Le progrès du Golfe, 17 avril 1969, jeudi 17 avril 1969

1 ¦^ikli-othènue ^ Koel du Gouvernement ruebe^ l-l- ; - 70 Lé ci slat OTHzQ C'^p^ AV R 10 1969 a BSBBBBBBSSI & diWEtîï im PIEGEAGE RIVIERE RIMOUSKI ma * y L : ; ¦Æ Des soixante-dix projets de l’ODEQ 1969-70, un $80,000 serait affecté pour établir un système de piégeage dans la rivière Rimouski.Interrogé à cet égard, par un journaliste, le maire Mau-essier déclarait que les faites par autres spécia- ¦ m s mm : Wk ¦ m X I I «A y.% y m# >' y nce études préliminaires les biologistes et listes incitaient les autorités gouvernementales à aménager la rivière Rimouski un peu comme la rivière Métis touristique au saumon tranche de $80,000 constituerait la deuxième phase des travaux.i : w M i h pour la pêche Cette vp?pf * y m ¦' f " II ' f - I & ¦ 'V*V ¦ mi y* mmJ B: ET I.ES TRAVAUX D’AQUEDUC i .: - : - • k le 21 avril que Ce n’est que Ville de Rimouski serait informée, dans le détail, par le coordonnateur du Ministère des Affaires Municipales, Montcsinos, lors d'une entrevue avec celui-ci, de la nature des travaux d’infrastructure pour la construction d’aqueduc et d’égout par études de centres désignés (Rimouski, Mont-Joli, Ma-tane), et de l’habitation et des montants dont bénéficierait Rimouski à cet àgard.- - é la Vt > y 4' < M.J .-P.WiÙr / gWf/' S£ £ f - W "j—4'sl —G#" L i-' 13 H 1 % I ¦ i N v : & I! ¦ > J- :: m IV1' H .: .\\ & % ; ?# : » ¦ Le Dr Pierre Grondin visitera notre ville y K : ! V e re :< .& : : l C'cst sous les auspices des Anciens lieu, le jeudi 24 avril, à l'Iwtel Manoir Normandie, un diner d'un très grand intérêt dont le conférencier sera le célc-her Dr Pierre Grondin, de Montréal.L’auteur des greffes du coeur, pratiquées à l’Institut de Cardiologie en compagnie d’une é-quipe chirurgicale qui a beaucoup fait parler d'elle, est l’invité du groupe régional des Anciens de Laval.Le dîner qui les réunira sera précédé d’un cocktail.à 18 heures, et le président do la réunion est M.Maurice d’Amours, président général des Anciens de Laval.Tous les Anciens, de Rimouski et de la région, sont priés de réserver leur place en communiquant dès maintenant avec M.Gérald Séguin, au 723-6503.; ; : i >î.’ .• .r?:.¦¦¦ V V:-.' m GOUVERNEMENT DU QUÉBEC :: % vit- Ministère clés Transports et Communications QUEBEC M J le progrès du golfe, rimouski, 17 avril 1969 page onze Près de deux millions dûs a la RSBSL Un Service diocésain d information à l'archevêché L’analyse des sommes dues par les commission scolaires locales à la Régionale Scolaire du Bas Saint-Laurent, le 21 mars, démontre un solde de $1,808,-126.62.La RSBSL demande, avec insu lance, au ministère de l’Edu- cation, que le système de réfrigération dépasse l’auditorium pour passer au principal système de ventilation desservant les ailes C et D de l’Ecole Polyvalente de Mont-Joli.Les commissaires ont autorisé l’achat d’ameublement pour les bibliothèques des Ecoles de Mont-Joli et de Riniouski pour un montant de $41,430.62.Mme Nicole Dufour sera employée à la Cafétaria de l’Ecole Paul-Hubert en remplacement de Mlle Marie-Rose Damais, démissionnaire, et M.Edgar Perreault remplacera le concierge démissionnaire Bernard Turcotte.Les conseillers en orientation Jean-Paul Michaud et Jacques Chouinard ont participé, cette semaine, à Québec, à une réunion convoquée par M.Félix Bémelmans, de l'Université de Liège.Ont été engagés au poste de personne! enseignant pour l'année scolaire 1968-69: Raynald Bélanger, Michel Fleurant, Jacqueline Morin, l’abbé Ludger Rioux, Mme Fernande Valcourt.A l’Education Permanente : Gilles Charest, Mme Gilbert Mi-chaud, Mme Odette Thibault (monitrice), à la culture populaire et aux cours de pré-emploi.Réjean Auclair, Paul-E.Turcotte et Léonard Vaillancourt, à la formation professionnelle.Démissionnaires aux cour; réguliers : Henri Adam, France Brisebois, Mme Marcel Crevier, Jacques Dubcy, Soeur Hélène St-Pierre.A l’Education Permanente : Viateur Bérubé et Carmen Gagnon.M.Labbé Léonard Parent est le responsable du Service diocésain d’information ouvert depuis quelques jours.Mme Anne-Marie Dumais, de l’Office des communications sociales, en est la secrétaire générale.Les bureaux sont à l’archevêché et obtenir des informations sur la vie tie l’Eglise général et sur la marche du synode, en particulier, on peut demander madame Dumais tous les après-midi entre 13 c|t 17 heures (723-3320, local 213).fBMflfc,?! i' CEGEP de Rimouski ,3m une nouvelle saison Aux étudiants qui désirent entreprendre des études collégiales en septembre 1969./ j •Xi m m N’OUBLIEZ PAS Date limite des inscriptions ; # 4 1er MAI 1969 Une chanson que j’adore écouter de ce temps-ci, c’est “la Cinquième Saison” de Bécaud.Ce n’est peut-être rien d’extraordinaire comme chanson, mais le titre déjà me fascine ; il y a le rytmc aussi, un rytme insistant, qui fait sa marque, une sorte de marche toute pleine d’espérance.La cinquième saison, j’y crois ! C’est elle d’ailleurs qui éclaire les quatre autres saisons de notre vie, c’est elle qui leur donne un sens, un sens qui a nom “espérance”.Bureau d’admission, CEGEP de Rimouski, 60 ouest, de l’Evêché, Rimouski.Espérance, c’est le mot thème de la journée mondiale de prière pour les vocations, dimanche prochain.Et cette année, prier pour les vocations, ce sera pour nous justement l'occasion de renouveler notre espérance.C’est-à-dire, offrons nos espoirs, notre foi en cette nouvelle saison qui s’en vient, une saison où les hommes sauront un peu mieux donner un sens à leur vie, accepteront de s’engager vraiment, vivront avec amour des formes particulières de service dans un peuple.Ce dont le monde a besoin, ce sont des jeunes optimistes, des fiancés heureux, des pères et mères de familles amoureux, des travailleurs consciencieux, des prêtres vrais, des religieux authentiques.Essayez de vous en souvenir dimanche, en vous rappelant que vous avez une vocation cl qu'il est bon de vous regarder tels que vous êtes, en fonction d’un service.En même temps qu’une prière, ce sera comme un renouvellement de contrat : vous êtes de nouveau engagés.“L’espérance ne déçoit point".(Paul) André Daris.nous payons / i % / i r j i Une garderie à l'édifice colombien Je vous ai compris ! Plusieurs personnes entendent sans comprendre, c'est même le symptôme le plus fréquent de la surdité du nerf auditif.Chez MAICO INC.nous comprenons ces personnes, c'est notre spécialité.Demandez qu'on vous fasse parvenir gratuitement la brochure intitulée : “Faits concernant la surdité du nerf auditif”.Ecrivez aujourd'hui : Service Auditif Maico Inc., 815, Côte d'Abraham, Québec 4, Qué. # g S s mot de Cambronnc, qui vient tout naturellement à l’esprit, et aux lèvres, en conclusion de cette triste parodie de mécénat.'.IS' & "^4 •k IM.Sainh*UÊKe Sont venus assister aux funérailles de M.Adélard Pelletier : M.et Mme Robert Clément.M.et Mme Rosaire Pelletier, de Ha uteri ve, M.et Mme François Pelletier, Soeur Yvonne Pelletier, de Sainte-Anne-des-Monts.M.et Mme Auguste Turcotte, M.Richard Pelletier, M.Joseph-Albert Pelletier, de Cap-Chat, M.et Mme Thomas Levasseur, de Saint-Léandre.Mlle Amélie Pelletier, i.l., de Québec, Mlle Eugénie Chouinard, M.et Mme Charles Chouinard, M.Louis Chouinard, M.et Mme Léo McDonald, de Matane.t Yvon Deschamps n’a pas démérité de sa réputation en “contestant” sur place, et à leur nez, les auteurs de la vaste blague du Festival du Disque .¦¦ "Pour son grand talent, pour la qualité de sa production et pour le message de ses chansons”, voilà en substance, la citation au mérite qui accompagnait, la semaine dernière, la bourse du ministère des Affaires culturelles qu’on a remise en grande pompe, au Festival du Disque de Jaqueüne Vézina, à Robert Charlebois.Si le ridicule tuait, en notre chère et belle province, il y aurait eu hécatombe, l’autre soir, au Centre Paul Sauvé.Avant d’attraper notre sujet par les cheveux, c’est plus que jamais le cas de le dire avec Charlebois, parlons un peu de cette distribution de prix, odieusement provinciale, qu’on nous a infligée pendant plus de 130 minutes au petit écran de la nation.Ecoutez, il y a des choses qui dépassent l’imagination.Voir, par exemple, le vice-president de Radio-Canada, M.Raymond David, s’avancer tout guilleret aux côtés d’une Micheline Richard : entendre, de sa belle voix de basse profonde, M.Laurent Terzieff, interprète de Claudel et d’Albee, sur les grandes scènes de France et de New York, annoncer que telle musiquette et telle chanteuse à la manque venaient d’être proclamées gagnantes d’un beau trophée du Disque, tout cela, je le répète, il faut le voir et l’entendre pour le croire.Un seul moment : l’arrivée en trompe d’Yvon Deschamps qui, sans se démonter, a seance tenante exécuté le fameux Festival, qui venait de le couronner, sans se soucier beaucoup de ménager qui que ce soit.En quoi il avait, à mon sens, parfaitement raison, et par quoi il a évité que toute l’affaire ne sombre dans l’ineptie totale.Le clou, et nous voilà revenus à Charlebois, fut évidemment la présence du ministre Jean-Marie Morin et l’attribution de sa bourse de perfectionnement.Mon Dieu ! que les deux hurluberlus montréalais, Forestier et Charlebois, s’en aillent représenter le Québec sur la scène vieillote et dans la salle caduque de l’Olympia, à Paris, passe encore .Qu’ils y commettent les pires frasques, jusqu’à se faire vider des lieux par Bruno Coquatrix, cela ne réussit pas davantage à m’émouvoir : on n’a, dans ces milieux, que ce que l’on mérite Inviter les héros psychédéliques de la jeunesse québécoise en rut, c’est s’exposer aux pires mésaventures, surtout lorsqu'on a l’idée saugrenue de les offrir aux gens d'âge respectable, et de condition idem, qui remplissent l’OLYMPIA, bon an, mal an.L’OLYMPIA, quelqu’un de LA PRESSE le disait fort justement la semaine dernière, c’est comme Le Châtelet, c’est l'endroit rêvé pour se débarrasser, avec gentillesse, en les munissant de billets de faveur, des amis et des parents de province par trop encombrants.Non ! ce qui heurte le contribuable de l'Etat du Québec, si puissamment décharné par les impôts directs et indirects, c'est de contribuer à l’accélération d’un processus de décadence de la chanson et de la musique, fût-elle, cette chanson, de quatrième ordre, et cette musique, de cinquième ou sixième catégorie.C’est de constater que des chercheurs véritables, d’honnêtes artisans de la chanson, compositeurs comme Ferland, Vigneau!t ou Dor, interprètes comme Julien, Lcyrac ou René Claude, n'ont jamais pu profiter, à part quelques récompenses décrochées ailleurs, à Sopot ou à Spa, de ce qui est si naturellement et si généreusement offert à un gars qui s’en f.et qui se moque é-perdument de la Culture, même de la Culture ministérielle ou ministrable.Le réconfortant de toute cette affaire, c’est que je n'ai, depuis le dernier dimanche, pas encore rencontré quelqu'un que cette odieuse petite affaire — il ne faut rien exagérer — n’ait fait bondir et même fulminer.La sagesse populaire est grande : c’est même souvent le seul critère respectable dans le domaine de l'art.Eh bien, les braves gens de chez nous, télêspecta- II succède également à M.F.W.Bruce au poste de vice-president directeur général, Aluminium Société générale de financement du Québec.M.Léman est aussi président des Associés de l’université de Montréal, gouverneur de la Chambre de Commerce des Jeunes du district de Montréal, membre de la Commission royale d'enquête Porter sur le système bancaire et financier de 1961 à 1964.M.F.W.Bruce prend sa retraite après avoir consacré plus de 40 ans de sa vie à l'industrie de l'aluminium.Au cours de sa carrière, il a occupé de hauts postes à la direction de l’Alcan nu Canada, au Japon et au Royaume-Uni.XI.Bruce avait été élu à la présidence de l'Aluminium du Canada, Liée en 1957 et il est membre du Conseil d'administration de l’Alcan Aluminium Limitée depuis 1959.XL Bruce fait partie des Conseils d’administration de la Gulf Oil Canada Limited, de la Polymer Corporation Limitée et de la Compagne du Trust National Liée.Il est de plus président du Con cil d'admini tration Service administratif canadien ou-tre-emr.M.Paul Leman, de Montreal, vient d'etre élu président de l'Aluminium du Canada, Liée et vice-president directeur général.Aluminium, de l’Alcan Alum il nium Limitée.Il succède à M.K W.Bruce qui abandonne ses fonctions de direction dans l'entreprise mais demeure membre du Conseil d’administration de l’Alcan Aluminium Limitée.La nouvelle a été communiquée aujourd'hui, par M.Nathanael V.D .vis, président de Alcan Aluminium Limitée à l’issue d’une réunion du Conseil d’administration de cette société.M.Léman possède une vaste expérience dans l'industrie de l’aluminium.Depuis ,'tO ans au sc rvice de l’Alcan il a toujours (x cupé de ¦ po .tes d • commande notamment, trésorier, vi vendent, et vice-president et directeur général de l’cxploita-ti rn de l'Aluminium du Canada, Liée.également été a LOCAL à LOUER S'adresser à : Édifice p CENTRE MEDICAL 106 est, St-Germair.Un des ndmini tratcur de la 723-6543 -?i i ill 3 ; V IV ï ra, I m- ; .5 S 1 X » * y a» J- .x ' SX ¦m r s ( *¦ H tention N i , A COMPTER DU 27 AVR i?a La NOUS SERONS AGENT QUEBEC AïR : 7 ¦ ^ POUR RiMOUSKI ET LES ENVIRONS La partie de sucre, organisée le 13 avril par le PARTI QUEBECOIS (section régionale) a rassemblé plus de trois cents personnes à la cabane de Mathieu Coulombe, à Saint-Fabien.On sait que c'est la façon, “sucrée" et originale, qu'avait choisie le PARTI QUE-fïFCOIS pour amasser des fonds.L'admission était fort démocratique : $1.00 par personne.POUR IBILLETS ET RESERVATIONS Ouvert S h.a.m.à 6 h.$lss.Samedi 8 h.a.m, à midi Pour votre abonnement à e progrès du golfe AGENCE DE VOYAGE RIMOUSKI ENR.RIMOUSKI TRAVEL AGENCY REG D.SIGNALEZ : *5.40 Est.Evéchê, Rimous!/2 pièces, plain-picd, chauffage air chaud, dont 7 pièces familiales plus 2*4 pièces convenant pour salon de coiffure ou bureau.Situé rue Ste-Luce, Luccviiie.Prix $160.00 par mois.S'adresser à Léopold de Champlain, 36 boni.St-Pierre.Luceville.Tél.739-4414 -4906 Tél.723-2501 A VENDRE laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00 Robert Dessureault Ltée.Tél.723-3216 Beau choix de TRUST GÉNÉRAL DU CANADA MAISON A VENDRE OU A TOUER — Tél.723-3373 bout.Sacré-Coeur.COURTIER — 12 EST.RUE ST-GERMAIN.RIMOUSKI VENDONS, ECHANGEONS — Meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poêles, laveuses, télévisions Electrohome, vente, service et échange.Les Enchères Cherrier Ltée, 183 ouest, St-Germain, Rimouski.Tél.723-7373 A VENDRE — Chalet à St-Nar-cisse, sur le bord du lac Plour-de, incluant terrain 200’ x 200’, entrée électrique 200.Conditions faciles de paiement.724-4401 A LOUER — Logement 5*4 pièces, toute commodité, situé à 8, 5e Avenue, Rimouski.Est.Libre le 1er mai.Tél.après 5 h.à 723-9855 BUNGALOW — Situé à 4, rue Louis-David, Sacré-Coeur — 3 chambres — salon, salle à manger, cuisine — la moitié du sous-sol fini — prix et conditions raisonnables.MAGNIFIQUE RESIDENCE — Située sur la route nationale à la Rivière-Hâtée — terrain très bien paysage façade par 168’ de profondeur — approximativement 10,000’ p.c.— grandes galeries — 9 grandes pièces — prix et conditions raisonnables.BUNGALOW — Situe sur le bord de la mer à 1080 rue du Phare à Pointe-au-Père — chauffage eau chaude — 3 chambres loué — prix et conditions raisonnables.IMMEUBLE A REVENUS — Situé à 283, rue Rouleau — 1 logement de 9 pièces, 1 de 5 — 1 de 4 — 1 de 3 — et 1 pièce y2 — chauffage central par plinthes — eau chaude — très bons revenus — prix et conditions raisonnables.EDIFICE COMMERCIAL — Situé à 4, rue Léonard — peut servir comme poste de commerce — pourrait être transformé en logements — prix raisonnable.Notre service de courtage immobilier est l'un des mieux organisés de la région.Nos vendeurs possèdent une grande expérience en ce domaine.Pour toutes transactions commerciales, industrielles, résidentielles de même que pour toutes propriétés à revenus, vous êtes invités à venir les consulter.MAISON A VENDRE être déménagée, située à 553, rue Lasaile, Nazareth, prix a-vantageux.S’adresser le jour au tél.724-4401 Pour 260' de A LOUER 4*4 pièces, avec toute accommodation, meublées, situées à Pointe-au-Père (3 milles de Rimouski).S'adresser à l'Hôtel Bienvenue, tél.723-4284 Deux maisons, A VENDRE avec diadème et voile long, taille 10 ans, pour jeune fille mesurant environ 5 pi.1 pc.Appeler le soir à 723-9487 Robe de mariée MAISON A VENDRE propriétés à prix raisonnable.S'adresser à M.Hector Létour-neau, 510 est, St-Germain, tél.723*5830 Deux fp) A LOUER fés 1 pièce, 1 *4, 2, 3 et 4 pièces, 220v, prélarts posés.Ainsi que sous-sol chauffé de 4,000 pieds.Pour entreposage de skidoo, remorques, etc.S'adresser ù Mme Estelle Joubcrt.Tél.723-3201 Logements chauf- vivoir cuisine — sous-sol peut-être salon A VENDRE — Très jolie robe de mariée longue, taille 7 ou 8 ans, conviendrait pour la saison printanière ou estivale.S’adresser après 5 h.au tél.723-8735 A VENDRE — Maison 3 logements, 5 pièces, 220, réservoir électrique, commoditées modernes) revenu $2,100.00 prix à discuter.Aussi une maison seule.Cause de maladie.S'adresser à Mme Fournietr, 415 Lasal-ie, Rimouski.Tél.73-6602 A LOUER 5 pièces, situé à Pointe-au-Père.Tél.723-2945 Haut de maison A VENDRE longue, taille 11-12 ans, crêpe de soie, voile et diadème très propre.Tél.le soir 723-5923 ou 723-4375 Robe de mariée A LOUER — Logement 3 pièces, chauffé, meublé, tapis mur-à-mur.Electricité fournie, situé rue Picrrc-D’Anjou.S’adresser au tél.723-8735 ou 723-6331 TERRAINS A VENDRE A VENDRE — Robe de mariée, 10 ans, voile et diadème compris, très bon prix.S’adresser après 6 h.le soir au téléphone 723-4760 TERRAIN ET ENTREPOT A ‘VENDRE à Stc-Luce, avec accès j sur route nationale.Entrepôt! 40’ x 120’.Terrain 465' x 1001.Tél.724-4401 À VENDRE Auberge du Français, comprenant Hôtel, Motels, Chalets, terrain ; occasion exceptionnelle avant saison Touristique.Etablissement avantageusement connu, entièrement licencié, pouvant être exploité à l'année, a été opéré par le même propriétaire pendant 32 ans.L'âge, la santé et la retraite sont les véritables raisons de la vente.AUCUN INTERMEDIAIRE, pour informations, -crire à: PIERRE BEAUDRY, Prop.BIC-SUR-MER, Qué.A VENDRE IMMEDIATEMENT RAISON : DEPART — Ameublement moderne de chambre à coucher noyer, deux lits et accessoires.Etagère-armoire métallique de chambre de bain.A-mcublcmcnt de salon incluant chesterfield, grand bahut style espagnol avec deux guéridons correspondants, console-armoire de passage, luxueux fauteuil, tapis, tentures, lampes.Téléphone 73-9794 Tél.: 724-4106 A VENDRE — Terrain situé près du J lac Plourde à St-Narcisse, grandeur : 120 x 100.Quai et terrassement complété.724-4401 REPRESENTANTS : Jean P.Trépanicr Léonard Gagnon Renaud Moreau G.O.Morissette 723-2053 723-2413 723-5932 723-3103 AUTOS A VENDRE Plymouth REEL AUBAINE '68, Fury I, station wagon, 383 p.c., servo-freins scrvo-direction, bas millage.Tél.723-5118 le progrès du golfe, rimouski, 17 avril 1969 page quinze LA LOI DE FAILLITE Dans l'allaire de la faillite de HECTOR POIRIER Hôtelier, Sayabec, Que.Demande de Soumissions AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné, le ou avant le 30 avril 1969 à midi, pour l'achat des item ci-après décrits, savoir .ITEM A - Les lots numéro 706 et 124-90 du cadastre officiel révisé pour le village de Sayabec, avec l'Hôtel dessus construit, circonstances et dépendances.Cette vente sera faite sujet à une rente de terrain annuelle de 630.40 payable le 1er mai de chaque année.Sujet aussi à une hypothèque de 513,023.06.ITEM B — Mobilier de l'hôtel pour 23 chambres valeur d'inventaire 53,140.00.Le tout pourra être visité en s'adressant à M.Léo-Paul Boucher, hôtelier à Sayabec.Toute soumission devra être accompagnée d'un chèque visé représentant 10 pour cent du mentant de la soumission.Mi la plus haute ni aucune autre soumission ne sera nécessairement acceptée.Condition de paiement : D'après ar- rangement avec le créancier hypothécaire.Daté de Rimouski, Que., ce 11 avril 1969.LA COMMISSION SCOLAIRE RISTIGOUCHE résidence LE VANIER wi MÂTAPEDEA Ct-é de Bonavenlwe, P.Ç.demande les services d’un Directeur pédagogique pour les écoles élémentaires de son territoire.Ces écoles comprendront environ 2.000 élèves.f- ® stationnement avec fiche électrique xl '.t, .\ .v Ko 111 'b !•• ¦" f m *• ®ii5aRMAKyixz$ \ m; s* .a :z fy: rj r :< E! » - fT'j ?- : >: i ¦ :: a ¦ v^v'i L f- I ,vS I li ¦ _ .Wïr ' .S :o] a Vous êtes 4 cordialement invité à une présentation spéciale de la nouvelle m jo* OCQfSSb ?I::’ % / « oV?U Æ MAVERICK chez • It e • it tH .' '/ P •• eMe mi y ¦ m im ma mm*.1 # ij_‘ ¦ ¦ .• lit Mels * - I JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 17-18-19 AVRIL 1969 ¦ V, : RIM æ Sj Sj [•fg ®3 [#R 5*8 SE SÏÏK Sj SI SE Sj S] Sj Fsfil m S] Sj SE T s Sj §] Sj m En même temps que l'ouverture de la GRANDE PLACE S] S] Si il 11 ¦«r#» page vingt le progrès du golfe, rlmouskl, 17 avril 1969 Engager un dialogue franc sur le Parc Forillon Rimouski s objectera-t-elle à l'amélioration de chalets?Les administrateurs du Conseil des Loisirs de l’Est du Québec, les responsables des organismes des loisirs de la Gaspésie et de la région de l'Est, sur recommandation des membres du Conseil des Loisirs du Territoire de la Gaspésie, demandent, par voie de résolution, aux autorités gouvernementales, d'engager un dialogue franc et sincère sur l'aménagement d'un parc national dans la Gaspésie.Ils protestent contre les motifs qui retardent indûment l’aménagement du Parc Forillon.“A cause de l’importance du projet aux plans économique et récréatif, les requérants ajoutent "qu’il est impensable de voir la réalisation d'un tel projet mis en doute par toutes sortes de motifs qui apparaissent irrecevables.” La Commission Municipale (l'Urbanisme vient de recommander il la Ville de Rimouski de passer un règlement pour empêcher que les chalets déjà existants dans les limites de la ville ne deviennent des maisons habitables en toutes saisons par des améliorations qir'on pourrait leur apporter.Ceci afin d'éviter les demandes massives pour obtenir les services d’aqueduc et d’égout vu qu’il existe un problème très difficile à résoudre relativement aux services d’égouts dans les endroits où il existe des chalets près du fleuve.Il faudrait aussi vérifier si les rues déjà ouvertes dans la partie située au nord de la ligne du chemin de fer au Rocher Blanc sont bien la propriété de la Ville.Permis de construction Des permis de construction ont été octroyés à : 1 — M.Léopold Tremblay, rue St-Laurent, pour aménager neuf logements au lieu de six dans l’édifice en construction, rue Notre-Dame ; 2 — M.Christophe Bérubé, pour la construction d’une annexe au deuxième plancher et pour a-joutcr trois logements à son édifice, rue Evêché, $9,000 ; 3 — Demers Rimouski Ltéc, pour réparation de l’entrepôt, rue de la Fabrique, à la condition qu’il soit repeint et que le terrain soit nettoyé dès ce printemps ; 4 — M.Raymond Albert, rue Dollard, pour des travaux à l’extérieur de sa maison, $2,000 ; 5 Québec-Téléphone, rue St-Jcan, pour réaménager en bureaux le rez-de-chaussée de son édifice, $600 ; 6 — M.Léonard Thé-riault, pour refaire la toiture de sa maison, partie arrière, $600 ; 7 — M.Eudore Allard, rue St-Gcrmain, pour des réparations à l’intérieur de sa maison, $800 ; 8 M.Réal Roy, 2e rang, pour une maison unifamiliale, $15,000 ; 9 M.Origène Lepage, Rocher Blanc, pour faire un solage à sa maison, $1,500; 10 — Construction JRL Liée, pour le Ministère des Travaux Publics du Canada pour réaménager une partie du rez-de-chaussée de l’édifice, $81,000 ; 11 — M.Chs-Au-gustc Vaillancourt, 7e rue, pour aménager une salle de jeux et une salle de bain au sous-sol de sa maison, $900 ; 12 jean Michaud, rue Hébert, pour ajouter un logement à sa maison, $1,500; 13 — aux Entreprises Roca, rue Dubé, pour deux habitations de deux étages, deux logements, rue St-Pierre, $29,000 chacune.M.Ré- SS WS5 13 £ LE PLACEMENT VOUS VOYAGEUR QUÉBEC INC.ET FAIS-TOI DONC PLAISIR LAISSE L AUTO A LA MAISON ! FAIS-TOI DONC CONDUIRE DURANT LA FROIDE SAISON ! UNE BONNE ACTION POUR L'ECONOMIE Depuis la semaine dernière, les acheteurs et les vendeurs d'actions ont continué d'envoyer leurs représentants (les agents de change) sur le parquet de la Bourse pour effectuer les transactions autorisées.Il ne faut pas oublier que sur ce marché libre, les transactions sont autorisées d'un côté par la Bourse et ses règlements et de l'autre côté pour l'acheteur ou le vendeur.Les personnes qui effectuent l'achat ou la vente d'actions sur le parquet de la Bourse se doivent d'obéir à leurs clients tout en suivant les règlements qu'imposent la Bourse.On s'aperçoit très rapidement que pour les actions qui sont inscrites sur le tableau d'une Bourse, l'investisseur est très bien protégé.UNE DÉFINITION Sur le parquet de la Bourse, on transige des actions.On peut voir et entendre de quelles façons s'effectuent les transactions en se dirigeant vers la galerie des visiteurs au 4ème étage de la Tour de la Bourse à Montréal.Tous ces petits papiers qui passent d'une main à l'autre représentent le cheminement suivi d'une action qui change de propriétaire.D'une action, la loi dit: "L'action est une fraction divisée d'intérêt dans une entreprise".En d'autres mots, une action est une part indivisée dans l'actif net d'une compagnie à fonds social.L'action ne s'applique pas à un bien précis.M.Yves-Aubert Côté dit: "Un actionnaire est une personne qui détient une ou plusieurs parties (que l'on appelle actions) du capital social d'une compagnie." L'actionnaire est le propriétaire de la compagnie.Ce droit qu'il a acquis l'oblige à se réunir au moins une fois l'an avec les autres actionnaires de la même entreprise pour décider de son orientation ou de ses modifications.Vu que dans l'entreprise publique, l'actionnaire n'est pas un spécialiste de l'entreprise, il transmet ses pouvoirs aux administrateurs de l'entreprise qui sont payés pour bien gérer l'entreprise.LA PROPRIÉTÉ On peut devenir actionnaire d'une entreprise de deux façons.La première façon consiste à acheter directement de l'entreprise ou ses représentants un droit de participer aux profits de l'entreprise.Sous certaines conditions, la compagnie acquiesce à la demande de l'acheteur et lui permet d'acheter un certain lot d'actions.On peut également devenir actionnaire d'une entreprise par des moyens indirects.C'est ce qui se produit quand vous héritez d'une vieille tante qui disposera de plusieurs valeurs en votre faveur dans son testament.Sur le plan technique, on pourra dire qu'une personne a acheté une action ordinaire quand les trois droits suivants lui ont été garantis: le droit de participer à l'administration, le droit aux profits et le droit de partage des excédents en cas de dissolution.LA RESPONSABILITÉ DU PLACEUR Il arrive qu'un actionnaire ne tient pas à voir lui-même à la valeur immédiate de ses actions et qu'il préfère confier cette tâche à un professionnel qui fera fructifier ses épargnes à sa place.Dans ce cas, il y a trois choix possibles.Il peut recourir à un courtier en valeurs mobilières à qui il fera entière confiance.C'est le cas le plus fréquent qui est à encourager.L'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, à Montréal ou à Québec, vous donnera tous les détails nécessaires à une bonne gestion de votre portefeuille.Le placeur pourra également acheter des valeurs de sociétés de placement qui se spécialisent dans l'achat d'actions de plusieurs autres entreprises pour les administrer à leur façon.Ce genre de sociétés de placement se retrouve dans les entreprises comme la Société Générale de Financement ou Power Corporation.L'autre genre de sociétés de placement s'appelle communément: fonds mutuels.Avant d acheter une valeur mobilière, le placeur doit remplir quatre objectifs que nous verrons la semaine prochaine.Un service de renseignements est à votre disposition grâce à votre journal.2 départs quotidiens de Rimouski à Montréal Tous les jours Dim.Tous les jours 8.45 3.50 11.15 AM PM PM Une nouvelle ligne aérienne 2 départs quotidiens de Montréal à Rimouski Tous les jours Tous les jours Ven.8.30 7.30 11.30 AM PM PM La Commission canadienne des transports vient d’accorder à Matane le permis de desservir une ligne aérienne commerciale alors qu’elle accordait à Air Gas-pé une prorogation conditionnelle du permis qu'elle détient déjà.Matane Courrier établirait un service d’affrètement charter, formerait des inspections aériennes et des vols d’ambulance ou d’agrément.Quant à Air-Gas-pé, cette compagnie d’aviation devra prouver avant le 30 novembre que la ligne irrégulière reliant Gaspé aux Iles de la Madeleine et à la colonie française de Saint-Pierre et Miquelon que cette ligne répond à un besoin.PRIX ALLER $8.25 AUCUNE RESERVATION REQUISE EXPEDIEZ VOS COLIS PAR AUTOBUS C’EST PLUS FREQUENT ET IL VOUS EN COUTE MOINS CHER.Pour informations S’ADRESSER : TERMINUS : GEORGES VI HÔTEL 723-3387 Jeunes gens de 16 à 20 ans, si vous avez votre diplôme de 11e année scientifique ou de 1ère année collégiale, le programme d’instruction pour la formation d'officiers des forces armées canadiennes vous offre des études universitaires en môme temps qu'une carrière intéressante.Après quatre années d'études dans une université ou un collège militaire du Canada, vous recevrez votre diplôme ès Arts, Sciences ou Génie et deviendrez ollicier régulier dans les forces armées canadiennes.Bien sûr, le ROTP vous offre aussi l'occasion de voyager .un mois de vacances avec solde .et la possibilité de rencontrer des gens intéressants.Si vous voulez vous instruire, vous assurer une brillante carrière et profiter d avantages exceptionnels, écrivez sans tarder à: e pensez pas “voyages’/ jl|fe|f$ensez pas “salaire!’ Kfsie penseipâs ?i /acances.etpensez pas m arades’’ nsez seulement éducation.82 ouest, rue St-Germaiii Rimouski Tel.723-5271 o VENEZ AVEC NOUS.LES FORCES ARMÉES CANADIENNES.U page vingt-et-une le progrès du golfe, rimouski, 17 avril 1969 Vocation confirmée pour Rimouski : ville de services, de commerce et centre éducationnel de la région POURQUOI prendre une chance et risquer votre vie ?Consultez votre représentant des meilleurs pneus au monde : C'est la déclaration que faisait au Richelieu-Ri-mouski, le jeudi 10 avril, le député-maire Maurice Tessier, à l'issue d une brève causerie qu'il avait intitulée : Rimouski : rétrospective et perspective.C’est par un appel à tous les citoyens, qui doivent s'unir pour réclamer que ce qu’il a appelé "de la poudre aux yeux" devienne des avantages tangibles pour le terirtoirc-pilote, que le maire Tessier terminait sa brève causerie, destinée à faire le point, pour les Richclieu-Rimouski, sur l’administration municipale qu’il dirige depuis huit ans.Michelin ii Téléphones : 724-4441 723-5322 Bvr.Rés.(RADIAL) Raymond D'ÂUTEUIL "Nous croyons, avait-il affirmé auparavant, que notre ville peut bien, avec le temps, accroître et augmenter ses industries locales, de type secondaire, mais Rimouski demeura ce quelle fut toujours ; un centre important de services, de commerce .et d'éducation générale et professionnelle." Rappelant qu'il dirigeait les destinées du Conseil municipal depuis huit ans, le maire Tessier a rappelé à scs auditeurs que la ville comptait, en 1962, 16,000 âmes, qu elle en compte aujourd'hui 26,000 ; que le budget d'il y a huit ans était de $850,000., qu'il est.pour l'exercice 1969, de $2,500.000 : qu'on cansacrait aux Loisirs, en 1962, budget, que cet important article émarge maintenant pour 9% au budget total de Rimouski (c'est-à-dire qu'on consacrera cette année plus de $234,000.aux loisirs de Rimouski), ce qui ne comprend évidemment pas les investissements-capitaux du Colisée et du Centre civique : qu'enfin, l'avaluation municipale était, il y a huit ans de $55.000,-000, qu elle a passé, en 1969, à près de $100,000,000.En procédant à une rapide analyse du budget, le maire a continué en rappelant que la dette consolidée qui se chiffrait, en 1962, à $3,375,000, était naturellement passée à $7,500,000 mais qu'il fallait retenir aussi que le rapport entre la dette, l'évaluation, la population et le budget ont eux aussi changé ; c’est-à-dire que le service de la dette, en 1961, représentait 36.3, du budget, mais qu'il ne représente plus maintenant, en 1969, que 30.7%.Le maire Tessier établit un rapport de cause à effet entre le développement économique de sa ville et l’accroissement de la construction.Alors qu'en 1962, des permis de construction étaient émis pour $1,900,000 et, qu’entre les années qui suivirent, ils avaient varié autour de deux et deux millions et demi, un chiffre record de $8,300,000 avait été atteint, en 1968, record enfoncé à son tour, en 1969, par le montant de $15,900,000."Quand le bâtiment va, tout va", a conclu le premier magistrat de Rimouski.régionaux qui nous concernent, on ne peut finalement compter que sur moins de $2 millions pour la zone prioritaire.RIMOUSKI 442 ouest, bout.St-Germain I I 1 I I I ’Till I Représentation continuelle, dimanche : 1 heure à minuit '*• .~v—— : I FOYER des grande» PRODUCTIONS MONDIALES «n fronça» 2% du DU SAMEDI 19 AVRIL AU 25 AVRIL Johnny Hollyday ou l'explosion d’un phénomène social concentré en un seul gars ! Film spectaculaire ! AUSSI Un documentaire de 25 minutes sur n 5 tu Johnny Hollyday r* J 'V * y* >.fy r r % / %J%\ t H / e * ¦* / I COULEURS ’^1 y i«$PeXeïiÉ46 lOJ ¦ VENGEANCE Optimiste quant à l’avenir économique de Rimouski, Me Maurice Tessier le parait beaucoup moins quant à l’exécution, par tranches annuelles, du Plan d’aménagement du territoire.Rappelant les accords signés par les gouvernements fédéral et provincial, en mai 19G7, et la tranche du budget voté de plus de $40 millions pour le dernier exercice financier, le maire a bien souligné qu’il fallait déduire de ce montant environ $24 millions et demi qui sont consacrés au recyclage de la main d’oeuvre dans un immense territoire comme le nôtre, recyclage qui aurait eu lieu, avec ou sans Plan ; que si l’on retire ces $24 millions et demi du $41 millions initial, il ne reste finalement qu’une balance de $16,500,000.répandue en “poussières" sur le territoire-pilote, balance dont les 2/3 sont déjà inscrits aux budgets normaux des Ministères ; qu’cnfin, qu’en argent nouveau, attribué aux cinq à six comtés ¦ ¦ ¦ a ‘ , *• , 7j de la f-*- V MOMIE y h V •Xs 1 LE SEPULCRE DE LA TERREUR LE GRAND DEFI (color scope) Alain Steel • CINE-JEUNES, le samedi • 19 avril, à lh.30 poge vingt-deux le progrès du golfe, rimouski, 17 avril 1969 Un deuil chez les Vrais Amis FER gnante et remerciements à la donatrice anonyme.Le 8' mars, par mie journée idéale et soleil resplendissant, trente-cinq membres de Les Vrais Amis se sont rendus à l'Erable Rouge, ù St-Donat, pour goûter aux plaisirs qu'on découvre il la Cabane à sucre.Partis à 9.30 am, nous étions de retour vers 4 lires pb, fatigués mais contents d'avoir profité de cette merveilleuse excursion.Lac- cueil des propriétaires et l'ac-comodation des lieux seront de bons mobiles à l’envie qui nous reviendra de récidiver lorsque le prochain printemps apparaîtra, et que l'eau nous viendra à la bouche.Et, les amis, de quel menu, solide et liguide, nous avons profité !.Dimanche soir, 27 avril prochain, Les Vrais Amis seront ù l'Hôtel St-Louis pour y célébrer le premier anniversaire de leur fondation.Il y aura alors soirée de danse après un souper chaud ù table.L'admission (taxe et pourboires compris) sera de $3.00.Nous nous attendons à ce que nos amis et sympathisants se joindront ;) nous pour rehausser cet événement de leur présence.Quant à nos activités répuliè-res, elles suivent leur cours normal, et le dimanche soir nos amis sont toujours les bienvenus à nos salles.Pour la deuxième fois depuis les débuts du Cercle, Les Vrais Anus ont vu s'étendre sur eux un autre nuage de tristesse.11 s’agit de la disparition subite de Mine Philippe Godbout, née Marianne Labrie.Son service fut canté à la Cathédrale le 26 avril, et elle fut inhumée à St-Eloi.Elle a laissé chez nous un grand vide et nous regretteront l’absence de sa jc-vialité et de sa cordialité.Nous sympathisons sincèrement avec la famille qui par malheur a depuis été éprouvée de nouveau par la mort d'un autre de ses membres.La soirée du dernier Bingo, grâce à l'activité de l'organisatrice et à son enthousiasme, a remporté comme toujours un franc succès au point de vue assistance et variété des prix de valeur.A cette occasion, la chaude couverte de laine crochetée que le Cercle a fait rafler a été remise à Mme Paul Levesque, détentrice du billet chanceux.Félicitations à la ga- ORNEMENTAL WILLIE LAHDLCIIE Un Bourgault à chaque abonné de Québec-Téléphone 54.LL'DNIDAS niMOUSKI AMERICAN GROWTH FUND GROWTH EQUITY FUND FEDERATED GROWTH FUND GROUP INCOME SHARES MUTUAL ACCUMULATING FUND MUTUAL GROWTH FUND ALL CANADIAN COMPOUND FUND ALL CANADIAN VENTURE FUND Par les annuaires pour l'année 1969 qui portent en page couverture, une murale de Gil Bourgault, sculpteur sur bois de Saint-Jean Port-Joli.La société de télécommunications précise qu’elle a arrêté son choix sur une oeuvre de Bourgault parce que celle-ci traduit bien le caractère authentiquement québécois de Québec-Téléphone, compagnie dont le réseau de télécommunications s’étant sur plus de 40% du territoire du Québec.Elle espère favoriser une prise de conscience collect!- ve de l'importance de notre patrimoine sur les plans touristique et artistique.Tiré ù plus de 230.000 exemplaires, ces annuaires sont distribués dans tous les foyers et places d'affaires desservis par Québec-Téléphone.SIGNALEZ 723-74G1 Lequel vous convient?Leissez-nous vous conseiller REPRÉSENTANT MÉDICAL GRENIER LE TRAVAIL Fournir l'information médicale touchant nos produits aux médecins, aux dentistes et aux pharmacies dans les limites d'un territoire désigné.LE CANDIDAT : Il nous faut un homme possédant deux ans de formation universitaire en sciences ou l'équivalent en expérience dans un domaine médical connexe, avec résidence à Rimouski homme honnête, ambitieux, qui ne craint ni le travail ni l'effort en vue d’atteindre au succès.Mariage Landreville-Malbaux CIE IIMC.Québec 522-5251 Montréal 878-3307 Dans la plus stricte intimité, a été béni, le 7 avril, à Montréal, le mariage de Mlle Jocelyne Landreville, infirmière, fille de M.et Mme J -B.Landreville, de Mont-Joli, et M.Guy Malbaux, ing.!.de Montréal, fils de M.et Mme René Balbaux, de Calais, France.Les jeunes é-poux sont partis en France pour leur voyage de noces.Ce que nous cherchons surtout, c'est un LES AVANTAGES : Commissions, salaire, bonis, caisse de retraite, assurance-maladie, etc.Voiture fournie.Dépenses payées.s- S'adresscr à .X LABORATOIRE ANGLO-FRENCH 4085, rue Griffith, Saint-Laurent, Montréal 377.I fcrooSÜ V Coïïecti m N .^ on X harmante cle vêtiteô rob i Compliments et meilleurs voeux à c % J eô m importéeô V f DESARBRE de France .on reconnaît dans cette robe la merveilleuse précision de coupe qui caractérise tous les vêtements luxueux jersey jaune clair avec surpiqûres et boutons en métal ciselé.Wm isac lf«r Charle Orner BÉRUBE Desarbre." En k V %-i B lit Si c m ) i , am H I % I m m tri**** • f~r- lŸ‘ 1 *) S / l "/ ; fllnil fi Limitée i.¦ « ; F'-: cas à l’occasion de l ouvertur ft de son nouveau magasin aux GALERIES LA GRANDE PLACE % iU .D’importation suisse, petite robe légère en fil d’été que vous porterez jour après jour et du matin au soir.Vert feuille et rose, 8-18 $10.00 « 9 Prince Clothes and Cornwall Pants • « TOUTES.LES NOUVEAUTES EUROPEENNES SE TROUVENT DANS LA SPLEDIDE COL1.ECTION Ltd -*.¦ Confection d'habits et de vêtements pour hommes et jeunes hommes.: A CORNWALL, Ont.R I M O U S K I P.Q. • 'AMM-rV/ le progrès du golfe, rimouski, 17 ovril 1969 page vlngt-trok [fi IWWERICK La première voiture '70, au prix d'une '60.Ml # ufcntobileé-inc.h RIMOUSKI mu 1 130 ST.BARNABÉ, RIMOUSKI, P.Q.TEL.: 723-2223 vous invite bien cordialement à la présentation de la nouvelle voiture ¦ : V -win ¦; M/WÊRICK A à compter de mercredi soir 16 avril, à 7 heures.AMOUR MINIFORD.UN DE Z La Maverick rivalise avec les voitures importées pour le prix, et, par-dessus le marché, elle offre beaucoup plus d avantages pratiques.En fait, elle est si bien équipée, que nombreux sont ceux qui se contenteront du modèle de base.H&Sè «fin r g e le Ht A a kiJÊP .A l'intérieur, la Maverick est chic, fonctionnelle et pratique.Le tableau de bord de teintes assortie porte un rembourrage épais.Les instruments sont rationnellement disposés.La tablette pleine largeur est des plus pratiques.Les indicateurs sont faciles à lire.m La groupe moteur standard comprend une boite à 3 vitesses entièrement synchronisée et un 6-cylindrcs de 170 pouces cubes qui tourne comme un vrai moteur d’automobile, pas comme un moteur de tondeuse à gazon.L'ensemble assure des reprises nerveuses, d'où une plus grande marge de sécurité dans les dépassements.On peut s'y fier, des millions de milles d'usage l'ont prouvé.PROFITEZ DE VOTRE VISITE aux Galeries La Grande Place" pour jeter un coup d'oeil chez u La Maverick contient des équipements de sécurité comme ceux-ci : commandes de portières du type à palette, robustes verrous de sécurité, essuie-glaces électriques ù deux vitesses, ceintures de sièges, appuis-tôte à l’avant.A noter aussi : éclairage d’accueil commandé par les portières, accoudoirs, crochets ù vêtements.Maverick est sur le point de créer une tradition pour les voitures futures.Joignez-vous aux non-conformistes, conduisez une Maverick dès maintenant.= PIONNE X\é7T ufcmooi/e* Inc.W - Kl MOI SKI - 4%: 130 ST BARNABE, RIMOUSKI, P Q.TEL.: 723-2223 peg# vingt-quatre le progrès du golfe, rimouski, 17 avril 1969 C'est la guerre simulée à Mont-Joli et aux alentours Pour les motocyclistes et les cyclistes ! i®s®0 •IMPREPARATION de tous genres d’appareils électriques L'exercice surnommé PASS BLOCKER, en cours à Mont-Joli et dans la région, depuis le 11 avril, se prolongera jusqu’au 24 avril, sous la gouverne du brigadier-général S.V.Rad-ley-Walters, commandant du 2e groupement de combat des Canadian Guards, unité d'infanterie cantonnée à la BFC Petawawa.Près de 1200 membres des forces armées canadiennes sont arrivés à Mont-Joli par des Hercules ou par camions militaires.Cet exercice militaire pratiquera la mobilité du groupe pour la possibilité de missions outremer.Le bataillon, commandé par le lieutenant-colonel D.G.Hanson, établit des positions défensives sur les terrains accidentés à l'est de Mont-Joli, pratiquant des manoeuvres en terrains en- neigés ainsi que dés patrouilles et des exercices de sécurité des arrières-lignes.On simule le déploiement des GUARDS.Une compagnie d'infanterie du 3e bataillon du Royal 22e Régiment joue le rôle de l’ennemi pour la durée de cet exercicef qui ressemble à une invasion du terri- voici I*1 teneur : “43 1.Le toire.Le soutien aérien tactique conducteur d’une motocyclette de l’existence est assuré par l'é- doit circuler assis sur son siège lément aérien de la Force Mo- et il ne peut transporter d'au-bile, tandis que le commende- très personnes à moins que son ment du transport aérien assu- véhicule ne soit muni de siè- s; -j”-r rt r - sonne! impliqué tire un maxi- ‘1 8 prendre au- mum d'expérience pratique de cun au^re Passager à moins que l’opération.son bicycle ne soit pourvu d’un L’article 43 du Code de la route devrait être su par coeur des motocyclistes et des cyclistes pour leur éviter des mésaventures qui frôlent souvent la tragédie.siège fixe additionnel.3 — Il est interdit au conducteur d’un bicycle ou de quelque autre véhicule de type analogue de s’accrocher à la remorque d’un véhicule automobile et au conducteur de ce dernier de permettre cette manoeuvre.4.— Le conducteur d’une motocyclette ou d’un bicycle sur un chemin public doit conduire son véhicule aussi près que possible de la bordure droite du chemin.5 — Plusieurs conducteurs de motocyclettes ou de bicycles ne peuvent circuler de front ; ils doivent le faire à la file indienne." S.R.1941, ch.142, a.36c ; S-9 Eliz.II.c.67, a.34.Un technicien spécialiste, attaché à la maison est toujours à votre service pour vous donner un travail soigné et garanti.CHEZ ROBERT DESSUREAULT Ltée 154 est, rue ST-GERMAIN 723-3216 Fiançailles Voyer Fholo A Pâques, eurent lieu à Montréal, les fiançailles de Mlle Monique Gauthier, biologiste-océanographe, chargée de recherches pour la FAO, stationnée à Abdijan effectuer le travail en mer à bord du PRESIDENT KENNEDY, et M.M.Tae Kang Im, B.Sciences nècheries, de Pusan, Corée.Mlle Gauthier faisait partie de l’équipe des spécialistes à Grande-Rivière, Gaspé, jusqu’à l'automne dernier.Rien de plus frais que Lime Lite : tons de soleil et d'émeraude .Rien de plus printanier que les tissus pure laine, comme les vénitiens fini satin de Garnett et les laines peignées de Glentest : le tout dans la meilleurs tradition Progress Sensationnel ! J.YOYSC Prop.Photos de mariages Portraits Faire-parts - Cartes de remerciements etc.r Route Nationale St-Fabien Tel.32-W Rimouski, P.Q., 1! file vers de nouveaux sommets jRvercss André Lévesque BRAND' maîtres tailleurs le grand maître-vendeur m GENERAL MOTOR ‘68 chez ¦ù B A: |.?z ¦a 2 : lif- se mérite de nouveau le titre de A X1 3k -r, 4; ;; r- 3%< - «3 CHAMPION VENDEUR en MARS 6k=„^ 2 :> - ¦wy?La direction de Soucy Automobiles Inc.est heureuse de signaler que M.André Lévesque s’est de nouveau classé en tête des vendeurs pour le mois de mars 1969."• t a f- M.Lévesque profite de l’occasion pour remercier ses amis et nombreux clients pour l’encouragement reçu et les invite de nouveau à le consulter pour tout achat de voitures neuves ou usagées y-'il PURE LAINE VIERGE chez Félicitations à Charles-Omer Bérubé, Ltée rAj/ rê / l g » iM e.aux Galeries 11 LA GRANDE PLACE 11 1 î 5 ouest, rue St-Germain Rimouski le progrès du golfe, rlmouslcl, 17 avril 1969 page vingt-sept Avocats Chirurgiens-Dentistes •w .• .' - " ' : LE MOT DU PROGRÈS SPECIAUX .¦ .éi.\ .¦ .¦/>, .COTON mwtL 38 6 46" it Uigevf.cltMMM.Asselin & Asselin AVOCATS R.-E.Asselin, C.R.Derome Asselin, B.A.Bureaux : 28 est, de l'Evêché R I M O U S K I b tenus.robes.au I Ib HW *3 II (lut tnwea I thermits eu 4 robes) • COTON FORTRIl bUac.MM repassage, 46" d# largeur, pour bleuin.cSemàei.leiei d outlets.etl.i 3 » peer 14.11 (fut tarir en 4 poire* de lits derniers eu 4 thermies).• 40 vgee OIN-TlUf imperil* de fen* 11.00 (mil peur faire I jebeti ou gatnu 20 robes).• 3 Ib RATINE CALDWELL 13.11 (fort environ 6 stnmtllts è muni eu 4 iirvutlii dt bam).3 Ib LAINAGE peur rebis d'en-fenl.jwpt.Ht : 12.11 (fart tnwon 4 peints robes eu 7 jupes).• 3900 vgs P01T0N uni.S0 couleurs à vein chou #2 25 la Ib; tweed 42.10 le Ib (lait tnnen 4 pants dt bis d homme eu un chmdtJ d en-fenl).• 3 & COTON IMPRIMÉ à drap #3 II (fait environ 3 dupe eu 6 ponts dt lues d'eriitfiri).3 Ib flANAllITTK è drtp Webisii 13.11 (dennt environ 2 grands draps).FIL À TISSER 2 6 trrdgvbar.naturel: 10.Il la Ib; 2-6 rouge vm Mulemamr.prit rdg-rl.tr 12 25.SP4CIAL.41.75 la ».- COURTE- Dr Georges Raymond D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Centre Médical Solution : Alléluia - alliance - amen - antisémitisme Canonnei - ciel — cierge - circoncision.Eire.Faim - fête — fléau - fleur.Grand prêtre.Hébreux - hiérosolymltam.Israël.Jour Kippour.Moissonneur.Nuits Oeufs.Pectoral.Rabbinisme - résurrection.Sabbat - sacrificateur -sanhérin Taleb - Talmud Jours : lundi au vendredi 9 h.à 12 h.— 1 h.30 à 5 h.Soirs : lundi, mercredi, vendredi 7 h.30 à 9 h.30 p.m.RIMOUSKI Casgrain, Casgrain & Crevier AVOCATS Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.44, ave de la Cathédrale R I M O U S K I 298, St-Gcrmain Mot de la dernière semaine : ARCHE D ALLIANCE POINTE fleurit, jumbo 3 Ib pew «I 21.Dr Gustave Leblanc D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Oépit 11 00 • Relance COO* Spéciaux pour magnifie A SCHAEFER ITEE (depl LF) 1316 Sic Catherine est.Montreal.P Q /•t 572 4343 572 8888 Bureau situé à 43, Evêché 723-1398 : R I M O U S K I m Gagnon & Gagnon AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R., LL.D.J.-Claude Gagnon 22 est, rue de l’Evôché R I M O U S K I .mm Ingénieurs E H M m Notaires Leroux & Associés m M Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de l'Evêché R I M O U S K I 14 INGENIEURS-CONSEILS — Génie civil — Génie mécanique — Génie électrique — Génie municipal — Génie maritime Bur.723-5027 a B 9 C.P.860 Paul-Arthur Gendreau B .A., LL.L.AVOCAT 142, de l'Evûché Tél.724-4416 m « m.723-2342 ¦ Dom.723-6109 n; Rimouski Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144, rue de l'Evêché (Edifice Gilbert) RIMOUSKI Bureau à Luccville, tous les soirs du lundi au samedi à sa résidence 739-4352 BUREAU : 4 est, 14e Rue Rimouski n Tessier & Tessier Maurice Tessier, C.R.Michel Tessier, LL.L, 116 ouest, St-Germain Rimouski, Qué.Tél.723-7861 j \ Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, Expertises, Surveillance 88 ouest, St-Germain RIMOUSKI m Æ 'c »?723-2715 m Roland Gagnon NOTAIRE Charles d Anjou, c.r.AVOCAT Tél.723-4313 30, de l’Evêché, Est RIMOUSKI L •v H • % Jean-Marie Marquis & ASSOCIES Structure - Travaux municipaux Travaux maritime - Expertises Surveillance 211, ave Cathédrale 723-6614 RIMOUSKI m.• ¦- 202, de la Cathédrale I C.P.638 723-5983 C.P.387 rm RIMOUSKI W ¦ Tél.723-4113 C.P.997 .A 13 ouest, rue de l’Evéché RIMOUSKI Les Estimateurs Professionnels LEROUX.BEAUDRY, PICARD & ASSOCIES, INC.Jacques Vaillancourt, Ing.Dir.Gén.et administrateur EVALUATION EVALUATION SCIENTIFIQUE INDUSTRIELLE ESTIMATION DETAILLEE PEREQUATION REGIONALE Arpenteurs 4 ¥ \ *- • Henrl-A.Martin, C.d'A.A., prés.— Paul Martin, C.d'A.A., gér.•VTvS "Distillé au Canada pour la distillerie Erven Lucas Bols, Amsterdam, Hollande, COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 8, St-Edmond C.P.129 RIMOUSKI 723-2344 page vnlgt-huit le progrès du golfe, rlmouski, 17 avril 1969 Les activités à la "Meunerie il $ï°° suffit ! Mercredi dernier, le 2 avril avait lieu à la Meunerie un “Souper de la faim”.Ce souper de partage organisé par la J.E.C.avait pour but de donner à la population rimouskoise une idée de la faim dans le monde.Le repas, strictement composé de pain, de fromage et de café, était commandité par les boulangeries Gagnon de Bic, Laçasse et A A.Thériault et Fils de Rimouski.Quant au fromage, il était fourni par les é-picedes Dominion et Amiot, la Ménagère Coop, le Marché Le-bel, L.D.D'Anjou et par l'E-pcerie Royale.Durant les journées de vendredi et de samedi saint, les piliers de la Meunerie ont dû se heurter à des portes closes au grand public.En effet, on a posé pendant ces deux jours du scel-lan.Il ne s'agit aucunement d’une peinture, mais plutôt d'une sorte de vernis visant à rendre le plancher le plus uni possible.Ainsi la poussière s'accumule moins, ce qui rend le local plus accueillant.Les dimanche, lundi et mercredi après-midi ainsi que le mardi soir les jeunes ont dansé sur la musique qu’offraient les Trolls, les 'Schellers, les Naught Expérience et les Nappies.pour devenir membre sociétaire du nouveau magasin géant à la formule nouvelle CO-OP, angle Boulevard René-Lepage et St-Germain.DEVENEZ MEMBRE COOPGRO vend à ses membres seulement.EN DEVENIR 1 MEMBRE IC EST FACILE.PAT.FUTURS MARIES réservez votre photographe maintenant Sur rendez-vous prises de photos 1 la maison pour enfants, groupes, etc.ROLAND MORIN 174 Hudon - RIMOUSKI - 723-5819 ci- te coupon CleCplus rapi- ftempVissex dessous - eiirc- xeuî^ ou o^°, Y\'eT oVen set''1 m cottS' toc' Z»t\c\et \e \ces \es \ov>s ses Net)' 'bètté de de rAo9oS'^ 0ve «•O'” o *oClV lllS 1 de Que faut-il faire ?House s Paint y Verser un dollar JS U>0)^ rrS?n^ v.«w.10 parts $10.00 que conditions.de sociales vous payez lar selon des Pensez couleur et gagnez un Télé-Couleur MOTOROLA 0 •7*i *> * vos seul DEMANDE d’admission Comme membre de l’Association Coopérative de Rimouski Magasin Co-Op voyez votre marchand « LE PORTEUR DE CETTE CARTE A LE DROIT D'ACHETER CHEZ COOPGRO ET DE BENEFICIER DES SERVICES EXTRA - CO-OP.O w Benjamin Moore Cap 292 — Associations Cooperatives — Formule 2 (article 17) maintenant! l’Enseigne des Peintures Je, soussigné, demande A devenir membre de l'Association Coopérative de Rimouskl ’Magasin CO-OP", dont le siège est A Rimouskl.Je m’engage A respecter le règlement de l’association et je souscris parts sociales de S Adressez à : PEINTURES Benjamin a* Moore Æ PAINTS MAGASIN CO-OP (Division des membres) montant de la part Caire corle affaire gue Signé A 19.155 est, rue Evôché Rimouskl, Qué.JltIJ'K t c i Lt‘ i il i • Témoin signature Ville Zone postale Mo Rue 7.1 » L V.( /V6 /:/ -A de Qualité •»l membre de l'os sociolion cooperative de Rimovlht, Occupation Téléphone Sur réception, votre carte COOPGRO vous sera retournée immédiatement.Seul le porteur et les merr.bret de so lomille sont occiêdilês b l'usoge de COOPGRO et dei services EXTRA CO-OP.Slgrature Admis par le conseil d'administration Materne Plywood MATANE, QUEBEC Gagnon & Vigneault MATANE, QUEBEC 19 N° Président ^'J&d'-jL Secrétoire Somme versé comptant • $ Versement mensuel Signature Dote de \ L_ _J