L'Étoile du Nord, 28 juillet 1904, jeudi 28 juillet 1904

s Q sat X.X ! N X\ \ • AGRICULTURE, COLONISATION, COMMERCE JOURNAL HEBDOMADAIRE.INDUSTRIE.ALBERT GÊKVA1S, Propriétaire et administrateur.BU U K AU ET ATELIER: 2ü rue Manseau, 20lfcME ANNÉE.JOLIETTE, JEUDI, 28 JUILLET 1904.No f,2 La Monnaie du Bonheur âe Marché de Mette.w3 Il est ici-bas un grand nombre de personnes qui se croient malheureuses, principa'i ment parce qu’elles se font une fausse conception du bonheur ; si nous pouvions les engager A l'envisager sous son véritable aspect, nous n’aurions pas été inutiles ft ceux de nos lecteurs qui voudraient examiner leur existence avec sincérité et impartialité.Parmi les personnes qui croient être, ou veulent paraître malheureuses, il y en a un certain nom bre qui n’ont pas rélléchi sufiisam ment, sur la signification des mots “bonheur” et “malheur”.Pour elles le bonheur est un gros lingot d’or, un bloc conte mint non pas seulement toutes les félicités humaines, mais encore le choix, le groupement do celles de ces félicités, qui leur agtceiaient le mieux ; car le honneur des uns ne serait pus le bonheur de cha cuii ; tel rêverait la pie.fie, la sa tisfaction de la vanité outrecuidante, méprisées par tel autre, qui ne serait heureux qu’A la condition de saisir la gloire, et de s’en couronner, comme le fit Napoléon A Notre-Dame.Avant d’examiner dans quelles conditions le bonheur existe et ko manifeste, même pour les déshéi i tés, établissons le caractère du "vrai” malheur.Le “vrai” malheur,—j'allais di re le seul malheur “vrai” malheur, est de perdre ceux que l’on aime ; ils ont touché lo fond du malheur, ceux qui ont vu mourir leurs enfants et ceux qu’ils aiment ici bas.“Vrai” malheur aussi : la mala die de ceux que l’on aime— "grand” et “vrai” malheur, le dé uuement qui ne permet pas de leur donner tous les soins nécessaires.Grand malheur : la perte de la santé, la perte de la vue.Quand on n’a pas subi un de ces malheurs, on a déjà été mis en possession d’une grande somme de bonheur ; et lors même quo l’on aurait été atteint par l’un do ces malheurs, ou est plus heureux que d’autres-ceux qui en ont connu plusieurs ; mais sans nous arrêter à peser les peines qui nous atteignent tous, essayons de révéler A ceux qui se plaignent, qui bercent avec attendrissement leurs douleurs si souvent chimériques, A ceux qui prétendent au privilège, même en fait de mal heur, tautest impérieux en eux le besoin d’une distinction, disons leur qu’ils sont heureux en bien des cas.seulement ils ne s'en aperçoivent pas.N’avoir jamais fait volontairement du mal A quelqu’un, n’avoir jamais méchamment humilié son semblable, même le plus infime do tous, est déjA un demi bonheur ; négatif, je le reconnais, mais qui met en nous une paix cxtième-ment douce, de nature A nous faire supporter un certain nombre de contrariétés.Avoir fait un peu de bien, adouci quelques misères, est un bonheur tout entier, et celui-ci, positif, si nous avons enduré une douleur, subi un grand malheur, la sympathie pour nos semblables, peut seul alléger nos maux ; nous en sou bi nons moins, si nous ressentons les peines d’autrui, si nous nous appliquons A les diminuer dans la mesure do nos forces.11 est des bonheurs de tout ordre ; il en est d'iniiniraent petits, mais lorsque la réflexion les groupe, on s’aperçoit que leur total devient assez respectable.Faire plaisir A un enfant, A une amie, même A une personne inditléron te, constitue un petit bonheur ; consultez votre cœur au moment où vous donnez une satisfaction du ce genre : il ne démentira pas.Une foule de petits bonheurs qui sont, en somme, lu monnaie du bonheur, s’ollrent A nous, sont ressentis par nous.Entendre un peu de bonne musique.c’est un petit bonheur.Avoir l'Ame en paix, lire un beau livre, c'est un petit bonheur ; il en est beaucoup do, même ordre que je pourrais énumérer ; je me borne A signaler ccs, découvertes, A ceux do mes lcc- ; leurs qui consentiront A chercher autour d'eux, non pas le bonheur immense, constant, complet, dont ils seraient vraisemblablement vite fatigués, et qui “n’existe pas”, mais les petits bonheurs, qui ne sont pas refusés mémo aux existences en apparence,les plus déshéritées do toute joie.Si l'on veut bien réfléchir, on Sirop du Dr Fred Demers ne, et pour les auditeurs, fatigua- l’OHIt LES ENhANTS pas de vrais malheurs ; ce n est ¦ tont oôpôt 1157 me st-Uurcnt, Montrai, pas un malheur do n’avoir pas une 1 37f*i* ETE ! Samedi, 23 .) uilloi 190 i UHAINS.ETE ï t uùn.$ du ,ü lu à U 'u & \ uici l'été avec son mrlrjjc do chaleur ci scs coups f!o inceptions, à pariii de I blanche jusqu’au “pull"’ clans le "eure.u l' .u lu .0 io .u II .u ué>/7 d’alourdissement intellectuel ne sera pas longue à disparaître complètement.La vente dti Vin St-Miciikl.au Canada est plus considérable que Fouira par couple Foulot» do do .U 'U .U .«» U UU .U UU U UU .U UU do .U UU .U UU LEGUMES ET D’HUI T H.0 50 .0 ÜÜ .0 L'5 .U .i ,u l'û .u :iu 1 30 .1 UU ,c 15 .u u * .0 10 .U 15 .1 ()0 .1 ÜÜ .0 LU .U IU .0 Ui) .0 un 1 CU .1 -5 LA 1 TE HI E ET DI V EUH.U LS .U :u 0 17.0 D 0 17 .U 1 Dinde Oil1* i,crirr i Ixm tonique pour rendre mou sang plus riche et lu Vin St- 1 Michel peut le faire.f Depuis rjue je prends ce vin tonique mon état s’est amélioré, je mange bien, digère facilement mes aliments et je deviens plus forte.Je puis vous assurer rjue le Vin St-Michel préserve ma santé, et je considère qu'il est de mon devoir de le recommander à tous.(Sigtth Madamk LKANDRK I.AUZON, Ste Thérèse de Bienville, l!as, Ctc.de Terrebonne, 1\Ç>.Beurre frais pur lb« do salé do CEufa par dour.aim).Saindoux par lbs.0 1 «* .0 11 Sucre par lbs Sirop d’érable par gallon.0 UU .1 UU Miel par livre.U 10 .U 12 Laine par livre Laine nu écheveau* par lb.0 r,0 .U 7U Savon Télél-ti'" Ik d 14 1* U.H.137.JOLiETTF.I Y STB I ETE I x\ .0 u .Il o.l w BS Essayez-en un verre à vin plein trois fuis par jour.B0IV1N, WILSON & CIE.520 Rue St-Piul.MONTREAL 3 Stub Agent» pour le \ Canada et les A Etats-Unis.0 50 .0 OU s*»eB»resLuaea* ¦MTOMisursHS-re ^ i&’iara hfiyiinxi .0 06 .o ou .0 00.0 07 .6 L0 .0 UG .0 UH .0 OU .U UU .0 Ü0 .0 UU S#aim ilyiiidiu F.ASTr.RN DRUG CO.14 Rue Fulton, Boston, Mass., Distributeurs pour Ici Etats-Unis.mmi mïfion n ïiïiz i i Peaux pat livre.Foin par cent bottes, Foin par botte.Paille par botte______ Étoffe U 5U «a ( O X Y L) O N O R « * •jui stimule grandement les orgniiea «le U \ it; et n n i iX touti s leg (ut « lions une énergie «|uv ne munit roimnunii u» ii *»•«* ro vrrgr.J US Kl* 11 LEDUC, Clerc il» Marché.¦M [S2l),V^>>'v Vv-:- \ âMn Tica.*., \ t; \ ; mer nu j-r,»«•••!,.11 : • ' Ift marche de lu nm’ndie et y euhjlitue une rcu:c vitalité.Sur demande nous vous enverrons l'Album du Vin St-Michel conte-nuni vent illustrations et des renseignements utiles -pareil éli uü’.jnt* U'est quelque < ho; «• d infini* nu ut supérieur i-t tout tX ;t • ; Singer au .préparât *\.m.3 jours: grande richesse, de ne point remplir un it*.1 important sur la scène du monde, do no point recueillir des jouissances de vanité.Les "vrais” ma'heurs, jo les ai énumé rés ; mais en regard de ceux-ci, les autres sont presque des bonheurs.LE RETOUR DU PRINTEMPS KT M ù NT W YORK Central ^ & HUDSON RIVED H.R.THE FOUR-TRACK TRUNK LINE.( l’ers /us par l’auicur, à Académie” du Séminaire de Xiculet) i OXYDONOn 'I employé avec guc * 3 dans toute?l«*s tit ra 1 -a rlinnvi' ! la*: tines) uèvm’gie.atarrhe, Asthme, ma*a ü«:3 du to • reins et nervtuses, tu»'adiea lu sang, iudigeat: >:i, -*• (y pli 1* .nia a- a tes, maladies des femmes et des enfant*.Un grand nombre de ta-1 il Ica a; • ¦ r ; OXYRONOR fd".l'une va:-i:r .appréciable dans une ma.sn.a h g plug olij-a la v, - ;v.rnaladi-lui vr>*a tous gt n.le 4 L’I liver vient de mourir dans son grand lit de neige.Déjà le blond Printemps s’avance dans les cieux, S’avance, précédé de son joyeux cortège, Qui réjouit nos yeux.Ce sont les aquilons à l’aile si rapide Qui viennent, pourchassant les nuages épais, Dévoiler aux regards un soleil plus splendide Que les plus beaux palais.Printemps se met à.l’œuvre et chasse la froidure Et sous les noirs ennuis qu’avait semés l’Hiver, Il étend sur les sols ces nappes do verdure Qu’on souhaitait hier.Souvent il fait pleuvoir sur la terre éveillée Des ondes de rosée ou des flots de rayons, Mets doux et bienfaisants aux fleurs, à la feuillée, Aux gentils papillons.Nature réunit tes voix musiciennes.Rossignols, gazouillez en gravissant l’azur.Abeilles, bourdonnez ; dites, magiciennes, Comment vous fabriquez ce miel suave et pur.Que les jardin», les bois de doux parfums se baignent.Verts, bleus et vermillons, mariez vos splendeurs : Donnez aux fleurs du lustre et que toutes se teignent De superbes couleurs.Berce ton chant joyeux, ô toi, vogue sonore, Qui baises doucement le rivage ardoisé, Et qu’un souille embaumé de ton sein s'évapore, Miroir cristalisé.Oui, nous vous chérissons, nature printanière, Car vous avez en vous la joie et la beauté.Vous possédez les lacs, les mers, l’oiseau, la terre, Les fleurs et le roseau par le Ilot emporté, Et les nids tout en fête à leur branche adorée, L'Auroïc réveillant nos travaux endormis, Et les Soleils couchants à la robe empourprée, Et ces nuits qu’à lu lune.ô doux vent, tu gémis, Au printemps, tout est beau, tout reluit, tout rayonne, Tout sourit à nus vies encor à mi chemin.Dans nos cœurs do vingt uns, la cloche carillonne.Regardez fuir l’Ennui, la Gnité l’aiguillonne, Et le bonheur nous tend la main.Vous qui gardez aussi certaines harmonies, Grands pins majestueux, murmurez vos chansons.Longues lyres, vibrez vos notes infinies, Jetez les aux échos cachés dans les buissons L'Alliance Nationale.EXCURSION A GRAND'MERE ET SHAWINIGAN !e lteauvr*.V g, :H .St.\ Lorn trains laissent Montreal (Station Windsor).M >nti'- .1 MM i i 'V N Mth.'f 4 I'lTOIII f • plaiMiicv du noua «lutinvr i n 1 iiii•!¦ •! t * ' X \ IM * N Dimanche, le 7 août prochain HMJl, le chœur de chant de la pa roisse St Edouard de Montréal fera une excursion à Shuwinigan Falls et (Irand’Mère, par le Grand-Nord.Le train laissera la gare de Montréal il s hrs.a.m , et passera à Jo licite vers les U.30 hrs.pour se rendre directement à Grand’Mère oit il y aura messe.Après la messe,dîner, puis retour aux chutes Shuwinigan.Le voyage se fera sous la direction de M.l’abbé Nap.Morin, curé de St Edouard.Vue fanfare, composée de 3u enfants, sous la direction du Rev.M.Morin, accompagnera les voyageurs.Le prix du passage de Joliette, aller et retour, est de §1.10, Les billots sont bons pour deux jours.Le départ de Grand’Môrc pour le retour s’eflectuera vers les G hrs.p.m.Rendez vous eu grand nombre, ce sera un voyage attrayant.M N Z 00 hrc A.Y., tous Pour Now Vorlt, les jours excepté le Albany, Utica, dimanche, changement New York.Il !.Ir_¦ 50 Adressez vos lettres : Compagnie Médicale Moro, 1724 rue Sle-Catlierine, Atontréal.Malgré l’encombrement, nous sommes en état de vous servir si vous nous honorez de votre visite, que nous espérons recevoir bientôt.ou ALEX.RIVARD.COU- JOLIETTE, P.Q.nos can- 14 Sept 1901 U OU —Madame J.N.Landry annonce au publie que pour prendre un repos bien mérité, elle et ses employées, elle fermera son magasin tous les soirs à six heures le samedi excepté, à partir du 25 juillet courant, jusqu’au mois de septembre, par conséquent les person nés qui out des comptes à régler voudront bien se présenter durant la journée.29olan ETES-VOUS CREVE ?X Oui ! Alors Ilûtcx-vous donc.retard est.une journée de u 11 ranee*, une journée de grands risques.Si \ ous êtes |>ère de ïamille, c’est une injustice impardonnable envers voire épouse et vos enfants, car celle rupture peut amener l;t mon eu quelques instants seulement.Vous ne pouvez avoir aucun doute sur I villeaeité de notre traitement sans douleurs.POURQUOI TARDER AINSI Y Consultations gratuites île 2 à 1 heures F.M„ tous les jours.2092 rue Ste-Catherine, MONTHEAL.Cil.re, pie journée «I o S« i Dame J.N.Landry —La retraite des G S.V.s’est terminée dimanche matin Dans l'après-midi a eu lieu la nomi nation.C'est là que l’on voit sur les ligures une grande variété d'impressions, L'indili'éronco religieuse est une bien belle chose, mais la nature est toujours lit, et on a toujours plus ou moins d'attachement pour telle mission plutôt que pour telle autre.Nous ne sommes pas au courant des changements qui ont été faits cette année.Tout ce que nous savons pour lo moment, o'est que le llévd Père Grégoire, autrefois préfet des études au collège Joliette, sera cette année professeur do philosophie au collège Bourget, à liignud, et que le ltévd Père Geoffroy, qui occupait ce dernier poste depuis deux ans, reviendra à Joliette cette année.—M.E.Salliot, de la maison S.ltohitaillo & Cie., de Montréal, était à Joliette mardi soir, afin de rencontrer les membres du comité du fou d’artifice et poor connaître le programme de la soirée du 23 août.Nous publierons dans un prochain numéro le programme.Kn attendant on se propose d’illuminer la statue de i’Uon.Barthélemy Joliette d’une manière grandiose ; et le gros du feu d’ar tilico sera dans la cour du collège.Nous ne doutons pas que la maison llobittiile qui a coutume de si bien faire les choses, nous donnera un feu d'artifice qui fera honneur à notre ville en une circonstance aussi solennelle.ne voua 1 IHSTIT01 Milieu.IE M0IIE1I -I LA NAVIGATION DANS L'AIR ./Un- Aux Hommes d Jlffaîres et au Public en G-6néral ! M.Louis Filion, do Montréal, vient de terminer la construction de son ballon dirigeable.Il en a fait lu première expérience lundi soir.M) CHEVEUX gris 4 WJ • M, i 1 Signe «le “FA I HLKSSK”.§m 1 CHEVEUX CRIS f j *\ .,4 * Rendus à leur couleur naturelle.tjp *L'V , t Les cheveux gris sont imiversolleiuout t .| ef1 regardés comme un signe du faiblesse et sont ( ,it(4 ans, malgré les soins empressés de ses nombreux parents et amis, et muni des sacrements de l’Eglise catholique.Egalement dévoué à l'agriculture et à l’éducation, il lut durant plusieurs années de mi vie commis sa ire décotes et directeur des sociétés d’agriculture Son honnêteté et sa sobriété étaient proverbiales.M.Symper laisse pour pleurer sa mort son épouse, Mme Mélina Riberdy Symper, deux (ils,Jérémie et Clovis, tous deux dans le commerce A Woonsocket, R.I , une fille, Maria, épouse de M.Xénon Nadeau.Le service funèbre a été chanté, mardi, A l’église do Sto Mélanie, par lo Rév.L.E.Bonin, curé delà paroisse.La sépulture a eu lieu dans lo cimetière paroissial, nu mi lien d’un grand concours de parents et d’amis.Parmi les étrangers présents, nous avons remarqué M.J.Bte Brault, de l'Acadie, M.et Mme Willie Lord, St Jacques, M.et Mme Ernest Thûrien, Montréal, M.et Mme Adélard Thérien, Montréal, M.et Mme Dosithéc Lafrcnière, St-Ambroise, Dr.Am.Rihardy.St-Ambroise, M.et Mme J.O.Lavoie, Joliette,M.Jérémie Symper,Woonsocket, R.I.Les porteurs des coins du porte étaient MM.Onésimo Perreault, Gaspard Perreault, Alfred Clermont, Ludger Belleville, Pierre Pelletier et J.-Bte Brault, de l'Acadie.La famille Symper remercie très cordialement leurs bons et sympathiques amis pour l’attachement qu’ils leur ont montré dans cette douloureuse circonstance, et désire exprimer spécialement leur gratitude A M.et Mire Arcade Brault, marchand, pour le dévouement sans bornes, on pourrait dire sublime, qu'ils n’ont cessé de déployer.[Prière à /.a i‘resn« et /¦T GÉNÉRAL Pharmacie G-AUDET, Coin St Paul et Notre Dame, Deux bonnes terres situées dans le Oléine rang de Ste-Mélanie, bâties de maisons, granges et autres dépondan oes.Le tout en bon ordre.Ainsi que tous les animaux, voitures et tout le roulant sont offerts en vente à très bon marché et à des conditions faciles.Pour plus amples informations, s’adresser à M.Joseph Uharland, propriétaire, Ste-Mélanie, Co, Joliette.28juil 3fs tl.J JOLIETTE, 1*.Q, ."mars Lin actuellement occupé à l'achat des terrains sur lesquels devra passer cette ligne.L’ETOILE DU NORD > La compagnie prend une lisière de terrain do trente pieds de largeur tout le long de 'a voie ferrée “ UlnUeauguay Nord." Vous serez certains quo coin vous rapportera deux cent pour cent.Si vous voulez des ouvrages deluxe,adressez vous toujours A l’imprimerie de L’ETOILE D1J NORD, qui est fournie de caractères les plus nouveaux, presses rapides cl bien améliorées.Aussi les sociétés feraient bien de nous envoyer leurs commande t pour pamphlets, constitutions, billots d'admission, placards, enfin tout ce qui les concerne.Pour vos impressions de tous genres, allez tout droit A l’imprimerie de L’ETOILE DU NORD, IA vous trouverez ce qu’il vous faut et A bon marché.Aussi quand vous aurez besoin de billets de utile, en un mot, tout ce qui concerne l’imprimerie, allez A la même place, car soyez certains que l’imprimerie par excellence est celle do COLLEGE SilNT JOSEPH Inventions nouvelles mà % ' Nos lecteurs trouveront plus bus une liste de brevets récemment accordés par le gouvernement Canadien par 1 entremise do MM.Marion «Y Marion.Solliciteurs de Brevets, Montréal,Canada, et Was hington, K.-U.Tout renseignement à ce sujet sera fourni gratis en s’adressant au bureau d'affaires plus haut mentionné.88,183—John A.Leu, Montréal, Que Support étui - tire - bouchon combinés prévenant tout accident dans lo débouchomcnt des bouteilles.88,207—James C.Cuthbert, Pilot Mount, Man.Appareil automatique pour engeroer.88,20!»—Walter B.Elliot, High field, Mont.E.U.Appareil pour décharger lo loin.88,210— Phillip J no.Le Gros, Amqui, Que.Tuyau perlectionné.88,221 — Joseph J no.O'Connor, Montréal, Que.Support aérien pour à coup do poing.88,231—Lazare < lodot, Montréal, Que.Grillage perlectionné pour fenêtres.88,303—Louis W.Avner Moût téal, Que.Appareil pour chauffer l’eau, 88,300 Louis Riopel, St-Malo, Man, Boucle perfectionnée pour harnais.88,300—Culhbert McDonald, St-Aime, (Richelieu) Que.Glacière améliorée.BERTIIIEItVILLE Parmi les maisons d'enseignement commercial les plus anciennes et les mieux connues, le Collège Sl-J oseph occupe un rang distingué.Le local est spacieux et offre aux élèves tout le confort désirable.De grandes cours, bien ombragées, favorisant les amusements aux heures de récréation, l’ne grande et belle chapelle, où un prêtre célèbre chaque jour le saint sacrifice de la messe, est annexée à l'établissement Le programme des études comprend les cours élémentaire, modèle et académique ou commercial.L'enseignement de l’anglais est l’objet d'une attention toute spéciale.La conversation anglaise est en usage pendant la récréa lion du soir, et comme il y a toujours au collège chaque année, un groupe de vingt-cinq à trente élèves des Ktats-llni», lesquels sont très ftimbers avec la langue anglaise, les élèves canadiens-français de la Province de Québec peuvent en quelques années, en fréquen tant leurs confrères américains, apprendre facilement à parler l’anglais.On y enseigne aussi les arts d'agrément, ainsi que la elavigraphio et la sténographie.Le prix pour la pension est de §7.0(1 par mois, pour l’instruction, §2 00 par mois, pour le lit complet, lavage et rac commodage, §1 00 par mois, pour le piano, 82 OU par mois, pour le violon, cornet, clarinette, flûte, S 1.50 par mois pour chaque instrument, pour la clavi-graphie, 50 cts.par mois.La sténographie s'enseigne gratuite- z M* , W —Lundi après-midi, Madame Uui-UiuR, épouse de M.J.Alex.Gui battit, avocat, était à faire la promenade en voiture avec son fils, un charmant bambin do 5 à (i ans, lorsque le cheval prit !e mors aux dents.L’enfant a été précipité hors de la voiture et s’est fait une blessure assez large au front.Madame tiuibault tomba elle même de voiture, mais sans toutefois être blessée malgré quo la voiture lui soit passée sur le corps.L’enfant a aussitôt été transporté chez le Dr J.C.Bernard où il a été pansé, puis transporté niiez lui.Madame Guibault a été transportée dans un magasin près du lieu où est arrivé l’accident ; et quelques instants ont suE pour la remettre.Heureusement l’accident n’a pas ou de conséquences fatales Madame Guibault est bien et l’enfant prend du mieux.—M.François Généreux, commerçant do Joliette, offre en vente deux maisons : une sur l’Avenue du Bond et l’autre sur la rue St-Louis, à conditions très faciles.Aussi, il désire faire savoir qu’il a un lot de foin en balle à vendre et du bois de poêle.21 j-lif —Mme Vve France H a telle,née Marguerite I.auzon, de la paroisse de St-Charles-Borromée de Joliette, est décédée hier, le 27 courant, après une maladie du S jours seulement, à l’âge de 93 ans.La défunte était une femme vrai ment chrétienne et douée d’un caractère tont-à fait aimable.El e laisse pour déplorer sa perte six enfants dont quatre filles, deux fils et un très grand nombre do parents et d’amis.Curieuse coincidence : l’année dernière, à pareille date, son époux mourait au même âge, 93 ans.fou* deux étaient les plus vieux pionniers de la paroisse de St-Charles-Borromée.Nous présentons nos condoléances i cette respectable famille, v PACIFIQUE ll CANADIEN V1 M % A"-û s • : i t L?.W- PRIX POUR ALLER A ST-LOUIS, Mo.ET RETOUR De Joliette $25.85 Billets bons pour 15 jours.$31.20 Billets bons pour 30 jours.$37.40 Billets bons jusqu’au 15 décembre 1004.L’ETOILE DU NORD, Joliette./U A N ADA, Province do Québec, Dis-'“/trict de Joliette, No 3581, Coui Supérieur pour le Bas-Canada.Vendredi le 22ièmo jour du mois do juillet 1904.Présent : L’Honorable dis C.do Lorimier, J.C.S.Alphonse Vignault & al, requérant va, Camille Vincent, failli.Sur la Requête du dit Bequérant à cette effet, il est ordonné qu’uno ar-sem bléo dos créanciers du dit Failli aura lieu devant un des Juges de cette Cour, dans la Salle d’audience, au Palais de Justice, en la Ville de Joliette, dans le District de Joliette, lo quatorzième jour du mois d’aout à dix heures de l’avant midi, pour là et alors donner leur avis sur la nomination d'un Curateur aux biens du dit failli et sur toutes matières qui leur seront légalement soumises.(Par ordre) McCosvillx & Duoiiarmk, Protonotaire de la dite Cour.NI.MODE DUSSAULT, Tailleur de Pierre, DE CETTE V1JL.EE, A le plaisir d'annoncer :\ ses amis cl au public en générai qu’il vient de louer la magnifique carrière de M.do Lanaudière, située près de Lu Potl det te de Joliette.La pierre de cette carrière peut faire un bon ouvrage de maçonnerie tout comme la pierre taillée.M.Dussault se chargera de tout ouvrage de maçonnerie que le public voudra bien lui confier ; il se chargera aussi do toute fourniture de pierre grise taillée.Il a toujours un bon “sot” d'ouvriers.M.Dussault promet entière satisfaction aux personnes qui voudront bien l’encourager.Itay-l'onditiona faciles.E.G.FICHE, AGENT.1?IMarc l.svnltrlc, Joliette.St-Paul l’Ermite ON DEMANDE UNE STATl'iX Il est vraiment regrettable qu’un village important comme celui-ci ne possède pas une elation convenable.’ 1-a compagnie du chemin do for du Grand Nord devrait y voir sans délai.La population est assez considérable et les gens qui voyagent sur cette li-gne son", assi/.«ombreux pour que l'on songe n améliorer la situation.Kaire débarquer les gens dans un champ n'est pas du dernier goût, Dimaschs soir, il y avait au moins une centaine de personnes qui attendaient le train venant de l'excursion de Shawinigau Falls Un peut rester à la belle étoile quand le Vmps le permet, mais quand la température est mauvaise, c'est fort désagréable Nous espérons donc que la compagnie du Grand Nord feia construire sans plus tarder un abri pour les voyageurs de St-l'aul l'Ermite, Dette amélioration s'impose.ment La rentrée des élèves aura lieu le 7 septembre prochain.BON VOYAGE 2S jail-lif.M.Georges Gonthier, comptable, de la cité de Montréal et frère de notre ami M.Joseph Gonthier, teinturier, de Trois Rivières, partira demain matin à bord du “Tunisian" pour un voyage en Europe.Il sera de retoty vers la mi-septembre.Nous lui souhaitons une heureuse traversée et un très bon voyage.DECES A Joliette, le 27 juillet courant, Joseph-A vd*.Edouard, en tant de M.Edouard Nadeau, rontremnttra ft la Manufacture de Kiscuiu de MM.J.II.luiSHiilt A Uie., it l’âge de .1 ans La sépiiltme eu lieu eu cette ville cet après-midi.T.DUSSAULT.— Mesdemoiselles Alice et Louise Boire, ainsi que leur jeune frère Paul, de Québec, sont actuellement en visite chez M.F.X, Laliberté, de cette ville.82 me do Lanaudiôro, ‘Jÿjuil 3ms Joliette. L'ETOILE DU NORD, JEUDI, 28 JUILLET 1904.Charmante réunion Tablettes Baby’s Own RELIGION ET PATRIE Anecdotes Canadiennes Banque dIBochelaga.BUREAU PRINCIPAL : • Kmtrfal 9z.ooo.ooo 1,000-000 1.050-000 25,000 Pilules Rouges POUR LES Femmes Pales et Faibles.if$ fÔlMESPAtfS El l«î5SlSS!iSi Pour toutes tes informations Ore ta eirrutaire rV bQ Ctt\V> Six bo\Ui $ 2 50 ^a\W?/ COVlPAtmi CH\U\QUi TRANCO AWitRtC AWL \Wv % ^.\AoHT«MAv^Canaaa„^PAt,,a_Trar>t«„v>Roato LA PREMIE UE PIPE DE JACQUES CARTIER.A la source d'eau minêiale de M.A.Granger, à l'Epiphanie Dimanche dernier, le 17 du courant, le personnel de la Librairie Granger, répondant à l’aimable invitation de M.Alphonse A.Granger, sc joignait à sa famille et à quelques amis, pour prendre part à une joyeuse réunion à la source d'eau minérale de L'Epiphanie, dont M.A.A.Granger est le propriétaire.Le superbe diner sous bois avait été préparé par les soins de Mme Granger et de M.et de Mine Charte bois, gérants do la Source, et tous les invités surent y faire honneur, au milieu de la plus franche gulié et de l'entente la plus amicale, qui n’u.it cesse de régner durant celte belle journée.Le ciel mémo semblait se mettre de la partie, car lu température était idéale.Après avoir fait provision de bon air et s’étio désaltéré & qui mieux mieux A la source saline dont les moi veilleuses propriété sont déjà bien connues à Montréal, les excursionnistes so revinrent à la ville,charmés du voyage, et non sans avoir dit à L'Epiphanie un cordial "Au revoir !" Voici les noms de ceux qui ont répondu à l’invitation : MM.Alphonse A.Granger, Hic Lemire, protonotaire, Beuuhurnois, Joseph P.Charlebois, Fred il.Meek, Aldéric Char bonueuu, C.E.Olivier, J Didaco Suuriol, J.I.Crépunu, Ulric O ingras, Raoul l'a tonaude, Robert Clément, P.G ran ger, Georges Pigeon, Gaston Da-oust, Zacharie Gaudette, Alfred Lufond, Eugène Dumas, J.Edouard Granger, J.1 fermas Prévost, Louis Bisson, Henri Daoust, Willie Garou, Edouard Gariépy, M.Charlebois, fils, F.X.Lemire, Henri Lemire, Gustave Lemire, M.et Mme Camille Granger, M et Mme J.C.Trudeau, Mme F ie Lemire, Mme J.P.Charlebois, Mlles Charlebois, Albina Bisson, BlanchoTremblay, Rose Granger, Blanche Granger, Thérèse Lemire, Blanche Lemire, Jeanne Granger, Cécile Granger, Germaine Lemire, E.Dupuis, Berthe Dorval, Eva Cloutier, Agnès Duliido, Sarah Fortin, Marie Biron, Fiorina Brossoau, M.A.Fontaine, Fiorina Bourret, Eliza Dupuis.Injonction en faveur de la société United Shoe Machinery Company, defendant l'usage de la machine Duplessis à coudre les chaussures retournées Pour enfants maladifs et faibles pendant les mois de chaleur.Des milliers d'enfants passent de vie à trépas pendant les mois de chaleur, parce que les maladies de l’été et les troubles de l'estomac viennent subitement, et les mères n’ont pas à la main les moyens d’arrêter et de guérir ces maux-là.Dans les maisons où i on fait usage des Tablettes Baby's < )wn, ces petites existences peuvent être sauvées, et il no devrait pas exis ter une seule habitation au monde sans ces précieuses Tablettes.Elles guérissent en un clin d’œil les a flections des intestins et de l’estomac et donnent beaucoup de soulagement aux enfants qui font leurs dents, la mère peut être sûre qu elles ne contiennent ni opiats ni aucune substance novice.Vous pouvez broyer les Tablettes, les réduire en poudre et les donner en toute sût été à un nouveau né.Madame S.M.Blake, S te Peters, N.E., dit : "Je me suis servie dos Tablettes Baby’s < hvn pour la plu part des maladies de mes petits enfants, et je les ai trouvées le meilleur remède que j’aie jamais essayé".Tous les vendeurs do remèdes vendent ces tablettes, ou, vous pouvez vous les procurer en envoyant L'f>c pour une boite par la malle, en écrivant à : The Dr Williams Medicine Co , Brock ville, < )nt.Qu’est co donc que le patriotisme V C’est l'amour dévoué, c’est l’amour passion do la patrie.Cette portion du pays que nos ancêtres ont occupé par la force des armes, qu’ils ont agrandi par leurs conquêtes, qu’ils ont cultivé de leurs mains et civilisé par leur génie ; ce ciel bleu, ces vertes montagnes, ces fleuves majestueux, ces grosses plaines, cette ville, ce village, co clocher, co foyer, co drapeau, cette langue et tout cet ensemble de principes, de traditions et do lois qui ont formé la nu lion canadiennno française, c’est la patrie.Cette patrie, vous l'aimez comme une mère, vous la respectez comme un culte, vous défendez comme un drapeau, et plutôt que de laisser la honte et l’humiliation monter à son front, vous lui donnez votre sang.Mais qui donc a rnis dans vos cœurs cet amour si fort et ai tendre, si respectable et si sacré ?Quelle est la source de votre patriotisme V.Je l'affirme avec fierté : c'est la religion, n’êtes pas patriotes, en c-flet, parce que vous faites de beaux discours sur l’amour do la patrie, par ue que vous avez le sentiment du devoir envers la société civile dont vous faites partie.Or, co sentiment du devoir ne vient pas de la terre ; ni la volonté commune, ni la conscience nationale no peuvent le produire ; il vient du ciel et c ost la religion qui l’enracine dans les cœurs.C’est elle qui fait consentir aux sa orifices souvent cruels que, pour vivre et prospérer, la patrie reela me de tous ses enfants.Cherchez ailleurs dos ressorts assez nerveux, des mobiles assez puissants pour vous décider à obéir, quoi qu’il en coûte, aux lois qui garantissent l’ordre et la paix de la société, vous ne trouveriez rien.Sera ce l’intérêt personnel bien entendu ?Mais l’intérêt personnel, renfermé dans les étroites limites de la vio présente, c’est la négation du devoir.Sera-ce la loi humaine qui est impuissante à saisir et à constater tous les méfaits.Sera ce l’honneur?Mais l’honneur fait il courber toutes les têtes devant le devoir?L’honneur séparé de la religion c’est la “dernière lampe dans un temple dévas té”, a t on dit; et les souilles qui passent, venant du dehors à travers ces ruines, ne tardent pas à l’éteindre.Capital so user it, payé, Réserve, Profits et pertes, Diriotivbh : land, J.A.Vaillancourt.M.J.A.Prender-Géntnt-génér.I, O.A: Giroux, AaaiaUut-génèral, O; E.Dorais, Inspecteur.Département a.m.De Ste-Elisabeth, St Norbert, Shawinigan Falls, G rand'Mère.7.20 a.m.De Montcalm, St-Jac- ques, St-Jérôme et Haw-koabury Pour Iaux, horsiros ot autres in-formations, s'adresser à A.J.GOB El 5, burint-Oiudi si AVIS Penchez vous sur son AVIS EST par le présent don né que le plan, prolil et livre de référence de cette partie do la ligne de chemin de for du “Châ-teauguay X Northern Railway" depuis un point sur le chemin de fer “Le Grand-Nord”, lot No 14S de la paroisse de St-Jacques, à un point sur le lot No 19a, dans le cinquième rang du Township de Rawdon, dans le comté de Montcalm, montrant les terrains requis par la Compagnie pour l’objet ci-cessus ont été dûment approuvés par le Député Ministre de la colonisation et des travaux publics, Québec ; et que des copies d’iceux ont été dûment déposées aux bureaux do VHonorable Ministre de la colonisation et des travaux publics, Québec, au bureau du Ré-gistrateur pour la division d’enré-gistrement du comté do Montcalm.Respectueusement, J.P.Mullaukey, Secrétaire.I4j 4 fs C'est une préparation propre qui ne graisse pas votre linge, elle est aussi un désinfectant énergique qui tue les microbes des cheveux et en arrête la chute, et les fortifie.sur C'est la dernière et la seule découverte qui donne la couleur naturelle aux cheveux gris, tout en leur conservant la souplesse et le lustre naturel.9* Juliette.Arrive Manchester, N.II.“ Nashua.*' Worcester.Lowell.“ Boston.Portland.Holyoke.Kjirlngficld.hew-Xork.Pianos Bachman s 6.28 “ e.Bti p.M.1 ) 7.03 6.48 “ 7.28 11 b.10 •' eu feuilles Denudes nouveautés G .17 $4 7.30 “ 7.45 “ ED.ARCHAMBAULT, 1.08 " 7.85 " ll.SU " lo.lfi, rut Sic Cr'htriitt.• • MONTRP.AL Via Canadian Pacific, Newport, Vt., et le Boston & Maine.Trains do luxe directs de Montréal sans changement.Les expéditeurs do foin pour Boston et les places de la Nouvelle Angleterre y trouveront leur intérêt en consignant leur foin viâ Newport Vt., et le Boston & Maine.Ceux qui font l’exportation du foiu en Europe pourront obtenir les plus bas prix du fret en s’adressant au soussigné.Demandez vos billets de passage et consignez votre fret viâ le Boston & Maine.Pour autres informations, s’adresser à A nos Abonnés Essayez-en une bouteille pour vous convaincre.Vous tous lecteurs qui dé-siiez rappeler à votre mémoire, le souvenir do vos parents et amis, nous vous conseillons do profiter des avantages quo vous offre l’Etoile du Nord do vous fournir pour la modique somme de $1,2b un bon portrait au crayon do lti x 20 ou avec un magnifique cadro do t>A pouces do largeur do 4 couleurs différentes pour $2.7b, ouvrage exécuté par des artistes do renom et à votre entière satisfaction.Pour cela, faites nous parvenir votre portrait sur zinc ou sur carte et nous vous garantissons de remplir vos commandes promptement, et nous sommes convaincus que vous en serez satisfaits.Si toutefois vous n’avez que des portraits sur lesquels il y a plusieurs personnes ensemble ils seront détachés l'une do l’autre et celui de votre choix sera exécuté fidèlement.Ceux qui ont déjà ou l'avantage do venir examiner attentivement le fini et la perfection de co travail devront se hâter et profiter de cotte offre avantageuse.Si vous venez à nos bureaux, faites nous le plaisir do venir examiner l’échantillon maintenant GUY TOMES, Dcmandez-là i\ votre pharmacien ou à votre chantl, n’en prenez pas d'autres, s’ils ne l’ont pas, écrivez au propriétaire.Agt.-Oéu.Krt.et Vu».MONTREAL ma l'- on à C.O.MACPHKRSON, Agent, JoLUTTl.PHIDIAS THEBIAULT, Prop.A la PHARMACIE JOLIETTZ, JOLIKTTE, AM.KZ VOl II .Montréal, V juillet HUM.LB.fONM&CIE., AHTISTK-I'IIOTOI.KAVIIK oarer- o O courages, qui concentre les ressources et qui groupe à l’entour des autels restés debout toutes les forces vives du pays.Et depuis, on a vu les chevaliers et les évéques, les hommes d'épée et les hommes de travail, les prêtres et les laïcs associer leur génie, leur efforts et leur dévouement pour la plus grande gloire de la Nouvelle-France.1\ Q.smp omis mm SMU'vm IIE L'Al'IHGAS.Armand Lalonde lootla Agout canadien doe passager# et du fret.138 Rue St-Jacques, Montréal.lojulll.n Ouvrage guarantie, cartes de choix.Prix spéciaux pour grou- , pe de famille.I M.Fontaine se rendra à demi- I ci le sur demande.Ecrive» pour I renseignements.I Le sommeil calme, régulier et abondant est absolument nécessaire à la santé dos enfants.C’est avec ce bon sera-î meil qu’ils se développent, ! qu’ils prennent de la vigueur I et do la force.Si vos enfants ?no jouissent pas de co sommeil s abondant et • régulier, faites I leur prendre du I SIROP D’ANIS G AU VIN, B lo seul sirop qui régularisera li rt augmeutera le sommeil du I Bébé sans jamais altérer sa I santé.I EN VESTE PARTOUT A 25 2ENTS Mécaniciens et Ouvriers.Pour enlever des mains la graisse, l'huile la peinture, la rouille, etc., etc .le Savon de Cou-‘Iron "Master Mechanic's" est sans rival Ce IMPORTANT A NOTER I L.L.Benny.L.n«.• 1 * * * * * Chirurgien-Dentiste M.Moïse Chevalier,de l'Assomption, P.Q., informe le public du dielriot de Joliette, qu’il a obtenu ses diplôme* pour l’embaumement des cadavres.Les personnes qui auront besoin de ses services devront communiquer avec lui, par téléphone ou par lettre, le jour ou la nuit.Tous auront la plus entière satisfaction.Ses prix sont très modérés.N'oubliez-pas quand l’oeaasion se présentera.2juin3mi Dr J.F.Laporte, ISimaIüiu / Ui icuice A aiii 'jm Place LAVALTRIE,Joliette, MKDKCIN-VlliniRdlKN Fractures, Dislocations, Plaies, Etc.—Toutes personnes ayant do la cire d’abeilles 4 vendre, pourront avec a van tage l’offrir à M.Albert Gervnu.Ce monsieur bien connu du public vendeur, paiera le p^ns haut prix du marché vû qu'il fait un considérable deoalemeo M «large peu le suite, sis Cachets du Dr Fred Demers i Kn liant «lu magasin do_ M.J.A.LAROCHELLE.SPÉCIALITÉS : OOXTKS l,K UAL 1)S TÊT1 Lpuri eflrt, sont d’une efficacité morrcll.leu»* contre tov* let main de té to, migraine, ., .nérra.gie, flèrre ou grippe.Exigea le nom CXhlbé et UOUS sommes COrUlIld sur chaque cachet.Un rente partout: Dépôt QUO VOUS placerez VOS COmmatldoS | 167 tit-Lau.ent, Uoutréal JTféla do Suite.| 1 BUREAU : No 5 RUE MANSEAU, JOLIETTE, P.Q.Visible tous les jours depuis 9 hrs A.M., à 6 hrs P.M.14maijno io* No 160.lOmreflm '