L'Étoile du Nord, 15 décembre 1910, jeudi 15 décembre 1910

ËÆ I I I 1 AGRICULTURE, COLONISATION, COMHERCE, INDUSTRIE.«lUUKNAli tiKbDUMAOAlNt.ALBERT GERVAIS, Propriétaire et administrateur.BUREAU ET ATELlEw.26 rue Manseau.JOLIETTE JEUDI, 15 DECEMBRE 1910 H7ème ANNEE.No 20 L'EKE DES CHEMINS DE K EK Banque Eastern Townshins FLEUR FANEE lois, nous lui avons purlé et où 11 nous a Un un supreme adieu.notre ami a etan plus.J-o coeur brisé, rempli d’amertume et du chagrin, nous sommes allés rendre un dernier témoignage de tldéllté à notre cher disparu.Sur sa tombe nous nous sommes agenouillés, nous y avons murmuré une prière cl répandu d'abondantes larmes.Finalement, une supplique mutuelle fut adressé au Souverain Juge et d’une voix émue nous répétâmes "Requiem aeternam doua el Domine ! ; puis, morues et tristes la mort dans l'Ame, nous nous sommes retirés, emportant un éternel souvenir de celui qui fut sur cette terre notre ami si fidèle et si sincère.Maintenant, dernier ami qui me reste, 11 est un devoir que nous ne devons pas oublier, nous qui lui survivons; ayons chaque jour pour notre ami absent un souvenir dans nos prières.Souvent, j'espère, nous Irons prier sur sa tombe et ainsi nous lui prouverons que sa mémoire n'est pas éteinte dans nos coeurs et que nous sommes encore ceux qui l'ont aimé et qui ont pleuré son départ Entendons la pressante supplique qu'il nous adresse aujourd'hui: “Misercmini met seltein vos amici mol.quia manus Domini tetigit me"; et disons pour lui: "Requiem ae-ternam dona el Domini et lux perpétua luceat cl".L'année 1U10 restera mémorable sous le rapport des projets du chemins de fer, dans notre district.La ville de Juliette et plusieurs paroisses du nord de notre comté, viennent pour ainsi dire, de voter des bonus assez considérables, il la Compagnie du chemin du fer de Juliette et Luc Manuan, pour la construction d'une ligne, de Joliottc au Transcontinental National, et voici qu'une autre compagnie, celle du Canadien Nord, donne avis, daté du 10 novembre dernier,—lequel est publié dans notre nu méro d'aujourd'hui,—quelle s'adressera à la présente session fédérale, pour obtenir la passation d'une loi l'autorisant à construire une ligne de chemin de ter de Rawdon, jusqu'il un point de Jonction avec lu même Transcontinental National.Dans lu cas du chemin de fer do Jo Mette au Lac Manuan, ceux qui se disaient représentants de la compagnie avaient promis nu printemps dernier, que la ligne de .Juliette à Stu-Bméllc de l’Energie, serait construite cet au-, loiiiue.Ils pressaient môme les municipalités de leur accorder au plutôt, les bonus sollicités, afin de commencer les travaux aussitôt après.On sc rappelle encore l’assemblée convoquée par eux à .Toilette, uu printemps dernier, par MM.Patton, Weaver "et Dlgby, pour exposer le projet et solliciter un bonus de la ville.iL'Incohéroiice des discours prononcés par ces messieurs, était telle, que notjre maire, M.J.Alox.Guibault.MM.J.M.Tel lier et J.A.Renaud, deux ex-maires de Joliottc, répondirent vigoureusement il ces messieurs, leui faisant remarquer, qu'avant de consulter l’opinion publique, il eut été plus convenable pour eux de déposer, devant notre conseil municipal une requête exposant, sous forme de plan, leur projet, ainsi que les avantages qu’ils offraient il notre ville en retour du bonus demandé.On attira spécialement leur attention, qu'ils n'avalent pas même encore dit, en vertu de quelle charte, Ils procédaient ainsi, et •qu’aucun certifient que les plans de tracés, etc., avalent été déposés au département des chemins de fer, ainsi qu’au Bureau d’Enreglstreinent du comté do .Toilette, tel que requis pat la loi, etc.Ces représentants de la Compngnn de chemin de fer de .Toilette et Lai Manuan.s’exécutèrent dans la suite, d'une manière assez satisfaisante, pont permettre à notre conseil d'adopter un règlement leur accordant un bonus de $30,000, des exemptions de taxes et autres faveurs y spécifiées, lequel règlement fut voté par les contribuables sans opposition.Qiie s'est-il passé depuis j> Des explorations dans le Nord, dans le cours de l’été; l'ouverture d'un bureau de MM.Button et Weaver, dans la bâtisse de M.Barthélemy Sylvestre, fermé depuis, et actuellement occupé par d’autres, et ces messieurs sont partis.sans nous laisser aucune garantie de leur retour.Et voici, qu’une autre Compagnie de chemin de fer, émet actuelIcmcuLson projet de construire une ligne de Rawdon au Transcontinental.Devant admettre qu elle est plus sérieuse, son projet nous porte â croire, que celui de .Toilette au Transcontinental était futile, car II ne se construira certainement pas autant de chemins de for.pour joindre le Transcontinental, qu'il y a île comtés, dans le Nord, do lu Province de Québec.Et II no faut pas oublier que Montreal tient, encore il une ligne directe de communication avec le Grand Trône Pacifique.le eu!,- nous dira bientôt ce qu’il n Iviend'a de ces projets dans .et Montcalm.Pour l’heure actuelle, les circonstances dans lesquelles Ils ont été émis, prêtent â plusieurs suppositions.De nos paroisses du Nord comme do notre ville, la question suivante se pose déjà:—ces projets de chemin de for sont-ils quelques sl-rnrs des temps ?Us sont, si souvent e’"f*t de- voles politiques aboutissant â de p'oclmlnes élections.Nous n'avons pas la prétention de pouvoir scruter les secrets des gouvernants, mois les prévisions et les craintes qu'un grand nombre des In-lér' sséu mv chemins de fer entretiennent, ont roc certaine raison d’être, si mms considérons les circonstances cm* en' eH-'U’é le projet de la Ooilipa-gn'c de Jol'elt" et Lac Manuan et oeil-s oui cntonim-t.aujourd'hui, lo pro jot du Canadien Nord.On s" rappelle qu’au printemps / ETAT DE COMPTE DES PROFITS ET PERTES voir un assortiment corn- 6 g Pour l'année finissant le 15 Novembre 1910.Balance au crédit des profits et pertes reportée du 15 Novembre 1909.Profit du bureau principal et des succursales, après avoir déduit les frais d’administration, l’Intérêt dû aux déposants, et pourvu à toutes les pertes.4 i DESIREUX plet de chaussures, spé- 4 $148,841.43 4 / ï cialement pour la saison y 'occuper une maison hygiénique, une bonne ventilation, une plomberie moderne s’imposa.S'il m’agit de Bain, W.C„ système de chauffage, évier*.410,690.90 ü de l’automne.1 $559,538.33 « < Dividende de 2 pour cent, payé le 1er Avril 1910 Dividende de 2 pour cent, payé le 2 Juillet 1910 Dividende de 2 pour cent, payé le 1er Octobre Dividende de 2% pour cent, payable le 3 Janvier 1911.Transporté au Fonds de Réservé.!'.Bonus aux employés.[ [ Transporté au fonds de garantie des employés $60,000.00 60,000.00 60,000.00 67,500.00 Quelques mois se passèrent ainsi, et à notre grande surprise, on apprit, un beau matin qu'il nous était rendu et que désormais 11 ne nous quitterait plus; notre joie fut grande, mais de courte durée, notre ami était atteint d'une maladie qui ne devait jamais lui pardonner et qui allait nous l’enlever quelques mois après.Bien que nous simulions la joie la plus parfaite il son retour, nous n’étions pas sans pressentir le dénouement fatal.Ah ! qu'ils furent, sombres les jours qui suivirent, nous lui parlions souvent, 11 aimait encore à not^ revoir, mais nous n'étlons plus les camarades toujours gais et joyeux d'autrefois, nous n'étlons que des amis tristes et désolés, pleurant le sort d'un ami qui bientôt nous quitterait.Nous sentions qu'un vide allait se faire dans notre vie en que ce vide ne se comblerait pas.VOUS TROUVEREZ CHEZ TOUTE INSTALLATION DE CE GENRE EST GARANTIE.DUPLESSIS & BELLEROSE 150.000.00 16.000.00 2,000.00 CE QUE VOUS NE POUVEZ PAS TROUVER AILLEURS.$414,600.00 Nous profitons tic l'occasion, pour remercier tous les citoyens, de leur encouragement qu’ils ont bien voulu nous donner dans le passé et sollicitons d’avance encore leur patronage, et soyez convaincus d’être servis avec politesse, promptitude et à un seul prix.Balance reportée $146,038.33 Yt1 J.MACKINNON, Gérant Général ETAT GENERAL, 15 NOVEMBRE 1910.• PASSIF De plus, nous avons deux bons cordonniers attachés à notre maison, afin que les réparations de toutes sortes soient faites et livrées le même jour.DUPLESSIS & BELLEROSE Capital ' payé.Fondr de Réserve.Balance des profits reportés.Déduction faite de l’escompte non gagné.Dividende No 112.au taux de 9 pour cent par année, payable le 2 Janvier prochain.Dividende non réclamé.Billets de banque en circulation.Dépôts ne rapportant pas d'intérêt.Dépôts portant Intérêt.Balance ducs il d'autres banques en pays étrangers .to $ 3,000,000.00 2,250,000.00 146,038.33 $36,000.00 67,600.00 2.678.76 .IOL1 KTTIC V?106,178.75 RHUMATISME ?2.896,336.00 3,980.621.69 12,911,491.18 POURQUOI Souffrir du ï quand vous pouvez vous en exempter si facilement avec quelques doses de 1’ Chaque jour, nous constations, avec j angoisse, les terribles progrès de la; maladie et nous ne pouvions voir no-! tre cher Jean s'acheminer lentement j vers une dernière demeure, ici-bas, ! sans éprouver une cruelle douleur.| Un Jour vint, oil poor une dernière 108,446.20 DEMANDEZ LE» PRIX.Emile Chevalier INGENIEUR SANITAIRE Dépôt ée OaaallMb JOLIETTE.19,896,794.07 ELIXIR ANTI-R HEMATIQUE du Dr Jeieph Comtois, Médecin-Pharmadin Preuves d’efficacité fournies gratis sur demande.Prix : $2.50 la bouteille chez les pharmaciens ou par la malle.Sur réception de 15 cts, je vous enverrai un ECHANTILLON qui démontrera son efficacité.Consultations à domicile, par correspondance ou chez moi.EN VENTE PARTOUT.(autrefois de Montréal) St-BsrtllélCfliy, Co.Worthier 29septlsn I $26,397,011.16 W ACTIF Espèce en or et argent en mains.'(illots de la Puissance.Dépôts nu Gouvernement du Canada pour la sécurité des billets de banque en circulation."""ts d’niitres et chèques sue autre* banques Balance due par d'autres banques du Canada Balance due par d'autres banques dans les pays étrangers .Sécurité des gouvernements provincial et tÙé- ral .Débcntures municipales canadiennes et sécurité publiques étrangères.Autres obligations, debentures et stocks.Prêts il demande sur obligations et stocks.$ 454,568.30 1,345,763.00 130,000.00 724,073.84 633,923.98 989,487.04 167,073.42 622,669.70 318,096.20 1,608,882.49 \ Dr JOSEPH COMTOIS • clalfste LAZARE STEIHBERG Dépôt : Pharmacie Boucher, JOLIETTE.! No 2 Place Lavaltrie, • Joliette, P.Q.Evènement Extraordinaire à Joliette.nouveautés cL'Hmr 6.794.477JT Prêts courants, escomptes et avance au public 17,148,990.76 Prêts en souffrance, )après avoir pourvu aux pci tes i Immeubles (autres que les édifice» dé la ban- Hypothèques sur Immeubles vendues par la ban- Edifices et meubles de la banque comprenant coffres de sûreté et voûtes au bureau principal et aux succursales Autres actifs En foule chez Lazare Steinberg pour avoir le premier choix dans les nouveaux capots “Automobiles'* de toutes nuances, sans oublier rassortiment interoperable dans les fourrures de toutes espèces telles que : Manteaux pour dames en mouton de Perse, Seal unis, Seal garni, Chien de mer, Astrakan et Rat Muské Capots pour hommes en ours, chien de mer, kangarou, walby et chat sauvage.Capots doublés en fourrure pour hommes de $30.(0, $35.00, $45.00, $55.00, $75.(0 et $100.(0, ainsi que toutes espèces de peaux en fourrures telles que : mouton de perse, chat sauvage, marmotte, rat musqué, opossum, loutre, etc., etc.140,205(76 - 106,226.04 14,687.49 PHARMACIE CANADIENNE DE JOLIETTE ¦ ’ropr*»'»aire • .C*AU !>• r.r dans le but de favoriser sa nombreuse clientèle, inaugure actuellement la plus GRANDE VENTE A REDUCTION dans les Produits Pharmaceutiques des plus grands Manufacturiers Pharmaciens du Canada.Tous s'accordent il dire que c'est un AVANTAGE EXTRAORDINAIRE, que c'est un EVENEMENT colossal, pour le bienfait du peuple, DEVÂnI" DURER UN MOIS.FAISONS PARLER LES CHIFFRES.NOUS AVONS: 5000 Bouteilles Sirop Hypophoephlte Composé, (Valeur garantie, 3 Bouteilles pour 10,000 Bouteilles de Vin Fer et Boeuf “Beef, Iron and Wine, $1.00 100 Barres de Savon Castille, 67 pour cent d'Hulle d'OIlve, 16 cents la barre de 1 lb„ ou 2 barres pour 100 Bottes de Health Talcum Powder, parfumé, la bte 20c L'avenir vous réserve d'autres surprises dans les marchandises que j’aurai à offrir à notre nombreuse clientèle, articles les plus usités dans les familles, il dos prix défiant toute compétition.Ne retardez pas l'achat de ces préparations, et que l'on se hâte de profiter de cette chance exceptionnelle dans lo commerce pharmaceutique.1,077,442.14 114,970.99 R# $18,602,633.18 Ji A ¦ $25,897,011.15 V l,e président proposa, secondé par le vlee-préeldeoL M.8.H.C.Miser, l'adoption du rapport qui fut accepté à l'unanimité.De» remerciements furent votés au président, aux directeurs, au gérant général, aux gérants et au personnel pour leurs services durant l’année dernière.ibcs messieurs suivants furent élus directeurs: William Farwell, 8.H.C.Miner, G.Stevens, C.H.Katchan, J.8.Mitchell, A.C.Flumerfelt, O.A.Roltortson, G.G.Foster, C R.F.W McCrae, B.C.Howard, Charles W.Colby et 11.1).Montreal.$1.00 3 Bouteilles pour t N’oubliez pas non plus, nos splendides lignes de chaussu res “Invictus”, Geo.A.Slater, le Bercsford, McPherson et autres, pour hommes et pour dames.25c et voilà qu'ou volt poindre le projet d'une ligne de chemin de fer de Raw-don au Truncontlnentnl.et d'une autre ligne de St Jérôme il St-Eustache.Nous souhaitons la réalisation de tous les projets émis, mais sans vouloir nuire à nos voisins.—en face de celle rumeur actuelle, nous pouvons toujours nous demander, avec un légitima désir.—nos bonnes gens.MM.Patton, Weaver & Cte noue reviendront-ils ?AU PUBLIC acquise comme M.François RI vest, marchand-épicier, coin de» rues St Barthélemy et de I-anaudlèrc.Joliette, Informe le# citoyens du district de Joliette, qu’il achète toujours les peaux de boeufs, chevaux et veaux, etc., aussi toutes sortes de fourrures.M.Rivet Importe et offre en vente à bas prix toutes sortes de bennes HS LAZARE STEIHBBRS No 2 Plate Lavaltrie, - Joliette.P.Q.LA PHARMACIE CANADIENNE Hetle JOLIETTE, P.Q.J.T.DAUDET, Propriétaire et •v.» 00 1 i5 DECEMBRE 1910 L’ETOILE DU NORD, JEUDI, E/.CUHblONS DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE A MONTREAL ET QUEBEC AVIS Vous tous.Mesdames et Messieurs qui désirez, luire reproduire »u crayon vos portraits ou ceux de vos parents et amis, pourquoi confier vos commandes it des colporteurs qui sollicitent vos ouvrages il domicile et qui souvent vous promettent beaucoup plus qu'ils ne donnent.N'oubliez pas qu'en confiant vos commandes it M.Albert Gervals qui.depuis plusieurs années entreprend et livre aux pratiques des portraits au crayon lGxL’O pour le bas prix de $1.25.d'un fini remarquable et d'une perfection sans égale, vu que l'artiste qu'il emploie pour cette fin est d’une capacité qui ne peut pas être surpassée.Demandez aux personnes, (et elles sont légion), qui déjit nous ont confié leurs commandes, tous vous répondront, nous en sommes certains, qu'ils en ont tous été très satisfaits.Ceux qui aimeront il se procurer des cadres d'une beauté remarquable,nous leur dirons que pour $1.75, nous leur fournirons des cadres spéciaux, fabrl-iués avec des moulures de quatre dif-I férentes couleurs, d'une largeur de fi pouces: $1.75 seulement, c’est-it-dire que pour $li.OO, vous aurez portrait,, cadre et vitre, ce qui certainement, vaut ailleurs $5.00.Km pressez-vous de nous envoyer vos commandes 1 vous voulez rappeler le souvenir de vos parents et amis et les offrir comme cadeau pour les fêtes de Noël et du Jour de l'An.Venez examiner attentivement la beauté, la richesse, la perfection de ces ouvrages et nous vous garantissons satisfaction.DES ERREURS QUI COUTENT CHER.(anadia^Northern-(Quebec &t ak eS'Joh n Rys L’EGLISE ET LA JEUNESSE Pour qui sait voir et réfléchir, l'Eglise subit, à l'heure actuelle, l’un des plus violents assauts qu'elle ait eu & soutenir dans tout le cours do sa longue existence.Sans doute, les combats qu'on lui livre ne se font plus à main année, les arènes ne s'empourprent plus du sang de ses défenseurs ; mais pour avoir changé de champ d’opération la lutte n’en est pas moins active et les ennemis tout autant, sinon plus redoutables.C'est dans l'ombre que la haine et l'impiété ourdissent Leurs complots, quelles élaborent et mûrissent leurs plans d’attaque, et le pas est vite franchi do la conception il l’exécution de leurs machinations sataniques.Voyez leur oeuvre et comptez si vous le pouvez les ruines amoncelées par elles dans tout l’empire du Christ.Mais tandis que, nos farouches adeptes de la raison pure, tous ces émancipateurs do l'humanité, s'emploient activement à saper les fondements de l'Eglise, tandis qu'ils s'essayent il en ébranler les colonnes ; tandis qu'ils ‘ dépensent toutes leurs énergies it combler les avenues de la vérité et que do leurs clameurs impies ils cherchent à couvrir la grande voix qui parle au Vatican, que font les bons, ceux qu'illuminent encore les clartés de la foi ?Ce qu’ils font ?Ils regardent, ils écoutent et se taisent; ou s'ils ouvrent tant soit peu la bouche, ce n'est que pour gémir et se lamenter sur les malheurs du temps, pour proférer quelques imprécations, oh ! bien bénignes, il l'adresse de cette tourbe insolente, que Von croirait échappée de l’enfer.Lit se bornent toutes les industries do leur Ole.El k; torrent des mauvaises doctrines poursuit son cours, entraînant dans ses flots tumultueux les consciences mal affermies, déracinant dans les Ames tout ce que des siècles de foi y avaient semé de principes sains et de dispositions généreuses; et l'on ne songe pas il contrecarrer son action, il l'arrêter dans sa course impétueuse.Ou plutôt oui ! l’on y songe ; car voici qu'une réaction est en train de s’opérer; une génération saine et forte se lève; elle déploie au grand jour l'étendard royal, emblème de sa foi et de ses espérances: elle parle un langage que l'on s’était déshabitué d'entendre; elle s'avance, le front haut, d’un pas ferme, renversant les obstacles qui s'opposent il sa marche, foulant aux pieds le respect humain, dédaignant les sarcasmes, les railleries de ceux qui, trop lâches pour se joindre â elle.tâchent de voiler leur couardise et les sentiments peu nobles qui les animent, sous des dehors méprisants; mais, quand même ! elle va toujours de l'avant, cette cohorte choisie.Saluons-là ! c’est la jeunesse d'aujourd'hui.l'espoir de demain, le plus ferme appui do notre mère â tous, la sainte Eglise ! Ils ont compris, ces Jeunes gens, que devant le flot montant de l’impiété doit se dresser la digue do nos convictions religieuses; que ces convictions, Il ne suffit pas de les garder enfouies dans les profondeurs de nos âmes, mais qu'il faut les produire au grand jour; et que cclul-lâ n’est chrétien que de nom qui.dans sa vie publique, s'ingénie â ne rien laisser voir des vérités qu'il professe en son particulier.Puissiez-vous, jeunes amis, conserver toujours ces nobles dispositions ; que rien ne puisse jamais refroidir le zèle qui vous presse; et lorsque sonnera pour vous l'heure du combat.vous vous formerez en bataillons compact s et solides, bien disciplinés, rompus il la fatigue, intrépides en présence du danger; et l'Eglise, par vous, vaincra ses ennemis.Des dispositions ont été prises, afin i|Ue les lesulvnls ue ouslun, uixes-ter, bprlnytielU et autres lucal.cés de la Nouvelle-Angleterre, aient l'avauta-sii ue visiter monueui et liueuee, durant le temps des vacances, à des prix considérablement rédults.A telle réduction de prix, sera accordée ù toutes les stations sur les chemins de 1er du IJoston and Maine, Vermont Cen irai et New York, sur les chemins du New Haven et Hartford, circulant en communication avec le Réseau du chemin de 1er du Grand Tronc.Les billets seront en vente du 'Jil Décembre au 1 Janvier Inclusivement, et bons, poui revenir.Jusqu'au 17 Janvier 1011.Les arrêts aux stations intermédiaires en Canada, seront permis sur les billets.es excursions donneront aux Canadiens qui résilient sur le territoire de la Nouvelle-Angleterre, le grand avan-•age de pouvoir visiter leurs amis et leurs parents en Canada à très bas prix.Chaque jour l’on voit commettre des erreurs que l’expérience d’autrui aurait cependant dû empêcher.Il y a, par exemple, le cas de l’imprudent qui met en joue et tue ou blesse gravement “ parce qu’il ne savait pas que le fusil était chargé”, ou bien celui du maladroit qui, sentant une fuite de gaz, se met à la recherche il l’aide d’une lumière et provoque ainsi une explosion dont il est la première victime.N'y a-t-il pas aussi une quantité d, gens dans votre maison, peut-être, qui s’imaginent pouvoir se bien porter, même quand ils n’ont pas de sang et quand ils ne peuvent pas digérer leur nourriture, se traînent lamentablement en se plaignant d< maux de reins, de maux de dos, de bourdonnements et d’étourdissements?Et pourtant, on ne peut s’assurer une bonne santé qu'à l’aide d’une nourriture convenablement digérée, d’un sang riche et vif circulant librement et activement.Mais ces erreurs, dans des cas d’affections légères, peuvent être simplement des retards de guérison ; elles prennent une importance capitale quand il s’agit de maladies sérieuses.Les deux maladies les plus sérieuses dont une femme puisse être atteinte sont: le beau mal et le retour de l’âge.Rouges, le remède souverain pour les femmes qui souffrent.I-cs Pilules Rouges font non-seulement disparaître la maladie, mais elles ramènent le charme, la gaieté, la vie, cet apanage de la femme.I.es cures accomplies sont si nombreuses et si merveilleuses que la renommée de ces Pilules est universelle et la confiance que les femmes déposent dans leur efficacité est légitime.On peut lire les témoignages suivants de femmes guéries par les Pilules Rouges: Après avoir déjà pris des Pilules Rouges qui m’avaient autrefois guérie du beau mal dont j’avais longtemps souffert, je me suis trouvée aux prises le retour de l’âge qui m’avait complètement anéantie, terrassée.J’étais devenue incapable de rien faire et tout le monde croyait que j’allais mourir.J’ai eu encore recours aux Pilules Rouges qui m’a : valent fait tant de bien autrefois.Dès les premières boites je me suis sentie soulagée, la faiblesse m'avait abandonnée, l’appétit m’a reprise et les forces sont revendes.Grâce à cet excellent remède, j’ai pu me remettre au travail et tout malaise a disparu.Maintenant je suis très bien et je travaille comme deux personnes ordinaires.Cette force et cette santé, je les dois aux Pilules Rouges et je le proclame bien haut.Dame ALEXIS FORTIN, Normandin, Lac St Jean, Qué.Depuis le 2 octobre les trains circulent comme suit: Laissent Montréal vous les Jours pour Québec et Rivière à Pierre, U 9 heures a.ni.Pour Shawinlgan Falls et (.irauil'Môro, il 3.30 hrs p.m.I'our l’Epiphanie, .toilette et St-JérOme.à 5.00 lus p.m.I'our Et Jacques et Ruwdon, à U OU a.m.et 5 heures p.m.LAISSENT JQLIETTE: 7.20 a.m., 10.20 a.m., 3.10 p.m.Pour l'EpIphuule, l'Assomption.Charlemagne.Montréal, etc.10.20 a.m.Pour Ste-Ellsaheth, St-Norbert, Shawinlgan Falls .Urand’Mèie.St-Raymond.Québec, Culcoutlml.55 p.m.Pour Ste-Elisabeth, St Norbert, Shawinlgan Falls, Craiiil'Mère.6.00 a.m.avec 9d4f o MORDU PAR UNE HUITRE Pour St-Jérôrae, Havvkesbury, Ottawa et les points intermédiaires.ARRIVENT A JOUETTL Triste Mésaventure d'un nègre gourmand.10.20 a.m.De Montréal, Charlemagne, l'Assomption.l'Epiphanie, etc 4.55 p.m.et 6.20 p.m.De Montreal, Charlemagne, l'As-sumption.l'Epiphanie, etc.Le train de 0.20, quitte Juliette pour St-Jérûmo.à 0.10 p.m.10.20 a.m., 3.10 p.m.De Sle-Ellsulieth, St-Norbort, Shu-xvlnlgan Falls l Oiaud'Meie.8.30 p.m.De Hawkesbury, St-.lérOmn, Ottawa.Pour taux, horaires et autret In-orr.-ia.'ons, s'adresser à L'histoire d'une souris étranglée par une huître pour avoir voulu satisfaire sa gourmandise en la dévorant, n'est pas un fait unique on son genre.Lu preuve en est dans le récit suivant: Un nègre qui avait aperçu une huître ouverte, s'avisa de vouloir absorber l'eau qui se trouvait il l'Intérieur, et, â cet effet, il porta le molusquc il sa bouche.Malheureusement, Il allongea un peu trop là langue, et l'huître ayant subitement resserré ses coquilles, notre moricaud so trouva pris d’une façon très désagréable, dont II lui fut Impossible de se dégager, qu’après plusieurs instants de supplice ! Ses camarades ayant appris l'aventure, no lui ménagèrent jias leurs railleries ! "Eh bien ! mais comment diable une huître peut-elle t’avoir mordu de telle façon”, dit l’un "elle n’avait cependant pas de dents ?" "Non ! !” répliqua le nègre, “elle n’avait pas de dents, mais en revanche, elle avait de terribles gencives ! !” 4 % % ¦ % %- Albert GERVAIS.Y/.CSS % r » Nos dents aont très belles, j^naturelies, garanties.W9 SSBSEKS y T HU Ituc Saint-Denis, Montréal.s ï t mm % Aussitôt qu'elle se sent atteinte de l’une ou de l I V' l’autre de ces affections, il n’y a pas de temps à perdre et il faut prendre le vrai remède, le bon remède, sans quoi on ne sait pas combien de temps on peut traîner et quelle désorganisation complète peut se produire dans le système, désorganisation qu'il faudra ensuite des mois pour faire disparaître.Toutes les femmes savent ce que c’est que le' semaine, j’avais des maux de tête affreux et j’étaistout beau mal ou métritc.La malade ne se plaint à coup prise de faiblesse de coeur.J’ai écrit aux pas d’une maladie déterminée.Mais elle souffre Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine qui m’ont prescrit les Pilules Rouges et m’ont donné beaucoup de conseils.Ma santé devint très bonne en peu de temps.J’avais auparavant essayé beaucoup de remèdes et je n’aurais jamais pu continuer à travailler sans les bons effets des Pilules Rouges.Mme ROMUALD GENEST, Beckler Hill, Barre, Vt.I Lorsque je me suis mariée je n’étais ‘pas forte; la famille est venue ensuite et m’a beaucoup épuisée.J’ai souffert de la constipation qui fut la cause du mauvais fonctionnement de mon este i 4 GUY TOMBS, Aqt.Gén.de* Passagers, Montréal.'IV A C.G.MACPHERSON, Agent, Jclîette.Il Gratis J Gratis % JÜ Mme Romuald Genest, Barre, Vt.>L Notre.Catalogue, .O L : Sport m PACIFIQUE CANADIEN mac.Durant un an, ma digestion fut si mauvaise que j’avais mal partout; deux ou trois fois par «SB ^ ^>4 .t 9.100 Succursales au Canada et à Ten en cuve, 20 à V Etranger.Romuald Cliarland, SUCCURSALE A JOLIETTE Capital Autorisé Capital Payé Réserve Actif Total $10 000 000 $ G.200.000 $ G 900.000 $95 000.000 $VCO PEUT OUVRIR UN COMPTE Nous portons une attention toute spéciale aux dépôts d’épargnes.P LUP1KN, Gerant, 1d4 personne qui recourir à ce n Rendez vos transactions faciles en confiant la vente de vos propriétés soit de la Ville de Joliette ou de tout autre endroit environnant à J DENTISTE Br L lu fiUHY, LA “ Dutch-Dustl.-ss” ô CHIRURGIEN-DENTISTE .Cf tir a;/i nee fournira' à touh*persunue (/ni lui ivj'erit la demande, liste de taules tes Pour balayage sanitaire.Pour Magasins, Banques, Hôtels, Eco-les, Kg lises, Maisons, etc.M.Houcher est aussi m possession d’une, liste de ]u i son m s (pli désirent afin h r (lis propriétés mi terrains.13 Place Bourget Joliette une pro proies (/ai sont en rente ainsi que tous les détails s'u rapporta ut.VISIBLE TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE.TELEPHONE Ne 116 14 mal—|M l SANS POUSSIERE Eclaircit vos tapis, nettoie vos planchers, désinfecte pailout.Tél.Bell 120.B.r. * i Bertrand, Tomber, Bélanger, < HESEAU DU CHEMIN DE FER DU GRAND TRONC Vu calices de Noel et du Jour de l'An.11 s ldllets d'excursions seront émis entre tous les points du Canada, aussi «le M asséna Springs, N.Y.Houses s l'oint, N.Y., Island l’ond, VI., et aux stations Intermédiaires.AU PRIX D'UN SIMPLE BILLET DE PREMIERE CLASSE Départ, les 21, 25 et 215 Décembre DUO.d.Imite «lu Retour, 27 Décembre DUO.Aussi, pour aller, le :ll Décent-I rc 1010, et les 1er et 2 Janvier 1011, limite du retour, t! Janvier 1011.PRIX D’UN BILLET DE PREMIERE CLASSE PLUS UN TIERS.Départ le 21 Décembre 1010 au 2 .«t DU I Inclusivement.«'il retour, I Janvier 1011.Pour billets t toutes Informations, s’a.lresser à J.QUINLAN.A.1>.V„ Monlrënl, Qué.Spécialiste les < i 11 i 11 11 MALADI UX I < i 6Ï2 rue St-Denis, < > i ' i i Tti.Bel 1140.« ( i PORTE- DIEU PORTE S'I'HUILES I > < I 020.BUE ST-PAUL, MONTREAL » i - Dr Gaston flondin » 11 Sirop du Dr Fred.Demers pour les enfants.Demandes toujours ce sirop, c'est le meilleur pour le eemmeV, la dentition, contre le# coliques e$ diarrhée.# En vente partout Dépôt 1449 Boulevard St-Laurent MONTREAL.Incorporée > < i i 11 CHIBUR0IEH-DBHTI8TB 2l Place Lavaltrie, Joliette < > 4 I / ».CIBOIRES I # » VCALICtSV ^dRELIQUAIREsh U R ETT ^^TMABORS CHANDELIERS^^.a^^DALMAT IQUEB CHASUBLES CHAPE^^ ^MÉPAILLES SCAPULAIRES IMAGES CHAPELETS MEDAILLONS CIERGES CHANDELLES VEILLEUSES HUILE ri HUIT JOURS GARANTIE L Une Visite est sollicitée Km haut «tu Magasin J.R selon I » I Heures de Bureau : 8 hraa.m.à6p.m.Téléphone Ne 411.1 I I ijjuilGm.QUAND VOUS VENEZ & MONTREAL voyez notre an-stock de Vaisselle, Verrerie, Coutellerie, Lampes, Vases et Articles en faience ou en verre coupé.Vous pouvez économiser les frais de votre voyage ea achetant chez noua.Nous payons le fret «ur toute commande de $5.00 ou plus.DEUX MAdAQUNTBl m SïMânemE EST.près Inherit 327 BooL ST-UUBEIT, pras IhfdMm MONTREAL I ( i I I .Imite TANCRBDE PAGNUELO AVOCAT 1 I 1 » 26 rue Notre - Dame Ouest, —Les personnes qui suroît besoin trouveront de tou- 0.14 i i de bottes vides, tea grandeurs, en s'adressant a* H.gasln de Mr.A.Gervala Jollette.l pressez-vous Bureau: 72 NOTRE-DAME-EST.Vle-S-vl* le Relaie de Justice.T4I.Main i i 1 l/n vitre se croit maître de mes Mens, et lie s'aperçoit pas qu'il en est l'esclave.M O N T R E AL, C A N A n A « MONTREAL.n .—la# lZMjno D2D L'ETOILE DU NORD, JEUDI, 15 DECEMBRE 1910 L’Etoile du Nord COMMENCEMENT D'INCENDIE A L'IMPRIMERIE DE “L’ETOILE DU NORD." FEU M.JOSEPH OONTHIER PHARMACIE BOUCHER CHEZ NOUS ET AUTOUR DE NOUS uecuAiSiâUur itarorces ues Hommes affaiblis, voilà le But des Nous avons appris avec chagrin la mort de M.Joseph Qonthler, propriétaire île la Teinturerie Gonthler, décédé il Trois-Rivières, Jeudi, le 8 Décembre courant, après une maladie de i|ti(di|iies mois, soufferte avec la plus parfaite résignation chrétienne, il l’âge de .12 ans.1.0 défunt était bien connu à .loilotte où il a vécu durant linéiques nées.Voilà près de 28 ans que M.Gonthler a quitté notre ville pour aller s’établir à Trois-Rivières, Dès son arrivé dans la cité trifluvienne, Il a pris une part active dans le développement de cette ville.Il a été l’un des fondateurs de l’Union Musicale et de l’Association des Zouaves Pontificaux.Partout où on parlait de progrès, M.Gonthler figurait au premier rang.C'était réellement un homme de bien,honnête, bon chrétien, doué d’un caractère aimable, aimant à rendre service i ses compatriotes.Aussi sa mort cause-t-elle un vide profond dans la cité de l.aviolettc où II ne comptait que des amis.I.es funérailles de M.Gonthler ont eu lieu avec beaucoup de solennité, à Trois-Rivières, Lundi, le 12 courant.Nous déposons sur la tombe de celui qui fut l’un du nos meilleurs amis, un tribut d'hommage à sa mémoire en même temps que nos plus sympathiques condoléances à su famille en pleurs.Imprimée et publiée par ALBERT GERVAIS.—l-o Révérend M.F.A.Bulllargé, curé île Verciières, était en ville.Lundi dernier.X'oubliez pas que vous avez l'avantage de gagner 20 piastres en or, en faisant vos achats do bijouterie très articles de fantaisie, chez ARMA.XI) LACIIAIMCLLK, —On annonce pour le commencement de Janvier, une conférence qui sera donnée par M.Armand Lavergne, députe de Montmagnv, au profit de l'Oeuvre du Bazar.La date sera annoncée plus tard.Il est vraiment beau de constater que les Dames do la ville, organisent, en faveur des pauvres toutes sortes d’attractions qui n'ont pas d’autre but que d'augmenter les recettes de la Caisse des pauvres et qui fait honneur à notre population.Mardi dernier, vers 10 heures de l’avunt-mldl, lo feu s'est déclaré au 1er étage de la bâtisse de l'Imprimerie de l'ICtoile du Nord, provenant du moteur électrique posé â cet étage.Les employés do l'étage supérieur s'en aperçurent aussitôt et donnèrent l’alarme.Grâce au sang froid du propriétaire de notre journal et de ses employés, l’iuccndlo fut presque mis .;ous contrôle.Avec un seul extincteur M.Gcrvnis éteignit le feu dans lo premier apurtoment, mais constatant que l’élément destructeur s'était communiqué dans la chambre voisine, les pompiers furent mandés et se rendirent maîtres de l'Incendie en moins d’une demi- -heure.Les dommages relativement considérables pour un commencement d’incoudie, s'élèvent â en-iron $1.10., couverts par les assurances.PILULES MORO Comme les brosses à mains sont parties en trois jours, lu semaine dernière, nous avons décidé de répéter cette vente, cette semaine, et à cet effet nous nous sommes procuré CO douzaines de brosses à mains que vendrons encore, cette semaine, chacune.ABONNEMENT Un an, payé d’avance 76c Dana un rayon de 40 milles.60c Pour les Etats-Unis ou au- POUR LES HOMMES •1.00 i'll If un- Lcs Pilules Muni s'adressent à toutes les affections qui sont l'apanage «le l'homme, et leur lrioiii|)lie esl surtout dans les maladies rebelles it tout traitement: elles ne se bornent pas i, exciter les forces, elles arrachent | et détruisent les germes du la maladie.Les Pilules Moro sont un réparateur du sang, un restaurateur de l'estomac et de la nutrition, et leur emploi peut être indéfiniment continué, sans aucun danger et avec le plus grand succès, psr lus hommes faibles lades.En faisait changer votre adresse, ne pas oublier d’indiquer le nom de l’endroit d'où voue parte*.Ce point est très Important La rédaction du Journal n'est pas responsable des idées et des opinions émises par les correspondante.nous 3c % # * * * h Good WHI.—Pour nettoyer les argenteries; se vend toujours 15c., cette semaine v : Md L’ETOILE DU NORD ; 9c JOLIETTE, JEUDI 15 DEC.1910.! ^ A * * * .s'' —Les personnes qui ont besoin de charbon, sont rlécs do s’adresser ù M.Kphrem Bobh’c, No.39b, rue St Barthélémy, .toilette.Il en aura en I Extrait de Malt de Wyeth.—Se vend toujours 30 cents, cette semnt- BULLETIN RELIGIEUX.Cost à cot incident malheureux qu'est dû notre retord dans la publication de notre journal, et notre obligation do mettre de côté quelques articles qui auraient dû paraître cette semaine.Monseigneur l’Evéque de Jollette a visité, cette semaine, les classes dans les couvents de Saint-Paul, de Saint-Jacques de l’Achigan, de l'Epiphanie et de Salut-LIguori.o o o Mgr l'EvCqie doit continuer, dimanche prochain, ses très intéressantes conférences sur la franc-maçonnerie.o o o Le Trlduuin pour les Tertiaires de Jollette, jeudi, vendredi et samedi, est prêché par le R.P.Valentin, franciscain, de Montréal.ne 23c V.vente tout l'hiver.Téléphonez-lui, au No.SD.lOnjno a a a V —Avis aux personnes qui ont du bols île chauffage il faire scier.—M.Lotion Liliale du professeur Ambroise.—Je m'adresse en ce moment, spécialement aux dames et aux demoiselles: Cette crème qui tonifie la Peau, est d'un effet certain OU IlUl- Avila Siivigiiac, ilu rang îles Prairies, Jollette, Informe les citoyens LE CRUCIFIX DE FAMILLE qu'il possède une scie rondo mue par un "••'"line et qu’il entreprendra la coupe du bois, il domicile, à des prix très réduits.I-us Pilules Moro s'assimilent aisément, sont tolérées par les malades les plus difficiles, et, sous leur influence, ou voit le i-aimlu ,1e, for- " me paralyses el insensibles.Pluies, la disparition des maladies sieurs iiiédceins m’avaient long- et l'accroissement de la santé d3f © M.Charles Desroulies, pierres, 122 rue deLmmudlêrc, Jollette.Informe les citoyens de la ville et du district qu'nprôs une expérience de 30 ans, dans le métier et S années sées au service de AI.Johnny Dussault, il a ouvert un atelier de b rerie, à l'adresse ci-haut mentionnée, et Informe les Intéressés qu’il su charge d'exécuter d'une manière parfaite, tous monuments pour les cimetières, il dos prix les plus réduits et à la plus grande satisfaction qui lui confieront leurs commandes de suite, il pourra durant l'hiver ces différents travaux à meilleur ehé et leur délivrer au printemps prochain.tailleur de H Mercredi soir, le 14 Décembre, les membres du Conseil de la Congrégation de la Sainte-Vierge, se sont réunis ù l'évêché, sous la présidence de Al.le chanoine Piette, curé de la cathédrale et directeur spirituel de cette Congrégation â laquelle étaient présents MAL A.A.Boucher, Auguste Bel-luviiiv, c.Allai le, E.Poirier, et Albert Gervais, formant le quorum du dit Conseil II a été procédé à la nomination des officiers pour l'année 1911.Directeur sulrituel: AI.le chanoine Piette, curé.Préfet: A.A.Boucher.1er Assistant: Ulric ChapuL 2e Assistant: J.E.Poirier, qui a été élu à l'office de Dimanche, le 11 Décembre.Secrétaire-Trésorier: Auguste Belle-ville.Assistant: Joseph Chevalier?-1 Secrétaire-Archiviste: Albert Ger- vais.Assistant: llorménégllde Chevalier.Instructeur des Approbanistes: Is- raël Churland.Assistant: Alfred Majeau.Maître de Cérémonies: Camille Du-charme.Portiers: J.P.O.Gullbault et G.Allario.Quêteur: Magloirc Dufresne.1er Lecteur: J.E.Gaudet.Assistant: Joseph Deschênes.2c Lecteur: G.C.AI.Pauzé.O r pas- > lés.Cher Crucifix, sois toujours comme par le passé, le maître, le protecteur de la famille, no permets jamais qu'l-cl on blesse ton saint nom et pour le bonheur des générations futures, reste encore longtemps suspendu â ce mur, sur lequel mes ancêtres te virent.où mes parents te vénèrent, où moi-même j'ai balbutié mon premier .Mon Dieu, je vous donne mon coeur" et comme ma première prière a été dite devant ton image, je voudrais que nia dernière pensée, que mon dernier regard soit aussi pour toi, ô cher Christ de mes ancêtres ! mar- —AIAISON A LOUER.—La maison occupée autrefois par Madame Veuve I-.% Al agnail, rue St-Chs Borroméo, j est offerte â louer â des conditions très faciles, s'adresser au Notaire Lavallée.: Au Poil! Au Poil ! H ü Ci rie Cmiput, j.AU VOTE OUVERT © M $20.00 en or â gagner, pour chaque piastre que vous achèterez vous aurez ! droit â un vote sur aux personnes 9d2 H —PERDU—Dimanche, le 11 Décent bre, â partir de la cathédrale, â allot il la Station du C.P.TL, Jollette, 11 s été perdu un livre de messe avec couvert et boite en Ivoire.I’riêrc de lo remettre au bureau de l’Etoile du Nord.faire mur- $20.00 un en or, qui sera tiré au sort le 14 Janvier l'JIO, chez Armand Lachapelle, bijoutier, en face du Marché, et cela â part de la réduction sur vos achats.Tout le monde est qualifié pour voter, libéraux.conservateurs, nationalistes, autonomistes, etc., etc.I.a cabale va su faire avec les plus lias prix, car il faut que les acheteurs disent que c'est chez Armand Lacha-po'li* qu’il y a le plus beau et le plus grand choix dans les bijoux et articles de fantaisie et au meilleur marché.J'attire surtout votre attention sur un prix spécial pour les montres, car je viens d'en acheter un gros lot que je vendrai â grande réduction.\ , .l-e poil sera ouvert le 14 Décembre, :l 3 heures et seulement jusqu’au 14 Janvier 1911, â 8 heurs P.M.Jour du tirage des prix.Une invitation toute spéciale est offerte aux suffragettes.N'ouhlicz pas après > «H *-os inscriptions seront faites © aver en goût artistique.Al.Desroches est actuellement â fabriquer les différentes stations du chemin 'le Croix qui devra orner le cime-:iêre de la paroisse do Saint-Jacques le l'Achlgan.C n L’ELOGE DE LA LANGUE FRANÇAISE PAR M.KLECSKOWSKI S3 —AI.Joseph Forest, cultivateur de la paroisse St.Charles Borroméo de Jollette, s’est fait casser une jambe, samedi dernier, en voulant abattre un arbre.Il est sous les soins du Dr J.A.Masse, de St Thomas et aux dernières nouvelles le blessé prend du mieux, mais devra garder la chambre pendant 40 jours.X 1(11 © —Nous attirons l'attention do lecteurs sur le ülo Rapport de la Banque Eastern Townships que nous publions dans une autre colonne.Cette Banque a ouvert une sali- â Jollette.lo 28 Mat dernier, la Place du Marché.Cette institution compte donc 51 nées d'existence et a établi 82 sales â travers la Province de Québec dans le territoire d'Alberta et la Colombie Anglaise.I.e bureau chef de cotte Banque est situé â Sherbrooke, Province de Québec.Aies lecteurs reliront avec plaisir, je n'en doute pas, cette article superbe de cet ancien consul de France au Canada, qui a laissé des traces si profondes de son passage chez nous.Les paroles qui suivent furent prononcées par AI.Klecskowskl, à l'Université Laval de Aiontréal, lors de la clôture du cours supérieur de langue française, il y a quelques années:— "La langue française est une oeuvre d’art; et parce qu elle est cela elle ne livre pas volontiers ses secrets â la curiosité intermittente des indifférents et des désoeuvrés.Elle veut être cultivée, elle demande qu'on l’étmile avec zèle et persévérance.Aiais comme ils sont bien récompensés de leur peine, ceux qui, s'étant pliés â l'effort nécessaire, ont pu s'approprier un instrument d’expression incomparable ! "Une langue si limpide, qu'elle est un filtre pour la pensée, si riche qu'elle peut tout dire, si souple qu’elle sait faire entendre tout ce qu'elle no dit pas.si nette dans ses couleurs, si ferme dans ses sonorités, si ferme et en même temps si douce qu'el|o est une caresse pour l'oreille autant qu’une joie pour l’esprit nos M suceur- r sur —Nous prions les personnes qui aiment il se procurer le splendide Numéro île Noël “Christmas Number", contenant iiO pages sur papier de luxi et â suppléments d’une beauté remarquable, publié par le “Montréal Standard Publishing Company", de bien vouloir envoyer leurs commandes il AI.Albert Gervais.Immédiatement— Prix populaire: 50 contins.-m nn- succur- 5* Province de Québec, District de Jollette.COUR SUPERIEURE No.4025.—Dame Sophie Tabah, do la ville et du district de Jollette, dûment autorisée il ester en justice, épouse de Simon Astphan, colporteur, du même lieu, Demanderesse vs.le dit Simon Astphan.Défendeur.lai Demanderesse, a.fc jour, institué une action en séparation de biens contre lo dit Défendeur.Jollette.13 Décembre 1010.ULRIC BOURGEOIS.Avocat de la Demanderesse.Iüd5f t • vos achats, de demander vos bulletins, car plus vous mi aurez, plus vous aurez la chance do gagner.Assistant: Lomer Brunelle.Modérateur du chant: AI.II.Lepro- 0,12 bon.—Air.Alfred A.Boucher, ancien marchand, informe le public, qu'l vient d'ouvrir un bureau d'immeubles m No.OS rue Alansrau, porte vois in de Al r.J.A.Martin, agent des terres le la Couronne.Assistant: Henri Protean.Solistes: Armand Lachapelle, Arthur Vlgneault, G.C.AI.Coutu et AIoï-se Champagne.Organiste: C.G.H.Beaudoin.Préfets de Quartier: Camille Barrette, Arthur Racette.Conseillers: A.Fontaine, Chs Le-Blanc, Onésime Chevalier, Clément Coutu, Joseph Bellerose, Joseph Gu-riépy, Aiédard Kiel.Honoré lijifortunc, Charles Hénault.Le trésorier, AL Auguste Belleville a soumis ses comptes, lesquels, sur proposition, ont été adoptés.M.Auguste Belleville, secondé par Ai.Ulrlc Chaput, propose: Qu'un vote de condoléances soit Inscrit dans les minutes de cette Congrégation pour les confrères défunts, durant l'année et qu'un vote de remerciements soit offert aux officiers sortant de charge.Adopté.Et In séance est levée.Vraie copie.Venez voir nos vitrines, vous y verrez des marchandises les plus nouvelles.Vous êtes les bienvenus.— I.es oi dos pour les prêtres et les chantres, pour l'année 1011, sont pu bliéJ et en vente il la librairie du Sa l é Coeur, tenue par A.Gervais, Jo Mette.MAI.les curés de ce diocèse sont priés de venir chercher ou de faire de mander l’ordre qu'ils ont donné lors ¦le la retraite diocésaine.dont nous ferons l'installation dans quelques jours et nous demandons au public de la venir visiter.9d4f -o Air.Bouclier s’occupera spéciale lient de la vent" des propriétés qm '•s Intéressés voudront, bien lui fier.Province do Québec.District de Jollette.COUR cou * * * SUPERIEURE No.4834.—Chrysostônic Les personnes qui ont une ou plu leurs propriétés fl vendre, sont priées le s'adresser à lui avec confiance.Il mis trouvera dus acheteurs.cultivateur de la paroisse de St-Cher-ies-Borroméo.District de Jollette De-mandeiir vs.Dame Amélie du mémo lieu, épouse liions de Calendriers.— Notre liste d'adresses est il peu près complète, toutefois nous continuerons il prendre des noms jusqu'au quinze, sans rien promettre, car comme je vous l’ai déjà dit, les premiers arrivés seront les premiers servis.—14 caisses de jouets do toutes sortes et 7 paniers de vaisselle et cristaux viennent d'être reçus au magasin le AI.Albert Gervais.Ces marchandises seront vendues il des prix tellement réduits d'ici aux fêtes de Noël cl du Jour de l'An que les acheteurs ne pourront pas s'en procurer ailleurs l aussi bon marché.C'est le magasin par excellence pour se procurer des marchandises de liante nouveauté et assorties dans toutes les lignes.Santa Clans est attendu aujourd'hui même et établira ses quartiers il ce magasin.o Rlendoau, “Ses modulations sont Infinies, et multiples sont ses aspects.Aux oeuvres de la raison sereine, elle est probité, elle est lumière.Au vol léger de l'Imagination et du rêve, elle met un frémissement d'ailes.Pour l'épopée et le fracas des batailles, elle a des sonneries de clairon."Elle sait rire.Elle peut pleurer.Par elle, a passé souvent la grand» voix de la douleur humaine; elle est mêlée il la vie.Elle tient il l'Ame d’un peuple qui a eu ses gloires, qui a pu avoir des faiblesses, mais dont l'histoire Ira qu'il a beaucoup souffert pour la cause des idées.I-anguo de pitié et tendresse et il l'énergie ardente, cl]o est le miroir oil se rêflètent dans lo>*" diversité plaintive, les sentiment, les passions, les misères de tous les pauvres hommes, nos frères."Saluons la.messieurs, saluons-lil NAISSANCES commune en Afolso Perreault, cl-dovant du meme lieu, et actuellement absente de culte province, et le dit Moïse Perreault.tant —-L'Almanach Agricole Commerciale ut dus Familles, publié par la Cle J.B.Rolland et Fils, pour l'année 1011.vient île paraître.Cet almanach lient 224 pages et rempli de matières litéressantes.Il est en vente depuis quelques jours chez AI.Albert Gervais, libraire, prix de 10 contins ou 13 contins franco par la poste.Une remise considérable sera accordée au commerce.A Jollette, lo 12 Décembre, l'épouse do M.Elzéar Comtois, tailleur, une fille qui a reçu au baptême les noms de Gabrlelte-Ulanche-Aurore.Parrain et marraine, AT.Adélard 'Comtois et Maria Comtois, oncle et tante de l'enfant.(•im- personnellement que pour autoriser son épouse aux fins dee présentes, Défendeur.H est ordonné nu Défendeur, Moïse Perreault, do coin paraître dan» le mois.* * * au Les quelques prix ci-dessus mentionnés seront valables du Vendredi, 16 Décembre, au Samedi, 24 Décembre 1910.o o o A Ste-Emélle do l'Energie, le 11 Décembre, l'épouse de M.Pascal Coutu, un fils qui a reçu au baptême, lea noms de .Toscph-Pascal-Ivéo.Parrain et marraine, M.Joseph Beaudry et Dello Clara Beaudry, cousin et tante de l'enfant.o o o A St-I.iguori, lo 13 Décembre, l'épouse de M.Joseph Lepage, une fille, qui a reçu au baptême les noms de Marle-Laurotte-DIondinc.Parrain et marrnlre, AT.et Madame Adélard I