L'Étoile du Nord, 12 septembre 1946, jeudi 12 septembre 1946

i!M O.r,hm.Dévioppitmat* tt Impttuiont.Notre-Deme, Carter Portai 245 LKxd'nt du Bureau de Port*; ' E TOT L ETDUrNUR G HI c'tnl Un la ivrmeiiiTlv, noun l'attia» La Desrochers & Fils Matériaux de Construction Prtlartt.Topiiêenr, Peinturn.• Vaiutllt Arfii (.•# ro- .111 SS' procurer son aux vants: St-Pierre, jeudi, le 12 septembre, de 1 heure à 5 heures p m .dredi.de 1 heure à 5 heures et de 7 heures à 9 heures p m.?Bégin "La Tribune de I évis ", et Lionel Bertrand.M P."La Voix des Mille-Iles".Sainte-Thérèse.A l’occasion du endroits et aux Salle du Marché et Ecole I Me I CENTENAIRE DE BELLES FETES AU SACRE-COEUR DE CRABTREE MILLS ven- Un Peu de Tout de la bénédiction et de l’ouverture du premier collège, le Séminaire veut rendre un hommage spécial de reconnaissance à la divine Providence, à son fondateur, VHonorable Barthélémi Joliette, et à toute la population de Joliette, qui a vu grandir le petit collège de 1846.GRAND’MESSE SOLENNELLE EN PLEIN AIR, dimanche, le 22 septembre 1946, à 10 1-2 hres, dans la cour du Séminaire.Bienvenue cordiale à toute la population de Joliette.i FERMETURE DES MAGASINS LE SAMEDI SOIR ('1-111 ni i Un cultivateurs do Los délégués dos pays chargés l'Ouest mentirent, de faire la gré- do faire la Paix sont aussi en va-ve et (li- ne plus fournir do vl- ranees.Pnuvro Paix, elle souffre A raison, lo Journal "Lo ello aussi do paralysie Infantile.Devoir " souligne quo les premiers Dès sa naissance, ses pas ont été !i jeter les hauts cris seront sons! entravés, doute les mêmes qui no craignent pas de faire la grève et do désorganiser une foulo do métiers et il'IndiiKl ries.! glaïeuls et de gerbes aux couleurs argentées vient on rehausser l’éclat.La paroisse du Sacré-Coeur a anniversaire des fêtes rell- 25c célébré son do fondation par Pieuses et civiles qui resteront comme l'un des plus beaux souvenirs de leur vio parolssla’e.vres.Lo sermon quo fit M.lo curé-fondateur fut bien propre h toucher tous les coeurs: malgré la vigueur et la jovialité qui caractérise M.le curé Archambault, 11 est néanmoins très touché et c’est on étreignant des sanglots qu’il débute.fl grands traits.Il retrace l’origine de la paroisse : la première requête des citoyens Lo lendemain, la grand’mee- & vévêché au printemps de 1920 se lut chantée par M.le curé ac- et p|nvltatlon que lui fit ensuite tuel en l’absence do M.le cha- Monseigneur Forbes d’aller des-nolno H.Ferland, retenu a do- Horvjr ia mission de Crabtree, la miellé par la maladie.M.1 abbé i^re messe au Club le 15 août Ant Thibodeau, prêtre de la pa- 192o et dans la suite l’érection misse et M.le vicaire assistent canonique de la paroisse dont la diacre et sous-diacre.première lecture fut faite le 27 ,* «— août 1921.Puis le 7 septembre.Au choeur, on remarquait Mgr, ]ft lèro messe célébrée îi Crabtree Plette.curé de St-Jacquea, M.ie, nialntenant érigée en paydeee.e riche parure «* A près rensegnements puisé?, des 1 Association des directeurs de Marchands Détaillants, section de nous sommes en mesure » Lo dernier survivant des trois fils do 1 lion Trofflé Bertblaumo.fondaleur du Journal "La l’resso” vient de descendre dans la tombe.M.Ru gène Bertblaumo occupait A son décès lo posto do président du conseil d'administration du journal do la ruo Rt-Jarques.Lo fondateur du journal "La Vres-Ln grève do Valleyflold s'est so" était un contemporain et un enfin terminée.C’est la "formule ami du fondateur do "L'Blollo du Barrette" comme on a convenu de Nord”, M.Albert Gervais, père, l'appeler, qui a permis l'entente Ils avalent appris ensemble le métier de typographe au journal "La Minerve", journal depuis longtemps disparu.I Dès samedi soir, un tag-day é-vondu représentant 1 église sommet la statue don Jol ette - C.J.S.O.Pour être chic cet automne venez choisir votre toilette où il y a du nouveau et du beau: : *é -,.diû Nous vous remercient encore «ms fois do lé patioace dont vous « ex fell prouve ¦ piet é I'ifitaHipsac* quo vous avez de nam problèmes—el news avons cenfience que lorsque viendra votre leur de bénéficier des nouveaux itandard» de COSTUMES, 2 pièces avec ou sans fourrure 5 MANTEAUX pour tous les goûts.ROBES DE LAINE, de CREPE, etc.CHAPEAUX, GANTS, SACOCHES, etc.20 qualité réalisés par las nouvelles eûtes General Motors, vous serez contants d'avoir 6M-I4UF Rappelez-vous que notre ’SERVICE D'AUTOS est votre meilleure forme de CONSERVATION.Gardez votre présente voiture en bon état jusqu'à te qua vous receviez votre nouvelle auto General Motors; confiaz-novi votre auto maintenant et à intervalles réguliers pour un servies spécialisé.VANILLE PURE Notre choix est au meilleur actuellement.2 on QK P FARINE D’AVOINE Quaker, le paquet .FARINE D'AVOINE Robin-Hood, le paquet .19 NOOUGRÈNOBLES fcallee.la Bure ! MLLE recteur des programmes M Chevrolet Pontiac Oldsmobile Buick Cadillac Léo Piquette Automobiles, 450 de Lanaudière P.H.Landry,107 St-Paul 8onl Pbor de beaux et bons progrsim vous de C.tT S.O.» / ¦s i H.DESILElS & CIE 1400 kc.A MantMt JB» B T4L 752 — JoHette 502 Notre-Dame NOIX BREZS.h lim .4* : Encouragez de prifirtnee nos annonceurs Sr X î-ygfi , jM® S r___ m L'ETOILE DU NORD.JEUDI.LE 12 SEPTEMBRE 1946 AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE A LA SUITE D’UNE SESSION AUTORISEE LA LOI DE FAILLITE Dans l’affaire de: — RAYMOND MORIN.Agent.133 rue St-Thomas, Joliette, Que., CEDANT AUTORISE ai ! 107 Place Bourget Nord, Joliette I Tel.732 i w y i SYNTON1SEZ JEAN-M.MALO.prop., ! .CJSO Sc&lLU 4, Vidt I CAFE A\ IS est par les présentes donné que KAYMUINU ivlu- "SALADA” KLN.de Joliette.P.Q., a.le 28ièmc jour d'août 1946, fait S O R E L une cession autorisée et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20ièmc jour de septembre 1946, à heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, Palais de Justice, à Juliette.Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée il faut que votre réclamation et procuration soient produites entre mes mains avant l'assem- onze t K la polyo N'EST PAS LA SEULE MENACE # 1943 I Nous avons tout en crème glacée I Poliomyélite 327 cas I I décès 26 SPECIAUX DE CETTE SEMAINE I Diphtérie 2.804 cas I décès 287 Briques — Pintes — Gallons — Sundae (lake Away) Milk-Shake, Banana Split, Sorbets, Icecream soda, Malted Milk, etc.Coqueluche ¦ F .venté en temps d'épidémie, la et la fièvre scarla-la plupart maladies blcc.19.082 I cas I décès Fièvre scarlatine cas décès 1 ou tes les personnes ayant des réclamations en cette affaire devront les produire entre les mains du gardien ou entre les mains du syndic qui sera nommé avant que la distribution des biens soit faite, car autrement le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droit sans égard aux réclamations non produites.Daté à Montréal, ce ôième jour de septembre I 946.Bureau de Albert Lamarre 10 Est, rue St-Jacqurs, Montréal ( I ), P.Q., Albert Lamarre, 4 16 coqueluche I I 18.639 une.pour .évitables, font plus de vieti-la poliomyélite.I I 100 I I AU CADRAN mes que Essences: Fruits, Vanille, Chocolat, Erable, Fraise, etc.Total 1.432 I —t Poliomyélite cas | j présente épidémie de polio-| ¦ myélite qui (ait des ravages dans (¦plusieurs régions du Canada est | I tragique — tragique en ce sens 1E ! 1 qu'elle tue ou rend infirme plu-,Q.¦ sieurs de ses victimes, dit la Ligue '¦canadienne de santé dans une dé-"*l ajution émise aujourd'hui.Cette déclaration précise cependant qu'il tst important de ne pas oublier qu'il y a d’autres maladies — des maladies évitables — qui.d'une année à l'autre, font plus de vie-que la paralysie infantile.I décès 89 Diphtérie 8.801 bury.Cobalt.M at ache w an et b Région du Témiscamingue.—M.et Mme Osmond Bcrge-de St-Charles de Mandcville.vas décès 868 MEDECIN DE GARDE A JOLIETTE Coqueluche 44.656 1.206 cas MAINTENANT décès ion étaient de passage à Joliette ces jours derniers, en visite chez des Fièvre scarlatine 51,566 cas Dimanche, 15 septembre 1946 décès D'après les chiffres le Bureau fédéral de la 29 3 fournis par statistique, la Ligue canadienne de santé révèle que durant les 29 premières semaines de 1946.65 cas de poliomyélite.5.535 cas de fièvre latine.4.131 de coqueluche et !.2 34 cas de diphtérie furent rappor-és au Canada.2S0 Dr Alb.Geoffroy parents.WATTS on 95 St-Chs Borr.N-, Tel.40 DECES DE MME NAPOLEON ASSELIN Gardien.'n des > pro-Edou-maire.¦ Sas-[watin ' vues.scar- times geois.Dalvini Bourgeois.Georges Bourgeois, Israel Bourgeois.Orner Bourgeois et Albert Asselin, de Dé trou.Michigan.Ses beaux-frères: MM.Albert Gamlet.Albert Assv lui.Léo Robertson et Antoine Bélanger.Mme PHILIPPE PICHE Cette déclaration émise à l’occasion de la prochaine Semaine nationale d'immunisation (du 29 septembre au 5 octobre), fait remarquer que peu de Canadiens se ES.¦ rendent compte qu'en 1945.la co-dianie I qneluche a causé plus de décès que u la poliomyélite, la diphtérie et la fièvre scarlatine toutes ensembles.A STE MELANIE VOTRE POSTE 892 St-Viateur, Joliette vient d’ouvrir un magasin de marchandises sèches pour hommes et femmes.Bel assortiment de coupons à la verge, laine et lainage, jouets, etc.Cordiale bienvenue à tous.Dans sa déclaration, la Ligue canadienne de santé fait de plus remarquer que la variole pourrait encore exercer des ravages si elle se déclarait chez les milliers de personnes qui ne sont pas vaccinées.C'est vrai que durant 1945, cinq cas seulement de variole fu-ccnstatés et qu'il n'y eut pas de décès mais plusieurs cas se sont déclarés récemment sur la côte du Pacifiuc.Une vaccination sc de milliers de personnes a certainement réduit le danger d'une é-pidémie proportionnelle.Le 4 septembre avait lieu en I église paroissiale de Ste-Mélanie les funérailles de Mme Napoléon As-clin.née Gabriclle Bourgeois, décédée le 1er septembre à l'âge de 4 7 ans après une longue maladie soufferte avec résignation.Elle laisse pcui pleurer sa perte, outre son ange.Denise.Monique et Réjcan-ne: un fils, André: deux soeurs: Mme Albert Gaudet (St-Alphon-sei, Mme Cléophe Bolduc (Lac Sl-Jcan ) : cinq frères: Joseph, Georges.Israël Bourgeois, de Ste-Marccllinv.Albert de Joliette.O-mer de Rouyn et Dalvini de Montrai.Ses belles-soeurs: Soeur Ma-iic-!_aurettc de St-Josaphat.Mme Antoine Bélanger de Montréal, rc Ut* r%Juy% fl *00 tvhs.m m- 1 >4Bê - III - MIROIRS i GRAND-B mÿaasra ,11 3?, Prenez l’habitude de visiter le restaurant | Taxi I I TEL \m\ vfi 1 CHEZ ALFRED .-s Dans les temps anciens, les miroirs dont se servaient les jolies femmes et aussi les autres étaient faits de bronze très bien poli; ils étaient munis d'un manche plus ou moins ouvragé et l’on en a retrouvé plusieurs dans les tombeaux TEL h 1 k Laboratoire Médical Vibot, 1961 boni.Rosemont, Montréal — Cl 1423 ALFRED LAPORTE, prop, (sous-sol) 504 rue Notre-Dame, Joliette x i m 2868 ILE WID1 SUM CO., LTD~a*ANBV ! .A üÉÉammmn m é. L'ETOILE DU NORD.JEUDI.LE 12 SEPTEMBRE 1946 rande Campagne de RÉCUPÉRATION à Joliette MARDI SOIR, LE 24 SEPTEMBRE )Us récupérons pier de rebuts, y revues, etc.Objectif: 5 lbs par personne.Commencez dès maintenant à tout récupérer.Spécialement a tous les marchands de Joliette.Tél.1508-J.chiffons, car- à 7 heures p.ci.i Mmv IC UK.liuriopy, a Mill- Yvitlv OuvllvUv, fille ,Il M.vt Mmv Adv lu ni Üuvllvtto, ¦**»»""“• — la sainte messe.bien roussie que (l'habitude, était particulièrement la journée Ayr-Mttnayes shire de la région.Une centaine de le il mint'd, nuir?'h'^ariairTdè| ,'0ll's' provenant d'une dizaine d é M.Georges Guiiépy, fils de M.et leveurs, y furent exhibées - 1 I - Petit, Pgul avait quatre ans lorsque son père, fatigué de quelques mois de veuvage, songea à se remarier: mais il n'avait pas oublié, lui, le pauvre orphelin, et il réclamait souvent sa mère .—Elle reviendra bientôt, ta maman.lui disait son père: sois sage, et elle entrera comme autrefois, dans ta chambre, pour t'embrasser avant ton sommeil.Et un soir, en effet, il vint, tenant par la main une toute jeune femme vêtue d'une si jolie robe rose que petit Paul en fut d’abord ébloui.—Embrasse ta maman .lui dit son père à voix basse, en se penchant sur lui: mets-lui tes petits bras autour du cou.et dis-lui que tu l'aimes toujours de tout coeur.tte.L., pauvre Fidèle.on U ce matin, ton petit mai-tu n’entendras plus sa ['il faisait si caressante pour tr, tu ne le suivras plus [courses à travers le jardin, le porteras plus sur ton g.igimil b> vice grand Ils lu.% aSUt DOM IN .1BIIW-MB VwHI 'B l cela est bien fini.1 r.e le regrette pas, va, le enfant sacrifié qui n’avait ami que loi.11 est mieux 1 repose, près de sa mère, s la maison de son père, où t en étranger.L'avenir é-riste pour lui qu’il a bien s'en aller, peur ne pas plus longtemps, infants qui n’ont plus de [nt des êtres égarés sur la » I S — III — mi ; m Un fils venait de naître à M.Damcrval.Timidement, petit Paul demanda à voir le bébé.On le repoussa brusquement.La nourrice, qui le lui avait laissé embrasser en cachette, fut vertement tancée.Il fut relégué plus sévèrement que jamais avec les domestiques, et on parla sérieusement de le mettre en pension pour s'en débarrasser.Mais qu'importe à l'enfant ce qu'on fera de lui.Pourvu que Fidèle le suive, on peut le renvoyer bien loin .Quant à le séparer de son chien, jamais .—Dis, Catherine, est-ce que c'est permis qu'on emporte son chien à la pension .Catherine n’est pas méchante: elle ne maltraite jamais l’enfant; au contraire, elle le plaint sincèrement.Elle ne voudrait pas lui faire de peine.Mais il faut bien lui dire la vérité.—Non, ce n'est pas permis, dit- .II m i.UCRtMt v, 54 ton 3 J C w .WL Æfieur 'tÊÉKÊr^ 1 AUX MEMBRES DE L'ASSOCIATION CANADO- AMERIC AINE 1 A > > .1 ISSIEURS, L’assemblée annuelle pour l'élection des offi-rs aura lieu le 25 septembre, à 8 h res P.M., au 217 rue Ste-Anne, Joliette.Vous êtes priés d’y ister.LA i s > ¦ y F PH #> i GEORGES NEVEU, secrétaire-trésorier.à VwZ- A L I t.s * .A zfj Ac X- XZ : V’ elle.N ; A f ii' —Alors, je n’irai pas.—Vous serez bien force d’obéir.mon pauvre mignon; on ne résiste pas à ses parents.—Je n’irai pas.je n’irai pas.murmurait petit Paul en pleurant dans son lit; je ne veux pas quitter Fidèle .Et.toute la nuit, il rêva qu'on le séparait de son ami.Le lendemain, il s'éveilla avec la fièvre.Le médecin .appelé dans la journée par les domestiques, en l'ab-dc leurs maîtres, secoua la y La Compagnie du Pacifique Canadien M / r> ‘ I 4 f ; * y XX 7 F ;m, > ¦ • •c~ % .V i L • -i ¦v r 4 IX ux » — T EN VIGUEUR A PARTIR DU 28 AVRIL 1946, HEURE SOLAIRE LA SEMAINE SEULEMENT N P H V » h ARRIVENT A DESTINATION 11.00 AM > ¦ T DE 0 i-.kv.e ii Pour Montréal Place Viger, (Local) Jean Talon 10.45 Pour Québec et les Stations intermédiaires 12.30 rM Pour St-Gabriel Pour Montréal Gare Windsor, '.45 PM (Local) Jean Talon 7.15P Pour Québec et les stations intermédiaires 9.15 JJJ Pour St-Gabriel 715 PM à ".scnce tête d’un air soucieux: tout en tenant dans les siennes les mains brûlantes de l'enfant, il faisait quelques questions sur la façon dont avait débuté le mal.—C’est une méningite des plus graves, déclara-t-il; il faudrait prévenir les patents, puisqu'ils ne doivent rentrer que dat la nuit.Fidèle avait pénétré dans la chambre, sur les pas du docteur.Assis gravement en face de lui, il l'écoutait, cherchant à comprendre.Ses bons yeux expressifs semblaient si clairement demander une explication, que le docteur en fut ému.—Pauvre bête .dit-il en 1* flattant de la main; ne quitté pas maîtri.car ses instants sont AVIS CHOU-FLEUR re : PRIX VARIES CONFITURES fraises et framboises jarre 24 oncis 53c Propreté des rues.EXTRAIT du règlement XIII concernant les rues et places publiques : Art.12, Par.B.-'Tl est défendu de jeter, mettre, déposer ou laisser tomber sur la voie publique des papiers, cartons, pierres, clous, bra-quettes, du verre, du foin, de la paille, des branches, des feuilles ou autres choses pouvant salir la voie publique ou ennuyer ceux qui y passent ou causer des inconvénients ou dommages quelconques.TOUTE TION à l’encontre de l’article ci-haut mentionné est passible d’une pénalité variant de $1.00 à $40.00.JOLIETTE, ce 11 septembre 1946.LE SAMEDI SEULEMENT Pour Québec et les stations intermédiaires 4.30 rM Pour St-Gabriel 2,55 LE DIMANCHE SEULEMENT [ Pour St-Gabriel Pour Montréal, Place Viger, (Local) LA SEMAINE SEULEMENT VINAIGRE LION DE LUXE le gallon 49c ORANGES SUNKIST 49c No 252 47c CAFE LONDON HOUSE boite 1 livre CITRONS TRES JUTEUX 33c ' 11.00 AM 9.50 PM Citlifournie — No ."11)0 Uoz.35c CAFE R1CHMELLO BETTERAVES 5c frais moulu — la livre locales, la livre DEPART DE DESTINATION 7.45 AM 7.30 AM A 19c FARINE D’AVOINE Ogilvie Minute SALADE Iceberg 2 pour 25c De St-Gabriel De Montréal Gare Windsor (Local) Jean Talon 8.00A De Québec et les Stations intermédiaires De St-Gabriel De Montréal, Place Viger, _ (Local) Jean Talon, 4.30P De Québec et les stations intermédiaires 7 lba 25c FARINE 79c 24 lbs CELERI BLANC le paqquct 19c Five Roses ton 6.00 AM 425 PM 415 PM 2.45 PM comptés.Fidèle avait compris, bien sûr, car il ne bougea pas, même à 1 heure du dîner.Il continua de lécher les mains brûlantes que le Petit lui abandonnait, et ne répondit pas aux appels réitérés de Catherine.L’agonie fut courte.Si frêle é-tait le petit Paul.L’enfant, qui dans son délire n’avait appelé que ton chien, se dressa tout-à-coup sur son lit.les bras tendus comme s’il voulait saisir une chose qu’il fixait de ses yeux agrandis et illuminée d’une Incur étrange: 14c FEVES JAUNES COUPEES PIMENT 9 pour Cardinal do luxe, boite 20 onces rouge ou vert CONTRAVEN- 14c POIS VERTS Idéal, qualité régulière, boite 20 onces Ixis prix des fruits et légumes sont sujets aux changements quotidiens du marché — n lu hausse ou a la Misse LE SAMEDI SEULEMENT De St-Gabriel De Montréal, Gare Windsor, (Local) Jean Talon, 12.50P LE DIMANCHE SEULEMENT I De Québec et les stations intermédiaires , (Local) Jean Talon 8.45A f De Montréal, Place Viger iDeSfrGabriel 12.10 PM 1220 PM 29c PATATES j|j livres 39c 3 CAROTTES en dé# pour locales Aylmer, Manon, Raymond PAMPLEMOUSSES très juteux 23p 5 14c pour NETTOYEUR s.o.s.Par Ordre, CAMILLE BONIN, Secrétaire-trésorier.6.00 AM RAISIN ROUGE 25c 11c NETTOYEUR OLD DUTCH boite régulière M la livre _ J.-K.POIRIER. 4 "MONTY" A DECORE LE FILS DU PRESIDENT DU C.P.R.I L'ETOILE DU NORD.JEUDI.LE 12 SEPTEMBRE 1946 paynie peut-être pas toujours juste envers ses employés M.Bjrretle ajouta qu'il comprend mieux que bien d autres I inquiétude de la classe ouvrière de nos jours, parce qu'il est resté lui même ouvrier et que son litre de ministre ne lui lait que meux servir la classe dont il se réclame.vien Mland, de St Thomas, à Mlle Jeannette Thibodeau, de N.D de Lourdes.MM.Octavien Pel-land et Albert Thibodeau servaient de témoins.baptisé: Joseph, J van, Denis.Par.rain et marraine: M.et Mme Adélard Comtois.LA POLITIQUE A QUEBEC A M.st Mme Eugène Tellier (Lucie Vincent), le 31 août, une fille bap-iséc: Mari?, Emilia, Cur men, Pierrette.Parrain: M.Israël Vincent, grand pète d ' l'en faut; marraine: Mm Joseph Ga- mache, tante de l'enfant.se sont laissé guider dans leur ligne de conduite par des communistes c< mme Kent Rowley et Mme Vlad mir Bjernson al as Madeleine l'aient Comme résultat les fa ni lies de 3.000 ouvriers ont subi I II, kl U, jw.u — - chômage mut le et dtsastreux quand leurs problèmes pouvaient se régler légalement par arbitrage.S un I tie est mérité c’est bieh t, lui sic Commandeur de I Ordre du Mtr le Agricole qui Vient d élie d.cerné a I lion Maurice Du-pless s prvm et ministre du Qué-liec dont le pieiniet gouvernement vota la Ici du crétin agrituie provincial et dont la seconde adtni-n.strain:n a doté la province de la lo.de I electr I cation rurale.Le 31 août, fut bénit k maria, g de M.Dvz'el Lépine, fila de M.Alfred Lépine, dv Ste-Mélanie, .x Mlle Aline Deamarais, fille de M Philibert Dvamarais, de N.D.d?lourdes.M.Alfr.d Lépine servait de- témoin à son fils et M.Philibert LKsmarais, à i:a fille.I>a bénédic lion leur fut donnée par M.l'abbé lxiui«.Richard.% m * *¦ Revenant sut une déclarai on antérieure allumant que notre lé- iinuiuir uuviielc uu '/urîni oi dv- tuellement la plus parla le et la plus complète au monde, l'bon.Paul Beaulieu, ni n sire provincial du Commerce et de I Industrie, a ir> iâi>ic» ùlariaffrss — Pelland Thibodeau.Klphcgt* Filiatrault bénissait, le 17 août dernier, le mariage dv M.Fernand Pelland.fils de M.Octa- Ht ¦ : 4 m M lu cure ?- v ï tir# ÊL/ mfm déclaré, a Ihxposit.on Prov ncu le de Québec, que tous les d ffé rends ouvriers peuvent se régler dans notre province sans avoir re cours à la grevé Pour que notre province profite pieusement de la période d activité com mere ale et îndustr elle que nous traversons on ne don pas tolérer le sabotage de la législal on.car elle assure la sta-Inl lé économique au milieu ties d IficuJtés présentes, sont la pour demeurer, mais eus plcyés et employeurs doivent col laborer selon les lois l’allant a Juliette lors de la I été l a grève illégale qui paralysait ’vpu.s plus de trois mois l'impor- du I r j va il I lion.Antonio Bar f laitue de la Montreal Cot- telle a prévenu .1 population de a Valleyfie'd.est enfin termi• se m.f er des gens qui.comme n,, grâce a l'intelligente ténacité de ; ceux qui sont allés semer le trou I I,on.Antonio Barrette, ministre ble a Valleyfield pourraient ten-al tlu Travail dans le gou- ter aussi d'exploiter nos classes po-: de Thon M Duplessis, polaires ailleurs II d nna l'assu l e.1,000 ouvriers qui chômaient rance qu’il gardera toujours I atti-depti's le 1er juin ont repris le tude ferme qu'il a montrée dans travail le r> septembre, après que M Barrette eut avisé le 1 septens-tw M B la r Gordon, président t'v li M ni real Cotton, de prendre I/.< WW0 1 VENTE SPECIALE unie «f mm .W,* ion m Dans les harnais doubles et simples d'ouvrage de boghei, à la bricole ou au collier.Beau choix et bons prix.Nous avons un gros assortiment de colliers d’ouvrage de très bonne qualité pour les chantiers, à des prix très intéressants, grandeurs 18 à 24 pou-Aussi brides de toutes sortes.Assortiment de valises de toutes sortes.Notre stock est assorti dans toute la ligne.Venez vous convaincre par une visite chez : A pr» vine ?w I ou v ri’t'm.n X % celle affaire de Valleyfield et que y m 1 es un uns S V% le gou vernemnt de M.Duplessis ne permettra jamais à personne Je venir troubler la paix dont jouit notre province.Il plaignit les ouvrer d Valleyfiel I d'av r été la proie de chefs ouvriers indignes de en plus d avoir été obligés P?fUr , ¦ — Quasi Douglas, premier ministre du régime cécéeflete de la Saskatchewan, accuse la presse cana-dteese d’être tenue en laisse parla d’as tree ter- ! - , i aaaoacear.¦ H :K.Jiv s • Sk 6 l w~ L'ETOILE DU NORD, JEUDI.LE 12 SEPTEMBRE 1946 ! T’AS PAS?A \ KMUtK — Bon poêle en fonto avec corniche, en tris bon ordre.U vendre à bonnes conditions.S'adresser au No 61» St-Louis.Juliette.lU3-29août-Jno.1X>TS A VENDUE — Encore plusieurs beaux lots bien situés rue St-Louis, quartier résidentiel.Conditions avantageuses.S'adresser à Roland Malo, loi rue St-l’aul.Jollette.lCmal-Jno.nés Allemand me fait oublier que je vais bientôt tourner de l'oeil.—Allons donc, tu en réchappe- —Oh .je sais que non.j'ai fini de monter ma faction en ce monde.—Bah .bah .tu vivras pour porter, dans ton village, cette croix que je te donne Ce disant.Napoléon avait remis 1 étoile de la Légion d’honneur au canonnier.Ah .Sire .murmura le soldat.rien ne pouvait me faire plus de plaisir, mas je sens que je n'en jouira: pas longtemps .Tenez mon Empereur, fit tout à coup l'artilleur promettez moi une cho- Venez visiter N'esr-CE qu'il, filb ¦ £n cone et en fl| mon Bazou iZÆ- É j."" ras.Tout le mohoe En voiture/ ON PART/ , ; r/ A VENDRE — Moulin à battre avec souffleur et empocheur, marque "Moody" ainsi pouliche de 3 ans, pesant 1100 Ibs environ.S'adresser à J.-Marie Hétu.Ste-Mélanie.1 1 88-29aoflt-4f.p.IL ME SEMBLE Que Tu vas Trop V/Tê, ARTHUB.UEMMENE T ilAu5Sl LE CHIEN ^Apapa/ PERCEUR I)E PUITS — Un perceur de puits artésiens, est h la disposition du public pour sondage do profondeur, puits d'eau et de gaz.S'adresser ;i Joseph Desmarals, St-Thomas do Jollette: 1113-22ao0t-4f.p.qu’une NOTRE NOUVELLE SALLE D’ECHANTILLON DE MATERIEL DE PLOMBERIE.' A ¦1 Fax ?r pour 1 i •ï Nous avons en magasin: toi XT.'* 9, CONSULTEZ Plourde Radio Service a 1 Toutes les sortes de pompes élec-triques, Des moteurs (engins) à gazoline, Fournaises et Brûleurs à l'huile, “Silent-Glow”, Réservoirs à eau chaude à l'huile, j Papier de construction de toutes sortes: “Donacona", Eleveuses à poulets.Notre spécialité M pour travail supérieur sur votre rtullo.Kxatnen gratis.Garantie de 3 mois sur nos travaux.Noua dons: lampes, fers à '•flashlights", ‘•pick-up" automatiques.etc.% £â V« li- se.’ Nous continuons toujours notre spécialité: V.repasser.-Laquelle?Si je meurs, promettez-moi que je serai enterré avec la décoration que vous venez de me donner.As-tu des parents?demanda Napoléon.% 7 Cft WÊ f; m Radio à vendre MARCEL PLOURDE HABITS et ~T- m A PARDESSUS 7AS PAG DéUÀ PftlSLA ROUTE AVEC Toute ta famiue.Pour une promenade Dominicale dans ta 8acnoie.etune fois sur le boulevard, tu ne peux RESISTED AU DÉSIR OAEPtA'BP- UN PEU SUR I’ACCÉL tRATt UR - MAIS AU MOMt N / OiJ lu touCHLS f~Q faits selon vos propres mesures | aussi hardes faites et merceries pour hommes, jeunes gens et enfants.1*8 ST-PAUL J'ai encore mon père.—En ce cas.je ne puis te pro-I mettre ce que tu demandes.—Ah .I TKL.lyiît-W JOLIKTTK A VKMMtK — Magnifique terrain de 180 x l;tr> jhIh, avec tuitis.se à it étages, de 15 x 05 |mIs, |mjii vaut servir de nianufm -ture ou• d'entrepôt, situé coin des rues St-Josepli et Ht-Lllenno à I.'Assomption.S'adresser à l a C’Ie llédard, Liée, L Assouiptlun, y né.1097-22août-Jno.Non.vois-tu.mon brave, si tu viens à mourir, j'enverrai ta croix à ton vieux père.Vous avez raison, mon Empereur .et moi.je ne suis qu'une brute . m.(heure avancée) Pus do bureau lo soir.ABSENT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.I CHAMBRE A LOUER — Bonne chambre meublée, à louer au No 21 St-Barthélemy sud.149 2-1 f.t MAGASIN A VENDRE Magasin général, avec 3 monta, accommodations nés, u u village do Crabtree Mills.Bonne clientèle, conditions raisonnables.S'adresser A Beaudry.marchand, Mills.14 20-12sopt-3f.p.I loge- moder- i OONTRACTEUR DK ROIS — Ceux qui désirent donner »l C un contrat de bols, dans Berry, Abitibi, peuvent s’adresser A Josephat Miron.St-Gérard Berry, Abitibi.1431-lf.p.DE PASSAGE M.Lionel Bilodeau, de Warwick, Qué., est actuellement de passage A Jollette chez des parents et amis pour quelques jours.Nous lui souhaitons la bienvenue et un heureux séjour parmi nous.TERRE DEMANDEE — De toutes grandeurs, j'ai toujours a-cheteurs sérieux pour du comptant.SI vous désirez faire vendre votre ferme ou votre commerce dans un court délai et à votre prix, avant do vendre votre pro-prlété, faites faire une évaluation juste de la valeur par quel-qu un d'expérience.Voyez P-E ™.i5ifi?w 179 Rue 1460-lf.p.I A VENDRE — Ford modèle, 1936.en parfait ordre, pneus neufs.S'adresser au ChA-toau Windsor.Jollette.1 43S-sopt-12-4f.p.Philias Crabtree quatre ¦ VOUS 80- •1 VIS AUX FERMIERS —Les fermiers (l'expérience PROCHAIN MARIAGE — Le 3 octobre prochain, sera bénit en l'église paroissiale do St-Gérard Berry, Abitibi, le mariage de M Albert # REMIS AU PROCHAIN NUMERO trouveraient A acheter du bonnes terres — avec ou sans roulant —• dans paroisses bilingues du l'est d'Ontario et de In vallée du Laurent.' COUTURIERE DEMANDEE Couturière d'expérience demandée au magasin do Mlle H.Déelleta * Oie, 802 Notre-Dame, Joliette, Tél.782.I Radios à vendre i Lntendresse Mlle aura Josephat avec Wauna Blsler.La réception lieu, le soir, chez M.Mlron.cousin du marié, de Gérard Berry, sont Invités.I TERRAINS A VENDRE II me reste encore qnstques lots do bonnes grandeurs, quo je peux vendre A très bonnes conditions, soit $50.00 comptant, et la balance A 5 pour cent payable au gré do l'acheteur.Cos lots sont bleu situés, A qui la chance ! Voyez J.-Ulrlc CHAPUT, 448 St-Vlateur.147 2-1 f.If! Snlnt- l’our renseignements, s adresser A !.A.Dolomie.Casier postal 891, Cornwall, Ont.1404-12sept.-3f.L'abondance d’articles et nouvelles qui nous ont été communiqués à la dernière minute nous o-bligent à remettre à notre prochain numéro maintes choses tort intéressantes.Nous prions les ntt-rcsscs de nous en excuser.i I i" ) Radio d’auto, aussi poches vides pour patates, 5 bons pneus 650 x 15 ainsi qu’un radio de table Philco, à vendre chez Geo.-E.Majeau 396 de Lanaudière, Tél.1296-W I I st- •f Parents et amis -i i NOTRE JEUNE CHAMBRE .fSBigE m6-warrlôre8’ j0llette- 1457-12sept.-lf.p.1 i'A .! l'KIlDl —¦ Vn porte-monnaie contenant lu somme de $3.00 ; soit: 1 billet de $2.00 et TRAVAIL INTERESSANT — Pour damo ou demoiselle résidant dans Jollette, pouvant disposer do quelques heures par Jour Pour travail Intéressant.Bon revenus.Ecrire casier 130 L’Etoile du Nord.Jollette.1449- lf.p.v ,A ) RNDRE — Tapis do salon ,\e.rt et rose, fauteuil, slelgs, paletot gris pour homme, manteau dhU’er gns, pour dame, grandeur 38.S’adresser A 744 des Carrières, Jollette.1450- lf.p.•gEHlF t i.740 une piastre et des photographies.Ce porte-monnaie est un souvenir.Une récompense A qui le remettra A M.Georges Roy.166 St-Barthélemy sud.1425-12sept.-lf.V, (suite de la première page) dent, a été unanimement choisi comme secrétaire pour le terme 1946-47 Cette nomination relève du bureau de direction Tél.rv L'ECOLE DES ARTS ET METIERS u Permanentes avec ou sans machine, ondulations à l’eau, shampoings.A VENDRE t Un poêle A bols en bon état, chauffe très bien, une table à volets en bols franc, une armoire de cuisine a-vec portes vitrées, une chaise berçante, un carrosse de bébé, matelas tout neuf, deux habits pour homme.2 paletots d'hiver (cloak), grandeur 42-44, 1 paletot dcml-salson, 2 d'hiver, tout neuf.1 lit de plume neuf, chemises neuves, pointure: 17, sous-vêtements: 42, chapeaux.S'adresser Mme Bourdon, 696, N.-Dame, Joliette.1471-12sept-lf.p.c ^pSSSîSSSS 3 maisons, 5 logis, une bâtisse Bonne pltTce^d'af f ai revendra en bloc.et ce membre n'est pas choisi à l'assemblée pour l'élection annuelle.(A suivre au prochain numéro) M.Robichaud, directeur du ("vn.tre Artisanal de Joliette.nous a informé que l'ouverture des e-mrs à _ l'école des Arts et Métiers de notre ville se fera lundi i>ro-ehain, Je 1(» septembre, et" non le 10 tel qu'il avait déjà été annoncé.Les intéressés voudront donc en prendre note et s'y former.A X KXDRK —— Coin McCon-villo et Robltallle, lot de 60 x 110.avec 12.000 pieds de bols de - Pouces.12 pieds do long.Sec de deux ans.S'adresser à Isidore Benoit.77 ruo St-Thomas Jo-lletto.Sept.-12-4f.p.Salon 1 A VENDRE — Une maison située dans le village de Crabtree Mills, aussi boutique A bols, machineries, etc.S'adresser A Jean Paul Heauséjour.14 39-12sept.-4f.p.I< un Gobrielle Forest 478 NOTRE-DAME Joliette, Çuê.Tél.4 70 U RESOLUTION DE SYMPATHIES 8e étage Coin Des Carrières & Laval trie, 1 grande maison, 2 logis, 4 et 8 • CTand terrain, endroit flque.ï .manteaux roîl- I très SERVANTE DEMANDEE — On demande une servante Immédiatement.Bon salaire, permanent.S’adresser chez J.R.A.Lareau, Marché St-Charlee, rg Visitation.1443-lf.p.ITovince tie Québec Municipalité do Haint-Alphonse de Rodrigue* Extrait des minutes d'une séance du conseil municipal de la paroisse de St-Alphonse de Rodriguez tenue à l’heure et au lieu règlementaire, mardi le 3 septembre 1946 à laquelle assemblée Il y avait quorum.Il est résolu & l'unanimité qu un vote de sympathies soit offert à la famille Albert Gandet.magni- UN PEU DE TOUT emploi 9** Une grande maison en bols, 4 le- fut,,",;vr‘'h”" y a trois ans.C’est bon achat.Gros l?niogisX7iogi8’4 p,èce8-un de t (suite de la première page! Du 26 au 29 septembre.Semaine Sociale de 8t-Hyaclnthe.Au programme, nous remarquons que le samedi, 28 septembre, A 3 heures, M.Fernand Jollcoeur, chef du Secrétariat catholiques de Jollette, donnera une conférence sur la Jeunesse ouvflère.neuf il un très TRANSACTION — AMELIORATIONS A VENDRE — Tables de cuisine et de salon, livres de classe et autres articles pour faits; différents articles de lingerie.S'adresser au No 435 rue St-Louls, Jollette.1446-lf.p.revenus.II ü =3 M.ROGER BONIN, autrefois de Joliette, est heureux d annoncer au public de notre ville et des environs, qu^il vient de se porter acquéreur du .RESTAURANT terminus situe au Terminus des Autobus Desmarais, 374 rue Notre-Dame, Tél.1122, Joliette.D importants travaux de réparations et améliorations sont déjà en cours et d’ici quelques jours, on cBIs-sPhŒyPRITES -REPAS SPECIALITE: FEVES AU LARD ET RAGOTA- en- fin novembre.v 4 v : Place Bourget, terrain de 4,950 pieds, seul endroit sur la place du marché, dans le de* Affaires.L'acheteur ra en prendre possession suite.Pour informations, s a 4 J 'B' LAPALMB.718, Manseau.Jollette, Téléphone: 355.1483-lf.m « p : ; centre pour- A ECHANGER —• Remorque neuve (trailer), A échanger pour bonne Jument de chemin d'environ 1200 lbs, garantie exigée.S'adresser à J.R.A.Lareau.Marché St-Charlee, rang Visitation, Jollette.1443- lf.p.A VENDRE —— Moulange à marteau pour tracteur, marque "Popec"; engin Porano, 7 forcée; malaxeur k grain, la tout en bon ordre, à veadre au No SSS de Lanaadlère.Jollette.1444- 13eept-3f.p.HOMMES ET FILLES DEMANDES de iiiHiiaiii a cu^re et la récolte du tabac jaune S.V.P.vous enrégistrer par lettre, téléphone ou directement chez M.IOSAPHAT ADAM Téléphone 6éSe3 — ST-THOMAS de JOLIETTE -Bureau de placement des planteurs de St-Thomas 1 isia e; ra A QUI LA CHANCE ?_ «eîüs d’automne: 14-16-18 ans.8’a-gggj* “8 8te-Aa*éu«»« Snd.1488-lf.p.é 167, St-Charles-Borromée N., Joliette BIENVENUE A TOUS 00