L'Étoile du Nord, 19 décembre 1946, jeudi 19 décembre 1946

Service «¦ 12 heur* r»l_ .^ Tel.484*485 Pharmacie O.Gadoury Kodak», Film», Développements et Imprcseion*.S Si c'est de la ferronnerie, nous l'avons.I SI!» Ls Desrochers & Fils Mutcriuiix il** ('iiiistvuctiou Prelurts.Tapissi t,, l'emlin, /, \insselle, Cadeaux de tous peines de sport, etc.Miette, Ijiiv y • —Ouvrage garanti Joliette 419, rue Notre-Dame, Casier Postal 246 (Forte voieine du Bureau de P»,te) 111 iclt N AU SERVICE DE JOLIETTE ET DE LA REGION DEPUIS SOIXANTE ANS 537 Notre-Dame Tel.157-158 63e ANNEE — No 28 JOLIETTE, JEUDI l'J DECEMBRE 1946 TRENTE-QUATRE PAGES ^ J Une Etoile à l Autre \ ¦ i IM H 'S I KH importante a joum i: L’UNION NATIONALE REMPORTE UNE ECLATANTE VICTOIRE V.• .V !.il nous i vtv ilonnu l'avantngv nr la Vlnutel l»ioiipli'sslh, la lin lit* « Iali anlm* I .v mint A i|i* lingot vl ail revollliu pour hi*h IvmlancvH tlaiin h* puanA i'H\vis lv parti llhvral ou non ilvr nlvi (IA p lit A, tut llhvral.I hou (% rlllv huinitlnv, un lioiiiino «lv va l vu r l'avait rvprvHVlilv hrillam tuviit a I \HHvnthlw h*gIhIa11vv l.v < audiilal llhvral vu llçv.lv In Uni laml I lu 111 >.vh t un junto* hotintiv ilv talviit.actif, vt n csi mollirA an mu i s île la Into* il n hahllv Joli t vu r l.v « liei i|v I Opposition.I lion M NilAlartl lïoilhotil a pris nnv large pari à la lulti» vl a \ val partit vi nlvr, lu «lirvi-ilun «lv ht «liamlirv M'IntévvHHntt au 1 lieux c.s.v., m di -‘mint itlue.î Ste-I Ten.g iléini'tiagé * Il y a bien des jouets qui ne vl-iront ce que vivent les roses : Tes.pare d’un matin .1 Mv (Snil'RCN Svl vestrv « \ |»ré •.Ill,*ul « i «|il,*l«iil«*h iitemliics «le la tllrvilImt allériMil «lotir riMU'onlrvr .Moiinvlgiirtir rapltivaii pour lui «b inamb r «Ici nl« r*Mii«MH «mollit |oeuvre notre groupement «levrall piitronlher « *dte iuiu«'‘v MoiihcI-, gntuir suggéra linimhllnt epii'iit «le ;h*ovcu per «le l'Oeuvre «les Lu (a ni a M.J.-Gabriel llvnnult, autre- | Va livres ICxternea «b* Joliette.fois «le St-Gabriel «le llramloii.«•'«•hI-i'imIIi «• tou».l«*s enfant h «ini et maintenant «le Adonne» Snsk.ne hoiiI pas hoiih I«*h Moins «b* non a le plaisir «le voir revenir an IiihI II ulluits «l«- «baril, loi nies foyer familial son fils Georges, vétéran.Son épouse, Mme Georges Il «Minuit, «le France, arrivera bi«*nti‘»t.Après .1111 n.sera dépensé pour le chargement de la route du Ruisseau SI-PI-erre et du rang de ht Petite No-raie.en vue de poser une surface d asphalte dés l'an prochain.Deux pouls, les ponts Poirier et Emery sont actuellement en construction dans la paroisse de St-Eéllx de Valois, ail roiit de 4115,000.Tons ces travaux, obtenus par l'entremise de IHonorable Antonio Ha 1 relie, .Ministre du Travail, sont complètement payés pur le Gouvernement Provincial, sans aucune charge pour les Munlclpa-lllés Intéressées.Malgré la saison i ml W | ?Nous avons accepté votre jugement, certains qu'un Jour prochain les nuages seraient dissipés, vertus nationales guldc- Satnedi soir dernier, le député de Joliette.l'hon Antonio Ilarrot-te.ministre du Travail, a prononcé la causerie suivante au poste CKAC ict-fr Notre présente édition contient nombre de souhaits adressés A la population par les industriels, les marchands et les lioimnes d affaires.C'est un très bon moyen d atteindre toute la population.Notre édition de la semaine prochaine en contiendra également un grand nombre.Alors que M Rivent roulait sur lu route :t2 en compagnie de son frère Marcel, le camion dérapa et glissa dans le fossé en bordure do la route.Sous la violence du elioe.lu charge de billots enfonça la en bine du véhicule écrasant A mort le chauffeur et blessant grièvement le jeune Marcel Ce pénible accident devrait être suffisant A faire ralentir l'allure camionneurs imprudents qui.en dépit de In surface dangereuse i fil Outre son époux, la definite laisse dans le deuil doux fils: Georges, camionneur, et l'nul-H-Itiillc, garagiste, tous deux de .toilette: trois petits enfants Use, Jacques et Micheline Suvignur; ses brus: Mmes Georges Navigua- et Paul-Emile Naviguai:; un frère: M.Félix Poirier, de St-Gnliriel de Rrandon: ses beaux-frères: Le R.I*.Ernest Savlgnac.Sulplclen.curé A Oku, MM.Joseph ci Té les-phore Savlgnac.de Joliette.ainsi que M.et Mme Hylvlo 1 «épine, de Joliette.anti que nos raient l'opinion publique et que les Intrigues de 193» seraient condamnées sans rémission par le peuple de cette province.Le 8 août 1944, nos espérances devinrent une réalité.L'honorable Maurice Duplessis prit avec des mains fermes les rênes de l'nd-mlnlstratlon.et la province, qui voguait vers l'asslmflatlon.redevenait d'avancer dans sa vole, dans la lu tnlère, vers sa destinée.Par respect du droit démocratique de la représentation en Chambre, l'honorable Maurice Duplessis a favorisé la tenue d'une élection complémentaire dans votre comté.Nans perdre un temps précieux, vous aurez.' A la prochaine session, un représentant A l'Assemblée législative qui se fera votre Interprète Immédiat.Votre choix du 18 décembre dira, aux yeux de toute la province qui vous demande une décision sans ambiguité, si vous répudiez la conduite du régime Godhout et si vous approuvez la politique de l'Union Nationale.Kent Rowley, chef unioniste, trouvé coupable il y quelques Jours d'avoir été l'Ame dirigeante des émeutes île la grève de Val -leyflcld a été condamné A six mois de pi bison Rowley, en nttendnlit le Jugement île la Cour, a passé trente Jours A Rordeaux ci se plaint des conditions de vie.Elles sont nlm-inlnaliles."Un séjour A la prison (le Ilordeaux n'est pas line rérom-(A suivre A l'avant-dernière page) Mesdames et Messieurs, A Acton Vale.In population a accueilli avtc un grand enthousiasme le Premier Ministre de cotte province, l'honorable Maurice Duplessis, et tout au cours de la semaine, les électeurs et les élec-trlces du comté de llagot ont suivi leur candidat, monsieur Daniel jonhson, partagé son labeur et go A té ses prémices de succès.Ces démonstrations et ces faits sont très significatifs.Ils annoncent le châtiment d'un parti libéral Indifférend de la liberté polie la sécurité du Qué-l'attachement I )t«' LE FRERE ANDRE PAQUETTE.C.S.V.s d< : = § SHOE-SHI1 PERSONNEL LES EDITIONS i = MONACO taxi VARIETES TAXI r I s’unissent pour vous offrir leurs meilleurs voeux pour un F *0 4 i .« Du pittoresque, de In saveur'.L’HERITAGE par Rlnguet de l’Académie canadienne française !M> Arpents a consacré le talent de Rlnguet romancier, l'n monde était leur empire l'a révélé hls-to-rlen; voici l’écrivain sous un nouvel aspect: celui du conteur.Les récits réunis dans ce volume conduisent le lecteur du Canada â Tahiti, en passant par le canal de Panama.Qu'Il évoque la vie d’un petit village canadien, ou qu'il décrive la nature exotique des Iles du Pticlflqlies, Rlnguet montre le même talent, fait do sobriété et de force.L'héritage raconte l’effort é-mouvant d’un ouvrier qui s'acharne il faire fructifier une terre ingrate.C’est celle-ci qui finira par 1’empor.ter et l'homme devra abandonner sa terre.Dans ses autres contes, Rlnguet se montre tour à tour un observateur narquois et plein d’humour des moeurs canadiennes et un é-vovateur puissant des sortilèges exotiques.Il y a une âpre grandeur et beaucoup de vérité humaine dans son portrait de ce pauvre fou qui continuait fi monter la garde autour du matériel abandonné par la Société française du Canal de Panama, pour le rendre un jour â M.de Lesseps.La profonde humanité île tous ces récits touchera profondément les lecteurs de Rlnguet.I 1 ) Vu ouvrage de 184 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.25, par la poste $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.VOITURES pour toutes OCCASIONS FAITS DIVERS NOTRE ETALAGE DE FRUITS LONGUE DISTANC < l ) * m ET D’HIVER 1 = = JOYEUX NOEL ET UNE HEUREUSE tANNEE SERVICE JOUR ET NUIT 117 rue St-Paul Les usagers de poêle ou fournaise ne sauraient être trop prudents.L’installation demande tine certaine expérience et un expert devrait être consulté dans les cas douteux.Presque chaque jour des incendies su déclarent par suite d’installations défectueuses.On peut rebâtir la maison.On ne ranimera pus toujours la personne asphyxiée.Le président d’une importante industrie vitrière déclare que le Canada ne risque plus de manquer de vitre.La production et l’importation du ce précieux matériau augmentent et la qualité s’accentue dans le sens de ce qu’elle était avant la guerre.Les producteurs de lait de l’Ontario ont comparu mardi à l'enquête de la Commission Royale tenue à Ottawa.Les témoins ont démontré, chiffres à l’appui, le coût élevé de la production du lait et ont affirmé être dans l’impossibilité de payer l’Impôt sur le Revenu avec le plafonnement actuel des prix.Radio-Canada coûte cher."Le fonctionnement d’un réseau radiophonique national est plus dispendieux au Canada que dans les autres pays du monde." C'est ce que vient de révéler le président du bureau des gouverneurs de Radio-Canada.La grande é-tendue du réseau en serait la cause.Noël demeure, ce qu’elle a toujours été.la fête la plus importante et la plus gaie de Grande-Bretagne.Au Moyen Age, déjà, elle étonnait un prêtre français, ltf Père Cyprien qui remarquait, après une visite en Angleterre, que Noël y était célébré “avec plus de pompe que dans n'importe quel autre royaume d'Europe." Noël a toujours été la fête de la famille et du foyer.Autrefois, l’hospitalité s’étendait également et LEGUMES A.Robitaillc, prop., JOUET Le plus cordial merci pour votre généreux encouragement durant l'année écoulée.sera sur le marché durant tout l'hiver.I -N Mlle H.Désilets & Cie r AUTOMOBILE i Pour les Fêtes Téléphones: A VENDR NOUVEAUTES Nous avons un choix très complet de MARCHE ENTREPOT 993 400 502 rue Notre-Dame, ^iiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiuuimuiiuuitiiiiiiuiiutititiiiiiimimuitiiiiiiuiiiiiiimimiiuiiimiuiiiiiiiiiiunutiiuiiituuHiiiiiiiiiiiiiiiuiiHuiiiHfniWi?Joliette NASH, MODELE 1940, EN PARFAITE COND1TIÜ 8 CYLINDRES, BOURRURES PRATIQUEMENT NE VES, 6 BONS PNEUS, BATTERIE NEUVE.S’ADRESSER AU MAGASIN JOLY & FRERES Joliette FRUITS ET LEGUMES FRAIS WM tels que ^uiirimtiumtHiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiitiiiiiiiiiniuiitiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiitiiiiuiiiiiniitiiiiiiniiniiiiiimiimmiiiimimmmiiiiiiniHiitminiiiiir b Oranges Raisins — Pommes — Etc.i i JOYEUX NOEL BONNE ANNEE ! = I ü 1 A.Morrissette ri 1 E I JOYEUX NOEL I I L et Joie, Santé, Bonheur en 1947 I BONNE ET HEUREUSE ANNEE à toutes mes clientes et amies JOLIETTE Nous adressons un cordial merci à tous nos clients mis pour l'encouragement accordé durant 1946.et a- MME E.GAREAU S modiste de chapeaux l 538 Manseau, Jolieti Tél.735 mm*®*' JOYEUX NOEL, BONNE ET HEUREUSE ANNEE La grandeur des nations se mesure à la résistance de leurs souvenirs.Vêtements “PROGRESS BRAND” Raymond Poincarré.REMERCIEMENTS l Coin St-Paul et Notre-Dame, i u4nniMwmi!HiunmuuumitinmuwiinimuuiiiMiimi»!!iimmiiimMuiii!iMiiniiii»i!iiiiiinmiiiijimiiniiimi!iiuiin!miiiiimmiuiuii»minuwu.¦* * Mystère en deux tableaux, de Meme, à Radio-Canada Joliette A TOUS NOS CLIENTS i Le plus grand effort de l'amitié n'est pas de montrer nos défauts à notre ami, c'est de lui faire voir les siens.ET AMIS Madame Jqan Lachapelle, M.et Mme Damier; Lach pelle, de St-Esprit, M.et Mme Almanzor Lambert, < L’Assomption et les membres de leur famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigi de la sympathie de quelque façon que ce soit à l’occasii du décès de M.Jean Lachapelle, de l'Assomption, déc dé le 1er novembre 1948.Nous profitons de cette époque de l'année cicr notre clientèle du patronage reçu au cours de 1946 et 1 inviter a nous continuer sa confiance dans l’avenir en 1 assurant de nos efforts constants pour lui fournir service toujours meilleur.mono Fllbotte, MM.sopranos; Paul de Meullcs, ténor; Arthur Messier, baryton, David Rochette, basse.Mlles Gertrude pour remer- La Rochefoucauld MEILLEURS VOEUX .Dussault, Viviane Vallée et Dolorès Drolet (pour les rôles d’enfants).M.Jean Beaudet sera au pupitre de chef d’orchestre.Le choeur, — direction Victor Brault, — comptera une vingtaine de voix mixtes.Jran Beaudet, au pupitre de chef d'oreheitre — Le Choeur de Victor Brault — Ial Plaine et l'Etable.un Je suis particulièrement heureux de présenter à tous mes clients et amis ipes meilleurs voeux de JOYEUX NOEL et de BONNE ANNE.A tous nous présentons nos meilleurs voeux.Le mardi, 24 décembre, à 9 heures du soir.REMERCIEMENTS Le premier des tableaux s'intitule “Le Plaine”.-Le rideau se lève sur un décor champêtre : crépuscule d'hiver, jeunes pâtres qui dansent en chantant une dernière ronde avant de rentrer le troupeau, à ce chant vient ee joindre "la voix lointaine de l'étoile de Bethléem " Lubtn, Jeannette et Nicolas, » des enfanta, font la sourde oreille .______ JOS N1COLETT1 & FILS A tous, mes remerciements sincères pour le patronage reçu, j’ajoute l’assurance de ma meilleure attention à bien le public qui m’a si bien servi jusqu'ici.ROGER BONIN, propriétaire du Cette oeuvre de Gabriel Piemé, “Les Enfanta à Bethléem” est un mystère en deux tableaux d’aprèa le poème de Gabriel Nigond.C’eut un pendant à “JA Croisade des Enfanta" du même compositeur.Radio-Canada mystère le mardi, 24 da «air, avec le de Mlles Jeanne Desjardins, 94- Mmé Joseph Mireault,-M.et Mine Lucien Mireault, 4 et Mme Emile Richard, remercient sincèrement tout* les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, pw offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs 1 raux, lettres ou télégrammes de sympathies, soit par visites au carpe ou ameiatance aux funérailles de M.»eph Mireault, décédé à Joliette, le 1er décembre 19# à l'âge de 68 ans.I WÈ Contracteurs généraux Rang Base de Roc.servir fi Joliette RESTAURANT TERMINUS T4L 954 — JOLIETTE % ce -, à TEL.K3-W-22 m t V 374 Notre-Dame ire 1 ' , i ¦_____________________________________________________________ L'ETOILE DU NORD.JEUDI 19 DECEMBRE 1946 y EPHEMERIDES mole, après une longue maladie.M.le maire Uolsverl nous tau part, A lu réception civique ou Premier do l’An, do aou Intention de ne pus briguer lu!, suffrage* aux élections municipales de te vrler prochain.Le 10 Janvier 19 46.^ Monsieur Marcel Rvuaalu, doc tt‘ur un Selon cuti Mme Itousaln sont arrivée dimanche dernier d'un long voyage Brésil.Sous-vêtements Molletonnés Penmans L'élite de Jollotte et des environs se donne rendes-rous A la salle du eouvant de 1s Congrégation de Juliette, pour assister a un concert causerie, organisé par l’Amleale Notre-Dame de la Prière.auquel l'Hon.Antonio Barrette est eonférenoler.UN RESUME DES NOUVELLES ET FAITS_____ PUBLIES DANS "L'ETOILE DU NORD" DEPUIS UN AN RIANTS r,IL* •.¦« Politiques et Le 6 décembre 1940.curlté réunit 200 convives, ù un 1 leur (Ils blen-almé, Lorenxo.dé Me Oeorges-E.Lapalme, M.P.1 banquet donné lore de sa 133e I cédé le 2 décembre ù l'Age de 37 a fait, 11 y a quelques Jours ses convention régionale.Le conté débuts A la Chambre des Commu- render Invité était député des DeBlots.président de il I i I J 1 au Un service d'autobus propriétaire est M.Alfred Désunirais sors sous peu eu opération dans la ville.dont te 2I1Z.Z: l * M.Rodolphe la Comuli-du Travail.m * nés comme comtés de Jollette, l'Assomption Islon des Accidents et Montcalm.Son Exe.Mgr l'uplueuu noucé récemment lu uomluailou du trois nouveaux chanoine# ho Horaires de la cathédrale: MM.les chanoines Georges Robltnllle.Hector Ferlaud et Philippe Rot b.a mi- x' Le 13 décembre 1946.M.Adélard Chevrette, durant M.et Mme Hilda Forest vlen- 19 nns malre de St-Ambrolse et •, , , .ex-préfet du Comté de Jollette, est avoir la douleur de perdre décédé à l'âge de 63 ans et 7 Dimanche soir, le 9 décembre était célébré lu vingt-cinquième anniversaire du mariage du Dr et Mme Plotto en la salle des banquets de l'HOtel Windsor.Le congrès de la Ligue de S*- E Lu Ur Ueo.-Etienne Laporte, e-chovln sortant de charge pour le siège No.4 décide do ao porter candidat A lu mairie pour la cite de Jollette.Samedi dernier est décédé M.Marcel Béllslo, bourgeois, autrefois cultivateur do St-Jacques de l'Achlgan.M.Béllslo était le père do Mme Albert Oorvals.JOYEUX NOEL.BONNE ET HEUREUSE ANNEE.Valeur et Qualité Supérieures s Le 17 janvier 1B4G.X M.Paul Boucher est élu Président de l'Association dos Marchands Détaillants du Canada, section locale, A I occasion de la réorganisation de col organisme.& ,e Le 20 décembre 1946.Lu Chambre do Commerce Jr de Jollette, A I occasion do Nodl, donne aux orphelins du l‘orphelinat St-Oeorgos un arbre do Nobl richement paré: lu public Jollel-taln a contribué avec générosité A cette oeuvre.A TOUS MES CLIENTS ET AMIS k > Vous trouverez que les Sous-Vêtements Molletonnés Pentiums sont plus confort.ihli s.s'ajustent mieux, tinrent plus longtemps.Trois genres: gilets et calerons, combinaisons, et intulèlc populaire NuCut.Sir Mathias Tuilier, ancien Juge en chef do In provlnco, ancien chef do l’opposition provinciale revoit les félicitation» et les mouleurs vouux tie ses parents et nombreux amis, A l'occasion do son Sf>e anniversaire de naissance.PH# des Lu Cio d’Expansion Industrielle de Jollette achète un terrain dans lu partie sud-ouest de la Ville, en vue de l'établleeemeui d'une manufacture au cours des prochains mois.> V V '»> V 1» 't> 1> v* V EVHEMER1DES .M un-h il ml s Détuillunts tenait nue assemblée-forum en la salle de i IIAtel de Ville U a représentant île r Association provinciale M.Itoméo Duliuc y donna une conférence sur “Les temps présent." Kst décédé le 11 mal dernier, M.Alexandre Massicot U* Agé de f»H ans.Le défunt était percepteur de taxes, à l'emploi de la cité de oliette depuis plusieurs années.A TOUS JOYEUX NOEL, BONNE et HEUREUSE ANNEE au club Quart de Siècle" de la brasserie.Comment Combattre les DOULEURS RHUMATISMALES nommé Juge de paix avec Juridiction sur le» districts Judiciaires de Juliette, Montréal, et Québec.Cette nomination a été faite sur recommandation de l'honorable ministre.(suite) y problèmes nu lin il 11, près des voles du C N II en vue de construire une manu facture au coût d'environ II Su, IMIO.00.L’Hon.Ant.barrette fut l'objet d'une chaleureuse réception -fferte par l'Ecole Supérieure St-Vluteur.son Alma Mater, dlmati-he soir dernier.L Hou.Ministre du Travail a.alors, prononcé une courte allocution WELLY LAPORTE Maire Le 23 mai i94m M.J.M.Emery Itiopel.de St-Jacques de Montcalm, époux ce Itose-Anua boucher, est décédé le 12 mai.A l'Age de 63 ans.V Le 21 mur* 1916.M Henri Mnjeau, maire de St-V ii a ries ilorrunn-e a été réélu préfet du comté de Juliette et M J.Edouard .Ma jean plplianie u été réélu pour la Ine fols consécutive comme préfet du comté de l’Assomption.Les douleurs rhumatismales peuvent souvent être tiuséei par l'excès d'acide uriqur—une impureté du sang qui devrait être filtrée par lea reins.Si les reins forte-Iusinent mal.et que l'eacès d’acide urique reste le malaise et la douleur 1 "ensuivent Soigner les douleur» rhumatismales en gardant vos reins en bon état.Achetai des Pilules Dodd's pour le» Reins et prenes-lea.lilies aident les reins à chasser les toxine* —vous aident à voua sentir mieux, ijg-f V Sainte-Elisabeth Est lénifiée* eus Jours derniers, Mlle Jeanne il Are Morin, fille de •M et Mme Arthur Morin de Si Jacques de Montcalm Aujourd'hui, le 17 mars 19 16 marque lu premier aimlvursatru du décris du la regrettée Mme Vvc Albert Oervals, épouse du fonda-ter de I Etoile du Nord.Le 29 mal 1946.Le 2 juin fut fêté M.le Cha-molne Caillé, A C., !i l'occasion du vingt-cinquième re de son ordination sacerdotale.maire de I K V Lu Cité de Juliette vient de perdre l'un de ses plus anciens citoyens dans la personne de M.Edmond Dugas, décédé à sa demeure a n n ii e rs a i- v Le 7 mars 19 16 M Albert Provost, secrélalre particulier de I lion Antonio 1 turret te, ministre du Travail, a été y V A son souper-causerie de dimanche le :i 1 mercredi matin à l'Age de «2 ans.M.Dugas fut terrassé Le magnifique programme Le 1 I mars 19 16.Mardi dernier, l'Association les présenté le 27 mai.sous les auspices de Provost & Provost.Knrg.a-vec la collaboration du Poste C.J.S.O.de Sorel a obtenu un grand succès.mars au Château Windsor, notre Chambre de Commerce Jr locale aura l'insigne privilège de recevoir M.Gérard Deluge qui doit y prononcer une conférence.par une «luette est née une fille baptisée Marie, Germaine, Lucie.syncope.\ J.Le il avril 19 16.Il y a 25 uns, cette année, que le Ministère (l'Agriculture do Québec u ouvert le bureau d'agronome situé maintenant au No.rue Saint-Charles Rorromoo * 7/1 $ M l'abbé Médérlc Nadeau, curé à sa retraite, est décédé à la Mai- A tous nos clients et amis Le 6 juin 19 16.Me Max.Perreault et AI.Ar- son Champagneur le 7 avril a l'âge de 66 ans et 3 L JOYEUX NOEL Le 2S mars 4946.On vient de nom nier comme organisateur des fêles du Centenaire au Séminaire de .toilette le Rvd Père Wilfrid Corbell.assistant supérieur et Préfet des études au séminaire.Cos fêtes se dérouleront au séminaire on Juin 19 4 7.dr> 4, mois.maml Legault sont nommés délégués officiels 69.Que la Nouvelle Année apporte à tous au congrès provincial des Chevaliers de Colomb tenu ù la Mal baie les S et 9 juin.sud.Le 18 avril 19 10.'I le maire Henri Mnjeau, de St Charles Ilorromée et son épouse viennent d'avoir la douleur de perdre leur fille bien aimée Mme Lucien Roussel, née Jean.i CSV.LE PERSONNEL DE LA SUCCURSALE -DE JOLIETTE DE A Son Honneur le Maire de Jo-liftte, le Dr Oeo.-Ktlonne Laporte et son épouse née Rita VnU- SUCCES.SANTE Le lieutenant Colonel R.P.Houlny est nommé du Régiment de Joliette.11 cède au lieutenant Colonel Jean Telller.E l).et commandant ¦uc- » Marie Mi- CÉSARS PROSPERITE Houle & Lafortunc Maisons à vendre La paroisse de St-Jacques a M.Kay Crabtree du moulin à papier de Howard Smith Paper Mills Ltd a été élu A la Chambre des Directeurs de la Canada Paper Company.perdu un citoyen très estimé dans la personne de M Le 13 Juin 1946.OrAee nu Instances faites auprès de la Cle Shuwlnlgan Water A Power, Henri I.njeu- Hue St-Charles : 1 maison en bois 8 pièces Rue St-Joseph : 2 maisons 1 logements Rut St-Viateur: 1 maison :! pièces et 1 magasin Rue Lavaltric: 1 maison 2 logis de 4 et 8 pièces St-Jacques: 1 épicerie-bouche- rie au centre du village, vieux poste, grosse clientèle.liesse.V offre a toute la population de la Cité de Joliette et de la région ses meilleurs voeux pour un par Pilon A.barrette, quarante milles de ligne d'électrification rurale seront construits Nettoyage-Pressage Ouvrage fait avec soin — Livraison à domicile M.J os.Delangls n été nommé gérant de la Cle île Construction de Québec, lors de l'Assemblée «les directeurs «le cette compagnie, ten un le 15 mars dernier.Le premier banquet mixte organisé par l'Association «les Marchands Détaillants, section «le Jo-llotte et auquel assistaient convives, a remporté un magnifique succès, dimanche soir dernier nu Chfttenu Windsor.Le férenclcr était M.Fernand boisseau.nu cours de cette année, et plusieurs paroisses en bénéficieront.JOYEUX NOEL 240 ST-CHS-BORROMEE Nord.Joliette Téléphone 622 175 V En moins d'une heure, mardi matin, le feu a causé pour plus de $5,000.00 de dommages M.Girard, gérant > Dimanche dernier en la salle de l'Ecole baby, le tra-ilitlnntii-l souper causerie avait lieu con- 398 Notre-Dame au garage des Autobus Désunirais, aux limites nord de la Ville.Tél.133 cana- dien organisé sons les auspices de la Ligue Catholique Environ 4 5 0 Féminine.Le 25 avril 1945.M.O Ph.Goudron, ci-devant agent de la Compagnie d'Assuran-ces Metropolitan est décédé le 19 avril.JOLIETTE Déairei-voiut vendre votre propriété ou com merer, VEXEZ ME VOIR j’ai deg client* nr-rieux payant comptant.Au cours du congrès annuel des C hevallers de Colomb qui eut lieu !i La Malbaie, en fin de semaine dernière.le Juge T.Adélard Fou-tuine n été élu député d'état.personnes prirent part ù ces agapes que présidait Mgr Ed.-letté.VOULZ-VOUS UNE BONNE FOURNAISE A L’HUILE?Magasin fermé le 26 décembre et le 2 janvier.J.-E.Lapalme Le 4 avril 1946.M.losaphat Désormeaux.agent de la brasserie Molson A Joliette fut fêté vendredi dernier A Montreal A i occasion de son admission » A la Howard Smith Paper Mills Ltd.M.Harold Crabtree est main- Ludger tenant Président de lu Compagnie tl’ur- U-e Père Doute! 1 avait la et M.E.Keith Robinson, vice- douleur de perdre sa mère née président du bureau eéeutlf de la Rose-Anna Petit, décédée le 8 compagnie.Juin.A l'Age de 77 ans.% Agent d'immeubles Dette, le 9 courant et qui réunissait plus de 600 congressistes.les trois paroisses de notre ville.Le 4 Juillet 1946.fo-Vendredl dernier, se répandait la triste nouvelle du décès de M.Charles-Edouard Désormlers.assistant-secrétaire-trésorier de la cité de Joliette.M.Désormlers fut au service de la cité durant 28 années.Doutet, restaura- 71.3 Manseau — Téléphone 3.35 Le 20 juin 1946.Samedi, le 15 Juin.M.l'abbé Paul Bourgeois, fils de M.J.VI-rlc Bourgeois, avocat de Joliette, et de Mme Bourgeois, était donné pl'être en lu Basilique do Montréal, pur Son Excellence Mgr Cliarbonncau.archevêque de Montréal.LE DERNIER MOT mm P a;m.a a i«ra¦ a a «"a aa a a a K Tél.556-M en fait tic fournaise à l’huile.Vous verrez ce qu’il a cle plus modene, de plus attrayant et de plus pratique, lorsque vous viendrez examiner notre fameuse fournaise "TROPICAL" sans tnéche.Livraison immédiate.Garantie d’un an.Les Frères enseignants de la Province de Québec ont organisé pour la fin d’avril des congrès pédagogiques qui se tiendront dans divers centres.Les frères du diocèse de Joliette se réuniront A l’Ecole Supérieure St-Vla-teur.M.Joseph l^ieliapolle de St-Jacques est décédé le 31 mal A l'Age do 93 ans.Le défunt était le grand-père du P.Etienne Marion du séminaire et du Dr Donatien Marion de Montréal.¦ or- LUCIEN MARTEL ¦ Le souper-causerie organisé par les libéraux du comté de Joliette, l'Assomption-Mou teal m eut lieu dimanche, au Château Windsor.Me Geo.-Emile Lapalme, député, était le conférencier Invl- Entrepreneur peintre M.le Docteur Donatien Marion, frère du P.Et'en ne Marion, es.v.du séminaire de Joliette vient d'être élu directeur général de l'Association des Médecins ae Langue française du Canada.Me Christian Roy fut nommé Président régional à la Chambre de Commerce locale lors du Congrès régional des Chambres ae Commerce Jr.qui eut lieu A Jo- | 270 Ste-Angélique sud.té.Joliette " iB’.Bt'B'B.BÜ Le 2 mal 1946.M.Gilbert Beaudry a été nommé maire-suppléant pour le prochain ¦ Agrémentez vos voyages.Radios d’automobiles “Motorola” modèle 1947 — Procurez-vous le vôtre immédiatement Grand assortiment de radios pour autos 1946 pour CHEVROLET — DODGE et PLYMOUTH 1946 Dimanche, le 30 juin marquait le 26e anniversaire de prêtrise du dévoué curé de St-Zénon, M.l'abbé Victor Bérard.M.Antonio Dupuis, gérant local de la Banque Canadienne Nationale, fut le conférencier Invité au souper-causerie de juin de notre Jeune Chambre de Commerce lundi, le 17 Juin dernier, â 1 Hôtel Windsor.Le 11 Juillet 1946.Le 8 juillet marquait le 10e anniversaire du décès de M.Albert Gervals Jr, ancien administrateur de l'Etoile du Nord.Wÿ A Noël ! ^ T Joyeux ^ Le 27 Juin 1946.La Ville de Joliette a célébré la St-Jean Baptiste, d'une façon 1-naccoutumée.Une foule nombreuse a assisté à la messe solennelle à la cathédrale.Après la •e.Il y eut fête champêtre dans la cour du Séminaire.M.G.C M.Coutu a célébré samedi dernier, le 6 juillet, le 60e anniversaire de son mariage à E-llsabeth Latour, ses "noces de diamant".Nous entreprenons également la réparation de tous genres d’appareils électriques, à conditions bien raisonnables : GRILLE-PAIN (toaster), FERS A REPASSER, LAVEUSES, RADIOS, etc., etc.mes- A TOUS MES CLIENTS ET AMIS JE SOUHAITE UN Quarante fanfares prendront part au grand festival de Musique dimanche prochain au Stadium d< Montréal.M.Emile Prévost, dl-dans recteur de l'Union Musicale de De* processions BONNE ET HEUREUSE ANNEE ! remarquables jnt marqué, dimanche dernier, la solennité de la Fête-Dieu JOYEUX NOEL ! STUDIO Toutes nos REPARATIONS et INSTALLATIONS sont faites par des experts diplômés.Il Avec nos remerciements pour le patronage que vous nous avez accordé en 1946, nous formulons des voeux de bonheur pour tous nos clients et amis.AU RESTAURANT TERMINUS ROGER BONIN, prop, le plus cordial accueil voua attend.SPECIALITES METS Toui nos clients ra^Énupt au restaurantIHmnus au Terminus des Autobus Das-lfarais 374 Notre-Dame il a Lotit MMGRKH Tediafctae LIONEL MKAGHKR GEORGES MAM0R G IHERGHERj K 1 mi 559 ST-VIATEUR TEL 1275-1 'ê ,ï;v 41 Place Bourget Nord TéL 1036 JoUette JOLIETTE 37 Place Bourget Nord, TéL 624 TéL 1122 m t ,yv.: \ L’ETOILE DU NORD.JEUDI.19 DECEMBRE 1946 iw hub SOUHAITS DE L'ECHEVIN HOTTIN Muuati I 1AI 1*1 1*1 J*Y SOUHAITS DE L'ECHEVIN FOREST E » E i SOUHAITS §*mêm fy>: ¦ ! i 3 % P i.¦ < * En cette fin d'année, je suis heureux de venir présenter à mes concitoyens mes meilleurs voeux de JOYEUX NOEL et de JOIE, SANTE et BONHEUR iK'ur 1947 Que l'An Nouveau fournisse à la population de notre pays et spécialement il celle lie notre coquette petite ville une erp de paix basée sur la bonne entente entre les peuples, de paix durable et juste pour toutes les classes île la société.-s >w < ! Je profite de l’occasion que m'of-| fre L’Etoile du Nord, pour présenter S I à mes concitoyens l'hommage de ma EI profonde reconnaissance pour la ! ! confiance qu’ils m'ont accordée de-ï i puis plusieurs années.P 1 - Que la joie règne dans tous les S | foyers et dans tous les coeurs en ce % jour de Noel 1946 et que 1947 apporte à tous la réalisation de leurs rêves les plus chers.Que l’an 1947, en nous appor-H tant la paix universelle, ne manque pas de nous fournir en même temps basée sur la justice et la charité.'lels sont les voeux le plus sincères que je formule pour tous mes concitoyens.— JOYEUX NOËL!—BONNE ANNEE! IL DU T i \V ?: 9 f \ C à i & '• VI r %.y F *.CONSEIL MUNICIPAL t * E s À' i ¦ K 2 a 3 1! a 2 Qu'il mo soil également permis on cet to circonstance tie remercier bien cordialement la population jo-liottainr de m'avoir honoré de sa confiance depuis plusieurs années.Le progrès et le développement de notre ville est et sera toujours ce qui me tient le plus chèrement au coeur.s ta ?la garantie d'une sécurité stable & - $ Ç ?I i T A LA » Narcisse Hottin, Président de la Commission des Finances.Adrien Forest.Président de lu Commission de la Voirie.E 9, 5: % POPULATION DE JOLIETTE ! r' SOUHAITS DE L'ECHEVIN SANSREGRET % V V^V V L L^ VLL>^M*> MUUR: WfMfM - m & %* SOUHAITS DE L'ECHEVIN BEAUDRY :¦£ S- s’ Message de Son Honneur le Maire de la Cité de Joliette .‘î- 4* V s - —•7'y i 4* E S' 1 m y s »! m a • y ¦ $ (F si -v-' Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année à tous mes concitoyens de la ville de Joliette.Que la joie et le bonheur soient le partage de chacun en 1947.Tels sont les voeux que je formule avec plaisir par l'entremise de L'Etoile du Nord.A mes concitoyens spécialement je renouvelle mes remerciements pour „ la confiance qu’ils m'ont accordée.H Je m’efforcerai toujours de surveiller les intérêts de tous au mieux de lyj ma connaissance et de mes aptitudes.4» %* tit % V 4* ii 3 i .#6 4» . I « y.4* il IL; %é.4$ il m %’ 4* 5 4* il il ce.4» i ¦ A mes concitoyens du Christ-Roi spécialement, je renouvelle mcrciemcnts pour lu confiance qu'ils m ont accordée et je leur réitère l'assurance de mes efforts constants, pour me montrer digne du mandat qui m'a été confié.3 I I * 4* il V’ 4» mes re- EV B \ 1 4> V I V ' 4* 8 3 *1 4* a ! si 4* si 4* J.-Pierre Richard Président de In Commission des Marchés.it 4* Arthur Robillard : si 4* - Président de la Commission d’Hygiène.£ \ï y, t\'7 ÎV7 IVvii'V ï \ ¦ |w .» , fcv.'àwin &n l\, in è\7è._l 1 SOUHAITS DE L'ECHEVIN DUCHARME ; MM fgffii BTj 7Xf77f77f7ÂT7Âf7T MJ B i SOUHAITS DE L'ECHEVIN MARTEL B SOUHAITS DE L'ECHEVIN PIETTE S ifY-V' s E r 7 « V K 9i Je suis heureux de pouvoir, par E l’entremise du journal L'Etoile du g Nord, exprimer à toute la popula- g, tion joliettaine mes meilleurs voeux * de Joyeux Noël et de Bonne et Heu- B reuse Année.je Que la joie et le bonheur régnent E dans tous les foyers et que chacun de E nous envisage l’avenir avec confian- P Il m’est très agréable de présenter à mes concitoyens, l'expression de mes voeux les plus sincères de JOYEUX NOEL et de BONNE et HEUREUSE ANNEE et comme le disait les anciens: "Le Paradis au ciel à la fin de vos jours”.Ce m'est un agréable devoir en même temps qu’un grand plaisir de présenter à mes concitoyens, Vexpres-siofi de mes voeux les plus sincères de Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année.A la population joliettainc qui m’a fait l’honneur de la représenter au conseil municipal, je renouvelle mes remerciements les plus chaleureux de même que mon intention inaltérable de la servir, au mieux de ma connaissance et de mes aptitudes.Que 1947 soit pour notre ville une autre année de progrès et de bonne entente dans nos annales déjà si belles.Adrien Ducharme Président de la Commission de la Publicité et de l’Industrie.•?\ £ «S Je remercie encore une lois mes concitoyens de l'honneur accordé et je continuerai corrupe par le passé à surveiller leurs intérêts au meilleur de ma connaissance-, a l a» semblée- générale annuelle de leur beurre rie coopérative.À VOTRfc MAGASIN RESTAURANT HOTEL Personne n'a encore réussi à produire 100 tonnes de betteraves à sucre sur sa ferme dans le district.Tl y en a, cependant, deux qui dépassent 1*0 tonnes.Le champion est M.Abel Turcotte de St-Gé- : (."était la fin de la première annee ou le camionnage ai ait ét< j En étudiant les besoins futurs organisé.âpre, des discussions de leur coopérative ainsi que les qui avaient retenu l'attention du- services que la coopérative peut tant quelques années.A l'assem- rendre, les coopérateurs de Ste-bléc.personne ne s'est opposé u Beatrix ont donné leur adhésion 17.7 à l'âcre.yoouzC' 'onces bie REMPLIES rard qui en a expédié 97 tonne» provenant de 5.5 âcres, soit Le trio lyrique au Radio-Concerts canadiens 7* ce système qui a certainement au Conseil Supérieur de la Coopé-contribué au recrutement de 17 ration en souscrivant une somme Cette récolte avait une valeur de $211.00 l'âcre.Cela prouve que la betterave, bien cultivée.• 1 juts lieu patron» nouveaux ainsi qu'à un»- il, $20.00.S- (Femmes de lettres française: 1785-1S59) Marceline DESBORDES-VALMORE Le programme du 23 décembre des Radio-Concerts Canadiens -, cette belle série d’émission mis, â l'horaire de Radio-Canada par " la Maison M oison, mettra en ve-dette le Trio Lyrique, cet ensem-^ ble vocal qui s'est conquis une si ^ belle place au micro et au con-^ sert.Le Trio Lyrique est composé de trois chanteurs qui ont cornai mencé par établir solidement leur réputation comme solistes avant V de se réunir.Anna Malenfant, Lionel Daunais et Jules Jacob con-^ tinuent d'ailleurs leurs catriéres ^ de solistes avec un succès qui va toujours grandissant, o.Jean Des lauriers, le brillant ^ chef d’orchestre des Radio-Con-certs Canadiens, et le réalisateur.^ Paul Leduc, ont composé encore une fois un programme bien fait ^ pour plaire à tous.On sait que ces émissions réunissent deux des a.personnalités les plu» sympathi-ducs de la radio canadienne.Al-bert Duquesne, cet excellent co-^ médien qui est aussi le reporter M oison, et Roger Baulu, le popu-laire annonceur.Au même pro-gramme, les Radio-Concerts ren-jZ dront hommage au magnifique ta ^ lent de Félix Leclerc, cet écrivain inspiré dont Albert Duquesne lira un conte.Pour l’écoute: les postes de Radio-Canada et les stations ^ affiliées, lundi soir à neuf heures.UN PRODUIT M PSPSI-COLA COMPANY OF CANADA UMITBO ' V »> k» ; ; v ; ; ; ;; ; i h 4* ü 4> Joyeux Noël Bonne Année 4* ri 4* j ar 4* • • K h 4* 3 M •*A .•-JD 4* lLl* £& 4* ¦ î 4* ¦* e Ei 4> Un cordial merci à tons ceux qui nous honorent de leur confiance.%- 4» ill U 4» Patates Frites de Luxe Enrg.4* 4* SERVICE D’AUTOBUS 6* 4» Vous remercie de la confiance que vous avez témoignée dans le passé.Voici les voeux que nous formulons: A son Excellence Mgr l’Evêque et à notre Clergé, nous souhaitons que leur dévouement rencontre la compréhension et l’obéissance des fidèles.A nos autorités Municipales et à la Chambre de Commerce de follette, à nos commerçants, à l'ouvrier, ,1 4» > ' 4* H CRABTREE - ST-PAUL - JOLIETTE 4» : Ai 4» I 4* Epicerie Malo Poste de service A.Desrochers i: Hôtel Victoria 4» t.4* ST DORAT - RAWDON - STE JULIENNE ~ Hfitel Manoir ST JACQUES - BERTHIER Restaurant Jobm & Majeau HÇtel du Canada e & i î *» «» L’enthousiasme populaire est le plus doux au coeur d'une jolie femme.JOYEUX NOEL — BONNE ET HEUREUSE ANNEE, SANTE.JOIE, BONHEUR.Mlle Dépolie et Joubert props.Victor Cherbuliet J’aurai» voulu être poète.Pour vous dite «les mots très doux.Des mou qui mettent l'âme en fête.:.1 # ï .•; ARMAND DESROCHERS & FILS, PROPS Crabtree Mk, Qui.' ,41- III H .% # ' Téléphone 949-J-13 Directeur# de funérailles J'sursis voulu être poète Et ne chanter qu’à vos genoux.Claude d’Artois %%%%%%%%%%%%%%%****%%%*%%%%%%%%%%%%& ?àâmB&tâM Z,- 9 L'ETOILE DU NORD.JEUDI.19 DECEMBRE 1946 >oIv.n floiMh|iii‘s T*l.tU».7 Ml ('iini«iuv irnia u Gu/ide PHOTOGRAPHIQUE FAITS ET NOTES SUR NOEL DOCTEUR J.MAURICE DUCKETT ! NOS MEILLEURS VOEUX tlilrurglvii IH-iiIInIv — Itnjoii" X llvurv* tlv t>tir«Mtii U ».in.A I» |i.ni.A 6‘Fiai Lux’* I f m 432 NOTRE-DAME JOLIETTE I77f l.ii fête ilr lu naissance ilu ChrlMt n'u |iuh toujours été célé* lu vv lo 25 décembre Daim le* premier* siècles, elle était mobile.Le pape .lules 1er demniulu aux savants et aux théologien* île dé-leriultier le véritable jour île la n a Issu live La coutume de dire trois messes de Noël est un reste de l’ancien usage pratiqué surtout dans les grandes villes aux principales solennités.St-Léon, vers le milieu du Ve siècle, dit expressément que le même prêtre réitérait plusieurs fois le sacrifice en ces saints jours afin que personne ne fut privé de l’assistance aux divins mystères.Cet usage s’est aboli sensiblement pour les grandes fêtes de l’année, l’Eglise l’a conservé pour le jour de Noël.L’usage des trois messes s’introduisit en France au temps de Charlemagne, lorsque le Prince fit recevoir le rite romain dans ses Etats.Toutefois, il n’y eut d’abord que les évêques qui célébrèrent trois messes; on accorda ensuite à de simples prêtres la permission d’en célébrer également trois et peu à peu cette coutume devint générale.Plusieurs ' liturgiens attachent aux trois messes une signification mystique.Selon eux, la messe qu’on chante à minuit rappelle l’état de ténèbres profondes où se trouvent les hommes avant la venue du Sauveur.La messe de l'aurore rappelle la loi de grâce apportée par le Christ.La, messe du jour est la manifestation de grâces abondantes auxquelles nous fait participer Jésus-Christ dans sa naissance, et l’Eglise le proclame en disant qu’un enfant wt né pour nous.P m : f.' lté B ., m & B?, 3 , 'W S-J ! m m I SSf l xr~ r : A ¦ ¦ i h w v:; V/j 1 • l - ix m Grand choix de * ' ‘ m mslfe?I|w wmwi a PALETOTS y n : i ET D’HABITS pour hommes et garçons.— En Moletonné fleece, Elésienne et Tweed.Bas, cravates, etc.POUR LES ENFANTS Nous avons un assortiment complet d ensembles 3 pièces et d'habits de sla de 1 à 16 ans.1 • 1 • .’ .CBS ARBRES PORTENT FRUIT TOUTE L’ANMÉE •"'A ! !) C EST la saison des Fêtes .la saison de ce bon Père Noël — C'est la saison des cloches d'église, de la gaîté, de l'amitié .la saison des arbres surchargés de cadeaux.Mais les arbres ne sont pas surchargés de cadeaux qu'en cette saison.Toute l'année durant, ils sont une source de prospérité .pour vous, pour tous le# Canadiens.Car, par l'entremise de notre industrie, les forêts du Canada sont transformées en produits qui sont intimement liés à la prospérité du Canada._ De toutes les industries manufacturières du Canada, celle de la pulpe et du papier est celle qui contribue le plus largement à notre commerce d'exportation; emploie le plue grand nombre de personnes, paye le plus fort total de salaires et se place première pour la valeur nette de production.Nous sommes heureux de pouvoir aider à combler les arbres de Noël partout au Canada.A tous .un Joyeux Noël.ï ?• y « I il DEUX GRANDS MAGASINS POUR VOUS SERVIR # T y .LCOHEN 3 C’est depuis le deuxième siècle que les prêtres ont le privilège de dire trois messes consécutives k jour de Noël.Avant cette date, les prêtres pouvaient dire plusieurs par jour et dans son “Histoire «es Fêtes de l'Eglise” dom Ja-min, religieux bénédictin de la de Salnt-Maur ex Bruno Sl-Georgee .! BJL m COMPTABLE PUBUC Commissaire Cour Bapérteore i L'INDUSTRIE CANADIENNE DE LA PULPE ET DU PAPIEB MUETTE 108-116 ST-PAUL, Comptabilité - VérWeatiee 1 ri m Spécialité.IMPOT SUR LE REVENU 700 St-VleNer, m 1055-R •7 enfrepriwc, grofWei •# pWS.i, comptant I OS moulin» d'un océan à l’oufr# m h! ¦ .V*V - ¦ W ¦ ¦ y.¦¦ ¦¦ ¦¦¦ vV M ¦ EN TETE DE LA MODE A JOUETTE DEPUIS 1931 ¦ PUqus: L’usage «ù sa trouvaient r .•’Unit pm A la «te de NoêL J M.% jr L ETOILE DU NORD.JEUDI.19 DECEMBRE 1946 pouvez dépenser davantage ^ U nourriture, profite*^ compléter vos menus; digestifs, un repas trop riche en aliments gréa déclenche souvent des désordres graves dans un foie dont les fonctions.Jusque-là, *-talent, sens qu'on le soupçonnât, en équilibre Instable.comme 11 se doit, de salades les plus variées.Ensuite tu présentait un cortege de rôtis perdrix, faisans, dlndonnaux.levrauts, chapons.entourant l'agneau de Noel.Le quatrième service se composait de petits oiseaux qu'on avalait par pur amusement, tant c'étaient des viandes légères, bien que délectables grives, mauviettes.ortolans, etc.Pour enlever le goût des viandes, ou présentait du saumon, de* truites, des carpes et quelques autres poissons enveloppés de pâte.Deux buissons d écrevisses flanqués, chacun, de quatre tortues dans leur écaille, se dressaient aux yeux de 1 assistance pas encore tout à fait rassasiée.“En effet, avec le dessert, apparaissaient les pâtisseries et les fruits crus et cuits, les amandes et les noix confites.Les confitures sèches et liquides, les massepains.les pastilles et les dragées terminaient ce repas dûment arrosé de vin de Bourgogne, muscats de Languedoc et de Provence complétaient la fête gastronomique.ar- obligations Imposée» et consenties libéralités envers les mer gratifications octroyée# I I el nécessaire U ration de 1*^ rie* un peu plus les légua* „ les fruits, mais n'allez p&, l0* ber dans les exsès contre leeqïtj tout votre organisme protwtui tôt ou tard.I I vtteors.aux employés, présents destinée à .i-quitter des politesses reçue#, attentions par lesquelles le souve- Qaueti -Cadeaux,.[V i I I / I i ,1' I I entre amis.Toll* dr « atteste quelque,-uns des nombreux mobl- N oubliez donc pas que le repas trop copieux ou l'abus des graisses peuvent causer des troubles digestifs graves; en effet, l'excès des liquides, une d aliments dilate l'estomac.I I > S I I .ou de» innombrables prétextes tou» les douze mois, présl- zi- i qui.dei.t a la danse des é-cus.11 est lm- tout è i i > comme entendu que tous i ï 5 jours, use Au 2ème étage NECESSAIRES de TOILETTE ETUIS DE VOYAGE POUDRES ET PARFUMS ARTICLES DE FANTAISIE PAPETERIE DE QUALITE CHAPELETS ARTICLES RELIGIEUX POTICHES, Etc.Au 1er étage JOUETS VARIES .t-i • (.Utilement le» • rtzine quantité d heures est spécialement affectée au règlement d.- toute» ces petite» dettes, et je ut- ?a ne pa» que le moment venu.;ersonne laisse protester sa signa- J.-Alfred Tessier I ! masse quant aux graisses, elles prolongent le séjour des aliments dans la poche stomacale; si les repas ne sont pas suffisamment espacés, il se peut que le premier ne soit pas digéré quand le second entre dans l'estomac.Toujours en I I CourtUr en Ai Fee - Vie .I ! I CAHIERS A COLORIER «a i S LIVRES DE CONTES compagnie d'i SUN LIFE at CANADA I I ture I JEUX INTERESSANTS POUPEES ATTRAYANTES CHEVAUX ET VOITURES VAISSELLE.BLOCS, Etc CAMIONS MECANIQUES A a vérité, beaucoup donnent par obstentlon.quelquesuns par bienséance, un certain nombre par i> :>ro*ité.mais, tout compte fait, le- - tiennes sont entrées dans nos mœur- et tous ceux qu elles in-tere-sent.ceux qui en vivent ou .-ux qui en gémisent.le commer-.e qu elle» alimentent, l'affection qui r trouve le moyen de s affirmer ne sont point encore à la veille d'en poursuivre la réforme, qu en pensez-vous.Mesdames?ALINE VERIlOX I travail, cet organe ne peut se reposer machine humaine, comme tout mécanisme, t besoin d'être ménagée.4 * et finit par se fatiguer.La I 806 n* St-Lmb», Tfl.595 I I : .1 i r I I I I Par conséquent, durant lu période des têtes plus qu'à toute autre époque de l'année, vous de-survelllez dans le boire Pour les coeurs corrompus, !'».initié n’est point faite.I ! Cl I PLATEAUX i n ¦ I i vez vous et le manger.Comme le conseille la division du ministère de la Santé, si pendant les fêtes vous l’amour.I BAS DE NOEL Décorations pour arbres de NOEL Courants, Neige, Cloches, Chandelle», Couronnes, Fleurs I I La plénitude de la loi, cV./- I â CRECHES Après un tel souper.Mme de Sévigné et ses convives ne pensaient nullement à souffler, s'étendre, se reposer ou s'assoupir un Instant! Fl donc! L'esprit n'est pas étouffé pour si peu: ' Inutile de commenter.Avouez lue l'on mangeait un peu dans ce temps-là: I t V— ! CABARETS A Le Réveillon de 1 Mme de Sévigny I Boite postais 100 Téléphone*: Bureau 42 Résidence 176 i PLAQUETTES 1 r % I I.-A.BOISVERT ! LAMPES I I Plumes-réservoirs Cartes de auteur raconte dans ses tné-zi.vire» le repas qu'offrit Madame d- Sévigné.l'éminente femme de lettre» française, dans la nuit du Jl au 2f.décembre 14 77, à l'hôte; Carnavalet, à Paris.Il n'étalt ps»« délabré 1 estomac de Mme de S-'vigne, pas plus que celui d'aucun de» convives, comme vous allez voir' L'auteur dit ce qui suit: 11 est vrai que c'était là repas extraordinaire.Mme de Sévigné avait tenu à célébrer dés la sortie de la messe de minuit qu'elle avait entendue avec ses invités u lu chapelle du couvent des Fille- bleues de l'Annonciade.lequel touchait à l'Hôtel Carnavalet.Mais Mme de Sévigné voulait aus-I fêter Mme de Grignan, arrive.depuis une quinzaine à Paris: pui» il fallait encore profiter de lui union pour pendre la crémaillère de la nouvelle demeure.J'Imagine que c'est pour cette triple rui»on de fêter que les sou-peur» et la marquise vont absorber trol» fois plus de victuailles qu'il ne conviendrait à une simple réjouissance de raison unique."Le souper n’avait pas moins d- huit services.C’était d'abord divers potages, des viandes roupie» par rouelles, des saucisses.Puis venaient toute une série de daubes, tritures pt courts-bouillons: des langues de porc et de boeuf fumées, des farces, des pâtés chauds, le tout accompagné, ne forte proportion de troubles i ASSURANCES GENERALES Feu-Vie-Accid ent»-Maladie»-R espooeabilhi SPECIALITE: GRELE - ENTREPOSAGE.SECHOIRS A TABAC JAUNE, etc.•01 NOTRE-DAME, APPUI-LIVRES I I 4 % FANTIXfc" I r~ souhaits - f CENDRIERS i et .a Gare aux abus durant les Fêtes « NOEL % ALBUM PHOTOS I J GUETTE, Que, K et I V Crayons MIROIRS Bonne Année Toute* de bon goût I Le» maladies de l'appareil digestif causent 7,123 décès I “Waterman" I AUTOGRAPHES Spécialité pour enfants Permanente# à l'huile et crème.Avec ou sans machine.Coupe de cheveux circulaire, brusheut.Traitements pour cuir chevelu à la crème et à l’huile.Shampoing — Ondulations.PRODUITS REVLON A VENDRE SALON DE BEAUTE Mme Aline Perreault (en haut de la Banque Royale) TéL 811 Au cours de 1942, les diverses maladies de l'appareil digestif ont causé directement ou indirectement.dans notre pays 7,123 décès dont 2,9 23 dans la seule province de Québec.La plupart de ces affections de l'estomac proviennent d'une alimentation mal équilibrée, défectueuse ou du moins elles en sont la conséquence plue ou moins éloignée.Chaque année, au temps de Noel et du Jour de l'An, la tentation et I occasion de faire des excès de table deviennent algués.Voilà pourquoi les hygiénistes du ministère provincial de la Santé et du Bien-Etre social rappellent à la population qu'une sage prévoyance.dans le domaine de l’alimentation.est une garantie de santâ et une Juste précaution recommandée par l'hygiène et la médecine préventive.ALMANACHS I *5 // • » i ARTICLES POUR MONSIEUR I I t 11 I I PIPES DE QUALITE ETUIS A CIGARETTES POTS A TABAC' PORTE-MONNAIE BROSSES.Etc.Z I I .J I y i i NECESSAIRES DE TOILETTE * I 469 Notre-Dame I 1 i RENE MARTIN I 1 I 1 ! M POUR LE SERVICE LE PLUS RAPIDE ET LA MEILLEURE REPARATION DE VOS MONTRES ET BIJOUX Consultez 4 ! LIBRAIRIE I I I 32 Place Bourget Sud, follette TéL 617 1 I i r* nt.• IM ) « i«»|M «il» » au champ d honneur.De- au «out de llt.vuu chacun, et ,le, archiduc* Albeit et Isabelle, QUELQUES FAITS |puU lu,,H V"1 ' »t |pour pouvoir manger autant de ; |,- privilège de publier le Xlvuwe m-t*.il avait *ati» cesse & ses qô- Tlfillnglien, comportant de à a 16 f » de» médecin» qui lui servaient pages.Il tut tour a tour uéerlan-de* vomitifs.dal*.français et bilingue.11 durs avei une fortune inégale, 22 2 ans soit Jusqu'en 1927.Depuis bien d autres journaux ont été publiés de par le monde entier Ce qui revient à dire que notre Journal a de» ancêtre» très éloignés.I I OSIAS PEPIN i U*Jt g** Horloger Licencié Personne ne 1 ignore, mais chacun est tenté de l'oublier: les a-llments gras rendent la digestion I follette 564 St-Louis i * Tl» - TéL 1228-J.Avouons que de tel» repus, dan» notre* monde moderne, ne lieraient I i min ni v «!• «lli'iMr plus pénible et sont la cause d'u- !.«• ««iut «!«••» repu» «!«••» empereur» Athénée, dan* «on ouvrage “1 as i L Il ou > Irllt i a « ou lu me de lu minute d« sliefire .)•• 11 n«ivein-i r** «je « liinitie année • t «lait en l‘i 1 z.i l,i»l»onii » If 7 i Olirult doux de la pluie Par terre ot sur les toits! Pour un coeur qui s'ennuie O le chant de la pluie! r CELERI BLANC 57c 23c ATAQUA CITRONS très juteux ^ GroHHcur 360—la douz.Pamplemousses A pr 23C De Klorl«lu-No SU }\ 'y l’uqucl de 2 Cutllli’l'ge la llvrn L.tu**» \A W IQn SALADE Iceberg O pr O H Unisse punlino ^ * L TOMATES vr?:- ('ullfiiriile—la lh. ^ j.; n' A t-.h C.CARON & FILS S 4- i & DOM IH ION » - il Horlogers-Bijoutiers 37 PLACE BOURGET NOM) JOL1ETTE A 1 à h r.< \ Ma i \ L'ETOILE DU NORD.JEUDI.19 DECEMBRE 1946 i ’ isssssa mI Cl > ll ! > 8 I mmm Téléphone 844-w Sopux NoH BONNE, HEUREUSE ET PROSPERE ANNEE 1 cléphonc 19 ?l MALO & FRERE i Dr A.Bélanger .i Bertrand Malo, prop.Marchands de glace MEDECIN VETERINAIRE s : II -•- 94 rue ST-THOMAS, t JOLIETTE 387 me MANSEAU.JOUETTE ! s iS A TOUS LEURS CLIENTS ET AMIS, AINSI QU’A LEURS FAMILLES.ira .ii,lin I lililIBI ¦id ; : .WÊÊÊk III,.mini.V Téléphone 608 I rlrphonr 4 2 3 Tels sont les voeux que formulent pour vous 1 TAXI PAUZE Maxime Landreville I LES HOMMES D’AFFAIRES, LES PROFESSIONNELS ET LES INDUSTRIELS de la Cité de Juliette et de la région.VÀ I .lurry I'iiu/r Marcel Puuzr Roland Pau/é Station ‘ White Rose 5 .-#- Ils sont heureux de s'unir pour adresser à tous et à chacun JOL1ETTE 703 De LANAUDIERE, * JOLIETTE 425 ST-VJATEUR, en particulier, leurs meilleurs remerciements pour la confiance qu'on leur a accordée au cours de 1948, espérant que 1947 leur fournira l’occasion de continuer à les servir fidèlement.4 il s lYi I rléphonc 467 I élrphone I 2 75-J Téléphone 595 Bonne ci Heureuse Année à tous Téléphone I 380-w La Caisse Populaire « du Christ-Roi A TOUS SES SOCIETAIRES * ** * GASTOn DEGOMME ADELARD LAPORTE GEO.MARION  J.-Alfred Tessier 1*1 iotocrapi il.¦Ss EPICERIE .RESTAURANT 4 V Ouvrai;*' commercial rl professionnel Courtier en Assurances ïli N ,4IS) 559 ST-VIATEUR, (Coin Ijtjojc) :.JOUETTE or uossAfit PEinruRE M Par: Les Directeurs 167 ST-PIERRE Sud, JOLIETTT 506 ST-LOUIS, JOLIETTE 167 ST-CHS BORR.Nord, JOLIETTE ! i 1 I üillliliilillilllll lilil Cti III** t n; im II h im i I llllllli! i m I éléphonc l()5 I éléphone 271 I éléphone 1183 Téléphone 299 w 12 A TOUS SES SOCIETAIRES MAURICE LASALLE Champlain Lcpinc I Ion Antonio Barrette, Ministre du I ravail i Râtelle & Frères BOUCHERS - EPICIERS LICENCIES ALBERT JOLY Agent autorisé des • Brûleurs à l’huile “Toridheet" LA CAISSE POPULAIRE DE NOTRE-DAME DE LOURDES Barrette & Lépine ( < >UR I II R.s EN ASSURANCES -# 1 1 1 •— 64 Place BOURGET Sud, JOLIETTE I CHAUSSURES présente ses meilleurs voeux de Spécialité: Boeuf de l'Ouest ! JOYEUX NOEL - HEUREUSE ANNEE : I 20 Place BOURGET Sud, JOLIETTE Sévérin Asselin gérant Adem Adam 453 de LANAUDIERE, JOLIETTE 137 ST-CHS BORR.Sud, JOLIETTE 1 mu : il' im ,;iîi iii lii.i I1, iiiiiiiiiiiiii 1111,1 in 574 lilllllll I eléplionr I (144 Joliette Valet Service I lector Lévesque, prop.NETTOYAGE et PRESSAGE Nettoyage à sec Salon de Cirage 524 NOTRE-DAME, Prosper Dulong Maurice Bourgeois A TOUS LES COMMIS EPICIERS et BOUCHERS DE LA CITE DE JOLIETTE Mlle J.THORNTON ¦!> Maurice Ducharme EPICERIE et RESTAURANT Dulong & Bourgeois i les compliments de professeur d’anglais désire offrir à tous ses élèves avec Plastrage — Stacco.etc.m T EXECUTIF du SYNDICAT CATHOLIQUE DES EMPLOYES EPICIERS et BOUCHERS DE JOLIETTE i, A 169 rue CARNEAU, , JOUETTE ses meilleurs voeux de 622 NOTRE-DAME, JOUETTE JOLIETTE Téléphone 181 mu ni mini mi III n mi in in III i hil III 1 clcphone 54 I -J PS JOYEUX NOEL et de BONNE ANNEE ROSARIO CODERRE Téléphone 880 Marché Ste-Anne Téléphone 87 I S.i Garage G.-L.(Frisé).Ducharme THOMAS OUIMET ALFRED BEAUDRY GERANT I Jos.et Paul Houle, props Fruits et légumes Gros et détail Bureau d'Assurance Chômage et Service Sélectif National » BOULANGER NOTAIRE Reparations generales d autos et camions Route Saint-Félix -S- ! 276 rue RICHARD, i JOUETTE 1 507 NOTRE-DAME, JOLIETTE JOLIETTE :hrist-roi, 160 STE-ANNE, JOUETTE JOUETTE BL-.ll.ulll Telephone 821 I éléphonc 1084 Edgar Destrempes EPICIER LICENCIE ANTONIO LAPORTE 88 Spécialités Commerciales Joliette PAUL JOL1COEUR.prop.Tranches à viande et à pain — Caisse» enregistreuses —.Machines à additionner, coffres-forts, etc.Téléphone 806 s 14 - D.St-GEORGES BOULANGER A L ASSOMPTION P.-L.CASAUBON S ASSURANCES GENERALES Souhaite à ses amis et clients Bières & Porter» Feu - Vie Accidents - Automobiles NOTAIRE JOYEUX NOEL il Fi -•- 83 ST-CHS BORR.Nord, JOUETTE 78 Place BOURGET Sud, JOUETTE et NEUFS ou USAGES 552 de LANAUDIERE, JOUETTE BONNE ANNEE STE-EL1SABETH, Co.JOLIETTE i 4 v— me qu'à Buffalo et à Détroit.La population des Prairies semble préférer l'éplnette et même le pin de Murray.Au-delà des Rocheuses.les familles de la Colombie Britannique fêtent Noël autour d'un Jeune plant de sapin Douglas.Il fut un temps où U était tout simple de se procurer un arbre de Noël.On avait qu'à se diriger, la hache sur l'épaule, à l'orée d'une forêt, abattre l'arbre de son choix et l'apporter à la maison, aidé d’une ribambelle de gosses tout joyeux.Renouveler ce geste, aujourd’hui, c'est s'exposer aux foudres du propriétaire de cette terre à bols: avec raison, il considère alors lésé.Un cultivateur de l'ouest de l’Ontario ne compte d'autre récolte que celle dès arbres de Noël et 11 en tire un revenu annuel de $4.000.La plupart des arbres de Noël proviennent de terrains boisée attenant à une ferme, bien qu'on a-dopte de plus en plus la formule de ce cultivateur de l'ouest ontarien.Les arbres y croissent dans de véritables plantations où l'sr-brlsseau d'une verge de hauteur sera tout désigné à la récolte, cinq ans après avoir repris racine.D'autres cultivateurs plantent en ligne les conifères dans des sole impropres à la culture générale.Lee Ingénieurs forestiers ne s'alarment pas outre mesure du dépeuplement qu'entraîne ce forml-Hs$i» marché des arbre» de Noël.Ce marché s'apprlvisionnerait à disparu:! pur lu porte arrière en laissant su traînée d'aiguilles admîtes.des milliers du Canadiens toujours font une pose pour enregistrer dans leurs livres les revenus de lu vente de ces arbres décoratifs.Personne ne sait précisément combien les nôtres tirent leur subsistance, un entier ou en partie, de la culture, la coupe, le transport et le marché des arbres de Noël, mais cette entreprise se révèle des plus prospères dans le Québec, l’Ontario, la Colombie Britannique et le Nouveau-Brunswick.Le marché d exportation seul, sans compter les millions d'arbres mis à la disposition des Canadiens, en consomme annuellement quelque 1S millions au prix d’environ $1 million 300 mil-particulière- le dollars, un chiffre Important d’ascendance pour tout pays exportateur.A un pour vent près — qui prend la vote de la Grande-Bretagne, des Bermudes et de la Jamaïque que se dirigent ces exportations.L'arbre de Noël parfait est touffu comme la queue d'un renard et forme un cône large à la base pour devenir ténu et effilé au sommet.De tous les conifères, la préférence va au sapin baumler à cause de ton odeur embaumée et de sa conservation prolongée, quoique les goûts varient au Canada (jomme aux Ntats-Unlu.C'eut ainsi que dans la région de Toronto, la faveur va à l'épiles pas, nette notre et blanche.Aux côtés de le preche et de cèdre, le sapin A réceptions et fee- prea* lu vedette * Windsor et totemeuta et que l’arbre de No# dons VOeteHe occidental, de **- ' et des arcades de rameaux verts.Bar ailleurs, on attribue aux premiers Germains l'origine de recourir aux arbres verts en guise de symboles, lors de lu remise de présents aux enfants à l’occasion de réjouissances et de festins, tel à Noël.Cette coutume se répandit en Angleterre.puis en Amérique avec les premiers immigra tils allemands.Il eu étonnera plusieurs de savoir que l'arbre de Noël—même la célébration de la fête demeure Ignoré dans la plupart des contrées chrétiennes autres que celles de langue anglaise.Il s 'en trouve pour LES ARBRES DE NOEL rés.A Barrière de cette bordure, n’y a-t-il pas les forêts de haute futaie dont dispose la Couronne: réserve d'arbres de Noël à près inépuisable.Cependant, tous les protecteurs de la forêt recommunddht de procéder avec le plus grand soin dans l'abattage des arbres de Noël.Il faut se garder de sacrifier à à ce marché les spéchnents de valeur marchande, signalent les spécialistes.Le procédé d'éclalrclssa-ge s'impose; Il favorise la croissance des Jeunes pousses qui deviennent à point, l’année eulvan- te.VIE DES SAINTS Kn volumineux chargements de verdure saupoudrée de neige, par camions et par trains les arbres de Noël prennent le chemin peu Ce livre a été écrit pour les enfants de neuf ans et plus.Ou peut s’en servir à l’école et au foyer.Les quarante biographies qu’il contient ont été composées d'après des plans différents afin d’intéresser les enfants davantage à la vie des saint#.Au foyer, on peut utiliser ce recueil de plusieurs façons.L’influence des parents étant très grande sur la vie de leurs enfants, l’auteur espère que les pères et mères de famille trouveront dans cet ouvrage un modeste auxiliaire dans leur mission d'éducateurs.A l’école, l’ouvrage servira de livre - de lecture supplémentaire On pourra l’utiliser pour faire faire aux élèves des recherches individuelles ou collectives.Ces lectures et ces recherches seront un utile et agréable complément dey leçons d’instruction religieuse, d’histoire et de géographie.Comme le volume contient quarante biographies disposées selon l’ordre chronologique des fûtes, en commençant par le mois de septembre, les instituteurs pourront en exposer une chaque semaine su cours de l’année scolaire.des grands centres.Ils s'empilent à foison auprès des magasins et les terrains vagues, jusqu'à ce qu'ils occupent une place d’honneur sur au foyer.Fastueusement parés de clinquants et de brimborions, ils mettent en relief les deaux des Fêtes, pour le '•plus grand bonheur des mioches me, d'ailleurs, de leurs parents.ca- com- < —L’Ovale, C.I.L.KrY refuser de croire que IChrlst est né le 25 décembre et on fixe nombre d'autres jours pour la célébration religieuse de cet évènement.Les Canadiens, ceux-fc se K n ,i I à lu 1 I ment anglo-saxonne, sont très versés dans les traditions de Noël en vigueur dans les lies Britanniques, grâce à Charles Dickens et aux hymnes de circonstance.N’a-t-on pas retracé que.dès 194 4, le conifère symbolisait Noël, en Angleterre.Un document signale à ; c'est aux Etats-Unis Texte et vignette: courtoisie (le tll L'Ovale.Simple Conifère ou bien tns-k tru ment de magie passagère qui 'allume une lueur d'extase dans la .(prunelle des enfants, l'arbre de 06I représente une entreprise 'un million de dollars et apporte laou poids dans la balance du ^commerce du Canada avec l'étran- chaude atmosphère de paix et d'amour au sein du foyer.Il n’est pas * facile de retracer ' 221 mm KS qu’un arbre de Noël, paré d'ornements, décorait le coin A nne rue de Londres en signe de réjouissances du terne» des Fête*.Des vieux pays, le Canada a hérité de plusieurs coutumes de Noël et de meta traditionnels.C’est le territoire par excellence de Vjdrbre de Noël.Ses forêts n'en d ee océan à .l'entre t Quand exactement comment le sapin, l'é-plnette ou le pin est devenu un emblème de Noël.Des siècles a-vant l'avènement du Messie.Il était d'usage chet les peuplade» d'Europe de décorer l'entrée de leurs huttes, votre de leurs cavsr-nes.de feuillages et de regimes.Dans la suite; on célébrait le solstice d'hiver, le jour le plus court de l'nnnée: voilà où débutegalt In coutume don guirlandes de fleers Z 11 E.i « v SL I ;er.A Rien ne ressemble plus à une Un symbols dos Fêtes scintillant de décorations et de lumières multicolores, l'arbre de Noèl a place dans les parcs comme II ornemente les montres des tins.De même 11 répond une aurore, qu’un been coucher de soleil.VL % .m\ Pasteur est le preuve vivante de l’eeeord de le de deux met mille* eer- lu fol a m m 555555WV+55555555555555555555555555555555 02020000010100010002030523090505030201010201000001010048485353535353232348482323485353 VT555VYQV55555555555555555555555555555555 476856002111047363700^860330^^^04^55973289002043670888 00000101020200000002000100010002020202020002020200020004020000022323484848482353485323 999999999999999999999999999999999999999999337 99999999999999999999999999999999999999241 B56/+++/31$28^2158+^.:85^$/.:+.20D 02000201000101480200020202000101010002010000000053235353538948484801000101000100000202 480102000148235323232323234848535353532353484801024853232300235310020201020000000001 ^0733^070727618^10707097007 0000485353532348482348235353012323234800022302484823482323534802000101015323235302485348 4999999999999999999999999999999999999999945 4848232323485353534853000101010201000201000207040102020201000000000102000101000200020053 02004848485353230223484848535323535348485348535348485323480000020102000253535330234848 ^^:+/.5+./:.:+/.:/:+/.:+^:.+/:.^ 535348535323482353480102000001020101010100020001000002000200020201010507020101001000 0201535353532323234823485348535348234848232348485323532323232323534853235348010200 999999999999999999999999999999999999999999975 99999999999999999999999999999999999^ &( z"!U!7P"!! $ "!!"" ""!!" !!""! " &' 000253232323535348535323234848534848485323230002015348530102020001010101010200020201 X~55555555555555555555555555UU55555555555 53238923482348234848534853534848010101010201010111110611040000022300020102010000530102 00000223235348485323535353482348234802020101484823234802000202000100480100010253892353 L ETCHLE DU NORD.JEUDI.19 DECEMBRE 1946 ' ¦ ¦¦ ¦ I n f ' I 111 I I ""I : 0^^ Aux Clients et Amis \ S?S .5 - s as 9 K Nos meilleurs voeux à l’occasion de g ^ y 8 %i ' / % F s a î 'ÿ m 1 a ¦-o;i » a- m v.& nr ,v NOEL « % , I s WÈmÊ&Wt .m % I mm il c « a# w v m et du m :a B ÎSf i A Il y z JOUR DE L’AN 3*6.Beaulieu $ îil$ ¦ I ! L VENTES ET SERVICE ACCESSOIRES El EUX ES DE RECHANGE monoRCH i V ENDEU R S i I 1 DISTRIBUTEURS AUTORISES DU CELEBRE PNEU DES AUTOMOBILES CAMIONS TRACTEURS 1 “FIRESTONE” I ' Wmm wm s Àtïkb,!,' ET DES ¦ AUTOMOBILES i j " monmtCM ! i X ¦ 1.ACCESSOIRES ET PIECES DE RECHANGE ATELIER DE REPARATION .y i ¦ i I ¦ • i : ; .sTHona rck- SERVICE COURTOIS ET RAPIDE BIENVENUE A TOUS i i i i ' i .} IfSPL !: i N.- B.— NOUS AVONS EFFECTUE DES CHANGEMENTS DANS LE PERSONNEL, QUI.NOUS LE CROYONS.SERONT DANS L'INTERET DU PUBLIC.1 : I ! à .il 533 St-Charlés Borromée nord, Tel.332 -P J oliette m m s i #i#i i i i i r;j < K • L ETOILE DU NORD.JEUDI.19 DECEMBRE 1946 •.’ll .¦ S \i .- K .•!!'< .r* : JOYEUX NOEL BONNE et HEUREUSE ANNÉE i ¦ H i" ' I J' Mm > i V j 11 \ p.,t 1 ¦ , I IS H A 9 ¦ < * ; - A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS.-¦-mÆ- 'V r i ! ; ^s.v" x V ' wb nos i ras M I » ¦ \ : I i I i ! ¥ I < ?SI C’EST DE LA FERRONNERIE.NOUS L’AVONS” V I m** TEL: 537 NOTRE-DAME JOLIETTE Comptoir .Bureau .Tapisserie et Vaisselle 157 : y 158 1002 T ! LES VIEUX NOELS pill tlYlilll n« i s \ V\ .\V ; % \ s prit» simple».b # % v I des bracelets de neutre sens couture.des puent de tracteur alourdis à l'antigel I I \ » < (# ###8 , Un chantait ces notils parfois ' sur les airs d'église, le plus sou-| vent sur les airs profanes, tels que: "Le vin et mol nous sommes bons amis; ou pour avoir vu l’ob-1 Jet dont mon Ame est ravie, ou Laissez paître vos bêtes; ou Quand revlendra-t-11 ce temps, brunette?ou N 'aimerez vous Jamais, bergère?" i \ .# / -W V t m m m# m mëÆ i i "T .-J" _ p ' / i %» i \ Pi 7 «XJ Kn voici un sur l’air des Tuur-lourlrettes qui servaient volontiers aux chansonniers satiriques, dont on trouve les couplets dans le recueil de Maurepas.Mais on pensait alors que Valr ue fait pas la chansou: j A 'à SC K Le noir de fumée «une plaie quand il se forme sur un globe de lampe) rend aujourd'hui les pneus plus robustes et moins sujets à l'usure par le frottement.Il y a 25 ans, la chance aidant, un pneu roulait 5,000 milles.De nos jours, grâce au noir de fumée—et, dans une moindre mesure, à d'autres fac-leurs, — il en parcourt 5 fois plus.Le noir de fumée, à cause de ses multiples propriétés, entre dans la fabrication de produits aussi divers que l'encre, les stylos et, naturellement, le papier-carbone.i ' l ¦ *r- » fi W i UN Cliunions cet enfant.Quittons nos houlettes, l’renons nos musettes, Kntonnona.tourlourlrelle.Prenons un.lonlanderlrette, Entonnons un chant.m/ y ix W‘i W I v > F -¦ K M zy y f r i y Dedans lu prairie.Accordons le tou.Dans la bergerie.Prenons un tourlourlrelle.Prenons un, lonlanderlrette, Prenons un mouton.i \ i B' I ,Æ> pofattiïMill au//eudime fléau, o.-c J’ai vite fait d’acliclcr mes cadeaux de Noël, sans magasinage fatigant ni perte de temps; et je n‘oublie penwmnc, même liâmes parents et amis qui demeurent en dehors de la ville .Vous voulez connaître mon secret ?J envoie des mandats de In Banque Royale du Canada, en y joignant un mot personnel une carte de bons souhaits! Ainsi, je n’ai qu’à déterminer quelle somme je veux donner à chacun .et je laisse mes parents et amis choisir eux-mêmes les cadeaux qu'ils préfèrent.Si le temps presse, j’envoie mes mandats par la poste aérienne; ou même, cas d’urgence, la banque peut envoyer l'argent par télégramme.Inutile donc de vous préoccuper à trouver des cadeaux pour chacun.Faites comme moi, et tout le monde sers content! Renseignez-vous à la plus proche succursale de * Banque Royale du Canada.Par mandat de la Banque Royale, roui pouvez envoyer toute d'argent en Angleterre ou aux Etats-Unis, ou partout au Canada.Et celui qui fs touche n'a rien i payer: on lui remet exactement la somme indiquée.r Offrons un hommage Dedans le berceau, A ce Dieu si sage, Un petit, tourlourlrelle, Un petit lonlanderlnette.Un petit oiseau.r e V / i : e e Knvtyu Les montres s'orneront bientôt de bracelets ture.Ces bracelets seront en nylon, le plastique aux nombreux emplois, et résisteront aux intempéries comme à la transpiration et à l'usage continuel.Mis à l'épreuve par les soldats, sous tous les climats, ces bracelets seront bientôt offerts aux civils.i ou sans cou- df UtSt pMS sans raison que le rhinocéros au cuir épais se lamente, car la chimie a donné naissance à un isolant bien supérieur II s agit du polythène—un plastique nouveau, froid, inattaquable, à leur • température normale, à tous les produits chimiques connus.Son extraordinaire vertu isolante en fait un élément indispensable dans le vaste et nouveau champ du radar et de la télévision.Dans le domaine plus prosaïque du ménage, il prend volontiers la forme d'un couvercle de terrine simple, résistant, imperméable et * apparemment inusable pour le réfrigérateur.Le polythène, ' dans l'étendue de ses applications, illustre hti de manière frappante, l'apport de la chimie à nom confort et à notre bieo-êtse quotidl y de l'ergee» m Quanti nous disons que nos no-èls sont populaires, noue faisons entendre seulement que le môme volume qui les contient était un petit livre de colportage, me toute cette bibliothèque troy-enne Imprimée encore sous Louis XV avec des vignettes de la Re-nalssance.Mala certaine de cee noêla étalent l’oeuvre de lettrée et même d'humanletee.Cil * e # tï ; à sa peau réfractaire à la chaleur et au lier monde» de le com- BANQUE BOYAU DU CANADA m i somme m ¦ i; r Anatole France (1S44-1SM) y 8 / : i f Le cultivateur ingénieux a-lourdit les roues de son tracteur en mettant de Veau dans les pneus.En été, cette pratique est sans risque; mais en hiver, il faut ajouter de l'antigel à Veau.Et c’est là que U chimie intervient.L antigel idéal en pareil cas, et musai le meilleur marché, c'est le chlorure de calcii_ et de magnésium tiré du sel CIL à Neenawa, au Manitoba.11 ne uéëérioca pas les ^rtthS: > E â i A ACHETER a ! .V L ' Jeunes porcs de 50 à 80 U-WM.S'edremer à Ch^Aug.Majeau \ » i i ! i \ \ • ( > i l \ : t ; is ceieu 11 8 ¥ IC || S"S,I CâBâBliai : âO « / s SUCCURSALE J GUETTE TU î J.U.QUENNEVILLE.Gèrent _ < a T?L ETOILE DU NORp.JEUDI, 19 DECEMBRE 1946 *f i né monstre noyu h> missionnaire dun* lu rapide.On u'u Jumul* pu savoir au Juste da quelle manière 11 »’>" ®*t pris; mais volet ce qui arriva quelque* année* plus tard.l'n canot, monté par des voyageurs.descendait lu rivière des Prairies; on était campé, le soir, au pied du rapide.Il faisait noir comme chez le loup.K 11 se promenant autour du campement, lev hommes virent la lumière d'un feu sur la pointe voisine, rt quelques arpents seulement de leur canot — Tiens, se dlrent-ll*.Il y a des voyageur* arrêtés là.comme nous Ici; il faut aller les voir.Trois homme* de la troupe partiront pour aller à la pointe en question, où Ils arrivèrent bleuté!.guidés par la lumière du feu Il n'y avait là ni canot, ni voyageurs; mais il y avait réellement un feu.et, auprès du feu.un sali vuge un lira)et, assis par terre, les coudes sur le* cuisses et la télé dans les mains.Le sauvage ne bougea pus à leur arrivée: nos gens regardè- rent avec de grands yeux ce singulier personnage, et comme Ils s'approchaient pour le considérer de plus près.Ils s'aperçurent que sa chevelure et ses membres dé gouttaient d'eau Klonaés de l'étrange Impassibilité de cet homme dans cette situ ution.au moment où quelqu'un renaît à lui.Ils s'approchèrent "en core, en I Interpellant ; mais sauvage demeura dans la même | | position et ne répondit pas.I I I Vu vieux récit canadien I I I DANS L’ESPRIT DE NOEL I I I Le Noyeux » i ?I t I SUGGESTIONS DE CADEAUX POUR HOMMES I I I Malgré les difficultés des temps présents, notre assortiment est assez complet.Vous trouverez avantage ti venu choisir votre cadeau pour hommes, n notre magasin « I I 1 I I I I par T.WIIK ROBES DE CHAMBRES $9.00 à $26.00 I I Pour 1'amateur de ski, notre choix est varié I ,'JV V\ Je 3 l * » * Nous avions donc quitte Que bec pour le* pays d'en liant, com-je vous Val dit, reprit le Père prompt ôtait celui qu un faisait en f tre comment cahot d’écorce a loge vous avoir dit que nos canots à nous, cette fois-là.ôtaient chargés; e e e Vestons "STATION WAGON" $49.00 I 1 ou raccourcit le temps de ccs longs parcours Ht loot d abord.au depart, c'était lu coutume des voyageurs, avant d atteindre le point de la grande rivière des Outuouals ou «cessaient les établissements, de profiter de leur reste pour aller tous les soirs, à tour de rôle, aux maisons d habitants voisines de I endroit où l'on s'arrêtait : on y buvait du lait, ou > chantait des chansons, on y dansait quelquefois, et.quand II commençait à se faire un peu tard, on allait rejoindre les compagnons laissés à la garde des canots et des marchandises Alors on s’étendait sur le rivage, à lu belle étoile, autour d’un bon feu quand II faisait beau temps, du mieux possible à l'abri des canots mis sur le coté, quand II faisait mauvais temps, pour dormir ainsi jusqu'à deux heures du matin, temps de réveil et des préparatifs du départ chaque jour du voyage.Ht figurez-vous que ce voyage de canots chargés durait environ trois mois, sans autres Interruptions de repos que celles que nous donnait quelquefois une tempête sur les lacs.GILETS DE FUMEURS $11.75 à $18.50 Je crois Lî?I I I me W Michel.1 I • • • or.avec une maître-canot chargé et bien monté, l'un iHirteiil l'autre, six lieues par jour eu remontant les rivières, et environ le double en descendant, les portages compris.I Dans ce temps-la.il n'y avait le fleuve que des goélettes, s bateaux plats et Iles canots qui voyageaient entre Québec et Montréal: souvent les bâtiments à voile mettaient deux semaines, quelquefois trois, à monter à Montréal: le voyage le plus e • • un fuit B A S .60 à $2.75 I sur "GW "PARKAS" $11.50 à $32.50 I 1 I • • • I I I ECUARl’ES $1.00 à $8.00 • • • I .lu vais tâcher, dans ce récit de mon voyage, de vous faire conn al- I COUPE-VENT $4.50 à $10.50 I I • • • I y CHAPEAUX $6.00 à $10.00 » m • • • .-• .A o7* CHANDAILS $2.50 à $6.95 I A v.';: • • • I ¥ § GUETRES $2.00 i cx}-â * » I l • • • i » le 1 V I VESTES EN CHAMOIS $7.50 à $12.00 • • • PANTALONS $9.50 à $15.00 • • • re I GANTS $1.50 à $7.50 I i ¦ :• % I y,# I ï:î L'examinant avec plus d a tien lli»u et à le tuueher presque, ii la | | lueur ilti feu, ils virent avec un | | redoublement de prise, que celte , I eau qui dégouttait sans cesse du 1 sauvage ne mouillait pus le sable et ne donnait pas de va pour.Les trois gaillards n'étalent pus j I Enfin Je faisais route à ce nié- faciles à effrayer, mais Ils eurent i I 'lier autemps dont je vous parle, souleur; ce qui ne les empêcha i | et le dixième jour nous étions le pas.cependant, de prendre le j j soir ù ramper aux Leurres, sur la temps île se bien convaincre de j i rivières des Prairies.C’est là que tout ce qu'ils voyaient, mais sans j ai entendu raconter a un vieux oser toucher au sauvage.Kit pas i voyageur les deux histoires que je saut et repassant autour du feu vais vous répéter maintenant ; re||is remarquèrent encore que cette I marquez bien que nous étions a- I flamme ne lors, nous autres, assis en rond 1 leur; Ils jetèrent une écorce dans ! | autour il un feu de campement dans le voisinage de l'endroit oà r F # e e i k.vV y I’OKTK-FEUIl.LES $7.00 à $12.50 A 9 I W » AT %* ! » A i « * * • • • I % CASQUETTES $1.25 à $3.00 • • • MITAINES $2.50 à $15.00 I CEINTURES .55 à $2.50 x.I I ¦y es# i CRAVATES $1.00 à $3.50 e e e MOUCHOIRS .10 à .40 I 5F1 k I I I I l • e e » donnait point do chu- | LUNETTES t 1.01 ! lo brasier, i l l'i-euree demeura lu lacté.$2.25 I .V W • • e (0k, ¦ !i>> -•«g 1 i ,*2 CHAINES A CLEFS $1.00 à $3.50 1rs choses s’étalent passées.Ils allulent se retirer, lorsque I'iiii deux dit aux autres: "Si nous racontons ce que nous avons vu, à j nos compagnons, ils vont rire dînons et dire que nous avons eu | peur".veux parmi les voyageur», c'est le ili-rnli-r îles métiers.Comme il ne leur était pas possible de lie pas raconter relie u-venture.Ils se décidèrent A oin-porler un des lisons de ce hûcfatir" diabolique, qui donnait flamme et lumière sans brûler, afin d'offrir à leurs camarades une preuve de la réalité de leur récit.Vous pouvez vous imaginez la surprise des voyageurs à ce récit extraordinaire: tous étaient A examiner ce tison, se le passant de main en main et mettant les doigts sur la partie en apparence encore ardente, lorsqu'un lirait de i boss» -galerie et un sai iikomu é-pou van table se firent entendre.Au même Instant, un énorme chut noir fit d'une course furibonde, poussant des miaulements effroyables, deux ou trois fols le tour du groupe des voyageurs; puis, sautant sur leur canot renversé sur des pinces, Il en mordait le bord avec rage et en déchirait l'écorce avec ses griffes.—Il va mettre, notre canot on pièces, dit le guide A celui qui tenait le morceau de bols en ce moment, jotto-lui son tison! Le tison fut lancé au loin ; le chat noir se précipita dessus le saisit dans sa gueule, darda des regards de feu vers les voyageurs et tout disparut.Ce sauvage, qu'on a revu plusieurs fols depuis cette première apparition, tantôt d'un côté tantôt de l'autre du Saiit-aii-ltérollet, c'est le Moyeux du père réroi let.On suppose que le diable s'est emparé du meurtrier au moment où Il se faisait sécher après avoir traîné dans l'eau le pauvre-missionnaire, et que lui et son feu ont été changé en loups-garous.J.C.T.VCHK (IHSI-INfM) e e e I m Vous savez mis rendre service à lecteurs en publiant le texte vh Dugns, n«V et Mme .I u- «pli I «eau lv *• • X x mine lliien, I «• pan un «loi ii ( Zoé liai t «'tte) «b*c« «l« % et la mat ruine «talent M et M me M me Yeux « Armand t’buitni.«me | Aimamt llrivn ( Lucienne Duval), I « «>nji* Han «*tte, t ill« «b M « t J oncle et tant» «i !'-• t ant ,iv a Providence et M me V.Cail-sa belle-soeur Mère Jean CANADIAN UNDERWRITERS ASSOCIATION IMEPEMEIT AITOMOBILE INSURANCE CONFERENCE ses 530 MANSEAU TEL.901 ses ! f -y- DU FRANÇAIS DANS LE COLOMBIA Conseil d'Etat des ( "hevalicrs de Colomb, tenue à Montréal, sous la présidence de M.le Juge T.-A.Fontaine, député d'Etat, Me Fnu-teux, directeur suprême, a communiqué une nouvelle qui sera accueillie avec plaisir par les 51),-1 famille.loux ; Gualhevt, provinciale des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de NOEL A TRAVERS LES AGES "i ••vrillun r'est milliers qu un vendait « en mill us -rules perttonnitKOKN lie (em* rtilo-rlée qu'on appelle sautons A mettre à tnhle.un peu partout, la fin du 1 >e sièrle.à Alt, à Mar mais surtout dans le Midi ou la avilie et dans hvuticottp d'autres frie de Nn**l donnait lieu à des ré- endroits de la Frame au reste «omme à Itesuiieuu.il y avait des « réelles mécaniques eu les person -liages étaient mus pat des eiigre-nages.L'usage île placer sur une taide iln petit sapin ou une grosse branche garnie de bougies, ornées de glue du mot un repas qu’on prend pour se réveiller.évidemment Avant ih se ST-JACQUES Commandez d'Hochcltiga Mil rie du Couvent ainsi ipi’un grand nombre «le parents et d’amis de la definite.Nos sincères sympathies ii la SYMPATHIES A M.JULlEN LAVALLEE maintenant NAISSANCE.Le 2K novembre dernier, il M.et Mme Hector Jette (Thérèse Jette), un fils, Joseph, Jean, Guy, Fernand.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Jette, grands-parents de reniant.— Nos félicitations.En l'église de St-Jacques, le 30 novembre dernier, avaient lieu les funérailles de Mme Placide B rousseau (Anna Payette) décédée le 27 novembre.M l’abbé Paul Musse officiait au service assisté de MM.les abbés A/.Houle et A.Mette comme d inert?et sous-diacre.Nos condoléances a lu famille.i En iomm.-iinlani aiatatenant vos poussins pour lût 7.vous vous as On a pensé que Noel venait 4-‘ y 1/ / % t* - *- I * —s.i \ T t # m .Ék^ ;; P-: .e~* k I t1 •i te - .s* _ "4$rS & r:7l g t Sachons souffrir, mes enfants, sachons mourir, s'il le faut pour racheter la France, comme a souffert, comme est mort pour racheter le monde Celui qui tout h l'heure renaissait pour vous.L'abbé avait raison.jamais Dieu ne descendit sur terre en un plus triste réduit.Jamais non plus Il ne fut adoré par des êtres plus douloureux.rr «se V.W !—> ) > K ‘ r; x x ¦>.t;?A voilà le cadeau par excellence, celui qui est le plus convenable parce qu'on en garde un long souvenir.Venez choisir un paletot ou un habit parmi notre assortiment des meilleures marques.QUELQUES SUGGESTIONS: Chapeaux, cravates, pyjamas.robes de chambre, chandails, chaussettes, mouchoirs, foulards, gants, bretelles, ceintures, etc.Qu 'étalant les pâtres «te (taillée auprès de nies troupiers boueux, grelottants, exténués, qui si dévotement ont prié ce solr-lù?CT.CHAKI.KS Une autre fols II revenait de la Pointe du Lac et se faisait conduire par un habitant de la pla- #*## SI LE MONDE DEVENAIT E Aviculteurs POUR MADAME ou MADEMOISELLE Tentez de vous imaginer, si vous le La civilisation reculerait des mil-pouvez, ce que serait l'existence quoti- liers d'années, dienne si le génie de 1 homme n avait L'énergie électrique est, aujourd’hui, découvert le secret de la métallurgie.i un dcl besoins les plus essentiels de Chaque pièce de métal, depuis les tur- l’industrie métallurgique et il n'est que bines géantes qui accélèrent les roues naturel qu’elle soit attirée vers les de 1 industrie, jusqu à la petite cuiller régions où abonde l'énergie électrique du marmot, n’existe que de par la création de l'industrie métallurgique et par la découverte du moyen de séparer les métaux de# minerais.Voici quelques suggestions de cadeaux qui sauront plaire et témoigneront de votre amitié durant toute leur durée.Robes d’intérieur, robes de chambre, robes de nuit, pyjamas, jupons-princesse, blouses, gants, sacoches, parapluies, é-charpes et autres articles de lingerie.U VAUli .HOOUCTIOIi fl X'V Eleveurs de poussins PLYMOUTH ROCK BARRES T i £ à bon marché.Par rexpansion qu elle a donnée à la “Vallée de Production" la Shawinigan Water and Power Company est l'une Imaginez ce que serait la vie au des raisons msjeurcs de la croissance Canada sans la métallurgie.Plus de de l’industrie de la métallurgie dans moyens de transport.plus de g ran- la province de Québec, et elle a large* des usines.plus de millions d’em- ment contribué à assurer la prospérité plois et de produits qu elle fournit, future de li province et de ses habitants.ï is?Achetez vos,poussins d'un Couvoir Certifié et augmentez vos revenus.Commandez vos poussins à bonne heure.\iï POUR LA MAISON: Couvre-pieds en chenille, descentes de lit.nappes et serviettes de table, couvertures de laine, etc.Notre Couvoir est CERTIFIE par le Ministère de l'Agriculture de Québec.Ces poussins proviennent de poules sélectionnées et éprouvées contre la diarrhée Manche.toute correspondance à VISITEZ NOTRE MAGASIN POUR VOS ACHATS DES FETES.VOUS Y TROUVEREZ CHOIX, QUALITE, BAS PRIX vre SJt atrinigcui Tlit* 1/ WATER A POWER C O .Geo.Daher a r- COUVOIR COOPERATIF wmMUuww «¦tut mti iiinn tllitlai il iilillliliii NOUVEAUTES :rs Cw TéL 195 m » .r§ 1.4 • ¦ , • ______________________________________________________________________________________________________________________________' I L'ETOILE DU NORD.JEUDI 19 DECEMBRE 194e I L’heureuse gagnante du tirafce fut par le» Chevalier» Mme Rose Lépine de la Pharma- de Colomb REMISE SURVIVANCE L’Assomption : FRANÇAISE I expérimentale de Farnham en •tb-Si 1V27.U- 1er janvier lVZti il était nommé régisseur de cette institution gouvernementale.En raison de la guerre, le Gouvernement Fédéral fermeture de cette UNO.A la suite de cette décision, M liurdeleau devenait régisseur associé et spécialiste en tabac é la Station Expérimentale de l'Assomption dont II vient de prendre la haute direction.107 PLACE BOURGET NORD.H on.Antonio linrrette, MAL i hariiplam Opine TEL.732 cie.BARRETTE & LEPINE Des remerciements à tous.BIENTOT, programme pour toute la famille.Bing Crosby et Ingrid Bergman dans une production de Léo Carey's “The Bells of St.Mary's" Dites-le u vos amis.La Pharmacie Ueoffrion offre à tous ses meilleurs voeux pour un JOYEUX NOEL et une BONNE ANNEE ) I t 7000.00 Courtiers en assurances } I ordonnait la Station se FEU — VIE — ACCIDENTS — LAKANI 11 AUTOMOBILE.1) > M.R.Bordeleau, régisseur de la Station Expérimentale à L'Assomption » I oui renseignement» sur les gratuitement et avec plaini Représentant* de la Prudential Amui de Loixliri r n (•uiffm E * * i td t tt * 64 PI.Bourget sud S rt:L 165 Joliette » » M.Richard Bordeleau nomme officiellement régisseur de la Station Expérimentale sumption, 11 succède à M J,.g Montreuil Les curieuses prédictions de jadis n rt v I mlde M venteux I MUtOflillt lu constant.inulhuIn pour fem-inus.le vin cher /agit de 2 SI elle .fl ¦ • u < (r^f|Qcnti I tlv l’As *.• par un same- FAÇONS l ill.I hiver i i n.«*t rudl.I»* priori fn[> I uutoinn» Si elle commence par un mercredi.1 hiver sera dur le prln- l’urinl les curieuses prédictions 4Ui a pris sa retraite en i I été module poisson a-< faibles ven (eut POUR SOULAGER LE SUPPLICE avril dernier.M.Hurdelvnu QUI *«’ rainaient diet nu* père*, non* i Héron* cellea-cl: nue *1 l’an, née comtnenco par un dimanche, l'hiver et n* à letup» mauvais.1 été bon.l'automne froid et naquit à S te-Thé- C e vn Après ses études dus- siquea hulula n f |« > Café laitier Il U mille mortalité dan» le hétall maladie* < hex le* enfant*, abondance de hh- et de fruit» Milk Bar de la I « Il | | N III I I \M \ I TIM- I HH I , “u Séminaire de tjuéboc, il poursuivit I lo printemps son cours universitni- doux; l'été chaud, sec et tonnant; *"e “ 1 Institut ,Agricole d’Oka l'“utoinno humide; !.bétail à bon dont il obtint son baccalauréat en marché.192f * " 1V'1' l,v Sl «'ommonco par un lundi.“ 1J27 '• s est spécialisé en l'hiver et le MbVi°i Tu V.Vgl tul'‘ "u Colu'KV "luyeim, l'été venteux et tonnant.t ° ' ' Apre» avoir travaillé l'automne tinpdré; H y aura beau pur ai renient à la Division de coup de vin et peu de miel i-zzrzzrzLrz: """ assistant à lu hernie .ceux, le printemps froid, l'été hu seront JEAN-M.MALO, prop.» Soulagez réellement la toux, l’irritation et la congestion dues A la bronchite—par ce moyen A double ov/ion, qui, de fait./ ï t l SI elle commettre par un jeudi, l'hiver sera bon mal» plttvlem seront | le prlntepms venteux l'été plu vieux.mills bun.I automne Ini III I de; abondance de biens SI elle commence par un vendu dl.l'hiver sera constant l< printemps bon.l'été tr>s variable, I automne moyen lisser bonnes GLACE SPECIALITE: TOUT EN CREME GLACEE TARTES — BRIQUES — PINTES — GALLONS — REVELS, etc.VrintvmiM » Jy profondément dan* vï • le» bronches, grâce d i ses vapeurs médicu- : \ % I menteuses udouclstuintcs./ \i 1 STIMULE !n surfile" rie H / ./ X yulti Inoetchi iloa.com- 15/1 •O*».meuncatiipLismeré- » / 1 Vr.cbuuBunt.1 ‘,6,# WKOAar Nt HlUItt 1" ' %.\ Pour retirer tous les avantages de cette double act Ion PlNtlRMNTE-STIMULANTC, f,ictioitncz simplement, au coucher, la ixjiliine et le i.'os avec VapoRub.VapoRub se met A l'oeuvre—de Z f;u,ons A la fois, comme indiqué ci-dessus—pour apaiser la toux bronchique, dissiper la congestion, soulager l'irritation des muscles, et hâter sommeil reposant yet réparateur.Pour ttvcoriimuder le» clients, ceux Comptoir de vente que nous devons visiter I it 4» 4» 4* rutilera, ouualns, pièces murale» (lieu ef robes, catalogues, lira perle*.tapis do table, tapis crocheté*.ceintures égyptiennes et (léché«or.cartes de Noel, etc Enfin c'est une réallaatlun con- VAUCLUSE 4» ARTS PAYSANS $ 4» Mme Joséphine Desroches, «le Montréal, chez son frère, M Armand I .«fortune.M.Armand St-Jean de l'Assomption et «es enfants chez M Raoul Raynauld M.et Mme Achille Ricard et M me Euelide Contant, de l'Epiphanie ont rendu visite à Mme Théodore Lafortune.Mme Albert Jolicoour, de Montréal a visité ses parents à Vaucluse.Il vient d'ouvrir A 2 Place llourget Nord.Jollette.un comptoir «In vente d'objets d'Arts Pay-suns.C'est une heureuse InRIatl- it & RUE MANSEAU Guy Michaud, gérant.4» 4* crête pour nuire milieu «le la fur vo «lout nous devons féliciter PU- mule «.'oop«^rallvn i fur POUR NOEL ET LES FETES I o*w hr 1 fri i : t NOUS AVONS ACTUELLEMENT UN CHOIX VARIE D'ARTICLES POUR CADEAUX PRATIQUES ET DE BON GOUT pas peut faire crier le parquet.Et puisque j’avais eu conscience de ce bruit, c’est donc qu’il y avait quelqu’un dans la chambre.Pourquoi n’avez-vous pas soufflé, Voici ses conclusions: "L’oeuvre de la Commission des prix, dans son ensemble, a rendu de grands services à l’économie canadienne.Lu situation des prix est meilleure au Canada qu’aux Etats-Unis.Chez nous, la lutte contre l’inflation a été plus efficace que dans la plupart des autres pays.Nous sommes heureux de rendre hommage à qui de droit.“Malheureusement, nous devons à la vérité de dire que le contrôle des loyers et des logements a été injuste et vexatoire, sans t, v * •ou F ru fv 4 - i, i eu HABITS \ fe: .-ôV» < 4M 'y45L‘7L' mm A " âp en POUR HOMMES ET JEUNES GENS "i rÿ me: Z 1 cto: m PARDESSUS D’HIVER ma dé * MJ* .i.jus aucune justification.“Les St A LA DERNIERE MODE i?.te i raisonnements les plus extraordinaire» ont été formulés et appliqués dans la recherche des solutions du problème des relations entre bailleurs et locataires.Cependant, nous avions déjà la sagesse des siècles dixns nos codes.Les propriétaires demandent 2 choses : 0* U 1 / £.7 # Quelque» suggestions pour cadeaux: CHAPEAUX, GANTS, BAS, CRAVATES, FOULARDS, PYJAMAS.CEINTURES.BOUTONS DE MANCHETTES.EPINGLES A CRAVATES, etc., etc.,r rte : ités 'l JOYEUX NOEL H ard 1.L’augmentation des loyers aux fins do faire coïncider le prix du logement avec l’index du coût de la vie, depuis U date de base.“Cette augmentation des loyers ferait les distinctions ci-après; a) les loyers existants au 11 octobre 1841; b) les loyers augmentés depuis la datu de base; et c) les loyers fixés depuis la date de base; les maisons nouvelles.2.La possession de maisons.Cette possession devant placer les propriétaires, au moins, sur un pied d’égalité avec locataires, quant à l’habitation des lieux.“Les réformes demandées s’imposent d’urgence dans l’intérêt général de la nation.« à tous nos clients v 4» et SOUHAITS l V 4» I V 4» V %* amis 4» V.' v 4» 4» J.-G.PERREAULT leurs 4* A cette saison de l'année, nous sommes heureux de pré-& senter nos remerciements à notre clientèle qui nous a en- i JJ couragé en 1946 et nous demeurons à la disposition de JJ 4* tous pour 1947, à tous nous disons: JOYEUX NOEL — ^ % BONNE ANNEE.i %» I les Chaussures pour toute la famille Roger Marsolcris — André Deemarais : .I I V V i 503 NOTRE-DAME & ST-THOMAS Tél.1231 DE JOUETTE Ont été baptisés en cette paroisse: Le G nov.Marie.Lise.Carmen, enfant de M.Parfait Coutu et de son épouse (Jeannette Roch).Parrain et marraine: M.et Mme Georges Olivier.Le 12 novembre, Marie, Claire, Thérèse, Ginette, enfant de M.et Mme Paul Emile Rondeau.Parrain et marraine: M.et Mme Léo-Paul Hurnole.Porteuse: Mlle Gisèle Rondeau.Le 17 novembre, Mario, Berthe, Micheline, Monique» enfant de M et Mme Léopold Cloutier.Par- JOLIE üë.Magasin La Liberté, ; I b A' À •W P ! i I Y * v Enrg."J I JOUETTE y 1 TEL 147S-W 428 RUE NOTRE-DAME m t .••v.s ¦¦M \ L'ETOILE DU NORD.JEUDI.19 DECEMBRE 1946 ! « 1 - * LE PERE NOEL EST PARMI NOUS AVEC SA FEE AUX ETOILES ' Æ i , I SUR DEMANDE SPECIALE LES CADEAUX SERONT LIVRES A DOMICILE LE SOIR DE LA VEILLE DE NOEL AINSI QUE LE JOUR DE LA FETE.ILS SONT ARRIVES HIER APRES-MIDI EN VISITE DANS LA NOUVELLE PAROISSE.ST-JEAN-BAPTISTE ! AX VS/'' .V POUR INFORMATIONS.i i ^ ) *XJ DE JOLIETTE APPELEZ:.557 OU .588 , Ds seront parmi nous aujourd'hui, demain et samedi, les 19, 20, 21 décembre.XT V c 2S A LA SALLE PAROISSIALE i - k.C'est une organisation du Comité des Organisations paroissiales de St-Jean Baptiste.V ' ADMISSION: 10 SOUS Venez visiter le Royaume des Jouets de PERE NOEL AMENEZ VOS PETITS ENFANTS LE PERE NOEL LES AIME TOUT PARTICULIEREMENT.c i n M-; * J.-PAUL DESCHENES, * CROYEZ-VOUS AUX METS DE NOEL ?! Organisateur général.1 lit chasse-galerie, ces mystérieux canota qui voguaient dans les lira conduits par Satan et les démons, des maisons hantées où la nuit on entendait des cris, des hurlements, des bruits de chaînes qu'on remue, et que sais-je encore?Jadis aussi, que de fois le diable venait mener n'a jamais fait de tort à personne, et quand le coeur n'a rien pour l'émouvoir comment peut-il battre à la vie, l'atmer et lui faire face?suivants: temps très froid I hiver équivaut à de la grande chaleur, pour le mois correspondant dans la belle saison.Si le 30 décembre, auquel ressemblera le mois de juin, le soleil brille largçmcnt, les biens de la terre rendront du pour un: si le 31 décembre présente du soleil et du beau temps, heureux sera juillet, car 1 c Les ancêtres savaient jouir de l'existence et la tendre agréable.Us n avaient pas le confort moderne, mais ils le coeur à la bonne place.Ils vivaient une existence rude.le sabbat dans les paisibles alarmer des familles entières ou chercher 1 âme de cent par Lionel BERTRAND t: avaient parfois austère, mais ils en tiraient tant de leçons, ttant de joies intimes.Et le bonheur s’étalait, franc et net.Comme je Venvie souvent, le bonheur qu'ils avaient! dans les potagers et dans les vergers il y aura abondance de tout.On dit 3 I décembre est le ‘jour par excellence des meuniers; le succès couronnera toutes leurs entreprises si la nuit du 31 décembre au rangs.quelque malheureux.Fout ça, c'est du passé! que le No» ancêtres avaient nombre de superstitions auxquelles ils croyaient fermement.En I 94b, elles n auraient guère droit de cité; notre siècle va trop vite et il a vu trop de découvertes depuis la radio jusqu'à la bombe atomique.Mais nos ancêtres n en étaient pus moins heureux; les légendes et les croyances populaires faisaient partie de leur existence.Dans le bon vieux temps, on croyait ferme aux feux follets.On ne savait pas ce que c'était.Depuis on a appris que ces petites lumières, qui voguaient la nuit mystérieusement, étaient causées par des émanations de phosphore d hydrogène, spontanément inflammable, qui se dégageaient des endroits marécageux, et des lieux, tels que les cimetières, où des matières animales se décomposent.On croyait ferme aux jeteurs de sort; on les craignait tellement que les mendiants qui passaient étaient toujours bien accueillis.Les jeteurs de sort seraient vieux jeu maintenant, les bandits avec masques sur yeux et pistolets en offrande étant de beaucoup plus à craindre.On croyait aussi aux loups-garous; celui qui pendant sept années consécutives n avait pas fait ses Pâques, devenait un loup-garou; c'est-à-dire qu'à la nuit tombante il prenait la forme d'un animal quelconque, courait les passants, pour se "faire délivrer", ce qui arrivait au moment où frappé par quel vivant, une goutte de sang montait à la surface de sa peau.Dans le bon vieux temps, les grand-mères parlaient de Mai* no* ancêtres avaient aussi leurs légendes pour tout ce qui pouvait arriver, et elles s'étendaient à la routine quo- chat noir, sur la route, en plein jour.I er janvier, ils boivent une fois à la mémoire des morts et trois fois à la bonne santé des vivants.I.e temps qu il fait le 1er janvier reflète la température du mois d août.Si ce jour-là.le vent souffle en rafales c'est un signe de désastres pour l'année qui tin.dans le poêle ou dans l'être, le feu allumé la veille couve c est un bon signe pour le bonheur de la maison.I.e 2 janvier est le baromètre de septembre.11 parait que dans la nuit du 2 au 3, donner de grains est une façon d'assurer qu elles ne causeront aucune déception à leurs propriétaires.I.e 3 janvier est le miroir d'octobre.Si ce jour-là.vous taillez votre vigne, elle rendra du mille pour un.Les ancêtres disaient ça; il vous appartiendra de vérifier.Le 4 janvier indique la température de novembre.S'il neige ce jour-là et s il y a tempête, comptez tout de suite que le mois de novembre tidicnne.Rencontrer un était de mauvais augure, surtout s il traversait le chemin devant vous.Laisser tomber un briser un miroir l’augure d'une grande catastrophe.On ne partait jamais en voyage un vendredi, et tout vendredi por-I 3 de calendrier était radicalement redouté.Etre treize à table présageait une infortune prochaine.Jusque pour la température nos ancêtres étaient superstitieux.Dans ce domaine, n'allons pas trop les blâmer puisque Collin de Plancy, auteur français qui mourut en Ittfil.affir-Mémoircs que les gens de son temps et de son pays en avaient de très nombreuses dans tous tes domaines.On pouvait présager de la pluie ou du mauvais temps par nombre de signes remarqués dans la.nature même; on était loin dans ce temps-là des stations météorologiques qui prédisent maintenant la température pour les prochaines trente LIONEL BERTRAND, M.P.verre était signe de malheur, et COURS COMMERCIAL commence.Si le ma- jeur et soir L’anglais, une spécialité Service d’Orientation Professionnelle ta ni un encore, poules huit sortes L'ECOLE BILINGUE DE JOUETTE TEL.1475-J aux EDIFICE STEINBERG me dans ses A QUI L’AUBAINE ?mauvais, pluvieux, désagréable sera heures .et venteux.Le 5 janvier annonce la température du mois de décembre qui suit.Les personnes qui "naissent dans la nuit du 5 au 6 janvier, connaîtront de beaux succès, et de très grands succès si le 5 décembre est un jeudi ou un dimanche.X'oici la question des ajets telle que la voyaient nos ancêtres.Y croyez-vous?La réponse est à vous.11 vous appartiendrait certes de prendre dès mercredi prochain, fête de Noël, votre calendrier en mains, de suivre jour après jour, pour douze jours, la marche de la température à différentes heures, et de vous rendre compte ensuite, à mesure que l'anneé déroulera son ruban, si les ' ajets" ont dit la vérité Les "ajets" demeurent cependant comme autrefois bien en vogue.Les ajets sont représentés par les douze jours qui suivent le jour de Noël, ce jour-là compris.Chacun des jours qui séparent Noël inclusivement jusqu aux Roix exclusivement représente un mois de calendrier, et la température qu il fait dans chacun de ces jours représente la température du mois correspondant de I année suivante.La température de Noel pour ne donner qu'un exemple représente la température qu il fera en janvier, la température du 26 décembre représente celle du mois de février, et ainsi de suite.Le 25 décembre, température du mois de janvier.Si le soleil brille ce jour-là, l'année sera bonne et la récolte d autant meilleure que Noël sera plus voisin de la nouvelle lune.La température du 26 décembre indique celle du mois de février.Si le soleil est brillant, ce jour-là, l'orge, le blé et le froment seront en abondance, et les prix n en seront que SA] Assortiment complet de phonographes automatiques pour restaurants, marques SEEBURG-WHURUTZER et MILLS BA /< Préparez le réveillon de Noël bre : Rolls sairc deau] et M i avec 12, 16, 20 et 24 disques, tous en bon ordre à vendre 1 ••n achetant dès maintenant, pen-•lain quo lo cliuix est abondant VOTIt K mxilK DK NOKL.Nous avons un grand choix do volnlllcn ot autres viandes do tonton sortes.Illciivenuo à tous chez ou non.S! CONDITIONS TRES AVANTAGEUSES VA Les anciens disaient aussi que pendant ces douze jours on ne doit pas battre le blé, car le blé se gâte.Les oeufs pondus dans ces douze jours produisent des poulets magnifiques.—I née, Vendra séparément ou en bloc avec clientèle bien établie.S'adresser à Madt 14i Blais plus bas.l^a température de mars est indiquée par la temperature du 27 décembre, et le 28 décembre a le don de dire la température de mai.On peut se baser sur les faits généraux Smitl Que pensez-vous de tout cela?C'est délicieux, n’est-ce pas?Vrai ou faux, il y a tout un charme dans ces croyances populaires du temps passé, et je ne les relis jamais sans être profondément ému.De nos jours, on croit à si peu, et les enfants, à huit ans, commencent déjà à perdre toutes les illusions qu autrefois on gardait, si longtemps! Qu'importe les ajets et la température qu'il ferai Noël c'est encore la fête traditionnelle de l'amitié et de la famille.Heureux sont ceux qui la célèbrent, dans les cadres du foyer, sentant qu'au-dessus de l'existence qui va trop vite, il y a ce sentiment qui ne doit jamais se faner: l'amour au sein de la famille.Les vieilles traditions ont tendance à mourir.Dommage! Un peu de mystérieux et de mysticisme OMER LAPORTE, épicier-boucher, -i ill.l rnr IWItltK T KL.||(I4 JOI.1KTTK le, A Léodc GmERGHER-i mont ; % Pai i , Mme paréo B A TOUS NOS CLIENTS Ullllllll 41 Place Bourget nord TéL 1036 .Joliette fil".: âs 'Si'l i ET P »g: 6 1/ , h AMIS, NOS MEILLEURS VOEUX POUR UN s ml fcNsS ! / w 1 r ,i ' îf7|Fj m %.r\ A r# / i m i Ut È JÇT ’ / V>J m I : Wj m m m Li .4 J YT -i A Tü L m m >< Lv.'j , "y V/ JOYEUX NOEL 1 i 3# IF W U a Va I - ; F?% VT?*" S g## 4^* /lie P ET UNE >" Y 4 \ m r -Y m ma ; Ë # l S5BS8 i d .1; ?F ff ; : V'4 Sj A p BONNE ET HEUREUSE ANNEE.US m i: t< i A 1 m M SSS K*.J ¦ V X ! .m Que 1947 apporte à tous: JOIE, SANTE, BONHEUR et PROSPERITE.I l, ?i i 7 % .Nous apprécions beaucoup le patronage reçu en 1946 et nous vous en remercions bien cordialement.i : i Nous espérons qu’en 1947, les circonstances nous permettront d'assurer un excellent service comme nous le désirons pour tous.Comme par le passé, nos meilleurs efforts tendront continuellement vers ce but.1 % 3 = 1 m# i «mum « ip • Nous faisons une invitation particulière à ceux que nous n’avons pas eu l'occasion de servir, de se joindre aux nombreux clients satisfaits de notre maison.n .-V ;ü % A.'# > 'x., * , Notre dévouement, notre attention et notre service sont à la disposition de tous en tout temps.X- I V ¦ x.L >•4 : -r.u is%r *"*v I -*.X r-'~'*.v »> * * *X z - Laurion nnsmiusaninunuiittiumtKniKtuu!wnGu:.:;'nnKinr.su:.isMmawBra v în rvL s JOYEUX NOEL rr Après la cérémonie il y eut réception chez les parents de la riée.y % * r ma- T SAINT-ESPRIT ¦i Nos voeux de bonheur les accompagnent.Mme Louis-Philippe St-Georges qui fut frappée gravement d’une seconde attaque de paralysie le 14 octobre dernier se remet gradue!- i*-< PLACES POUR LA MESSE DE MINUIT.désirant assister à la Messe du Minuit dans notre paroisse pourront louer des chaises au prix de 25 sous.Tout nous permet d'espérer que nous aurons cette année une très belle Messe de Minuit.Orgue -Chant bien préparé, etc., etc.DECES BROUILLETTE.— Jeudi dernier avaient lieu à St-EspritTe libéra et l’inhumation de M.Pacifique Brouillette, entrepreneur en construction Montréal à l'âge de 8U ans.M.Brouillette était très estimé à St-S Esprit où il, séjournait très souvent.Son épouse l'avait précédé dans la tombe le 28 septembre dernier.Il laisse dans le deuil ses fils, Albert, de la Sûreté provinciale, Eugène du Barreau de Montréal, Gérard de la maison Simpson et Jean étudiant; ses filles: Mmes Charles Benoit (Gracia) Jean Durand (Simonne) Roger Cham-poux (Lucienne) Yvon Robichaud (Marcelle) et Mlle Véronique Brouillette.Scs brus: Mmes Albert Brouillette (Carmen Sasse-ville) Eugène Brouillette (Eva Poirier) Gérard Brouillet te (Françoise Daniel).Ses gendres: MM.Jean Durand, notaire à St-Esprft, Charles Benoit du Pacifique Canadien, Roger Champoux, journaliste à la Presse, Yvon Robichaud, de la maison Simpson.Un frère, M.Joseph Brouillette, de St-Esprit; une soeur, Madame Hormisdas Lachapelle de Saint-I Esprit Sincères condoléances à la famille en deuil.g Les personnes 1 et :• y I Commandez vos poussins chez un éleveur R.O.P.possédant un couvoir certifié sous la surveillance des Ministères fédéral et provincial de l'Agriculture.BONNE ET HEUREUSE ANNEE ! |lllll!lllllllll!llllllllllllllllll||l|l||i|ll||||||||ll||||||||||||||||||l||||||||||||||||||||l||||t!|||||i||||||||||||||||||||||!ll||!|||||||||||||||||||||i|||||||!|||||||||||||||||||||||i^ Voilà les voeux que nous formulons à l'adresse de tous nos clients et amis à l'aurore du Nouvel An 1947.e Pour les i T WILBROD LOISELLE i fyêteà.Y» ! ¥% PRIX DES DINDES décédé à DISTRIBUTEUR i i IRENEE POIRIER Æ i U Les autorités régionales de la Commission des Prix et du Commerce tiennent à rappeler aux consommateurs que des prix maxima sont établis sur les dindes vendues au détail.Les prix fixés pour toute la province de Québec sont les suivants : dinde, qualité spéciale, 62 cents la livre; qualité A, 49 cents; qualité B, 47 cents et qualité C, 43 | et le personnel de \ 1 R.R.No 2 St-Félix de Valois x NATIONAL BREWERIES LTD Tel.602 r 12 SPECIALITE ¦ Leghorn blanc ^ Malgré les restrictions imposées par l’état de 1 guerre, nous avons réussi à nous procurer ce qu’il faut “ pour toute la famille.^ Venez faire votre choix pour tous les membres de la famille : Manteaux, Robes, Pardessus, Habits, Chapeau, Gants, Foulards, Sous-Vêtements, etc., ainsi que tous les vêtements d’ouvrage.» ?A I Ecrivez pour circulaire.1 r ' JOLIETTE - jjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;iiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiii!iiiiiiiiii!i!iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:i!!«niiiiiiiiiiiDei|iiiiliiiiiiiiiiiii w r: I SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE UNE VISITE EST SOLLICITEE AU MAGASIN s « JACK RICKEL 1 /! A ’ V • de ** ¦».g I 1 JOLIETTE 388 Notre-Dame, K STE-MELAHIE ?/ r / t V s V IUIIiyi|iaMNI!||||||UillUUI|||||||||||||lUlllllliUllll!lllllllll!lllllllllllllliillllll1!lllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllll!lllini!l!!lll!!!l!lll!illllll|l|||| ' J : j.¦ y A une assemblée du bureau de direction tenue le 4 décembre 1946, il a été résolu à l'unanimité: qu'un vote de remerciement soit adressé à l'Honora-ble Antonio Barrette.*, député de Joliette et Ministre du Travail pour le grand dévouement qu'il a apporté à l'obtention d'un octroi de $2-000.00 au bénéfice de notre Coopérative.Aussi qu'un même vote soit adressé à l'Honorable Laurent Barré, Ministre de l'Agriculture, qui a bien voulu nous accorder cet octroi sur demande de notre député.Que copie de cette résolution soit rendue publique par l'entremise de L'Etoile du Nord.JOYEUX NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNEE ACHETONS CHEZ NOUS.— A l’occasion des fêtes nous désirons rappeler à nos paroissiens que nous avons dans nos magasins tout ce qu’il faut pour nous vêtir des pieds à la tête, des victuailles nourrir les estomacs les pour plus affamés et les plus délicats.Nos propriétaires de magasins sont des canadiens-français qui tiennent à nous donner satisfaction.Tenons compte qu’ils coopèrent à tous les mouvements qui font de notre paroisse une des plus belles du diocèse.A noua de les encourager, U y va de notre intérêt A tous les cultivateurs et spécialement aux membres de notre groupe organisé ainsi qu'au public en général, nous ulrmuinn nos meilleurs voeux pour une nouvelle année l Les membres et le bureau de direction: a MARGUILLER.— M.Hervé Riopel a été élu margutl-ler remplaçant M.Gustave L*tendresse sortant de charge.BAPTEME GAGNON.— Le 14 décembre a été baptisée Marie, lusanne, Lorraine enfant de M et Mme Oscar Gagnon (Thérèse Beaulieu).Parrain et marraine: M.et Mme Jœeph-Octave Boulanger de la Pointe St-Charlee ELU HENRI TELLUR, prés., JOSEPH RIVSST, vice prés.PAUL RIOPEL, sec., WILFRID PELLETIER, dir., RODOLPHE FLEURY, dir., LEO HETU, dir.- w s» I heureuse et prospère.1 » t F n y wi T AT 1 * V À La Coopérative de Tabacs Laurentiens JEAN BORDELKAU, gérant, Jottette / » w i i * m r r *4 7 Y w - v V L'ETOILE DU NORD.JEUDI.19 DECEMBRE 1946 E Nous célébrons un Noël d espérance, célébrez-le dignement dans l'assurance que l'esprit de paix qui est celui de Noël reviendra bientôt régner par tous les coins de la terre.IMï0; X ' k 1 * ».¦ f' : :.,V- 1 ; ' ’ y-xi Z'X « > .: :S* - its i*.m@51 «iseiew*:!>:»iiiitiiiiii>iimii:uHiuiimiiiuiuiiiimiuimiiiimi::1 eut un tic et s'excusa.Maintenant.Repas à toute heure.Lunch every Hours.Quand Suzanne vint, portant un bouquet de fleurs qu’elle destinait à Lucile, elle retrouva Ro- nerveux il aidait ii sa fiancée d’une main distraite et dans sa voix Bienvenue.Welcome.A cette caresse si douer, S'efforçant d'entrouvrir : 1rs yeux Pierre, le brave petit bégaya Tout bas: "Je vais mieux".assez d'ordinaire si franche, résonnait Iwrt qui sanglotait doucement, les lèvres posées sur la main de la 49 Place Bourget Sud, Tél.626 gaieté feinte.une iiiitmmiiiiiiiiiitiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiimiiiimiiminiiiimiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiim.Perchée sur un escabeau.Suzanne l'observa un moment, cherchant à deviner sa pensée.Elle habituée aux était maintenant d'humeur de son fiancé."Que puis-je faire?” neiges profondes d'un hiver du Québec, si elles contribuent grandement aux plaisirs vivifiants de la récréa-bon au grand air, présentent trop vent un danger de plus pour les hôtes de nos bois et de nos champs.Quand leur nourriture naturelle est enfouie sous la neige, le gibier ailé, mmm* f* faisan et la perdrix, et même le gros gibier, l'orignal et le chevreuil, sont exposés à mourir de faim.Peut-être demandes-vous: que puis-je faire?Et c'est là une question que nous devrions tous nous poser.La réponse est d'ailleurs asses facile.Nous pouvons jouer un rôle dans la conserva-bon du Canada et de notre vaste héritage de richesse foreshêre, de beauté et de gibier.sautes Comme tous les artistes, il avait un caractère complexe qu’une sensibilité excessive rendait par-bizarre.Quand il prenait air maussade, elle trouvait ton I ^ Jn # Eu, rvr fois son le mot et le geste qui ramènent.Entre eux régnait la plus intime -% .% ¦ 9 + * MîÆ .IM] sou- •M I ilm .* A SPECIALITE D 13 N T I ERS Dr J.-ED.GERVA1S 4 M :\'£ CHIRURGIEN DENTISTE di'H.irtior de l'Université de Montréal TEL.#0# diplômé avec ns VIANCF.AU JOt.JF.TTE "Autorisé comme envoi postal de la deuxieme -dame.Ministère des Postes.Ottawa*' L’ETOILE DU NORD fut fondée en 1884, par feu M.Albert Gervaie.Son pro- s gramme était de faire du journal “une espèce de jardin J soigneusement cultivé dont les plantes exhaleront un parfum I précieux sous la douce haleine d’une inspiration d’amour et | de charité”.— Dévouée aux intérêts sociaux, patriotiques et religieux, elle ne s’est pas depuis écartée de cette voie.Son Excellence Mgr Archambault le reconnaissait publiquement, lorsqu’au retour d’un voyage “ad limina”, il décorait son fondateur de la croix “Pro Ecclesia et Pontificc” (pour l’Eglise et pour le Pape), Son succès en a fait “LE JOURNAL DU PEUPLE".Prix de l’abonnement pour un an - ’ La conservation n'est pas rien qu'une doctrine qu'il faille prêcher aux chas-wure •* ou* pêcheurs.C'est un point itiel du maintien de notre éoono-mie nationale et elle échouera misérablement si m y m mesures ne sont pas entièrement appuyées par tous les citoyens du Canada.1 7 "FAISANS DANS LA NEIGE” D'apria un tablaau paint exclutivamant pour Carliné’t.• * $1.00 $2.00 LVt *1 fj Etats-Unis $2.00 Ce tableaa fait partie d’une série d'illustrations sur le sujet de la causer-va bon des naturelles du Canada.La rédaction du journal n’est pas responsable des idées et des opinions émises par les correspondants.I ______ J La Cas de Pubfcration L’ETOILE DU NORD et Atelier: 60 Place Bourget Nord Jotiette a Wt Sanaa < Ét TA « % est le iéceafert Kwvnwrr rsa csauee-a.— * A 6^8500 4229 ’ V L'ETOILE DU NORD.JEUDI, 19 DECEMBRE 1946 vlullt d'Otre nomine i'o|iri>»ontant officiel du ponte l'.J.S.O de Sore! dim* notre ville FAITES VOTRE MARCHE DE NOEL ET DU JOUR DE L’AN A BONNE HEURE POUR LA MERt.UNE AMIE QUI V iiMin, .i.|»vi de M.Joaeph-P.Dufresne, ancien députe et anvleii dvhevln de la i ltd de Jollette rÉÜ a tous ^os Mademoiselle £nna.428 RUE NOTRE-DAME * pjfflS1- CtiEKîS^ chez Pour vos Réunions des Fêtes Lv I>r Camille RoukxIii fut lu i•!»‘siili'iit tin bureau tie direction de lu SocliMi' Suint Jean 1 litp-tlste ile Jollette, lorn dew élection» nul ont eu lieu le 2fi nepteml>re dernier, hour la prttaldeiu'e do Mgr •! Le LM octobre 1!»D>.Dimanche soir, le 10 novembre prochain, le Consul général d'Haiti sera le conférencier invité de notre Jeune Chambre de Coin mer- Miette ^ & 112 rue St-Charles-Borromée Sud, Téléphone 386 & •If.McuHe4HxUielLe> &4t>Uf.on la M I»* notaire J.Hector Lavallée de Saint- Félix de Valois vient d'avoir la douleur de perdre son épouse née Alina Ansel! n.décédée le 1 9 octobre, A l'Age de G9 ans.la- iton nombre de citoyens de Juliette ont généreusement souscrit nu capital de la Cle d'Expanslon de Juliette, permettant à cette compagnie de conhentlr un prêt de $75,000.00 à la Pinatel Piece and Dye Workers.SR ans.EPHEMERIDES iis- 428 RUE NOTRE-DAME TEL.1475-W Soeur St-KIzéur, m.l.c., née Cécile Martel, fille île M.et Mme Elzéar Martel de Juliette doit s'embarquer sous peu pour lu Chine, su nouvelle mission.JOLIETTE (suite) Juliette dirigera le d'ouverture au camp Marcel, propriété des Frères St-Gnlirtel, la bénédiction d'une chapelle présidée par Mgr Olivier Mauruult, recteur de l'Université de Montréal, assisté de M.le curé de Ste-Béatrix.IiIB morceau M Ailla Iloucher, employé au ( X K depuis :I7 ans.époux de •Varie Goulet, est décédé lundi soir, le 21 octobre, A l'Age de 04 ans.tnonalre.Méfiez-vous des points de ri).t«‘ et faites-vous ausculter l>e temps en temps, même raison valable, demandez l'oreille du médecin.< (IIInaissez-veils CCS préceptes?Oui, mais vous ne les suivez pas, sinon vous n'aurlez Des angines graves qui auraient pu être bénignes.•"(1 poumon qui souffle • ne poitrine qui ronfle.Une grosse toux grasse lies envies fréquentes ,|- M.Hervé Huit)ville, percepteur de lu cité depuis plus de 1G uns u été nommé chef de lu perception au ner vice de l* Fleet licite A l'hôtel de ville I la* chef Valmore Luplerre de Juliette et M.Gilbert Ueaudry, écbevin représentent notre ville a» congrès annuel des chefs de police et des pompiers de lu province de Québec qui s'est ouvert lundi dernier, ù l'Hôtel de Chicoutimi.era Le 22 août 1946.M.Paul Moucher, marchand bien connu de notre ville, vient d'être cruellement éprouvé par la mort de son épouse, née h'Iora Million, décédée le 16 août dernier.cher.Le 16 août 194fi.La fragilité respiratoire qui conduit il la tuberculose «mis Monsieur Henri Mujeuu.muire de la Paroisse St-Charles-Llorro-mée, ainsi que son épouse viennent d’être éprouvés pur la mort de leur fils Léo de Campbellton, N.H., décédé le 10 août, ü l'hôpital de Campbellton.à l'Age de Le 21 octobre 19 10.Le H P.Ernest Aubin, c.s.v., ancien supérieur du séminaire de Jollotte, Jusqu'au mois île juillet dernier, est décédé samedi, le 2fi octobre, A l'hôpital SI Eusèbe, à l'Age de fi fi ans.I L ouverture officielle de la souscription du Hraves du district de Jollette eut lieu lundi soir ù l'aréna et porta un succès complet.< "ollsells île santé Baptême à Monument des Saint-Alphonse HYGIENE rem- plir iiii décret émanant de Son Excellence Mgr Papineau, une nouvellle paroisse sera érigée; elle portera le nom de St-.lean-Hnp-tlste et comprendra la partie A l'ouest de In gare du Pacifique Canadien, le Village Vessel et le rang de Hase de Roc.Cette nouvelle paroisse comptera environ 200 familles et sera ouverte au culte, dimanche le S septembre.Le 18 juillet 194G.Le II.Père Puul-Muurlce Farley, c.s.v., vient d'être nommé Supérieur du Séminaire de Juliette.Il succède nu II.Père Ernest Aubin.V la> 8 décembre, à M.et Mme Maurice I-afrenièrc (Hélène Ifé-lisle), un fils, baptisé: Joseph, Jocelyn, Luc.Parrain et marraine: M.et Mme Kuvlide latfreniè* grands parents «le l'enfant.Porteuse: Mme Raymond (harle-*'ois.d'Ottawa, tante de l'enfant.I,n gorge et les poumons Couvrez-vous bien, mills ne vous couvrez pas trop Ayez chaud chez vous, mais ne vivez pas dans une étuve.Ne prenez pas froid en restant Immobile un jour glacial, mais habituez-vous aux Intempéries.Si vous avez été mouillé, changez île vêtement en rentrant.et I s surtout, changez de chaussures.Ne crachez pas pur terre et é- j vltez que les autres y crachent.Mettez en toussant, la main devant la bouche et que les autres en fassent autant.Méfiez-vous des courants d'air si minimes soient-ils et des ch an- | Remonta brusques de température.Soignez le moindre rhume.Gargarisez-vous si vous avez | mal à la gorge.Apprenez A respirer profondément.Connaissez votre dimension ; thoracique et agrandissez-là.Accroissez votre capacité pal- I M.Narcisse llottln, échevln du quartier St-Pierre a été choisi comme maire-suppléant pour le prochain trimestre.•I ne voix désagréable Vite petite Il nous fait plaisir de nous unir à toute la population pour offrir à tous et à chacun nos voeux de toux Insupportable re.f jiniir Voïln «•! 1(»h nII11rs Est décédé M.J.OR.Forest, sec.-trésorler de St-Jacques de Montcalm.M.Jean Alain est élu directeur de notre Chambre de Commerce en remplacement tie M.Pierre Landry, maintenant rendu A Cornwall, Ont.,,,,,,,iiiimimmwiiiimumi,il, I t 1 '•ï JOYEUX NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNEE 1947 FLEURS POUR LES FETES i Le 25 juillet 1941!.Le 3 août sera célébré en l’église St-Gabrlcl de Brandon, le mariage de Mlle Madeleine Landry, fille de M.et Mme Oscar Landry, pharmacien de Jollette, avec M.Orner Croteau, pharmacien de Drummondvllle.Le B septembre 194fi.La Parade de lu Fête du Travail A Jollette a été un franc «livrés.Il y eut fête champêtre dans la cour du séminaire et grand ralliement A l'Arénn, où ITIon.Antonio Ilnrrette adressa la parole.Commandez n bonne heure — Prix raisonnable Livraison par toute la ville.i Le 7 novembre 19 I fi.M.Itlgober! Tessier, représentant de la Caisse Nationale d'K-conomle A Juliette, vient d'être plongé dans le deuil par la mort subite de sa mère Mme Pal ma Tessier, décédée le f.novembre, ’> l'Age de 7a uns.I E.Harnois & Fils Limitée SPECIAL; CENTRE DE TABLES POUR LES FETES MME LAURETTE BLAIS •FLEURISTE nm.: * g Le Dr Kdnion.II.le maire et do Madame Henri Ma jean de Jollette.Nos félicitations.Dénomme directeurs d'avoir bien voulu procurer à nos élèves de sains et récréatifs loisirs.I Lundi prochain, à Jollette.C I.A débute dans la II-I eue Junior en rencontrant Juliette.Souhaitons une éclatante vie-! foire à nos porte-couleurs.Blviivviiue à tou- $15 l'ne paire de pa-tlns pour fille, noirs, pointure 7 S'adresser an No 142 La va It rte S.34 7 5-1 fp \ VKXDItK l’rlmnires élémentaires de la 1ère à la 7e année.Préparation au certificat «l'étude.Aussi enfants de 5 à 6 ans en vue de préparer leur classe $15 ABSENT LE JEUDI HORLOGER l’aréna de $10 A VENDRE — Deux bons chiens d'attelage, bleu attelés, ainsi qu’une boune traîne A vendre.S'adresser à Maurice Rainville.90 Dugas, près de la Jollette Steel.33-91-1 f.p.$10 61 $10 Stc-Augélldt Comme par les années passées.Hpii la quête de la Guignolée se fer» Hr« dans la ville de Joliette le det- ¦ nier dimanche de décembre, soit I le 29 décembre prochain.Il se-¦l,r rail bon de préparer les diffé- Hds rents colis pour cette quête at- B)c nuelle et ne pas attendre apm la Noël alors que la fatigue nota enlève le courage pour certaines initiatives.Malgré l’abondance I «" d’argent en circulation, il y » toujours des miséreux.Notre Seigneur l’a dit: “Il y aura toujours des pauvres parmi vous".Soyons généreux.La misère est ¦'P plus difficile à supporter lorsque But l’on constate tant de luxe et d'ex- ¦ travagnaccs autour de soi.Liste à date de ceux qui ont contribué à l'organisation des "Loisirs", Paroisse St-Pierre.A A" EX DUE — Trois manteaux noirs, grandeurs 16-18-20 aussi paletot brun pour garçon, grandeur 12 ans.S'adresser au No 4SI rue Richard, Jollette.3457-lf.p.ans; ¦rn 434, rue MANSEAU Tél.= 389 i \ VENDUE — Bottines de ski Coupe- Jollette.17 décembre.1946.Dr.E.Plette, Dr G.-E.Laporte.Dr.J.Lafortune.Dr.R.Magnan.Dr R.Amyot.J.II.Fontaine.Donat Boulard.Dominion Knitting.P.Paul Bacon.F.Lasalle.pire.Mon.A.Barrette.Champlain Lépine.Maurice Rlvard.Octave Gadourv.F.-X.Morin.Desrochers & Wodon.Antonio Lanoie.René Martin.Hôtel St-Louis.Rosaire L'Ecuver.Dr J.-Edouard Oervals.Zénon Bellerose.Louis Desrochers.Gustave Guertin.René Gravel, J .-Emile Boulard.Comité des loisirs: Joliette 4 1-2.Pardessus d'hiver, vent et Imperméable 10-14 ans.Aussi un violon avec cahiers et lutrin do musique.S'adresser 4 540 Richard.Tél.411.3242-lf.p.5.00 GARAGE l’.-K.SAVIG.VAV, 144 rue St-Thomas—Tél.ltIHU 5.00 P ATINS A A ENDUE — CCM.No 3, aussi carrosse de poupée S'adresser: 5ss de Lanaudière, Joliet te.3462-lf.MAISON A VENDRE LOGIS LIBRE 5.00 5.0.0 5.00 A LOVER — A VENDRE — Garage chauffé 4 louer, aussi carabine à vendre.S'adresser 4 M.Germain.Ducharme.525 St-Charles nord.Tél.1380-w.3424-lf.p.; i 15.00 îo.oo PATATES A VENDRE — Bel-Montagnes Vertes, à Maison de 7 grands appartements avec grand terrain, hangar.poulailler et garage.Vendrait à sacrifice pour cause de santé.S’adresser à M.Emile Majeau.RESTAURANT MONACO Tél.626 les patates $1.00 la poche, livrées 4 domicile.Nous livrons le samedi.Coinman- A A ENDUE — Bonne fournaise au charbon.No 3, 4 vendre, ainsi qu'un pardessus bleu-marin, pour homme, grandeur 38 et un habit 38.au No 9 6n île Lanaudière, Jollette.:t 4 71-lf.p.5.00 •un îo.oo 10.00 2 5.00 25.00 10.00 25.00 dez par téléphone.820 Mme Légaré, rang Visitation.3227-19déc.-4f.9 BICYCLE VOLE — Le 14 décembre, entre 5 et 6 h res.p.m., un bicycle île garçon a été pris dans de l'hôtel Jollette.l.a personne qui l'a pris a été vue 4 2 reprises, et est priée do le rapporter sans plus tarder au mémo endroit.34 46-lf.p.CHAMBRE A LOUER — Au No 103 St-Paul, Joliette.Chambre de bain, système eau chaude, vhez-sol.3443-l9déc.-4f.p.CHAMBRE A LOUER — Meublée avec usage du téléphone.S'adresser au No 522 St-Vfateur, Jollette.3122-lf.p.nous i •i REMERCIEMENTS AU MAITRE DE POSTE g l DEMANDE A ACHETER —On demande 4 acheter de la paille lotisse.S'adresser 4 Lucien Picard.AT liage St-Pierre.3476-lf.p.PAUL-H.FAIVRE A.D.B.A.ARCHITECTE 242.Sème Avenue, RAWDON, Qué.i CHAMBRES A LOVER —Deux chambres 4 louer au No 291 Baby.chez M.Lachance.341 S-lf.p.l 5.00 5.00 4 lllc 5.00 CHAMBRE A LOUER — Chambre meublée moderne, usage de la cuisine, salle, frigidaire.Vérl-tablc chez-sol.S'adresser au No 400 Manseau, Jollette.3481-lf p.« Le service postal à NOEL et le 1er Janvier rm ; M.Arthur Roblllard.échevln du quartier Flamand, est heureux aujourd'hui d'avoir obtenu 5.00 Bon A VENDRE — Magnifique radio-cabinet combiné modèle 1946.L'orthophonique se trouve dans un tiroir au milieu du meuble.Le tout en partait ordre.S'adresser 4 787 de Lanaudière, Jollette.3412-lf.p.5.00 1 I , pour ses concitoyens, les services de levée de malle plusieurs fols par jour 4 la nouvelle boite 4 malle qui vient d'ètre Installée 4 sa demande.coin des rues St-Thomas et McConneville.M.Roblllard avait fait cette demande au maître de poste de Jollette.M.Ls-J.Masse.Il 5.00 X< •Y il 5.00 L’on voudra bien noter que It lie couloir et les guichets du bureau ¦ de poste et des sous-bureaux