L'Étoile du Nord, 11 décembre 1947, jeudi 11 décembre 1947

TéL 484-485 IS Pharmacie O.Gadoury Si c'eet de le ferronnerie, noue l'erone.Ls Desrochers & Fils Koddu, Film», DéwUpptmntt •t /1 Matériaux da Construction J're/nrt*.Tapitterit, Peinture*, V aient lit, Cadeaux dt tout pen ret — Artieltt dt tport, tie.Jollette, Qu6.e—Ouvrage garanti % Joliette 419, A A Casier Postal 245 (Port* voit*** du Bureau de Petit) r v r ^ F r AU SERVICE DE JOLIETTE ET DE 537 Notre-Dame Tel.157-168 LA REGION DEPUIS SOIXANTE ANS (,4 e ANNEE — No 26 JOLIETTE, JEUDI.Il DECEMBRE 1947 20 PAGES LA VIE MUNICIPALE J’Une Etoile à l Autre ^ L’Association TRANSACTION des Marchands Détaillants Décès de M.Joseph Arthur Manseau CHRONIQUE JUDICIAIRE I Noun présentons nos sincères fiMleltntloiiH et nos meilleurs VOOUX lit* SUVCès il M.U Ollldphc (ivmiis.cl-dcviiul typographe, qui vient île se luirler in quérour pieds de la ligne.Accordé.Au nouveau garage municipal, une partie de l'Immeuble, soit 20 pds de largo par 10 pieds, 2 étages.sera consacrée pour l’entreposage des outils et matériel de la cité, t'n employé aura le contrôle de ce magasin.Comme 11 ne s agit pas d'un nouveau salaire, la suggestion est acceptée.règlement d'emprunt vient d'être accepté par les priétalres pourvoit à l'achat d'un compresseur.Le compresseur tuol est eu usage depuis 10211.il est brisé et on ne peut se procurer-les pièces de rechange.Il faut louer A $1.00 de l'heure un de ces appareils.Lu conseil décide I achat et des soumissions seront demandées.?La session fédérale a commencé en lion .Gardera-t-elle tamment cette atmosphère?.On peut s'attendre à des passes d'armes.violentes, oui mais bien sou-v en t d des tempêtes dans des verres d’eau.ses en- cons- "Loisirs du Chrlst-ltol".Il faut un minimum de 1 o signataires et la requête noms.Accepté sur proposition de l'échevln Richard.Un employé manuel de la cité, M.W.Houle souffrait d'une jambe.ce qui le forçait A boiter.Craignant que sur la glace .M.Houle ne fit durant Il fut pui t Icul 1ère mont roman qualilo il«‘ voir rom me |»*h gêna rt-1 t aiixb'ii\ (h* venir lAinolKîior nuitt*o l'aminé.La an mm o cio $270.00 offerte par Foto-Nltc» la semaine clgrnlè- 08t à 10 comporte 12 rons- WIVOT.SA X X < ' IIK MT SON POMMILIt XI • ?Il ne reste plus que dix jours pour magasiner .Avez-vous fait toutes vos emplettes?Avez-vous oublié le marchand local f Etes-vous prêts pour les fêtes?N'attendez pas à la dernière minute; c’est fatal: on ne trouve plus rien! Nous nommes à l'automne 104» de l'ordo du matin semble favoriser la masse, fusionnée ainsi en un* seule entrée.Là.les élèves du cours supérieur bénéficient ainsi de 45 minutes d'étude et ceux des classes primaires, de 10 minutes de plus en classe, ce qui pourrait, n'en déplaise a qui que ce soit, compenser les dérangements.involontaires de notre part, du début de l'année.Dans l'éducation prend place le civisme et l'esprit patriotique.Pour favoriser cette formation dans le concret, le 7 novembre, nos élèves prenaient part à la grande manifestation militaire lors de l'inoubliable réception du Lieutenant Gouverneur Général du Canada, à l'occasion du dévoilement du monument des braves.de s'unir au deuil de la famille, quand meurt un proche parent des élèves.C'est ainsi que le 10 novembre.deux classes, la 5e année B et la 7e année A assistaient aux funérailles d'un grand-patent de deux élèves de ces classes.Novembre a fourni à nos enfants plus d'une occasion de se renseigner sur les "missions" et d éveiller dans leur coeur généreux ce sentiment u apostolat iuinUdi.propre à tout coeur de vrais catholique::.Ll J a boni, le 11 uovembie.ce lut la visite annuelle des Révérendes Soeurs de 1 Immaculée Conception, qui vimcni solliciter l'aide de tous a l'oeuvre de la Sainte-lin-lance, oeuvre qui appartient bien aux entants que cellc-la! Cet appel n’est pas demeuré sans réponse, puisqu' immédiatement ont manifesté leur générosité, et du beau travail se continue en ce sens dans les classes.pagne d un jeune xhinou, un vrai tuui-ia, qui ainvt ue Linné avec eux.tu i absence ue noue Duce-nui, pieseiue par le Mue Lapoui->>'.ass.-uuecuur, le l'ieit AiieuauU auiesse quelques nieves paiwtes su: its missions, puis nous piescuie sou euinois, AL Wang, qui saiisian la eunosite ue tous, en nous paauul nantais.La vieuena Al.\v aug, bon euuiage ei bienvenue avec le Ms-ie Aiuuauù.Un üu quelque pan.Le chain esl une pinte .Loiubien celte pneie uou elle agieaoie a Dieu quanu elle lui est acuessee pat ues tots euianuues Uutaui les ollices muigiquesi Mais, a 1 on pensé, que ue sacnnces s imposent ces entants et le ut prolcsscut pout pci-iccuonncr celle pneie qu est U cliant tilurgiqucf qjue dheuits de jeux saciuieesl (Jue de patience, u une part et de 1 aune, pour recommencer et recommence: les mêmes exetcicesl Le Uuecieur de la cnoralc, le l-tète Laponne qui comprend si bieu 1 emanu a voulu récompenser ses petits chantres et i occasion se présenta belle, en la • etc de blc-Cecile patronne des musiciens.Le soir-la.les chantres eu-ent congé delude, el aucun n a protesté I .Une école où il y a de la joie est I une école saine.lJoui resserrer da-i .image ces liens de lamille, les pio-lesseurs promeut Ues cucousunces qui se pillent à ces petites "agapes" avec leurs élevés.L est ainsi qu on ne laisse pas passe: inaperçue la lia-uiiiouueiie bie-Laihenne.Lnaque ciasoc oigamse soin peut "bal ' ei ue uois heures a qualie heures chacun s en donne à coeur joie dans les histoires et les chansons, toutes "collées" par la bonne tue de cnez-nous.Pendant ce temps, nos "plnlos", nos finissants, accompagnés de leur savant titulaire, le 1-reie bicion, se teuuent a Montréal pour la photographie-souvenir.Puis, on visite i ecole technique, le grand magasin baton, et pour trimmer, on se dirige au poste C.K.A.C.à 1 heure: U une autre des belles histoires du pays d en haut." bien oui, nos finissants ont bel et bien vu en personnes; Séraphin, Donalda, le pète Ovide et les autres de la "gang".Chanceux que vous êtes! Depuis quelques jours, deux inconnus.des travaillants ceux-là.nous croisent ici et U.Ces deux messieurs font bien leur devoir en calfeutrant de lattes métalliques, portes et fenêtres jusqu'au grenier que l'on a arrosé d'une couche a- I boudante de laine isolante.1 Un grand merci à la Commis-1 sion scolaire pour cette protection.Enfin, le 26 novembre amène la fête de St-Jean Berchmans, patron des enfants de choeur, qui, eux aussi.ne se gênant pas de faite les sacrifices voulus.Aussi, pour les récompenser.leur directeur le Frère Riopel.a ru l'amabilité de leur offrir une séance de cinéma, sucrée de bonbons et de liqueurs.Je m’en voudrais de ne pas souligner le grand honneur qu'a eu le Révérend Frère Directeur, de recevoir une bénédiction Apostolique pour lui et son personnel, 1 l'occasion du centenaire de notre maison.Il convenait de clore toutes ces activités par la lecture des notes mensuelles, présidée par Mgr le Curé Jctté.qui conclua, en invitant les enfants à signer des “chèques" pour le ciel, c’est-à-dire, gagner le plus de mérites possibles déposés à la caisse divine.Ont mérité une mention honorable: en 5e année A.Clément Claude.Durand Michel, Lebeau André.Demers Roger, Goulet Georges: en 5eB, Charette Maurice, Elément I Claude, Valois Roch: 6eA.Paget-I te Jean-Claude.Râtelle Gilles.Vail lois Yvon.Coulombe Jean-Claude.I Maurice Poirier: 6cB.Beaudry Re-I né, Thibodeau Jean-Marc, Ber-I trand Gilles, Malo Gérald, Lasalle I Jacques.Coulombe Denis: 6eC, I Roy Hildégc, Comtois Louis-Jo-! seph, Fo'get Jean-Guy, Lavallée I Jean-Claude, Parent Claude, Si-I card Georges-Etienne: 7eA.Du-I breuil Gilles.Robitaille Fernand.I Lafrenitre Gilles.Biron Jean.Cha-I rette René: 7eB, Lucien Allard.I Gaétan Perreault.Stanley Martin.I Denis Lépine.Serge Valois, André Fagard: 7eC.Chaput Claude.Du-charme Jacques, Lavallée Gaétan, I Râtelle Jean-Guy, Comtois Yvon, Hubert André, Massicotte Yvan.Arbonr Ghislain: 6e.St-Amour René.Grégoire Denis.Gagné De- nis.Adam Aune.Joly Georges.Beaudoin Luc: 9e.Benny André.Lafortune Orian Jalette Henri-Paul.Gaudet Marcel: 10e, Barelie Laurent.Lépine Jean.L'Héteault Philippe, Nlénatd Gérald, Lépine Jacques.Poirier Roger; lie Allard Bernard, Rondeau Charles, Landreville Alain.Bourque Guy.Bouta ssa Maurice: 12c.Côté Jean-Claude, Boucher Yves.Perreault Jean-Claude.Deux classes: la 12e année et la 6e C n’ont pas eu droit à leur congé d assiduité tandis que la 5c B n a pas eu droit à son congé de ponctualité.i lutins pour toutes occasions.I I MME LAURETTE BLAIS, I I p ' kLKVIUNTK Uouquete de mariée», tribute floruux, voile» de uiarléoe à I louer, prix ralHouriable» | 727 rue Sl-Thomos I I m i TéL7M j SB '194?NOUVEAU SERVICE D'AMBULANCE ma- M H1LDA1GE IIKROUX, directeur de funérailles, de Huwdoti, annonce au publie de toute la région, qu’il est maintenant organisé avec un service moderne d’ambulance.M.lléroux est ù la disposition du publie.24 heu-par jour, pour un service rapide.A l’occasion, téléphonez à 55.[LULL 5MILUlOVItmiJP res Chronique de novembre roi puissant de la voûte, s'éloigne •.i , , semble 1 abandonner de ses rayons, emportant sa chaleur voilée de sombras nuages.Novembre! c'est comme un ieu qui jette un dernier éclat avant d< mourir.Quant à notre gent écolière elle semble se préoccuper peu de ces transformations automnales tinue ses activités multiples, a-daptccs à la saison, il va s'en di e.Novembre! Saison morte! Ou-.Mais la "fourmilière" de l'Ecole Supérieure est plus vivante que jamais.Nos petits et nos grands ont entreoris une vraie "course au tré sor", mais, au trésor scientifique, Le chroniqueur.de notre planète et RAWDON AMBULANCE Novembre! mois des morts! Saison des pluies! Saison de tristesse! Saison morte! La nature pleure Hier, les feuilles des arbres, si uniformément vertes, se sont drapées de toutes les couleurs; flétries déchiquetées, elles couvrent bientôt le sol.Seules quelques espèces s'enragent encore un peu de temps à conserver les restes de lems rameaux assombris.Les oiseaux, ne pouvant plus y cacher leur frêle demeure de ctlêe par ce dépouillement, s'en-oient désespérés, les uns après les autres, vers desr cgions plus hospitalières.Le soleil lui-même, ce grand 457, 4e Avenue Rawdon GARE A LA GLACE TROP MINCE plusieurs "Parents, c'est à vous qu’il importe d'indiquer à vos entants le usque qu'il y a à pal met sur de la glace tiop mince," déclare un bulletin de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec.Nous savons que dès les premières chutes de neige, les cillants sont impatients de chausser leurs patins.Mais avant de s'élancer imprudemment lace glacée, il laut s'assurer que celle-ci est suffisamment ferme pour soutenir le poids du patineurs.Aussi suggère t on à ce dernier de faire mettte la solidité de la glace à l'épreuve par un adulte, avant de s'y aventurer, ajoute le bulletin.Nous le répétons.11 est du devoir des parents de mettre leurs enfants en garde contre le danger de la glace trop mince, surtout au début de l’hiver.C'est à eux d'appuyer les appels à la prudence de la Ligue de Sécurité et le voir à ce que leurs petits puissent s'amuser sans risquer inutilement leur vie.Pour entretenir ces bons sentiments en faveur des pays infidèles, la Providence nous envoyait, deux jours après, le Fr.Roland Côté, i missionnaire arrivant de Chine, a-i près 9 ans d apostolat.La réception \e fit à la salle d'étude où durant près d’une heure, le jeune missionnaire viatoricn nous fit voyager à travers la Chine païenne, nous faisant vivre presqu'en réalité toutes ses misères, nous internant même a vcc lui durant quatre ans de guerre.Jamais nos élèves parurent aussi intéressés, grâce au "tact " et à l'activité du conférencier qui alla jusqu'à écrire au tableau noir, l'acte de contrition en caractère chinois.Même nos "grands" étaient ébahis en présence de tant de "simagrées" indéfrichables.Comme petit souvenir, le missionnaire distribua à chacun une image que l'on rencontre encore ici et là.Merci frère Côté et comptez sur vos petits amis! ri et con- X, Vous paraîtrez à votre mieux À J t w ' F si* vous avez, le soin de choisir le chapeau qui complète réellement votre toilette.Nos lions vous aideront.Consultez \ • VT ?yJ-.A sur une sur- SUggVS- POUR VOS ACHATS DES FETES i MLLES PERRAULT i ADRESSEZ-VOUS A L'épicerie-licenciée E.-R.La jeunesse i I Tél.: 1667-W 1 I 77 Place BOURGET Sud JULIETTE 1 TEL.1067-J I 843, NOTRE-DAME (en haut du tnayasiu Uaher) L école.c est le prolongement tic la famille et les deux doivent bien se comprendre et s'unir pour assurer le succès de 1 éducation com- I Vous y trouverez un assortiment complet d’épicerie et I de viande.I SOS Puis, quelques jours passent et plète de 1 enfant.C est pour deve- c'est une nouvelle surprise que la lopper cet esprit d union et de Providence nous envoie.Un autre sympathie entre la maison et l’éco- missionnaire, le Frère Gérard Mile que les classes se font un devoir chaud, c.s.v.est de passage, accom- I I Spécialités: JAMBON, SAUCISSE FUMEE, SAUCISSE PUR LARD, SALOMI, BOLOGNA, etc.FARINE ‘Robin-Hood” 7 lbs, Rég.43c, pour 35c POUDRE A PATE CALUMET, CONDOR, EWING, Rég.25c, pour 20c I LE GRAND MAGASIN BOULARD FRERE I I I 1—- ! i I TAXIS A AIR CONDITIONNE i i i i » ET AVEC RADIO I I \ 1 Toutes des voitures confortables portant en plus une assurance jusqu'à $20,000 pour accidents aux passagers A votre disposition en toutes circonstances.425, rue NOTRE-DAME, I JOLIETTE ! Nous faisons la livraison dans toute la ville I I • I ! I ANNONCE UNE DOUZAINE DE MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE.VALEUR DE $34.à $65.A SACRIFIER POUR I i I I 71 m i i " r * .t yêè ' ALFRED LAPORTE.TAXI Propriétaire du RESTAURANT “CHEZ ALFRED” 504, RUE NOTRE-DAME — TEL.748 — JOLIETTE I N.B.Lorsque vous avez acheté pour $50.00 ou plus nous | vous allouons une prime en argent ou en marchandise é- | quivalant à 2% de vos achats.I I Vf I I J i I I I I ^•v 9427-1 ldéc.-2f.9 1 52-14 août, 1 an il m « LA MOITIE W i Dans le même instant.*e trouvait là un jeune homme faisant un choix parmi de* bijoux nombreux étalés devant lui: manières nobles et distinguées trahissaient en lui le privi- I » e e 9C* lège rie la naissance et les dons de la fortune.Enveloppé dans un large manteau, on ne voyait guère de sa physionomie que le regard; mais dans ce regard *e lisaient la bienveillance et la douceur.Il s ciait montré vivement ému en voyant entrer l infortunée veuve; plein de délicatesse, il s était respectueusement tenu à l'écart.Celle-ci.le coeur palpitant, la main tremblante, la voix affaiblie par la douleur, essuie une dernière larme et dépose la croix d'or entre les mains du marchand.Une fois encore ces mots: "Pardonne, 6 ma mère!.se sont échap- pés de ses lèvres; mais l'orfèvre, indifférent, lui a compté quelques pièces d argent sans paraître saisir ses regrets Elle se retire aussitôt, court urhrtei du pain et revient auprès de ses enfants chéri*.1 .à.heureuse de pouvoir soutenir quelque temps encoie leur frêle existence, elle oublie un moment ses douleurs et scs regrets; elle laisse pénétrer en son âme de douces pensées ct ose se bercer de rêves d espérance.Mais, à travers cet éclair de joie, un regret douloureux s'empare de son coeur; une voix se fait entendre à clic, semblable à celle du remords.Mêlas! se dit-elle, je me suis séparée de mon bien le plus précieux.j'ai viole la promesse sacrée que j'avais faitcl.Pourquoi n'ai je pas conservé cette croix chérie, souvenir de la meilleure des mères?" I out à coup un bruit de pas % \ R l : 1 ; .i • MAGASIN REGENT DE SECONDE MAIN .1 a A la grand’messe du 8 décembre le Rév.Père Cure officiait, assisté des Pères Albert Desroches comme diacre ci André Sourisse, comme sons-diacre.J.Elias Crevier.curé, c.s.v.", l —Le 5 décembre : Marie, Jocelyne.Fleur-Ange, Lise, fille de Wilfrid La jeunesse .et de Cécile Abbott.Le parrain: Paul Ciariépy, la marraine Annette La jeunesse.1.Elias Crevier.curé, c.s.v.7 (i I ; | -i - à 385, rue Notre-Dame, % Joliette Le |4-.1 V ! i I Dimanche soir dernier, Heine Sainte, hommages des ligueurs au Sacré-Coeur de Jésus.Tous les membres s’étaient tendus nombreux, afin de prouver à Notre Seigneur, que leurs pro messes n’ont pas été vaines, et que toujours ils y seront fidèles à toutes heures.Après l’allocution prononcée par 1 aumônier de la ligue, le Rév.Père J.Elias Crevier.curé, eut lieu le salut du Saint-Sacrement, et A-mende honorable.A I issue de cette heure passée eu la présence de Jésus Hostie, les li- ’ r.J id- a w C’EST LE TEMPS DES FETES ORGANISE PAR L U.U.U.à QUtBEC / / CHOIX DE CADEAUX TEL QUE : Montres, Bagues, Chapelets, Coutelleries, Horloges, Bagues de fiançailles Produits de beauté m i L.Union Catholique des Cultivateurs organise un grand congrès provincial d'industrie laitière à I intention des cultivateurs de la province qui se tiendra à Québec, en la salle du Palais Montcalm, les I 0 et 17 dec.Le principal objectif de ce congrès est de fournir aux cultivateurs québécois 1 occasion d'étudier et de discuter la situation actuelle de cette industrie ci d'élaborer la politique économique de l'U.C.C.en cette matière pour la prochaine année agricole.Une bonne partie du congrès sera consacrée à l'étude des conditions du commerce actuel des produits laitiers québécois dont le beurre, le fromage, le lait en nature, les laits conccntiis, vit.Les causeries, qui seront données par des techniciens d'expérience, seront toutes suivies d’une discussion générale des congressistes.Le congrès sera présidé par M.J.-Abel Marion, président général de l'Union Catholique des Cultivateurs.la plus grandi: venu: de N'oubliez pas la fameuse montre DOXA — LE LOCLE (Suisse) Avons aussi d'autres marques telles Marathon, Monroe, Zepha LIEGE 1905 H.C.MEMBRE DU JURY MILAN 1906, MEDAILLE D’OR PARIS 1925, MEMBRE DU JURY BARCELONE 19211, MEMBRE DU JURY MANTEAUX DE FOURRURES DE L’ANNEE a ti- Lj JT?queWgpf^ÿ M f ¦.¦ 11)1.: Iliimin lit) Privé 27» ! I Dr L.L.BENNY /A Chirurgien-Dentiste llô ru.VOTItlvIMMl | f, I BEAU CHOIX i EN VENTE CHEZ ! ROSARIO BOURDON I •IOLIKTTK BIJOUTIER L'OCCASION DE REALISER VOTRE REVE DE POSSEDER UN MAGNIFIQUE MANTEAU DE FOURRURE TOUT EN PRATIQUANT UNE ECONOMIE APPRECIABLE i » Ytalble tous Iuk joill'H «le?In semaine.JOUETTE | 1 375, Manseau Tél.498 I i I 9421-1 ldéc.4f.tetetetetetetetetetete'Stetetetetetete'tetetetetetetetetete'Ctetetetetetetete'tetetetetetetetetetetete m ÿouetb.Cadeaux, * ¦ |'| 19'l'll :B ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦'¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ m Tous les cultivateurs de la province sont invités à prendre une part active à celte réunion et i y exprimer leurs opinions et leurs désirs.I ;>1 Kï4.*.• • • > sJBtr* V y ' * » V 'i A NR MANOR?, PAS DU PROMU CortnlncH personnes ajoutent du plomb A lour régime allmontnlre, par négligence.Il suffit «le poser un sandwich sur un établi, pondant la collation, pour ramasser et avaler de» substances métalliques plus ou moins nocives.Los spécialistes de l'hygiène Industrielle mettent aussi en garde contre l'absorhtlon de la poussière ou don émanations de plomb dans les usines.Une bonne ventilation est le meilleur moyen d'éliminer ce risque.L'empoisonnement par lo plomb est trop fréquent dans l'Ind usl rte.fr.» r Au 2ème étage NECESSAIRES de TOILETTE ETUIS DE VOYAGE POUDRES ET PARFUMS ARTICLES de FANTAISIE PAPETERIE de QUALITE CHAPELETS ARTICLES RELIGIEUX POTICHES, Etc.Au 1er étage JOUETS VARIES CAHIERS A COLORIER LIVRES DE CONTES JEUX INTERESSANTS POUPEES ATTRAYANTES CHEVAUX ET VOITURES VAISSELLE, BLOCS, Etc: CAMIONS MECANIQUES T ^ V L : v • i SS "»c: !:¦ m ’< g* ! , ) I k PLATEAUX BAS DE NOËL.CRECHES CABARETS PLAQUETTES LAMPES APPUI-LIVRES CENDRIERS ALBUM PHOTOS MIROIRS AUTOGRAPHES ALMANACHS Vf k I i Décorations pour arbres de Noël Courants, Neige, Cloches, Chandelles, Couronnes, Fleurs y ¦ V \ V \ ' L'APPARENCE N'EST PAS TROMPEUSE ,'i I \ ï L’apparence n'ont pim toujours numil trompeuse qu'on le dit.SI voua avez l'air souffrant voua avez probublomont besoin de consulter le médecin.Sun h doute, ou ne doit pas toujours Juger lo corps d'après son enveloppe, comme on no Juge pas un livre d'après sa couverture.mais ! apparence reflète souvent lo bon ou le mauvais fonctionnement dos organes.Ceux qui tiennent à conserver une bonne apparence pour réussir plus sûrement dans la vio doivent =*x-.ri ¦ ' m > Cartes de souhaits Noël Plumes-réservoirs 8 m î.\ i id GRANDES VALEURS et et Crayons m Bonne Année Toutes de bon goût "Waterman" Lapin teint, martre, Seal français (Lapin teint), Côtés de Mouton de Perse, Seal brun (Lapin feint), Chat Sauvage, Mouton teint Castor, (Agneau traité), Dos de Rat Musqué, dans les teintes pâles ou foncées.so rappeler que l'hygiène et la santé sont les moyens d'y pnrve- 41 pST 1 nlr.•f* 1 fat ENTRAINEMENT AU TRAVAIL D'EQUIPE ARTICLES POUR MONSIEUR I PIPES DE QUALITE ETUIS A CIGARETTES NECESSAIRES DE TOILETTE En faisant parffe d'équipes de Jou, lce enfants se préparent à comprendre l'organisation de la société.if H .1,1 POTS A TABAC PORTE-MONNAIE BROSSES, ETC Assortiment complet de manteaux de drap garnis en fourrures de toutes descriptions, manteaux de style, manteaux unis, quelques-uns doublés en fourrure.Ile apprennent que les autres ont des droits, des aptitudes, des ambitions et des sentiments semblable» aux leurs.h m till • < Ils fl ¦ Scheffer Limitée prennent des notions de solldart- U.RENE MARTI* i .1 Le» parents ot les éducateurs doivent on conséquence encourager les enfants à prendre part & dee Jeux d’équipe, qui les entraînent à poursuivre un but en commun avec d’antres, en même tempe qu’à éprouver 1» résistance dee autres équipes.» Libraire Joliette 88, PLACE BOURGET.JOLIETTE Téléphone: 617 32, Place Bourget Sud, L’KTOLLE DU NOHD, JEUDI, U ÜL'C&MBIŒ 19*1 T Nouvelles de l’Assomption NAVIRE D’ESPOIR u un prix pu utile ce do prix de presence.Les muueuu sent an-mu.t, 1 ) Un roman de 240 pages.En vente chez tous les librairies et aux Editions Variétés.1410, rue Stanley.Montréal.Prix: $1.25.par la poste $1.35.leur larcin Je leur admiration poor cette jeune artiste en l'invitant à participer à leur programme.BEAU UES TE — Nous somme* Heureux el apprendre que J as-svmpuuu vient ue donner ao.Vvu.¦ A LA REINE SPORTIVE — Nos félicitations et nos meilleurs voeux a notre nouvelle Reine sportive.Mlle Pauline Parent, de la part des 1 Association des Cyclistes de l’Assomption, Inc.i^OUR Lb BIEN-ETRE SOCIAL N oubliez pai d’aller aux parties de cartes tous les jeudis a pies-midi et jeudis soirs i la maison des oeuvres au profit du comité du Bien-être social.Il y au- .: ; ,, ,.I I.HO VI UNE DE L'ESPRIT u \ M.Chs Lévesque ouvre un magasin ^OUX i Uciv uû> CUUi^lCX ici uulll L'hvglcne (le i'esprll eet uusel nécessaire que celle du corps.L’aosenco de maladie physique ne suffit p.o pour assurer le véritable bien-être.La corrélation entre le» facultés physiques et mentales est si étroite que lu personne la plus vigoureuse n'est pas véritablement bien portante si elle ne Jouit d'un esprit alerte et Intelligent.Les experts nou- engagent A suivre les régies de l’hygièno mentale, aussi bien que le- régies de l'hygiène corporel!*- SeaPcÿ, m ¦j pti>oiui lbA-LLli_i: — Mme s\icx.Goutux, ivigtuie des i-mes u Isauclle a j na-lumpiioa ci Mme Jean Ueulliiuu, uepule uu Uiauitl assistaient, üi-inauuae qumci a une mvvuuon ue 1 '-'luit, au ceicie bania Maua u< iviunuéaL Kn jouant avec les autres, l'enfant prend de l'aplomb, nécessaire A son développement.Les patents d'enfants Infirmes peuvent suiter lu médecin sur les formes de récréation nul conviennent le mieux fi ceg enfants.J’üi .reyu une quantité considérable de fournaises a 1 huile que je puis vous offrir à prix très raisonnables.Ces fournaises sont d’une construction solide, plus économique, et chauffent merveilleusement bien, quelle quo soit Li cheminée que.vous possédiez Aussi choix complet de brûleurs à l'huile pour poêles et fournaises.Simone Flibotte à Radio-Carabins con- l'KUYIPT RLTAliLlbbLMLN 1 — IV.» voeux ui piumpi leuuns-sciiuui a Muic Lco iviauel, a mu vuueu JViaïul ci a Mine Liputge ivievjt»w», actuellement a 1 iiupuai.DECES LE 10 DECEMBRE.1947 WM» TSï aœ Le 10 décembre les Carabins présentaient comme invitée d'honneur l'une des plus brillantes chanteuses canadiennes de sa génération, Simone I linotte, qui partira bientôt pour l'Europe, après avoir conquis la faveur d'un vaste public qui a reconnu très tôt la beauté et la ferveur de son tempérament artistique.Simone Flibotte s'en va en France et en Italie pour perfectionner son art, grâce à une bourse d'études de la Province de Québec.Simonne Flibotte a commencé il y a plusieurs années à collectionner les prix et les bourses et les milliers de ses compatriotes qui l’ont entendue en concert ou à la radio voudront être à l'écoute, mercredi, pour lui souhaiter un bon voyage et aussi pour lui dire de revenir.Les Carab.ns ont voulu témoigner i Nous sommes au tegiti u annoncer le elects de la ivue boeur Marie de ble-c_ecile, de-tente ueruieiemeni, a la Maison M exe des K.bb.de bie-Giuix de bt-Lauient.Nec a Vaieuues eu 16/ 1, elle étau la Idle* tie leu lio-noré bioueur auUeiois iiiaicliaud general ue Vaieuncs.title laisse un neie M.iVlarc Uiuueui de Montreal.Le service lut célébré par sou cousin M.1 abbe Leonidas Ueol-inun, aumônier de 1 Academie bt-Josepn de Malone, N.Y.br bte-Cecile était connue de plusieurs nans notre ville.A sa tannlle nos ptolondes condoléances.Soyez prudents en employant toujours pour vos installations et réparations ŒS ARTISANS DU CANADA ILLIMITÉ * un export Pour vous fournir do lait—l'aliment naturel presque parfait—le fermier laitier peine du matin au soir.Il ne prend pas de vacances.Tous les jours de l’année, il faut que le lait soit livré.Par sa constance Inlassable, le fermier laitier symbolise bien l’esprit des Artisans du Canada Illimité, artisans d'un grand pays.Æ 0 > te BRULEURS ETxfQUAN ES A L HUILE «et v; Vv.OW «HMItiUtS «ÜMtS KTIÉUIK ___QtléMC OtCT PfUDOUIT 3.I76JOOO G4U0MS F) nj 249, St-Barthélor- m Tél.1498-1 .iy, nord Joliette ’tdTrïônZyJ* "A & .410.à r PIERRE CARRIER sv* us unes x puiuc itttvtmi mOVENAer PC IA VENTS tUtAlTEW 1*6.A ért te *«.947.000.3K0f DOTS Lf WT htOOUlTAO CANABA rr COURTIER EN ASSURANCES 1="^ ‘J7 VAUCLUSE Représentant : X - *.- ^7 CONFEDERATION LIFE BRULEURS A L’HUILE Fairbanks Morse Réservoirs à l’huile 90 - 120 - 150 - 200 - 500 1,000 - 2,000 gallons F.RATELLE ferblantier - plombier 575, St-Viateur — Tel.475 r !Kë DECES — Samedi le 6 décem-bie e/l dccédce Mille Heur-Ange 1 urcotle.Elle laisse dans le deuil son père M.Napoléon Turcotte et une soeur Maria.Les funérailles ont eu liru mardi.Nos sympathies à la la nulle.VA-ET-VIENT — Mme Marcel Heas de Montréal chez M.E.Beaupré.—MM.et Mmes Damase Chris-tin, Paul Barnabe de l'Epiphanie chez M.Raoul Raynauld.bcz M.et Mme Joseph La-fortune, MM.et Mmes Wilfrid Si-Germain, et Georges Grignon de Montréal.(N 1946, Revenu mensuel Assurances collectives pour employés de bureaux et d’usines FEU — VOL — RESPONSABILITE PUBLIQUE, etc.TELEPHONE: 1338 52 nord, Place Bourget, Invalidité Vie ,., (n i4H.ooéiK a eoffvtm nus oc ONT GAGNE *119.572.000"-UN TOTAL SUMMON a uuxws ctuvusKwraet À CELUI DE N'IMPORTE QUELLE AUTRE PROVINCE.amoaIÎu vus fAMJOOt follette % 9 F71FO Changement d'Horaire en Vigueur Dimanche, le 30 Novembre 1947 SKEWING COMPANY LIMITED QUOTIDIEN De Rivière à Pierre à Montréal — Rapide 7.20 AM 10.15 AM POUR LES FETES i De Montréal à Gameau — Local @ # e Un roman du grand écrivain canadien : TOUS LES JOURS DIMANCHE EXCEPTE De Garncau à Montréal — I^ocal : De Montréal à Québec — Local : De Québec à Montréal ___________ De Montréal à Hervey et les points de l’Abitibi Local _____________ De Montréal à Rivière à Pierre et le Lac St Jean Rapide 9.15 AM 10.15 AM .3.10 PM ETRENNEZ UN RINGUET FAUSSE MONNAIE (1) I 7.20 PM PARDESSUS D’HIVER Lei Editions Variétés ont l'honneur de présenter une de leurs plus importantes nouveautés canadiennes, le premier roman de Rmguet depuis ses célèbres JO Arpents.11 c'en dégage une atmosphère de jeunesse, de joie de vivre.C'est une élude extrêmement attachante du milieu canadicn-français bourgeois.Celte tranche de vie canadienne que R inguet a choisie comme fonds de son ouvrage, aucun écrivain ne pouvait comme lui y donner cette intensité et cette précision minutieuse qui font de Rmguet un psychologue né pour être romancier.Fauve monnaie, c'èst l'histoire de l'amour trompeur de Suzanne Lemcsurier pour André Courville.Il n'y a vraiment entre Suzanne et André rien de commun: lui, léger de tfic comme de coeur, elle, froide et hautaine.Mais la journée est luxueuse; l'air magique, le ciel de cristal bleu.Les arbres flamboient le long de la rivière du Nord et sur les pentes des Laurentides.Sortis de Mbr décor habituel de Montréal, ils sortent en même temps d'eux-mêmes.Comme leurs compagnons, ils subissent l'envoûtement de cette journée de septembre où avant de mourir, la forêt jette son feu d'artifice.Puis voici la nuit, couronnée d'étoiles et vêtue de mystère.Quelque chose d'inconnu s'est éveillé en eux.Suzanne et André se révèlent 1 un i l'autre, ser évèlcnt à eux-mêmes.Au cours d'une excursion en montagne, ils touchent ensemble un sommet que jamais ils n'eussent cru accessible.Le soir descend.Avec lui.la pluie.Suzanne et André reviennent vers la ville, vers leurs habitudes, vers leur moi quotidien.Et en te retrouvant Les heures que voua passerez a-vec R inguet seront des heures aussi merveilleuses que celles de l’héroïne et du héros de ceroman.Vous serez r«vis d’avoir connu une autre facette du talent de nette 8.25 PM V H,A A & 1 TOUS LES JOURS DIMANCHE EXCEPTE De Hervey à Montréal (la semaine) (Local le Dimanche).9.45 AM TOUS LES JOURS SAMEDI EXCEPTE De Montréal à Hervey, La Tuque, Parent, Noranda (Rapide) I OU UN .11.15 PM DIMANCHE SEULEMENT De Montréal à Riv.à Pierre, Lac St-Jean et l’Abitibi (Local) .De Carneau à Montréal (Local) ___ .8.50 PM 3 m COMPLET 1 a _______7.30 PM l\V •' r a A LA DERNIERE MODE ¦ Pour autre» renseignements, signalez 115 h CANADIEN NATIONAL Nous avons un beau choix de tweeds anglais pour habits et pardessus sur mesures "Autorisé comme envoi postal de la deuxieme Ministère des Postes, Ottawa" fil Habits et pardessus tout faits pour hommes, jeunes gens et garçons.L'ETOILE DU NORD fut fondée es 1884, par feu M.Albert Servals.See pre-tram»# était de faire du journal “une espèce de Jardia soigneusement cultivé dont les plantée exhaleront en parte» 7 ecus la douce haleine d'une inspiration d’amour et de chante".— Dévouée aux intérêts sociaux, patriotiques et religieux, elle ne s'est pas depuis écartée de cette voie.Son Excellence Mgr Archambault le reconnaissait publiquement, lorsqu’au retour d'un voyage “ad limine”, il décorait son fondateur de la croix “Pro Eccleaia et Pontifies” (pour N*EUî"éÊuPLt-*"'- *“""*“* ““ M» u ¦ les plus beaux dons de Dieu!" 11 oit .ux vieillards: "J'ai vu des hommes qui, chargés d'ans, savaient encore être utiles et se taire aimer.Imitez-lcs; instruisez, reprenez doucement ceux qui viennent après vous: gardez-vous de ! humeur chagrine".Oh! c’est un grand maître que le Temps! Mais combien, à chaque génération, il a de mauvais écoliers! Ab.Sylvain i.ne Le temps, est un grand maître représente le I emps vieillard osseux, avec u- cill a On nous .iosent que Ue la venir, sans uuuiv uc îupponei comme un ,K longue barbe blanche, de grandes ailes qui lui donnent un vol d'une main une hor- 188 rue Ste-Anne, Tél.715 Joliette pi omis 4civique wiiosc ue son voyage, et un Lsi pusse uc connaître ce quelque Entoura^cz de préférence nos annonceurs.B0SI-17evr1l-lts rapide, tenant loge de sable, et de l'autre sa redoutable faux.Voici qu'il nous faut voit le Temps sous une forme chose .Mais u plupatt des voyageurs mettent pieu a tare U un au utuil-.vient ou ennuyé, en s curant les ui as.i 'oui ccux-U, la station n est J qu une étape U un long voyage; le tu un, le va-et-vient ues voyageurs Us a déranges de leur sommeil; Us vont laue quelques pas pour se dégourdit les jambes.Cependant les nouveaux voyageurs cherchent à se placer.Ceux-ci n’ont que peu de temps à passer en voiture; toutes les puces leur ils n ont qu une 1- i ;t NOUVEAU MAGASIN l- vV£S PAS, ma^Ajv ¦' / : is * • g le r.A a# e- c- '¦ -% • ’ - -# I /- ! Pour répondre à la demande de nombreux clients j'ai décidé d'ouvrir un magasin ' ?V.conviennent ; crainte, c est Je ne pas en nouvel.Leux la vont laite un long trajet; on les reconnaît au soin avec lequel i •r 4M D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES i •s ils passent en revue tous les wagons ixiui découvrit un compartiment ou ils puissent découvrir un com.lis ne manquent pas non plus de jeta un coup d'oeil déliant sur leurs luturs compagnons de toute; depuis quelque temps, on parle si souvent de vols et d assassinats sur les chemins de 1er! Lin voici d'autres qui, sans se presser, attendent sournoisement que toutes les places soient prises, ils savent que lorsqu'il y a loule, ont fait quelquefois monter les voyageurs dans des compartiments d'une classe supérieure à celle de leur billet, et ils veulent se ménager la chance de profiter de cette fa- t s.- Je m'occuperai également de la réparation sur tous genres d’articles électriques, tels que: GRILLE-PAIN, FERS A REPASSER, LAVEUSES, ETC.ETC.Comme entrepreneur-électricien, j'ai à mon service des hommes d'expérience et je puis en tout temps vous assurer entière satisfaction.Demandez mes cotations.y> f : % 1 Ë > [EN sûr que le sirop de blé d’Inde Crown Brand est bon pour mol.Bien sûr que le méde-dn recommande d’inclure le ^ lirep de bit d’Inde Crown \ Lu -Brand dons mon rtgime alimentaire.MAIS pourquoi ne parler que de inoiï Je lois bien que tu emploies aussi le Crown Brand pour les dtlideuies pâtisseries.Que tu t’en sers pour sucrer les recettes.Tu ne me joues pas, mamanI Le sirop de blé dinde Crown Brand est bon pour toute la familial : ; .4 i- 5 - —2— t ‘ ¦L L, A-' - Lx passage d’un tram C cm un spectacle toujours curieux que le passage d'un train; aussi je ne manque jamais de me détourner d’une promenade quand l'animation qui règne aux abords de la gare m'annonce l’arrivée prochaine d’un convoi.Je me faufile CHARLES LEVESQUE Entrepreneur-électricien — Marchand d accessoires.350 rue St-Viateur, coin Ste-Anne JOLIETTE Tél.1179 veur.Un dernier coup de sifflet reten- entre les voitures de place et les omnibus de ville qui viennent d’a- tii: le convoi s'ébranle.Les patents, mener les voyageurs, et qui, ran-[ les amis se donnent, à travers la gés en ligne au-devant de la station.attendent les arrivants.Voici la galerie où l'on distribue les billets: elle est parcourue en sens par des gens affairés, inquiets: J faut se hâter de prendre son billet.pour être des premiers à se choisi une place: on craint même que le train ne puisse recevoir tout le monde.A la «aile d’attente, on perd patience: on trouve que le train a du retard.Les plus pressés s’avancent sur la voie et interrogent du regard l’interminable ‘Ml 7 1 ldéc-2f.p.portière, une dernière poignée de mains.Mais leurs souhaits, leurs adieux \e perdent dans le vacarme.1 a locomotive qui.pendant quelques instants, ne s'avançait que lentement.comme si, elle aussi, le repos l'avait engourdie, disparaît rapidement dans une longue traînée de fumée.La station se vide peu à peu: les voyageurs arrivés avec le train se répandent dans la ville; une tran-quilitc relative s'établit dans l’enceinte et aux abords de la gare, en attendant que le même spectacle animé et bruyant renaisse une heure plus tard.N'est-ce pas l'image de la vie?On arrive, on est attendu, on se rencontre quelques instants, puis on se quitte, on s’éloigne, on repart, après avoir fait ici-bas une station plus ou moins prolongée.Heureux qui fait le voyage sans accident et arrive au port de l’éternité où l’attend son Père céleste! D’après E.Montpeurt.Depuis les années, les médecins rc commandent l'emploi du sirop «le blé d'Inde Crown brand comme carbon-hydrate et modificateur «in lait pour les bébés au biberon.IDWARDSBlPt* tous OUJWMBRAti Mi 883 to i SIROP DE CLE „ CROWN BRAND MW Au ni manufacturier t do It ftculo da i-cui C.i THE CANADA STARCH COMPANY LIMITED MONTREAL- TORONTO l J l m * M w%m • ¦ -, m \ M s# -, /dsieb y: ¦ ¦ A 7 -¦-! i 1 ' > «g i -< ¦m B f: tï •>; m • y- R&r v T\.¦>< /  - X.i f" ' IBs" y ., -y '7 7i —3— "'"Al "A, ft ‘ .«Î-A .a.- ji • J A demain Je labourerai demain mon champ, disait Jcannot.11 ne faut pas perdre de temps, car la saison s avance; et si je négligeais de cultiver mon champ, je" n aurais point de blé, et par consequent point de pain".Le lendemain arriva.J cannot é-tait debout dès l'aurore; il songeait déjà à voir sa charrue, lorsqu'un ue ses amis vint 1 inviter à un festin de famille.J cannot hesiu U abord; mars, en y relieur lisant, il se dit: "Un jour plus loi ou plus tard, ce n'est tien pour mon allaite, ci un jour de plaisir perdu 1 est toujours ", 11 allait au tes Un de son a-mi.Le lcnuemain, il lut obligé de se livrer au repos, car il avait un peu trop bu.un peu ttop mange, et U avait mal à la tête ci à 1 estomac".Demain, nous repaierons cela", dil-tl en lui-meme.Demain vint; il plut; J cannot eut la douleur de ne pouvoir sortir de la journée.oe jour suivant le soleil était oeau, et ueanuot se seauu plein ue ajutage; maïueuicuseiuent son coeval était rnaiauc a son tour, u cannot mauuu’ta pauvre uete.Le jour suivant était un jour ue teie: on ne pouvait se livrer au travail, une nouvelle sema me commence, et en une semaine on expédié bien de la besogne.U commença par aller à une loue des environs, ü n'avait jamais manqué d'y aller; c'était la plus belle foire i dix lieues à la tonde.Il alla ensuite à la noce d'un de ses plus proches patents; il alla même à un enterrement; enfin il s’arrangea si bien que lorsqu’il se mit i labourer son champ, la saison de semer était passée; aussi n'eut-il rietf 1 récolter.Quand vous avez quelque chose à faire, faites-le tout le suite; car si vous êtes maître du présent voue ne Vêtes pas de l'avenir.Celui qui remet toujours ses affaires à demain, §m ¦ : n n ii 1 ] \ i ; : cü vil ' ft - O .yH mÊM .- Is» « *1 F M - • ""V i Àïfm $3 ':w r.: ' i TJ* ' t .figW'.’.i V -'.4:i «7 4 * VS£ mode d’expression % I / - ¦ mm sm un •y ;, JT.V.a ' T-tp n rL # ,-r Canada au premier rang dans le domaine des découvertes chimiques et du génie civil.L’abondance de la main d’oeuvre, des matières premières et d'énergie électriouc à bon marché a, à son tour, fait de la “vallée de production” de la province de Québec le centre de plus en plus prospère de l'industrie chimique au Canada.L'industrie chimique du Québec joue un rôle important dans l'édification d'une plus grande prospérité pour le Canada et la province.Aujourd’hui les produits des grandes usines chimiques du Québec sont répandus de par le monde et ils expriment à l'univers, dans un langage cloquent, le progrès de notre industrie.i Des symboles chimiques—le mode d’pxpression universel.Il n'est guère de domaine de la vie moderne qui ne subisse, sous forme ou sous une autre, l'influence de ce mode d’expression.Depuis l'allumette que l'on frotte jusqu'au sérum quasi-miraculeux qui sauve quotidiennement des centaines de vies tout est l’expression d’un symbole chimique.Ici, dans la province de Québec ces symboles expriment toute une ère de progrès et de prospérité, une ère de nouvelles situations qui améliorent le sort des individus.Le travail et les \ recherches de Canadiens ont placé le ,r lift m LA VALUE DE PRODUCTION Y % m %.une U M l.iudusiric «luit s'installer Jim une région où clic |seut fonctionner avec le plu: grind profil Hint’ll Vallée de Production", 25,000 millet «irrét Jettcrvit pit 11 Shawinigan Wncr and Power Company, let manufaccuricrt ont trouvé en plut de l’énergie électrique te vendant en moyenne2 l'un Jet taux les pl diquet du Continent, U coopération et l’encouragement du gouverne-saine administration civique, des taxes restreintes et une • d’œuvre satisfaite, digne de c on liante.Cet factcucv et son vite, idéal ont fail de "la Vallée Je Production ' 'l'une des régions industrielles les plus prospères et les plus .attrsvantct du Canada tout entier } Sfeir p* r/' f.f ri I J K if m i- y -' us mo- %»1*