L'Étoile du Nord, 27 octobre 1949, jeudi 27 octobre 1949

1 “ E TOTL'tf pUJNQRB A ¦ tl JmfHttie» OUVHABt SHClAlITti 4 MUSMIFTIONS Pharmacie O.Gadoury Joliette ¦ A * A N T I :§ Plomberie, Chauffage, Couvertures Agence du fameux biuleur "TIMKEbf' 549, Do LANAUDIERE TEL 137 # CASH* POSTAL 2*5 419, rue Notre-Dame, _____«I»Tl VOISINE OU BUREAU OC POSTE Au service de Joliette et de la région depuis au-delà de soixante-six ans.ÎOI.IËTTË" JEUDI, :>7 OCTOBRE |!M9 JOLI ETTE 66e ANNEE — No 20 SEIZE PAGES < IMj SOI S (D’uns £toik à rChdbis RETOUR A L’HEURE NORMALE Al.léchevin Dutharme choisi maire-suppléant MOI.M.BARRETTE DE NOUVEAU A LA TACHE I Le moi* d’octobre nous comble cette année rie beau soleil et de bon temps.Personne ne s'en plaintI Samedi soir prochain à minuit, i il faudra reculer montres et hor- j loges d'une heure car dimanche matin, le .10 octobre, tous les se r-vice.n religieux publics et civils re-iiurmale.Un tribut d’hommages réconfortant.?Le coût des trottoirs s'établit à $5.18 la verge carrée, et les entrées de cours à 55c le p.carré I l’t'liv.u toits (II* him Hotel .Pro-maire Chacun se dirige sur le mois des morts., humblement.I.x jonction ih ministre du Travail n'esl i>:is une sinecure.Elle lise vite s-m homme.Tou le citoyens du comté savaient et l.éopolil l.ongpré.I,’assistalli e était pm III allé liretise et II en fut de même pour les demandes verbales ainsi tpie des | quest ions A l’ordre du jour, si bien qu’à II lires 15 la séance publique était terminée.j t’online d’Iiabltude la séance a débuté par la prière d'usage par S.II.b- Maire suivie de la lecture et île l’adoption des minutes de la dernière réunion.I) KM AM) H VKIIIIAOK Uno seule demande cette semaine: c'est M.Jean Ducharme, propriétaire d'un nouvel étal de lioueher an Marché, qui demande et olitlent l'autorisation de faire Installer à ses frais un appareil téléphonique à sa place d'affaires.oitimr.m .mi i: l e Secrétaire donne le rapport ; de la votation sur le règlement (l'emprunt lu semaine dernière et qui .s'établit comme suit : I lit contribuables seulement se sont prévalu de leur droit de vote et sur ce nombre, 11u représentant une Deux mois qui passeront bien vite .et on fera le saut dans le demi-siècle.Echo d’élections municipales , ixirt.tit une at- tention soutenue a tous les problèmes «pu concernent son comté recevant personnellement a son bureau quantité de ia présence, réalisant intensément sa promesse d« SERVIR.1 i Uvellée.Mlle Thrrènê .«• nui pas île plus grande satisfaction, u-t-il souvent répété l: 'l|- 11 dsme Christiana Dubois (|lle lorsque je peux servir mes et.mjMtnutej, en lai-ant oeuvre’ V’"1 il,vll'v '/ “voir lv 18 juillet i-'l.' vote a 1 élection ni, re qui désireraient obtenir la qui devait dull r plu.' i-’iir V même place dans l'aréna cette joui Au début.la Sût, :- pro-, saison d* i ront faire leur réser-Adéluni t'.ariépy.de St Alpliou vinriale pi (luisît plu ; or plu) vallon avant le fi novembre.L" Itodrlc.uex.comte de .lu toRraphii ; montrant le, environs coût ,|e la passe de saison cctto Mercredi, le J novembre.a l lietli ., été I roitv é non ,uup iil •• *1 la ail le luini i niale de la pa .tille •• , i de $ 21.00 heure et demie, nous ce tendrons d'homicide sal-ton 4 9 - f> i> .7 A ' 1 Le souper-causerie annuel «1rs la Ligue des 'Propriétaires de Juliette vient d'être fixé définitivement au Jeudi soir, 17 novembre prochain, à la demande expresse du conférencier invité pour cette circonstance.En effet, par suite de démarches Importantes de lu, Fédération des Ligues auprès du gouvernement fédéral nul auront très vraisemblablement leur dénouement vers le 10 ou 12 novembre: à cause aussi d’une importante assemblée des propriétaires de Montréal le 15 novembre, notre conférencier Invité.M.A.D.Quintln, lie sera à Juliette que le 17 du mois prochain.Les propriétaires de Juliette peuvent être assurés de ne rien perdre à cause de ce léger retard de deux jours puisque M.Quintln, étant président de la Ligue des Propriétaires de Montréal et officier de la Fédération, assistera aux pourparlers avec les représentants du gouvernement fédéral.Il aura pur conséquent d'importantes et surtout de très Intéressantes communications ü exposer aux propriétaires locaux vu que notre pouper-causerle suivra Immédiatement cette Importante rencontre avec les autorités fédérales au sujet des problèmes qui confrontent les propriétaires actuellement.Il serait donc sage de la part des propriétaires soucieux de leurs Intérêts de prendre Immédiatement leurs mesures pour réserver cette soirée du 17 novembre à leurs affaires personnelles et collectives.Les billets pour eu souper-causerie sont en vente par des membres de la Ligue.\ ombreuse assistance à les séance», lirillaul plaidoyer de Mire llllga lotîtes son, ni ,-\ I, Ml un Jeudi derail en moyenne nn // WH ?(M.Panl-A.Cooke) CONGRES ANNUEL DE PREVENTION A JOLIETTE On vient d’arrêter cinq agents Etats-Unis.Il en S*.l|, russes aux mouillg /.le ce gibier-làl Et pas facile d faire déguerpir! pour 30 et le .a libre de jeu qui apparie- v .i .ire offert ne sera , nrtalue-uient:, de < !ariép> qui avail la ment pas le plus pauvre.D'après charge et l'entretien de , et Ini- I-".constatations que nous avens lîariepy était accus,- d'avoir.! meuble II fut produit au ô il If- pu faire, les équipes qui vlslte- * le soir du 11 janvier l P lu, , an ¦ i' 'rein photos montrant la pmi mut I» Grand Joliette n'auront la mort île dame veuve Joseph • 1 "U il il cadavre ., I arrivée de pas n'iui porte quel premier venu y-, x y .| x I Pierrë .Malu.de Juliette, en la I la police.sur leur Alignement.l>es équipes Longres rcgioricll uppam brutalement.U.lai la suivre a la deuxieme page ' (à suivre à la deuxième page i L’Assomption, dimanche prochain m v Dluiit.ui d< ! ci da i u Inn (le pianist**, H ut* l**s 1rs asi.n.rH i t , «in cl i'-t r i « t Muellc s«Kf.que la predication sérurl blesses de la prouve et 1.- ,un-1 "llr" dernières années ram- I tresens des deux déclarations '"ènce 6 porter ses fruits.avons la preuve que nous avons été compris des employeurs et de leur personnel surveillant, car M.Placide Desrosiers, de Juliette.La dépouille mortelle est exposée au salon mortuaire de M.Dîner Landreville.! Louis, jusqu'à l'heure des funérailles qui auront lieu en l'égll-l »e St-Pierre de Juliette vendredi, 2S octobre, à lu heures u.m.A la famille en deuil, nous of-point aller aussi,ût /c rapporter j fr,ms ( expression de nos plua aux autre*''., sincères condoléances."C'est une gramle sugessc | de ne point agir arec précipitation et de ne pas s'attacher obstinément ù non propre sens."Il est encore de la sagesse de noire indistinct! ment tout Tout semble Indiquer, dit M É uur est tenu obligatoirement dar- 674 Saint- Nous • suite de la première page • s appuyant sur la façon dont et- | Un docteur Jean-Marie lions- les étaient rédlgét sel, médecin légiste, qui tit I au- j aont en preuve.Mtre Dugas loimto de la victime apres son tif.pt t paid l.egault respon- | aujourd’hui un bon nombre d’usi- qu'elle contribue à la eimserva-ïv/é à la morgue de Juliette „able ile toute ta machination de ! "os ont étublKet maintenu en tion de la vie humaine, parce jeiflta que le dé, é» avait été eau- |a deuxième déclaration qui a i activité des programmes de Pré- qu elle crée un état mental qui se par u ne fracture du crfttv, : v.lit H|gn(tt, ,llu.| accusé et ventlon d’accidents tels que pré- aide 6 supprimer la crainte et et que la victime portait à l’é-1 ,|u| contredite quelques jours I conlsém par votre Association.parce qu’elle prolonge l'exlsten- pitule et fi la Jambe deux petites ,ar(| ,,ar tjariépy u l’enquête I Nous éprouvons un certain ré- ce humaine, et tout le monde marques qui auraient pu être1 c„roner quand I accusé têmnl- I 'onfort en constatant que gra ,„.u( faire son profit, causées par un coup ou une chu K|la |ul-mêm|, et qu'il donna lu duellement.bien que lentement, le < De plus après l'analyse du : version qtie dans la lire- j le nombre des accidents d'usine tu u K de lu victime, le pourcentn- ; mi,„(Vlanuion fl te d'alcool était de trois par mil avalt lr„uv,', Mm,, le t’p .qill Voudrait dire que la sur le plancher alors qu’il était \h time était dans un état avau- sorti de la maison pour quelques ré d’ivresse I ne pas ce que les humilies disent; • t ci qu'on n i ni- mln il cru.Croyez en la Sécurité, ajouta Cooke eu terminant, parce et les laits de m ' nous est proposé”.don et I).A.Paterson ont pareil-plus loin.Il a ajouté qu'il était lament fait un vif éloge du minis-blen difficile de séparer le travail tre à qui Ils ont souhaité un long du capital, qu’en fait les deux é- terme d'office.arr Cours de per- Bourses accordées fectionnement par des Chevaliers |Miur le personnel enseignant du District .le H,licite (je ColOmb organisés par le Conseil (le l’inst.publique.> I CHEZ LES GRANDS: équipe .1.I.auront Barrette CHEZ LES MOYENS: équipe d’Alain Biounaeau ' A f £ %— • «fa I ;,î >) -V ¦ m i th 1$ t i $ lit ' BILLETS DE TRAINS A PRIX REDUITS .m ¥J/' ‘Æ 11- M # -L Ù\ V g I ¦xm 7>- 1 H\ I i V runt msssmmBSBBi Norman .1.Dawes, président c»t an garage dr la “National Brewe-directeur-gérant de la “National ries".I/ambulance a été reçue, au Breweries Ltd.,” a récemment nom de la brigade, par le commis-présente cette ambulance a la B ri- sa ire provincial Donald K.Angus, gaie Ambulancière Saint-Jean, Photographiés ici, de gauche a -•A 69 n i .H L'EXPOSITION ROYALE D'HIVER DE TORONTO X '•V droite: Col.I*.(iuliouiy, M.D., M.l'awvs, Mnj.A.H.Coules, le commissaire Angus et le surinten- i dant provincial F.!.Migneault.TP" if î i \ r r* 1 ai- Wà m , Æ ¦ \ zr-i l e Molaire Eugène Poirier, president de l'Office 1 DERNIERES NUANCES.cr 10439-lf.Lundi Prochain * "Véronique" GARNIS EN ECUREUIL, GRIS OU BRUN, MOUTON DE PERSE NOIR OU GRIS, MOUTON RASE, VISON, ETC.I® f Boeuf de l'Ouest Haut-côté VEAU & avec Lionel Daunah; Dolores Drolet Marthe 1-a pointe Jeanne Maubourg Georges Toupln épaule m W (Très épais! la 1b.39c la lb.37c r Poste ( Il F K Si APPELEZ 1011 lundi.31 octobre de 8 11 A li i heure normale t V* 1 L'Office paiera, en remboui.ment dt- l'intérêt au-dessus de 2%.une moyenne par emprunteur de $1,5911.00.On sait que l’Office du crédit u-gricole du Quéiiec, (Service de l’habitation familiale), ne prête pas mais rembourse la différence d’intérêt au-dessus de 2r/r, sur un montant maximum de $0,000.00 s’il y n un logement d'au moins cinq pièces, dont trois chambre* à coucher fermées, et sur un montant maximum de $10,000.00 s'il y a deux logements, le deuxième devant réunir les mêmes conditions que le premier.N’OUBLIEZ PAS, CHAQUE ACHAT DE .$5.00 VOUS DONNE DROIT A NOTRE OFFRE D’UNE VALEUR DE $10,00 QUI SE TERMINE SAMEDI.¦ SP NOTRE CHOIX i*»*.».KSI AU GRAND COMPLET.ÏÙ.K B Carmen Gracia à Radio-Carabin BOUCHERS epiciers I , TEL.t* .* CARMEN GRACIA, Soprano-Colorature du Metropolitan Opera sera l’invitée d’honneur à Radio- ; < Carabin, le 2(1 octobre.Carmen Gracia est une jeune i ROBES lOll fV- W' DE > E pngnole qui a fait ses débuts à .’Optra en 1943 au Llcco de Mar-celone.Elle jouait alors le rôle , dt> “Gildu” de l’opéra "RIGOI.ET I O".Entre 1943 et 194(1.elle fut à I l'opéra et en concerts à travers i l’Espagne, le Portugal et l’Italie, I où elle obtint des succès I blés, spécialement à La Sen'n de 1 Milan Mademoiselle Gracia fut i ; présentée a Toscanini l'an dernier j j et débuta au Metropolitan dans le "Rosine" du "BARRIER TOILETTE, ACCESSOIRES 1U43Y-U.¦ # DE _ ) •uaSsi I» .Sur Mesures et tout Fait 4.; .• ' wrh TOUTES SORTES • • Procurez-vous dès maintenant votre habit ou votre paletot pour l'hiver, de fabrication Tip-Top Tailors.Dans toute confection venant de chez E.Brouillard, vous y trouverez.• La Qualité de la confection, • La Qualité du tissu, • La Qualité de la coupe et du fini.m- ¦à''-* r e % J ¦ remurqun- .i ir Mesdames, Bonsoir Mes- : lMANTEAUX D'HIVER (iarnis de Fourrure , de chei unnalité.r ville a "U.- avons uni animent inau-no, dîners-causeries mui-¦ • i ¦ avec M.l.epousie, industriel ' > .rouan civ Join tie, qui .nous a •' ’ appii.s une foule du choses Wr un njvt très inteiv-s«mt; I Industrie , 'I la Laine, tous les mois, nou-nierons de piésenter les mvil- ; conférenciers susceptibles ! de faire de eus évértcincnts les j plu - grands sueve.I invités à syntoni»ec Sorel, le samedi, a »h.15 p m , »'i me d uvi v 10' i de réduction sur toute la marchandise en magasin, du 2 au 12 NOVEMBRE.îu .î ««t va-Vhtemlus et i ons, :i i cadran: 1400._ Chefs audiieuïs : Merci monsieur i pour «• ' te ;i aimable presentation, cordiale invitation que ’• l‘" ’ 1 C.J.S.O.vient tes les excellente' rairof.qui d N vrillent inciter I = joli,Kan a ^ joindre à nous.Toute pet m P jeune ou moins jeune, peut le.r partie de notre mouvement.• .JJ soit ouvrier, emnlové de in «au SE3—ras F F n tie de cette a ' ovintvm, e.t -Il cumuler des connaissances \ n .nef exactes, s'instruire en ré ' , ' , , , ,, d-créant, ("’est une inn will.n -,.' K< - n.CATSUP "Heinz" CORNICHONS sûrs, "Raymond".CORNICHONS sucrés, “Raymond".MIEL blanc, pur.No 1.4 ibs 99c BEURRE caramel “Crawford's" TIRE “Ste-Catherine, lb.39c 25c AMPOULES électriques, 25, 40, 60 JAMBON, roll, la lb.TETE fromage, la lb.GRETON français, la lb.20c BACON “Swift", pqt 1-2 lb.35c BOEUF haché, maigre, lb.39c GRAISSE pure, lard, la lb.15c SAUCISSE Comm., 3 lbs.$1.00 u(|uets spirituels, tributs floraux, lettres ou télégrammes de sympathie, soit par des visites au corps ou assistance aux funérailles de MONSIEUR GILBERT VENNE.i « Les Joyeux Pinsons vous reviennent CHAQUE SAMEDI.A 10 HUES DE L'AVANT-MIDI, SUR LES ONDES DE VOTRE POSTE REGIONAL.Joliette C.J.S.O.Sorel LN'IREE GRATUITE AU THEATRE PASSE-TEMPS.MARDI, 18 OCTOBRE Ce soir, au Séminaire de Philo- U U LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT PLACE DU MARCHE nvn > 1 voyvv.Le 20 octohr IfYlcLLlhkü tBüLjBÀ Mon i igni'in I' D.11 Ulltl-1910; 1915-1921 ; I*.1928- uumônir: général Aux JOUEURS de HOCKEY V.\ charge de >olen- niser la fête.Avant le souper, a- j 1929), près la récitation du Rosaire, le Forces Armées du Canada, dit sa R l’erc Supérieur donne la lie- messe en notre chapelle, ce mutin, nédiction du S.Sacrement, assisté des abbés Antonio Ricard et i Gérard Tremblay, vient pré h r le retrace de svp-Après lu prière du soir, véné- | tendu c à nos élève-.* * * à 5.15 de l'après-midi.Nous sommes en mesure d'habiller un joueur de hockey des pieds à la tête.Geo.Des Ormiers Une émission entièrement préparée et réalisée à Juliette par le Service Commercial du poste C.J.S.O.Lu 22 octobre, au dîner, lv K IV U qui c.sa.r.Eugène Dumontier.t- ) F > I La roulement doux de L Dodge NOTRE MARCHANDISE EST DE MEILLEURE MARQUE ET DES PLUS EMPLOYEE PAR LES ETOILES DE NOTRE SPORT NATIONAL.)" h il,» jours oil /'on « » jour» où l'on fri' l'Aluni Muter', Y n (1rs jours où lu Maison vous jivtr: Rii ris jour», on u Ir coeur lout I I Louis Desrochers & Fils : D i a pour base premiere grand ouvert.C’eet /! /'aulh'unh y in ,7, I\TZ'p,.,S'Z: ÏÏ„*:Z: E^£tSBHEj^«e«va,oUoe%™ lipoeur, de New-Bcdford.Mus.1'»» 'Esîainvi||c qui fut jusqu'en 1 r It I'.Emile .letté, .eves, rep re- ! I>'"fv*seur aux fune- ! 11*49 alors qu'il cès ses examen* d'admission Conservatoire National de Mu i-'i"e de I’m U.Il fut même le seul Canadien elioisi sue 110 I ton novomb.e passa avec sue l I REPARAGE et NETTOYAGE, Etc.I Bll PAUL G08SE0R I APPRENEZ LA DICTION conçu r- lfint\ Revenu récemment de Pu 1 M.Noel Denis doit y retourner Soudure générale sur tous métaux 376, rue St-Vialeur, Jolie'ttc au début Martel.I u l (Mi-1 r.p.\ \>;\i>i;i: AVIS I 7li IT.i Ii-iix Saul'.i ¦ ; 17mars-jno.\ VKXIMtK or IK IIANtililt— j Automobile en bon ordre it vendre on it échanger.Aucune offre raisonnable refusée.4S5 rue A-llve.Tel 136S-M.I 10444-lf.11,2 l-lt.I n :36 i f |i Toute annonce n'est acceptée par L'Etoile du Nord qu’en autant qu'elle M'engage pas sa responsabilité pour un montant supérieur au coût de la dite annonce en cas d’erreur ou d'omission.x \i:\i>RK — , Manteau de fourrure en seal noir, grandeur: •H, en très bonne condition, n prix 1 raisonnable.S'adresser à «4 1 Iti-cliard.Tél.107'J-J.10423-lf.j).Captain Cash vainqueur d’un “free for ail” V lieuu vt chaud niant au d hiver pour Jeune fill** de I l -11» uns.couleur vert Irlandais S'adresser à îlüu St-Vlateur 1 n.tif s || |».\ \ i m»ki: * 'IMmin x 1,01 i i: Maison ' a louer a St-*Paul «It* .loliHI* I Kang I «a mu I In S’a|.; x xt-il ijiT.it ne voiture d'hiver pour poney.S'adresser au No 135 rue Goulu.Té| 5fi XV 1-2.1 0 102-1 f |>.- V- Ant.Lambert TEL.801-W rue une à 1 hre P.M.1,000 morceaux Tels que PARDESSUS d’automne et d’hiver pour hommes, d’automne et d’hiver pour daines et pour enfants.MANTEAUX de fourrure de toutes sortes.M EU H LES, FOURNAISES, ( HAUSSER ES, SES, PANTALONS, Coffres d’acier, CIRE à plancher, Hlé d'Inde, MARCHANDISES VARIEES.VITRINES, etc.Conditions : Comptant.PAS D’ENFANTS, S.V.P.Joliette Agencies Co , 377 BABY Maison il vendre avec tout le confort minier ne, grand terrain '.Kl x lof.Au même endroit .matelas presque neuf I pi., réservoir il I lui Ile 15 gallons, manteau d'hiver pont fillette 7-8 uns.robe de rosi lune de In C.N.I) .rouvre tout noir lingerie de toutes aortes S'mlies ser il «B5 Champlain.Tel.:'o:lSW 10363-lf.p.x x i:\inti: 100 0747-22scpt.-2f.p.X VI'.MHtK l'atetôt Imitation de fourrure, pour homme ! autre paletêt doublé en fourrure; ensemble pour fillette de 5 ii fi ans; manteau pour fillet de S ! ans; courbette sur roulettes pour bébé, au No.fi 15 rue St-\'lnteur.10108 lf.p.IXXiK.MKXT X MH Kit — Logement de 5 louer.S'adresser à 216, Tel lier.10152-lf.p.ARGEXT J’EIIDU — Une som-me de $30.00 a été perdue à partir de l'épicerie Ménard et chard, aller au Nu 380.St-Chs-Uorroiuée nord.S.V.P.rapporter à .17 6 St-dis-Ilorromée nord l Tél.1S79-XV.I 10448-lf.p.Le concours national se tiendra ii Toronto, du 13 au 18 novembre prochain, sous les auspices du Conseil Canadien Jeunes.10440-11.\ un i.i: Deux logements neufs a louer au Itung des Mairies S'adresser .i M.Léonard La fond.Tel.fl à2 ou pour Informa lions M.lté ml Comtois, Itung des 1‘ialr les.appartements à MAISONS A \ l:\Dltl: Neuve lirlque, 2 logis imoder-Ttès peu comptant.des I MANTEAUX ! lies.rue L'on se rappelle que l'an der-nler, Mlle Hélène St-Yves et Mlle («liberté Dpmalne de St-Barthéle-avalent décroché le trophée national au même Juliette, le 25 octobre 1949.Champagne.•"! logis, brique, grand terrain, bons revenus, rue l’npinenu.1 logis, s app., grand terrain 1(1- 101177-27 oct.-ltH.p.Tél.Bureau: 608' A VK.MIUK Deux manteaux Itou de drap noir.14,15 ans.aussi 2 paletots pour homme.:ili-:ts.brun près église, usine, rue Laval.2 logis, T» app., près pont X DOCTEUR UMIIIMIINT A LOI Hit logement de 5 appartements, a ver chambre de bain, toilette, et bleu aviateur.S'adresser il 77 etc.Au no 1085 rue Mette, Jo- Bourget Sud.Juliette.VI393-JNO-27 oct.Dr Joifre Pouliot, concours.i R.MASSE n.n h CHIRTmOIFN-DENTtSTR ' van me ST-PA VL.JOLIKTTB | (Voisin du Théâtre Pssee-T«mp»i i ltol.Cil KM I- 1 maison, 3 logis, très grand i terrain, idéal pour garage, etc.Si-Mn bel des Saints.1 belle petite maison neuve, village Stc-Bcatii.x.1 maison 2 logis 7 app., libre, idéal pour maison de pension, etc., votre otfre, faut vendre, succession, rue Gaspard.Ooinmerce il vendre.Si vous désirez revenu $10,000 net par i année sur < ommerce le mieux organisé à Juliette, faut vendre, maladie, propriétaire.1 épicerie licenciée centre des j affaires, logis libre, aubaine.I terrain coin rue 49 x 120; très bus.I ferme avec .tout le roulant 1 L'i acres, très bien Initie, à 5 milles de Juliette et 2 milles do Crabtree Mills.Mix très bas.S'adresser il 1*.IC.Desltochofs, 709 Notre-Dame Tél.1812 J.lo4 25-1 f.p.Mette.103 S 7-lf.p.CHIRURGIEN à ’ i La Chambre de Commerce des Jeunes - à l’Hôpital St-Euscbe Post-Gradué de New-Yorkl: RAYONS X Traitements électriques 434, rue MANSEAU Tel.389 Juliette j Carrosse en très bon ordre.S'adresser à 159 Halalmrry.10,357-lf.p.Souper mensuel des Marchands Détaillants ‘ü i OHAMIIIM5 KT IXKXSIOX —j Bonne eliambl e avec pension si \ désiré, pour 2 messieurs ou 2 Demoiselles.S’adresser au No 121 rue iiipiueiiu.10350 li p.AUX MENAGERES : lXMiKMKXT A IXH'KIt — Logement île 5 appartements, chambre de bain, eau chaude, dépense, hangar.S'adresser à 332, l’api- ; non il 104 IG-lf.p.A VKXDItK — Poêle Lislet, peu usagé, noir et blanc, glacière Monarch neuve, ainsi que plusieurs autres articles de ménage.Le tout très propre.S'adresser à 598.Dollard, Tél.1 49 0-W.10447-lf.p.,J 1 1) Comme piotection pour vous-mêmes et votre fumille, employez toujours le lait pasteurise de A VV.Mmi.Iv 7 novembre à 7.00 lire* Ceux qui oijt assisté au souper llr vous assurer un revenu Pour homme et un manteau d hi ; Huh8Umtie, année comme a- vor pour dame 1 1 ans.S adresser au Restaurant de Vllûpltnl.10374-lf.p.un Ions.Dame.Tél.2101-W.1 04 3 6-lf.p.103111-1 f.p, VIIAMIIItK KT PKXSIOX — Vous trouverez une bonne chambre chauffée, pour une ou deux personnes, dans le centre de lu ville, avec pension si désiré.S'a- I dresser A 57.Bourget Sud, Tél.203.10435-1 f.p.At TO A VKXD11K — Dodge 193G sedan, propre, en parfait ordre, A bon marché.Aussi fournaise avec brûleur de 9 S'adresser A M.Choquette, garage Beaulieu, Tél.2G0-W-5.I0442-27oct.-2f.p.I: Kent du nouvel Extincteur Valor Fire.Se vend au détail A $2.5n vompiet.Vous apporte plus de lu’! de commission.Plusieurs II M.Charette annonça une cam-l'ugne de vente du journal le Jeune Commerce pour les non-membres seulement, campague qui débutera les Jours prochains, pour, faire comprendre A tout le publie le bien que fait une chant- ““ii.K'mSi,,"" " c°mu< pouces.Dr Sylvio Ferland MKSSIKI RS I Kl ItS - LES OÜUTIVA- ., Je suis acheteur de I 11111 l,‘s nouveaux produits.Soyez ¦ s n cie et de sirop d érable que je I u‘ l'remler sur le terrain! Errl-j pule les plus liants prix du ,mar vvz auji.iird hui pour détails sans (hé Adressez-vous A Henri Du- obligation.National Products puis, St-,laci|ii"s de Montcalm.Distributors, I i 1 Bay St.North •|V|, 07.Hamilton, Ontario.ID373-27 evt.-2fs.p.! 10394-27 oct.-itfs.; I Permanentes Mme J.qui a Médecine et chirurgie généralet II Vi!T>f< • VENDONS TOFT — KFHAX-GKOXS TOI T — Nous vendons pour vous tout article du ménage: meubles, vaisselle, outils, bijouterie.Instruments de musique, lingerie, etc.Nous échangeons les Jouets brisés pour des Jouets neufs ou réparés.Bienvenue A I CAMION A VENDRE in Ion Dodge 1949.chaufferette, radio, boite aluminium, 1 tonne, aussi camion Ford 1941, Panel, très propre, pneus neufs, condition mécanique de 1er ordre, cepterals échange et donnerais : facilité de paiement A acheteur sérieux.S'adresser A 309, rue RI- tous.BIUC-A-URAC, 5 et 9 rang chard, Tél.1174-W.Visitation, Jollette.10430-lf.p.10441-1 f.Ca- 11EURES 1)E BUREAU tous les Jours — 2 à 5 p.m lundi et vendredi — 7 A 9 p m.: V ;lj êmm ¦ naiVe,"FII,U ‘ Les Uann*8 Imagi- ill A VENDRE Carrosse pliant liour hé hé.pratiquement neuf.A i hle pas meublé, A louer au No bon marché.S'adresser au Ma- 4 90 rue Richard, Tél.127H-XV.nasln Joly & Frères.Jollette.tOIOl-lf.p.10370-lf.p.A I.Ol'ER (Irand salon dnu- I# ac- ili t.T Un club sportif G29, MANSEAU, TEL.1045 , sera organisé ;• i.: II buyti-30juin-jno.-—;—;-SERVANTE DEMANDEE — , A X EN DPE - — 250 poulettes j Servante demandée immédiate-grises, prêtes pour lu ponte, A ment, emploi permanent.S'udres-vendre ch.-z Georges St-Jean, St-, ser A 4°7 Notre-Dame.Paul de Jollette.Tél.809 J 3.j 10397-lf.10352-39 oet-4fs.— .—- Iff * mm# XOVX.F„XU MAGASIN DE CHA-PKAVX Coiffures de tous genres ‘ « - $3.50 et plus Permanente sans machine, $4.50 ef plus Shampoing, coupe de che-xfeûx, ondulation à l'eau, papiers, traitement des cheveux.Beau choix (le cha-i peaux nouveaux, tous faits ou remodelés llté: raisonnables chez Mme A.larva liée.532 St-Antolne.Jollette.Di4 29 27 oct.-4fs.¦ ill par une experte.Spécla-répa rat Ions A Conditions noue) æsgHs' Le* billets .sont médiatement srsjssiis rar Mn"- Landreville Max.70S naudlère.„ «et sud, Perraault Jean, G., 60$ N.-Dame.1; Filles de tables demandées : .-.- A VENDRE — Manteau il'hl- X X I NDRE Radio, chuuf-i ver noir irarnl de renard, ferette d'automobile ainsi qu'u no belle collection de timbres, A sacrifice.S’adresser A 110 Gus-nard sud.app.4.10369-1 f.p.Il grandeur 11-1G ans.costumes, robes, souliers pour dames, aussi pardessus et habits pour hommes, grandeur 42-44.très cause de deuil.S'adresser A 1:43 Archambault.Tél.1216-XV.10395-1 f.I il DEUX FILLES de tables avec expérience demandées.Une pout emploi permanent et l’autre pour fin de semaine seulement.BON SALAIRE.en vente Im-au Prlr de Sl.eo A X ENDUE — Manu-an d'hiver, 14 a 15 ans.ainsi qu'une robe noire de la Congrégation Notre-Dame, et un chesterfield, très propre, ou No 679 rue Champagne.10427-lf.p.propi es.i! Avec ou sans appointements au SALON GàbrieUe FOREST 473 NOTRE-DAME, TEL.470, SPECIAL CETTE SEMAINE— Rideaux blancs 0.211 la Verge, flnneletto fleurie 0.35 la verge.Nous venons de recevoir un man-lean de fourrure neuf, grandeur 40.A $ 129.(10.a oui la choree! Milo ltohilliird.568 De Lanau-dlèro.Tél.1719-XV.10413-lf.SHFJZAS nwree pour remercier l'assemblée ON DKXIANDK — A emnrnn-P»r $5,000.00 en première hypothèque A 6'a- sur propriété neuve en brique A 3 logements.S'adresser par téléphone No 550 ou 2163-XV.10416-1 f.s ~ liiMI», f 10423-lf.p.RESTAURANT RITZ ! me De La- PIANO A VENDRE — - Jnfl petit piano A vendre nu No 532 St-Antolne.133 RUE ST-PAUL, 10372-11." "" IIM TEL.490-W JOLIETTE P Boar- ?—¦lilt > Le publiciste.lêei t1.«* n •* #- 'x A.'t ^ a.m P *> L’ETOILE DU NORD, JEUDI, -jt OCTOBRE lüin L’Epiphanie gagne deux parties PAGE 0 ¦a LETOILE LIGUE DK LA CITE Dam In ligue du In cite, lu clul> Seven U|> a remporté deux partit* et le total des pins, pour remporter trois points dans le classement du la ligue.Pour les vainqueurs, R.Ducliarme et S.Chartier ont le plus brillé.La 2c joute mettait aux prises, le Bureau de Poste et la Juliette petto et ce dernier a blanchi son adversaire au compte du I à 0.De Roy et Sigouin ont lu plus brillé pour Retro.J.R.La berge et Chaîne Store ont fait partie nulle au compte de 2 a 2.C.Duchnrme a le plus brillé pour J R.Label'ge.La Banque Provinciale et l'Hôtel du Ville ont divisé 2 il 2.R.Délit lu a lu plus brillé pour l'Hôtel du Ville et L.Tessier pour la Ha tuple Provinciale.I i D ESI hv vliifsvrvnt second .lh ont r» a nnri ati-ur et.Roger K< uulu, van! au “Théâtre lyrique Mol» *on".vu la récompense offerte par le .l'annonceur.The Saladn d'une tournée aux K- I/olio postait' 7200, Mont» ,# SPORTS'S* I.- public est invité à a -sister mil.On est prié de joindre it chn-| tnts-l ni*.toute* dépense* pay tes.u l’émission radiodiffusée de la I que demande une enveloppe af-l.e club l’Epiphanie a pris une visiteront quelques-uns des seen, de l'Auditorium du Mali nu.franchie et adressée au nom du avance du deux parties dans In sé- |l*n"'1 lvs |I US '"iportants dix- (J|) (, t un érrl- destinataire, rie finale pour le championnat de l’ioitation ««rlcole et verront par la ligue Laumitleniiv alors qu'il ‘“X-mêmes ru que peut faire In défait lu Thetford Mines deux j conservation du sol pour les fer-fois, II) ii | ut K ii 3.Ce, deux : mivr’ désirent suivre eu sys-i parties ont été disputées devant scientifique.10 autres ga- gnants représentaient huit coin- ' « % g^OWTOHlTOHqaHUüüu^rs^^ M^4W4g5gr4g3jJ Sous contrat JOL1ETTE DANS LA LIGUE PROV.DE BASE.BALL L AN PROCHAIN s, « TEL.1475 J I 1 m ] .'1,700 personnes.Dans la première joute, le rlul.l‘;'s llu sud ,lc *» province l’Ontario.¦s» I > » » l’Kpiphnniv a profité civs or- lours du lanceur Hournot pour , compter s.x points ai la cinquième manche.Marcel Variasse a limité Albert Molini, nui travaille relâche (tans le but de faire admettre la Houe Provincial¦ dans le baseball organise l'an prochain, a été réélu président de cet important circuit lors de l'assemblet qui fut tenue samedi a l'hôtel j Pennsylvanie.Les cinq clubs qui étaient représentés ii cette assemblée ont non seulement été unanimes à réélit-Molini comme président, mais ils ont également voté en faveur de faire partie du baseball organisé en 1950.Les clubs Drummondvillv, Farnham, St-Jean, Granby et St-Hyacinthe étaient présentés à la réunion.Les équipiers ont également torisé Albert Molini d'assister à la convention des ligues de baseball mineur à Baltimore du 5 9 décembre prochain.Molini assistera également » l'assemblée des ligues majeures il New-York du 12 au 14 décembre.SALLE DE DANSE POUR FETES INTIMES mi ii h au- 1rs perdants il six coups sûrs.Atkinson u dirigé l'offensive des : vainqueurs avec trois coups sûrs ; de même que Bud Théroux.Thetford GABY DENOMME ' OU RECEPTIONS DE MARI ACE, etc.", : Il U i HORLOGER-BIJOUTIER REPARATIONS Service 1 Semaine i 5 Réservez à l’avance en téléphonant 820-W-3 «ga SALLE KAMBO }"* i.i- LIGUE MIXTE PATISSERIE CHARLOTTE Miiv-s 210 010 000— 4 8 fi Epiphanie 700 010 x n il 2 Le club Eclair a remporté une Batteries : Bournot et Paquet-victoire contre le Moonlight au te; Variasse et Thiheault.compte île 11 à 1.Mme A.Lasalle Thetford a le plus brillé avec un triple de Mines 000 111 0 .'137, Les Asperges ont subi un Epiphanie 701) 101 x blanchissage aux mains des Lucky Batteries: Fournier, Girls au compte de 3 ii 1.Prudcn- (I) et Paquette; Poirier, Thi- Ail “THCcitrC Lyrique Molson” lundi prochain Marcel Bouchard a été réélu secrétaire-trésorier et Lucien Masco n.secrétaire-correspondant.Une rumeur circule maintenant à l’effet que le club de baseball Juliette fera installer un système ' de réflecteurs sur son terrain 1 pour la prochaine saison.Albert 3 J.-Guy Robert, prop.Rang Visitation i .Juliette •***- Perron a Edifier Steinberg p 1112 Notre-Dame, JOIJKTTK s.< I % j tie] a blanchi le club Fecté au bcnult (f!) et Snvick.ftial Lafvcniirr, brillant joueur compte de 4 à 0.K.Delisle s 4st mis en évidence avec un triple (de I / a \ Molini se propose de rencontrer quelques sportifs de la ville afin ! de centre local qui de nouveau de les intéresser à faire partie de portera les couleurs du Grand 373.Juliette durant la prochaine saison.L'an dernier Réa| a très bien figuré sur l'alignement et ii i saura certainement se faire va- ?iiiiimiiaiimmmiQiiiiiiii .o 5 iii.nimoiiiiitiiuiiDmmimnaiiiiu» '.iiilMiimaiimiiiiiiiammiiimaimii:i' ATTENTION ' Trappeurs et Chasseurs son circuit l'an prochain.LA RF.NARDICIDE LIGUE FEMININE Dans la ligue féminine, le club l.asallc a blanchi le Rough nu compte de 4 à 0.Mme Poitrail .et Mme Pane se sont le plus signalées.Dans la 2e joute, le Marché St-Pierre a vaincu le Goldman au compte de 3 il 1.Mme Râtelle a roulé le plus haut triple des deux équipes.LIGUE DE LA PINATEL Dans la ligue de la Pinatel, l'Office a vaincu le Grçige au compte de 3 à 1.Pour les vainqueurs, A.Grondin s’est le plus signalé avec un triple de 388.Pour les perdants, O.Charron s’est le plus signalé.Le Dye Ilou-1 se a vaincu le Finishing au comp-1 te de 3 à 1.LIGUE DE LA PAPETERIE Réglage a remporté la victoire .j contre Reliure au compte de 3 k l.C.Ducharme s’est le plus signalé pour les vainqueurs et M.Desmarais pour les perdants.Dans lu 12e joute, le Brochage et le Cahier , ont annulé au compte de 2 à 2.J.XjtrtgrlâlîlS Q LUT iZ ££* **"* “"«ou» organisé par le thé Salada La délicieuse opérette d'André Messager, “Véronique", I affiche de la prochaine émU-ion du “Théâtre lyrique MoNon", le lundi 31 octobre.Le “Théâtre lyrique Mo'son" chaque lundi soir, de 9b.à lOh .par le réseau françon de Radio-< anuda.d) LUIQ CÜlqaJlXG AAchcÀJCflSX.Paletots "CROMBIE", en tissu importé.$75.00 Servez-vous de lit “KK.N.tH-DK IDE' pour faire la < buss, aux renards, visons, castors rats musqués et autres hôtes La seule véritable drogue sur le marché, infaillible pour attirer aux pièges tous les a nImaux A fourrure.Enregistrée A Ottawa.Employée depuis :iu ans par les chasseurs de la Côte Nord et île lu Baie d'Hudson.Nombreux témoignages de satisfaction.à set a % loir encore cette saison.MERCERIE T i adiodiffw3 2-8 sept.-lUfs.p.Antonio Lanoie Représentant de The Great-West life Ass.Co.Tout genre d’assurance.269, RICHARD, JOLIETTE G.B ATT AH Itée I K \ 342 St-Charles-Borromée Nord, Tel.708 v ~ pour, hommea?ft 8969-Mjuillet-jno.Le 21 du mois courant, les employés dL.la Shnwinigan conti-, nuaient leurs activités sportives au Bowling de notre cité.Les ! Ohms, en enlevant deux parties j aux Bulbs, ont pris la tête du ' I classement.Kn l’absence de leur .i capitaine J.K.Anderson, H.La-prise et J.M.Girardeau se sont ! distingués pour les vainqueurs, i M.Cou tu a sauvé son club en ; roulant le plus haut simple 178.PAUZE TAXI r ïaïïïï-îï.1 n des plus intéressants événe- ¦ ments lors du concours Interna-| tional de Labours tenu In semaine dernière à Burford, fut la dé-monstration de labours en j tour offerte par le Collège (l'Agriculture de l'Ontario.Quelques cultivateurs de l’Ontario pratiquent déjà le système de labours par contour.D’autres étudient la - : Service jour et nuit TEL.423 I con- ! A 10.'i02-20oct.-_'f.p.V & Tennis sur table /A 1 À JE LE CHOISIS POUR LE CONFORT * A la fin de novembre se tien- ; conservation du sol ainsi que les Les Amperes n'ont remporté ; dra sous les auspices du Club de ! bénéfices qui peuvent dériver de les honneurs que dans 2 des 3 as- | Tennis sur Table de Joliette Inc.ce système.Kn gagnant le I Eauts de leur "match" contre les un grand tournoi pour le chain- cours inter-comté de labours tenu | Volts.Si M.Désaulniers avait é- pionnat Joliettnin du ping-pong, j vendredi dernier sous les auspi-I té absent, il est entendu que les Le Club offrira une magnifique 1 ces de la Cie de Thé Salndn, qua-I Volts se faisaient blanchir.R.coupe au gagnant de ce concours, ! tre jeunes gens de l’Ontario au-Lowe est retourné à son ancienne ouvert à tous les adeptes de ce ront une splendide opportunité de manière de jouer, et les Volts ont ; sport de la ville et des environs.1 se renseigner sur la conservation profité dc sa décision. con- c b V c ' V i JE LE CHOISIS « S PAR ECONOMIE il V.» > V £ Les organisateurs vous prient de | agricole.Ces jeunes gens sont : Le clou de la soirée fut sans i vous inscril> lc P,us tôt possible : Karl Bâcher.Cnrjugn et Robert contredit le “match” entre les ex- cal" !c nombre des Participants se- Mixon, de Hngeisvillc.représen-champions Watts et les Horse- i ,n limité- four les inscriptions, tant; du comté de Hnldctnand, ga-Power.Les Watts ont subi (sans on poul s’udress(>r au départe- | gnants du |> rem ter prix, cepen- ; rougir) une défaite qui.nous l'es- i mcnt du sPort Chez Louis Desro- dant que K.Timbers, de Milliken pétons, leur servira de leçon.Les chprs * Fils ou îl Jacques Char- et M- Watson, de Woodhridge, Horse Power, le dernier club du ' ron’ f,fi4 Richard.Tél.2100-W.; représentants de comté, de York, classement ont blanchi les ex- ! Watts.Sont responsables de la i victoire: G.Lowe et L.Rondeau.| Ce triomphe met les H-Power sur j un pied d’égalité avec les Bulbs.Il n'y a donc plus de fie position.\ Le Big Six se lit comme suit: I M.Coutu R.Dupont G.Day T.Amyot R.Rives) ; L.Boucher X Evitez un RETARD ennuyant en envoyant immédiatement chez Le Sous-Vêtement PENMANS "71” est un achat excellent.Le tricot de laine Mérinos de qualité est chaud mais pas lourd; la coupe experte permet une entière liberté de mouvements; le confection soignée signifie plus long usage.Pour un confort illimité, plus une valeur inégalée à un prix modique, choisissez le Penmans “71”.HOULE NETTOYEUR a KNIT-GOODS A 71 tous vos vêtements d'hiver.C'est le temps plus que jamais surtout pour les PALETOTS d'hiver.Pour un nettoyage d'un ton plus clair et un service rapide.SW H MM 4(>8 ÜL5 301 3-71-49P 340 345 334 $ HOULE NETTOYEUR 332 Prenez une bonne habitude dès maintenant pour passer un hiver agréable, membre d’une ligue de