L'Étoile du Nord, 17 août 1955, mercredi 17 août 1955

çe mmwm • Kodak* Kiln».Développement* et impretsior* OUVRAGE GARANTI 1 •a»TE VOISIN! jll9( rue Notre-Dame.SPECIALITE + PRESCRIPTIONS ft Pharmacie O.Gsdoury I CASIER POSTAL 2S0 ' i«i )»«a DU euPttAU OC POBTC Joliefte a n MERCERIE POUR HOMMES 'leJtlotllii Sa i M • i a t • " ! # Au service de Joliette et de la région depuis plus de soixante-dix ans.JOLIETTE, MERCREDI 17 AOUT 1955 Circulation certifia#) par I Membre do l'Audit Bureau Circulation 22 Piece Bourget sud, 72e ANNEE — No 12 10 PAGES CINQ CENTS L'HON.ANTONIO BARRETTE OFFRE UNE PLONGEOIRS AU TERRAIN DE JEUX ST-JEAN-BOSCO C Modifications au Règlement de la circulation SCOUTS IOUETTAINS AU JAMBOREE MONDIAL JM I £ C Erl ü : Mii ¦ m ¦.'"Tv n m ?r-4> ¦' ijg'i *v f >T • : 4 ¦« "W.-> HH Août a beaucoup plus que soil Juillet, des tendances à Vin-t/ne qualité cependant: çmüueoup moins see dans ses rela-§’§««« over /e* gens! WÏSÊiH • Ar» pfu» à plaindre en juillet Mi^Sfcrnier: ceux qui sont allés souf-Whfqmir de ta chaleur dans le sud l’hi-dernier, et qui ont dû suer ém'grosses gouttes dans le nord ret A -a son tic v (Vit journoment tonne Ittnili soir dernier à l'hôtel de ville, le vonsvil nnmiri|>nl n élu- | die le- moilifieiitions a apporter B till réglt»ment de In circulation.Nos t dili s ont décidé it l'tiniuii-mit i do supprimer le ‘‘virage à I gauche interdit" nui était apposé j j depuis plusieurs semaines nu coin j ‘ 'le In rue Notre-Dame et de la ! Place Hourgvt (face à la Banque Provinciale).I.es automobilistes ¦ pourront donc tourner it entiche | pour omprunter la rite Notre-Dame ou revenir sur la Place du Marché: Par ailleurs, au coin St-Vinteur i et Pilier Bourget (côte Donat Vielle • ¦ le- autoiiiohilistcs venant de .Suint-V inteur notirronl tourner à ! I dr die pmn I Vi yiji ,s’v»î' mime* Æ il snlrw-s «i #3 ?r- v; üS x.- .VI .b m k l«;ï! m ira* m n m »>• l ¦rtitC i m N'fl m v np* ¦ ¦ m a .fù1 m M.St-Laurent a appelé une nitre fille d'Eve au Sénat canadien.t-il voulu simplement se montrer 'Jt fiM Hant?Ou a-t-il trouvé que ça « partait pas assez an Sénat?Èkl *;•'& Au soir d'une lutte électorale.jj —Comment as-tu trouvé le mog-d'étre élu, tei qui jusqu'ici n'aie jamais fait de politique?—Justement, c'est d'etre relati-tment inconnu qui a dû me saute.Je peiuie que tous ceux qui pte connaissaient ont voté pour lui It que tous ceux qui le comuxis-laient ont voté pour moi.Et il % ' i+onnaissait beaucoup plus de gens ¦ A#Uf moi! M s y-À ip wmm ^WaMs sv diriger vers ci'i’ti* dv lu I*Iiici?Buurgvt.î*- n fin ,îa rue Montcalm est dé-nvt(. .1 .Canadien pour les Aveugles, et Son Honneur le Maire Rosaire Roch, prvsi KSsss *~ * - *•—**- près de l’orphelinat St-tîeorires, sous In présidence de 5.K.Mgr Pnpinenu, évêque de Jolielt» La session provinciale commence è la mi-novembre.Elle se terminera en avril.Et nous aurons des élections provinciales en août pro-; lhain.Pourquoi le premier minis-‘ Ire ne choisirait-il pas septembre .eu octobre: c'est moins chaud! Voici lv programme général de* i manifestations qui ma roueront la célébration de !a Fête du Travail j n .!oîictto : Di manche /« i *r/>tr mh»*#* — I: REINE DU TRAVAIL |PH w Emilia Doucet, de Ste-Thérèse de Rohertville — N.B.: Soeur E-milie-de-la-Croix ; Thérèse i’oiricr Programme: 10 h res, grand'iues-de Saint-Cléophns : Soeur Pauline- se solennelle; midi, diner mam-Thérèsc; Hélène Thibodeau de No- pêtre; 2 lires: bénédiction du Très tre-Dnme de Lourdes : Soeur Ma- Saint Sacrement avant le départ.ric-du-Crucifix.Soeur Thérèse du Saint-Esprit (ii suivre A la page 3) S # P# ' Au Sénat, c'est un peu comme •m ciel: beaucoup d’appelés, peu fétus .v ' Avant.midi : Sermon de circons-lanve aux messes.Après-midi : Parade de (.’liars »!-j legoriques.Ralliement à 2.00 hies j nu I’arc De Lanaudièro.Couronne-ment de la Reine du Travail.Soir: Pèlerinage à l'Oratoire St-! Joseph.Départ: 0.:I0 lires v.m co u i De Lnnaudière et Montcalm.Prix : $1.75 aller-retour.Retoui dans H - nuit après los feux d'artifice • t > ‘.'¦ l.nnili le .5 septembre ¦ — \ Y .ml i Par ailleurs, il peut pleuvoir : le succès de cette exposition n’en sera pas affecté, bien au contraire .TU FS - T: mi e , j m La semaine prochaine, nous d n-' nerons un programme plus 'lé-taillé.If itô- Une dame tris 6itn a donné au ^blanchissage deux serviettes ac rn-e de son beau service rose.Elles viennent complètement décolo- 1 •v &A tiP i • v î'féts.La dame téléphone à la eom-X -ternie; _-.jp,.—C'est honteux! Deux belles serviettes toutes neuvesI Mon service stt dépareillé.Vf —Ne voue eu faites pas pour ça, .Madame.Vous n’avez quit nous [tonner les serviettes qui restent, i que la nappe.On vous les llfcoforcra auss:.Comme ça tout Votre service sera pareil.ti 1 v -2 Ltô rEFiMIERES DE ST-CLEOPHAS A VAL DAVID * t.m Va prij M » i i Tjyj m ¦ .• : é ! Après-midi : A 1.30 heure, £ôte champêtre dans la cour du séroi-| nuire.Concours et jeux divers.So i-I venirs nux concurrents.$300.00 •" i prix aux gagnants.Soir: Danse sur Marché à Joliette.Courte?allocutions.Tirages : valeur globale de ; $225.00.m %» fia .s i ,\- VI 1a Place du W.Un grincheux écrivait : "Les gens Mi ont une demi-heure à perdre WÊ&J Vont généralement la passer avec .(MM personne qui, elle, n’a pas une : y'éVnute à perdre".En mai 1955, il g a eu au Cana-trn 89,99i! naissances, 11.85!, décès ¦KyLa Suisse produit actuellement ¦ 44r/è des montres et des horloges fpi existent dans u monde.EUc t- -SÜ» .•¦jfgjjrt* chaque année environ 88 ^ - y '; ."Jfmllione de montres et de mouve-' * Béent*, et les ouvriers des fabriques ^Jk ' Mtkmrlogerie suisse sont les travail-1 les mieux pagis d’Europe.*! NOTES: Décorons nos demeures ; gui vient d’etre élue ! TRAVAIL.# M.j.-Alfrct TESSIER, courtier ca assurance*, qui u etc nomme vice-président de In campagne actuelle.M V V fr*,.¦*7Z >¦ REINE OU Li;'.bD A Un nouveau couvent à Ste-Marceline P-li 4 Nouvelle Provinciale chez les Rév.Soeurs des Saints Coeurs I,"élection d« l,i Reine du I ravuil eut lien '.iu cours d'un, assemblée du Conseil Central tenue le I î août A follette, par un tirage ,i« son parmi le S candidates dont 4 demoiselles de follette et I de Bcrtl.icrvillc.t Æ'ti&AE SB* üü K ¦ -, r rKi?W^' I».Le» quatre autres qualifiées d'office pour agir comme demoiselles U honneur sont: Mlles Monique Rondeau, Céline Savlnnui Micheline Bouchard toutes de Joliette, et Mlle Rachel Rousseau, di Berthler.La Reine do Travail présidera toutes les cérémonies de In BETE Dll TRAVAIL qui auront lieu les 4 cl 5 septembre à Juliette.Sainte-Marceline, coquette paroisse de notre région, verra cetts année pour la deuxième fois des Religieuses s’établir en pcrmanen.m "O Ce fut jeudi dernier une belle j Province Canadienne vient d’être fête chez les Soeurs des Saints | nommée.Il s'agit en l’occurence Coeurs de la rue Saint-Louis, aide Mère Marguerite-du-Coeur-de-Joliette.Jésus, Supérieure depuis quatre Après une imposante cétémonic .'!u l'ensinnnat de U.vnl-des-de prise d’Hnbit, de profession et Lapides.de rénovation de voeux présidée Originaire de Berthiervilly, la par Son Excellence Monseigneur nouvelle Provinciale est la deuxiè-Papinoau, les Religieuses des Sts me Canadienne appelée à diriger Coeurs recevaient leur obédience les destinées de su communauté au pour la nouvelle année scolaire.Canada, Kilo est la soeur de Mon-Nous y notons des changements im- sier le maire tic Perth 1er.Elle suc-portants et nous en soulignons cède a Mère Marie-Aiméu qui deles principaux.vient 1ère Assistante provinciale.Une nouvelle provinciale pour la (* suivre A la page 2) ! ne nuance.•La différence entre le charme ¦ beauté?disait un vieux disait.Une belle femme est celle »- ce.ri y h quelque temps, les Soeurs Petites Missionnaires de Saint-Joseph, y établissaient leur Noviciat Cette fois, les Soeurs des Saints Coeurs sont appelées à diriger la nouvelle école du village.Hier on apprit les noms des trois nouvelles fondatrices: Soeur Thomas-de-Syndlcats Catholiques et Nationaux Jésus, Supérieure, Soeur R ose-Ai de Joliette.(Photo Nlchol.vin; cliché mésime et Soeur Clémence-Ae-Jé-| L'Etoile du Nord).K Ifs remarque.Une femme charité est eelle par qui je suis rr- é.I 19U U y avait ou Canada fl médecins.Il g en avait, sur mire, iJ85 dans le Québec et hdans t Ontario.Dans le Qué-1 g a en fait un médecin par |JB mille Anses de population.U FETE OU TRAVAIL est une organisation du Conseil Central des # Lundi k 24 iuHlet dentier, k cercle de* Fermière» de St«25-il« j | -r.errrrr^z— Billy (CKVL) Monroe, de nouveau à I'Arena, samedi Fondée rm 1W8-I p*r M.Allxrt (rvrml* Hr.mïmwçm VAUDEVILLE ¦ B ty.vi.iiAe* dA* d Abuts au* Intérêts sor.inux.patriot luu»* -t r»*liifl*ux."f/KtoIl*- du Nord" n* g r«t jarnala i'/h dr v.tiv voir.Son K*c« | -,c« M«i Archumlwult I* ncoiinnU-ult i-uMviurirn-nt.lorsqu'au r»tr>ur «t'un virya^f ad lljni'iâ’*, IX dAoonüt w#n fondateur d« la crois "pro vc deals it ^lonlific* ! K A L ARENA DE JOLIETTE t # CANADA: $2.ETATS-UNIS: $3.m R 1'nill COI ItTK.V, (WtiiiU A iii li*r II.1,1'sHJW, Hviliu'lvur-cn-clirt 9 samedi le 20 août prochain, à 8 heures 30 p.m.3 Heures de spectacle — 15 numéros i — 15 numéros de vaudeville — Plus de 3 heures de spectacle — Les talents amateurs désirant passer à CKVL sont invités à passer u-ne audition.— i i'/ contrats Mais II s'eti suivra des conséquences graves où la j; | vie du Jeune équillbrlste sera en I .danger.F#‘N r i ( I^i Redaction du Journal ri’int pa a rv*pon*alilo il»# «t opinion# ••ml-*» par l*« corrvipondnntii.l i L'ETOILE DU NORD LTEE Parlons mieux le français >¦ i Le fameux Billy Monroe, , fameux Ti-Phon»e.j animateur du programme “Les Le maître de découvertes de Billy Monroe” sera nul autre que Médard La-irradié chaque dimanche au combe, assisté de Réal Richer.' poste CKVL, sera de nouveau A noter que tous les talents à Juliette samedi prochain, amateurs de Joliette et de la .ii la fuis réfié- Avec ses découvertes de région sont invités à se pré- le ! dire que roi.fall line promena- delt« d“ Programme de vau- a I Arena Us passeront urne au- ile, et transitif: “Il promenait deville de l'Aréna.ave.|„ lél -lue danseuse 1.11 .la 8on milieu ' qui signifie que l'on i na et II Sonker.l u film de clr-i que bouleversant avec le double sunl de lu mort et un «lueur tri *B 1.\ MOUT : progniiiiiiif.dition devant Billy Monroe, et Toute une pléiade d'artistes les meilleurs talents seront in-1 de la scène, de la radio et de vîtes le lendemain dimanche, I la télévision sont également à au programme de CKVL.l’affiche de Jos Ratte (Ti-Phonse) t ¦ I fait fain' mie promenade.Ne (II-i tes done pan "il est parti prome- I : ner", car on serait en droit de I omplinnl.\ oils serez glacé il ef- vous demander ‘‘qui ou quoi est-fini devant les péripéties de ce j ,, ,,ail| promener “.Mais In fin du unices cclnnira jeune éqnilibrlsle.F t “I.K «Art hl‘ DR II KIU I fameux comédien le duo Deschenault acrobate?Denise Paré imitatrice de Jeanne d’Arc Cliarlebois « \ t ce programme.Citons entre autres, Jeanne d’Arc Héroux, vedette du poste CHLN de Trois-Rivières, Ray Morrisson, le fameux jongleur américain, Real et Mi- ] en foule, avec votre famille, à mi, un couple de danseurs, l’Aréna de Joliette, samedi Denise Paré, imitatrice, le Duo soir prochain, à 8 h.30, vous I Deschenault, acrobates, et le y passerez une agréable soirée.1 ! L’Arena nous présente donc samedi soir prochain, un spectacle de 3 heures, visible pour toute la famille.Venez tous M i Venn nfiBintorez au i»rurèn du I*r ft«' - uga «pii a été nceusé il n 4 * * * !V qu*rnt •l-Domti nv peut »e faire une Idée PWfUr «lu vli mm loin-A-fuit e%vep lieneeI vl prv»qu*u nique de cei eden «le mord.Utile A limite altitude, ve tlllnee elle conflit* du vomlé de >lontvnln« l»iil«iiie (I h h h le ernnil Inr AeCBMinbmilt, e*t vomplvtemeiit en- ssr'l ' %z*u ' •'•i-.’• —-:r • —~ v" -i \ \ : ' f ’ ¦ s r "i "W ; K- ¦TW» T 4 J -/ i ;w V-.'-v F! * ¦ j i J*®fé d’une e lui lue de m«mtnane* MIMUnon, «|iil laissent échapper unv douce brise continuelle.M-Douni Je*lt d'un climitt mec, main, vivifiant .Ou m n» nil tellement «mité lee vertu* île ce *lie enrlmnteur décidai «l’y aller CCS Uanuelle» avec mon épouee.Heu* ii'uvon* pu* été déçu», bien Iplm «lr IA! .Noire choit me fixa mur rhêlel "(bâteau du Luc”, dont le damalne occupe une premqu Ile mur le grnml lac Arc^mbiiiilt.Propriétaire et permonnel trèm cour-taAm lié* notre arrivée, on mourn fall quelque* presentation*, (irûce A ce PfdCédé délicat, on *e *ent Immédla-tameiif dan* l’ambiance, e( le* ex-vous, ce met» succulent préparé par William a une réputation bien établie.On en parle à ylaet Ile»c» A la ronde! C’est pas %% Paine «le «miter le* vertu* d’Km-vbff 1er *1 «ou» u’nver.pas «goûté le canard â rotang.- «lu ( hcf William! l*our iiKrcmrntcr In coa« er*atloa, voua commande* le petit carafon de Bourgogne tautre spécialité du Château) ««ne le barman « bleu français; voua apporte.très «gentiment.; v U ¦il ¦ .::n.- fc iv ; g que je piiMser me* vnvnn- fe Décès de Mme Jean-Marie Lavallée *V.A# J Décès de Mme Ovola St-Amour in courue ilinumchi' le II.U u feu «l’artifice est nu programme peur lundi si ir, le 5 sep tendue.L'Armée, lu Murine et l'Aviation iliiniieriuit des démonxtru tiens chaque jour et plus souvent, J en matinée et en soirée.La du carnaval, avec plus de 100 at | nient décédée A VA go do Mi tractions, sera complétée par le , et fi mois, Madame Ovlla St a grand cirque "Jacobs" sous la ten | mour née Hose-Aima Laporte, te, logé aux abords du Colisée.La Les funérailles ont eu lieu section réservée aux enfants i Kid lundi le 15 notlf dernier au dé- dieland) comprendra plusieurs jeux part dos salons Azellus «arceau.: U* funérailles ont ,u lion ns "=¦et &.&îsk?vt sxzîr 11"»';.rV'^fc Kp i;ss?m ! graphiques, de I ebenistevte, etc.nieux orchestre; c est une revue-1 cal.:to L'irilmmatinn .* «.1 ' Aussi bien.Ikniucoup de ces techni- : variétés avec vaudeville, comédie.1 ! cimetière de J diett» CÂ- etSS, him Six M ¦M e ter- ruq r* 'Æ ¦** .w# Â:J .LAWS • I‘)bb\ et le fovei de l'Hôtel Château du Lac.â St-l)on;u L MÈfàÈÊ.v\5.iSmSmh m i nient, »mi* nous prê-MMituna nus smmvü condoléances.m ¦ ÎN ETAMPES , CAOUTCHOUCrU I •a .re 5 T if* EN 4*7 S >C* 'V'';*' rcv sera ou-: I ilimimehes i wmp y *.i POUR DIVERS UTILITES I IV J ¦ !»• aervlce «le fnhle, full pnr ile* draolarllni lrtx* chit minute*.e*l n-«léqiaait.A noire Inhle, >llle linltmie noue ¦ conqul* pur nun nourlre et.eu patience ! ! : WEB soumettre pour j P rocha moment.« [%] DATEURS Sur nos ondes, dès septembre.iu> petit orcheefre e*t ndinlrnlilr.le vl* r*t pétillant «le millier, lr* plut» *«»nt imiMirriiY .On rv*tr-rult TolettHmr-nttnhlé* durant de* heure»! f isfci&y ; FT LL.u I 1 .v-*-' ; ï Le repu» terminé, quelque* pensionnaire» montent A leur* chitm-hres ou *e «tlrl«geat ter* le* chalet» JDlIre I» *lc*le.Vn autre «groupe w’Ins-wur le* galeries.et In eonver-* Ut Ion s'engage.O outre* enfin préfèrent aller *onm»ler wur In terrasse.' Lu période des vuvunces eat * hui- le point de • Vue de la magnilï*r>hdre pour une Invite A lu diurne.Jeune» marié» (Il > *u # plusieurs),.leu ne* geu».gen* moins jeune*, genii plu» Agé* entrent dan» lu du une d'une valse de Strauss .l e* terrain* de jru* s'illuminent .lu vie reprend: tennl*, hndmlnton, croquet, tir à l’are, chu loupe*, moteur», trouvent preneur», tandis que le grttiid lobby est prl* d'u**nut pur le» joueur* de ping-pong et le* joueur* de varie».'Koil* y remarquons ce noir le général et Mariante l.a flèche et riens partenaire» qui fout un canasta, cependant que mon épouse et mol commençons un lia 11 (non venu Jeu américain qui con*l*te A rom power «le* m»t» nvee rie» vu rie* alphabétique* i.1 u enrlosllé M'empare rie no* «olsl-se» de fittiletill* .Après quelque* explication» sommaire» du jeu, le eÿembre rie» Joueur* uiigmeme.C'est BMIIe A) 1% In qui.In main pleine rie belle» lettre* et bilingue pnrlnlfe mènn le Jeu tamlls que Mlle II n— guette *'e*qulule, comme moi ri'nll-lenm A «oulolr former rie» mol* evee le* lettre* le* plu* revêche».Impropre» et malpropre» rie l'nlphn-betl Mon épouse lire le meilleur parti possible d'un Jeu passable.X'Inforle, on s'amuse ferme ei le» antre» aussi! ïri lendemain, au déjeuner, M.AS-URB annonce une exeurelon en yacht sar lr lue.l e départ est fixé pour 2 b, *0.l e* réaervén se hAeleiil en g—igae» mlnqlra.Ainsi en eat-ll eantre ou cinq fol* la semaine.Le soir.Il y aura danse et orchestre (comme tuu* le* soirs).Mardi soir ce fut une solrée-mas-ra rade des mieux réussies.I es propriétaire» M.et Mme André Gagné «A prièrent ri accepter d'être l'an de» trois juges.J'neeeptal nvee grande modestie.Je montrai tellement d*lmpartlnlité que Je refusai net de primer l'nul F.dont le costume de 'SVp—Ire était une suggestion de •Map épouse et le grimage exécuté Par mol.Ce pauvre l'nul était privé *e ##n prix mala l'Impartialité du Jugé était établie.sur In rmlenre I SPECIAUX POUR COMPAGNIES SOCIETES.CORPORATIONS i- FF, ; Si'll ï 1*1 k SERVICE ULTRA-RAPIDE I.u série-concours, réalisée et | , | animée par un vétéran de la ra [ Nous, Canadiens-Français, avons | ilio entiadlenne Bernard Goulet, ; •"/s'in (le eut argent Dour vivre ! sera Intitulée "Cinquante Dollars i u! us confortablement encore, pour par Jour" et sa caisse s’enrlclil-’ "lever nos familles dans plus d'ai- ra effectivement de clmiliante sauce, pour faire de nos fils des dollars par programme jusqu'il partis mariuhies avant qu’ils aient I ce qu'une auditrice réussisse U I , rx, atteint trente-cinq ans.pour pusse- lu faire sauter en solutionnant oO Place Bourget N 1er tous des maisons avenantes et | l'énigme Cette émission coin- : les rentes substantielles, pour von- mandliée par la Compagnie Avl- i "- mmre enfin ce modus vivendi des mer.sera diffusée tous les Y ' m vnnt-midl.de U) h il lu h.in, réduisant le programme "Hier et Aujourd'hui" il 20 minutes pour plus de détails, ne manquez pus j de syntlmnlser CJSO lundi, le 5 septembre prochain ii 10 lires de l'avant-midi “l fui mm doute pour me rdeompeneer d'nvolr frustré l'uul F.dm «tien rnvunl-veâlle! El Jusqu'à 40 milles au gallon ! EXTRA EXTRA B f! —¦ i X" 1 I rn|»- n Qu.«le bona rniuirHlm noua 3 anrtnaa.mon épouae fl mol.de celte Kî nolle 'Vni nove » St-Dnnal, où noua nynma rencontré tant de peraonnea ntuanùlra fl aympnlblswea.Ot noua u voua aoûté le raa ellmnt mervelllen».où noua non» prnmettona bien dr f3î*r,er! fâà.I : Wx i • "j k- ^ty^*5***1 • » délice* I ' •.I 4a.'vUXa-‘ ; Nouveau Mobilier à Sections 3 pièces à ressorts ! Y.P.toi».(m* J «HW /// | Inscription à l’école d’Arts et Métiers \ • -ii Special $144*50 O B r f i $ s.a ¦ a i D* 18 au a septembre prochain Les élèves désireux de s'inscrira.à l'Ecole d'Arts et .Métiers pourront le faire du 15 au 2 ¦¦timbre prochain.Les élèves 'Ml .ont terminé leur neuvième and## avec succès pourront s'inscrira au cours technique.Ceux Q#l.jpnt terminé leur septième *#¦4# avec succès peuvent s'inscrira- au cours de métiers.Les h##ràs de bureau sont de 9 h res à l||dl et do 1.30 hre à 6 hros l'##rèe midi.Le bureau est fermé lé^jàtnedl.Toutefois on pourra ¦'Mfcrire le samedi sur rendes- ( Communiqué).d’un iiouvvnii dessin, «l'une mnMnietloii viulèn-ment à ressorts, imites l'ifllfes nv«*c douilles en cuivre, relié, vou-verture métidllque de belle «jimlité.Aqun, Ruse, lime, gris et vert.VJ B i Couvre plut p~.t2“X KEC.VLIEJI W2IU.OO \ oyez-ln, roll" prodigieuse aulo."In plus grosse des petites voitures du monde!" File comme une (lèche .so manie comme une voiture sport .se faufile comme t;;__ anguille dans la circulation la plus dense.Incroyablement spacieuse, l'adopter.fee AtadÆ Metropolitan ROBERT E9UIPMENTS Spécial $144.50 r -/ une Lepine & Rivard L'essayer, c'est J.- M.E N R G.I Quincaillerie 72 Place Bourget S.TéL 7504 ^ 803 RICHARD 372 NOTRE-DAME JOLIETTE LA OÙ VOTRE CRÉDIT EST TOUJOURS BON t TEL.6818 JOLIETTE TEL.6805 follette Voyez Disneyland à Radio-Canada.Superbe spectacle de lamllle.offert par notre dépositaire Nash.Consultez vos horaires de télévision.i ^jlioût % te • X t 00 I PAGE 3 i imu.i nr nord, mercredi le i7 août 1955 I* \< .1 1 finale à I'Arena de Miette, lundi soir prochain TOURNOI de GOLF du Régiment de Joliette Dans la ligue de balle-molle des "Loisirs Six lutteurs en semi ARENA de Joliette 5 COMBATS A I.'AFFICHE — EN FINALE: PAUL BAIL LARGEON CONTRE BOB LEGS LANGEV1N 1 I C’est un spectacle de lutte mi-finale d’une chute à finir, de premier ordre qui noua se* promet d offrir aux specta-ra présenté .« I’Arena, lundi leurs de I emotion et des sur-scir prochain, pur que cinq prises.E arbitre, pour sa part, combat, au lieu de quatre sont aura fort a faire pour tenir ^ Officiers actuels et ,u P-OK-mm,.‘,“2'* 3 à Hnir, ' •>- En outre, la semi-finale opposera ."x auteurs D'une part les 3 lutteurs les plus rudes de l'arène: Paul de Galle, Gérard Dugas et Mike Morclli.D’autre part : I roi excellents lutteurs scientifiqu Maurice Lapointe, Jack I kin et Mr.Ne-York.Celte i, Admission: Green fees Dimanche el 2h août pro- lieu le Tournoi de S î.00 , , i h un aura cordiale I es dames sont ment invitées à participer à agapes, et les départs seront organisés pour toutes cel ! le les qui aimeraient prendre part LUTTE les membres as le fameux '»«= ?u« soc les el .unis riu Kegllnent mettra aux prises homme fort Paul Baillargeon, et Bob "Legs” Lnngevin, réputé pour sa rudesse et son //.CPS « « nom I .|t riin„.| r,t Itonln e, Marcel Bernard tous les amis Marion, a fourni lu H.00 disposition toutes scs facilites |,vlle performance de In sut- wiu pour mener son élut, » une ' lu illuule \ li lotis de .1 à II sur ! fl 8 110 à 12.00 lues I mmm i.in Golf Juliette, qui met à votre ü ¦¦$0' l'ur cette victoire, les "50" ,1e Itoli Marion mènent une |>nrtie à zéro dans cette série semi-finale.Distribution des prix lires p.m.mm aperitives et gastronomiques.SEMI-FINALE: 1 chute à finir MATCH D’EQUIPES DE 3 LUTTEURS Jack Larskin Maurice Lapointe Mr.New-York i viir nous avons appris que la Jihi-: le «le lundi dernier, eonlre laquelle un protêt avait été logé, fut annulée pur le Comité Central des Isiisirs-lollette.Cette , 1 wml-finale de trois dans cinq se ; i-ontliiliera mercredi et lundi j prochains, au Stade -toilette, et.les partii-s i-oiiimeiireronl A 7."Ml 4 ' le IlesUilirant Cioulet.Au cours ,le eette Joule, Itoy retira douze j frappeurs sur trois prises et M'accorda que trois luit* sur Indies A «,¦» adversaires, lieux de ses coéquipiers furent crédités d Uni erreur eliacuii./" ll.Ws I.\ 1.11,1 K It.xi: I III.I.IM V .KH.IKTTI Paul de Galle Gérard Dugas vs Mike Morelli L prix d'entrée it VArena sont toujours accessibles à toutes les bourses.Les combats sont toujours excitants.tous les bienvenus nu programme de lutte, lundi soir prochain, n 8 h.45 p.m.iz-.i : X t S 4 I Les "50” LabattdeBob Marion défont 2 fois Se Bell Telephone •3 Et ¦0 VOUS ?I,r» joueurs Dis fieux fi|iü|»"t rivalisèrent «l'Imlillllê tant sur lu heures p.m.Que chacun se fasse iléfenslvv qu'à l'offensive.(Hiints des vnltiqueurs enregistrés jeunes à la pratique sur quelques maigres coups sûrs sains, , t tous |*-uvent être assit-ai Kir,lés par le lanceur lamrent ! rés tie voir «lu jeu très Intvrvx-Itarrette qui lut aussi donna une saut, la s porte-couleur du Kes-trcs licite ethlWItlon de son su- Intirimt (iotilet n’ont pas encore volr-fulre.la s tmtterles des deux dit leur dernier mot dans ce délai,ips étalent en grande forme |4||| , (lour le trophée I/Ktolle du Nord.8èni® el le 9ème les Nos 409-54 et 410.appartenant à Denis Houle et le No 266 h J.-G.Martin.A 8 hr es et 10 minutes.Club St-Pierre de .follette.1 de •1* ___ VOYEZ CE QUE Club des Millionnaires j \ f.»; i ! S il .i % | % Dominion^ Royal O S- c * ^“*1 W i % Dans la série qui met aux prl-l'Iill, et les Chevaliers do eut 1 m uM sons chambre * * * i' scs ce ; MH-vc.,|U, les précédentes car le à l'oeuvre dès le dèlmt de la ver mie avance do onze points a mauvais temps n ralenti l'a idem deuxième partie et Ils enregistre- ' cause do trop nombreuses orties pigeons; mais les amateurs rent I points à la seconde grà- retirs qui n eurent aucun lam vf-i toujours persévérants se repren- « o A uu trois buts tie ,1.-1.Syl- fet sur le moral tlo tours doux tirent «I,manche prochain.lestrc.A la fin de la quatrième lanceurs.Dos Chevaliers chassè- maticlio, les "50" la,bail, mettant rent Nadeau du monticule a la I.- minutage do la course est |fl| Iri,,, |„.||es offrandes troisième manette alors que neuf le suivant le premier a pris " j(|1 y von Hacetlc, frappé- I eoureurs rompt ère at.Il fut rrtu- , minutes: les autres: .’lli, 37, -17 m.|.l,n| )|U,.|«,,„.s coups sûrs pour j placé pur 1 amis Importe contre User.' »s"- ! :r=.va Sir vï= ; fin de la quatrième manche, accordant plusieurs buts sur balles aux joueurs du Fnrhstolii el circuit la,II pour quatre pidats A Chimie Nadeau.Après cette manche, le compte était Ig A H pour les Chevaliers.Im cinquième reprise n’npporto aucun changement ail score.C’est A la sixième que les équipiers du Farli-teln profitèrent de la trop grande générosité de Issliic dans ses lancers.Itoger Corrlweau frappa pour le circuit, de même que Louis Importe.Ilot, Cltayer ne parvint pas A arrêter les frqe |«curs du Farlist.lu et celte manche prit fin «pri-s que cf» derniers eurent enregistré dix |mtnts.à air W- .1 (I F PP PO Dit » 7 2 91 42 .S S 2 64 ,r>F, 2 9 F 4 65 79 2 1 8 0 8 29 96 7 : St-Féllx St-Cléoplias St-Chnrles St-Oabrlel i- % ¦ : # V *$*a semaine prochaine nous vous donnerons de plus amples details.SWrl HOMME DEMANDE Une Importante corporation américaine désire engager un Inspecteur d'assurances permanent.Doit être Agé de 22 ans ou plus.Instruction minimum: 12ème année, bilingue.Connaissance du dactylo, utile.8.V.P.Berlre A casier postal 422, .toilette, Qué.I 2 vendeurs demandés un BOB “Logs" LANGEVIN % ¦MHf: C H E Z ! Nous avons besoin de 2 vendeurs d expérience, dans l'ameublement, la télévision, etc.Hommes mariés de préférence, et possédant autos.Bonnes conditions.Salaire et commission.ANDRE Fête Champêtre EXRU.500 De Lanaudicrc JOLIETTE PAIEMENT FACILE : I Tti.5055Ç lasqu'A 24 mois |H»ur |wiyer Nouveauté à Joliette Stori s vénitiens verticaux aussi auvents en toile ou en aluminium 423 - 17 août - 2 fs a E CRABTREE ».1009b PURE POUR EXTÉRIEURS^ />.dimanche le 21 août 1955 p.m.Présentation de la Reine p.m.Discours.p.m.Chant, Danse, Musique en plein air.p.m.Magnifique feu d'artifice.ALFRED ROBITAILLE, Tel: 4263 e Faire application à : C.P.26— JOLIETTE Cli.de Colomb Kurlisteln 12» «KM* »—12 HH* TOI x—18 s I j ; * * * 8.00 209 Richard, Joliette 1» A » 1*01'H I.KS «HKVAMKRS DK tX>lA>Mll Q 8.15 143 - 6 juil.- j.n.o.i 429 17 août - j.n.o.R=a m$j] « Après «leux manches de jeu «licvallcrs j # 8.45 e f « wu|>|>lém«*iitnln\ Ihs noiiI parvcnnH A marquer une pr»-mlèrv victoire pour ainsi égaliser les chanc-i'w dans cette série de trois dans cinq, la s joueurs du Karhsteln wmhlalcnl dls|M>scr A l'emporter par une forte marge, car Ils comptèrent A cinq reprise* «lès leur première apparition baton.l*cu A |h*ii, les Chevalier* remontèrent la |suite pour finalement.égaliser le wore A la l,\n,e manche.Maurice IA reaqae effectua le plus lad arrè île la partie sur un» fausse halle au champ droit et ce coup s' bien réussi a grandement Inspiré ses coéquipier*.Is s deux lanceurs furent solide* et la défensive îles deux club* commit à peu près un nombre égal il’er reurs.Toutes le* Joutes du détail «I n< circuit ont lieu au Mtade Juliette où la gent aportive Jollet talne eut cordialement Invitée i se rendre lu* lutte devient d plu» en plu* chaude et le Jeu d plu* en plu» Intéressant.Venez enconnurrr nos étoile* d'hier «D i Rendez-vous par tram à p Noi Cfiîeictü- l! I EXPOSITION 11.00 coelwrs qui 1 fereket l'envie M i'we ëécereteer ” Donnez à votre maison la beauté de la nature! La série Martin Senour Trend and Forecast comprend les couleurs dont la popularité a été déterminée par un sondage effec- r tué dans plus de 100 magasins au I Canada.4Z j Èm de K 0Mb 1 Cette manifestation est la reprise de dimanche dernier causée par la mauvaise température.QUÉBEC « p i 1111 TÔÜJOURS OOXi ] 2 SEPT.- 11 SEPT.I Voitures Wagons-lits et BIENVENUE A TOUS Entrée gratuite i MISE f ordinaires Wagons-salons le »!#***» dm iwlwi, *7« ?.$6.90 $7.68 l Prix du fauteuil ou du Ht en plus Valable pour l’aller - du Jeudi I *cpt.au dimanche 11 *ept.Inclualvemeui.Hefuur Jusqu'au 18 sept.i Renseignements complets des agents.ALE .Organisée par: L'ASSOCIATION DES JEUNES DE CRABTREE Gabriel Thibodeau, Prés.En cas de pluie .Remise au dimanche suivant .1 a Lepine & Rivard *#• % e e * Quincaillerie T6L7S04 • V » T # UMbbtt ihcmt&eUe! I UM fâqêt sqk Mo4?/ (jcUcfrUUU v v 72 Place Bourget S.•Joliette : - U -M !.i : 398-Ifs 8133 L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 17 AOUT 1955 PACE 5 I > 6m DES NOUVEAUX t ! r f ' f i i .f1 # P f f, m / , / 7 •i mmm WJ I * \ ' r A TELEVISEURS BMMb# ' STARLINE : 21 Po.CONSOLE MONTE sur BASE-TOURNANTE ANTENNE EXTERIEURE SERVICE et GARANTIE S MOIS ' 0 # 21 Po.TABLE # AVEC BASE # ANTENNE # SERVICE et GARANTIE-] MOIS l( ¦ V- / •• ‘