L'Étoile du Nord, 27 juin 1962, mercredi 27 juin 1962

I SINS Le journal le plus lu à Joliette 60, Place Bourget Nord Le Meilleui Medium de Publicité PL.3-7577 "i! 1111 79e ANNEE — No 1 — VINGT PAGES JOLIETTE, MERCREDI LE 27 JUIN 1962 CINQ CENTS Arrivée des Alouettes , samedi, le 30 juin Ils seront en vedette chez les "Alouettes" e Un défilé d'autos partira du terrain de stationnement de l'Eglise St-Pierre w 1 a / ¦-*?1, E:: stationnement de l’église St-Pierre.L’équipe de Football des Alouettes Montr ours devraient être ici vers 7 h res p.m.Il y aura défilé d’autos vers, le Séminaire où une réception al-, tend l'équipe montréalaise, la Di- J rection et les commentateurs sportifs.Un comité de réception verra à faire de cette arrivée des Alouettes quelque chose de vraiment sensationnel.Il est possible que la fanfare, les majorettes et les Cadets joliettains soient aussi de la partie pour faire de cet événement l’un des plus remarquables qu’ait encore connu la belle et coquette Cité de Joliette.Ce n’est plus qu’une question de jours: le Club de Football ‘Montréal Alouettes” arrivera à Joliette, samedi soir, le 30 juin.La nouvelle est maintenant connue depuis une couple de mois: les "Alouettes” viennent tenir leur camp d'entrainement au Séminaire de Joliette.Cette bonne nouvelle avait fait la joie de toute la population joliettaine et, depuis ce jour, chacun attend avec impatience le moment de l’arrivée de ces porte-couleurs du Club de Football de Montréal.La Direction des “Alouettes" s'était mise en évidence, il y a peu d’années, en effectuant une transaction qui a été fort discutée et qui a fait couler beaucoup d’encre.Malgré que le club montréalais était en période de réorganisation, il s’est mis en valeur à diverses occasions au cours de la saison dernière, ne perdant plusieurs joutes que par une très faible marge.Cette année semble pour eux une année décisive, et nul doute que la population de Joliette leur fournira le premier “Go” lors de leur période d'entrainement au Séminaire.Un rassemblement d’autos qui sera précédé de 25 à 30 “convertibles" se fera sur le terrain de (i V fl! partira du Pare Jarry, à cal.vers 5 h.30 et les jou- if, til m •r i til) • '.an ¦ mMmê Vv/ ¦V N , A C)LM ¦ SECTION (jg SSprrvs mm m i ECOUTEZ LES NOUVELLES DE 8h.80 A.M.A rA y «t'3 A ; du Lundi au Samedi Présentées avec les hommages de I THEATHE D'ETE % Le Théâtre des Prairies sous la direction de Jean Duceppe débutera le 7 juillet.L’échevin Clou I tier a proposé une résolution de | félicitations envers son collègue, | M.Armand Malo, et ses associés, ' i pour leur initiative de doter Jo liette d'un théâtre d’été.4# ANDRE CLOUTIER INC.Les dessous d’un étrange suicide.Achpu rr-.Violence ÜÜÉBÊ Mlle Jocelyne Beaulne, de Ste Elisabeth, étudiante en 12e année ' commerciale à l'Ecole Secondaire Notre-Dame, 393 rue De Lanaudiére Joliette, reçoit de Monsieur le Surintendant de l'Instruction Publique 1 une bourse de $100.offerte par les Caisses Populaires Desjardins, pour s'être classée première dans la province aux examens finals des 12e années, avec la noie 90.1% et la mention Très Grande Distinction.Nos félicitations les plus chaleureuses i Mademoiselle Jocelyne Beaulne et au titulaire de la classe.I t 30 Juin Samedi à 1.30 heure Admission 15 et s MATINEE pour ENFANTS Un grand film en couleurs en français, rempli d’action Un ACHAT chez votre CAPORAUX *V ¦ i Sur recommandation du chef de police, le Conseil a accepté la suggestion'de la Commission Sportive de nommer trois caporaux dans le corps de police: M.Lntcndres-se, M.Boucher et G.Juhinville.-o rt honQf - k y i ELITE" ELITE RECLAMATIONS m .La Cité devra faire face A des réclamations pour dommages causés par le refoulement des égoflts A la suite de la vive précipitation d'eau qui a accompagné l’orage de dimanche dentier.lx*s cas sont référés A la compagnie d'assuran- VISITEURS INDUSTRIELS est toujours un Succès en musique v: / M BERNARD GUINAUD < i m a i COUP SUR il » r# >•¦ ¦ y ce.:J7 AI.AIN, JULIETTE h I>cs finissants de l’Université i d’Ottawa visiteront les différentes industries de la région de Juliette nu cours du mois de septembre.Ce sont des étudiants en sciencees : sociales.•* Tel.PL 6-8337 PL 6-6130 .1 ! V mm •> I : 3'-.>il REMERCIEMENTS L’Union Musicale a remercié le Conseil pour l'aide apportée au j succès de leur récent Festival des i fanfares.Les membres du Conseil I décident aussi que la fanfare fasse partie de la réception qui sera faite à l’arrivée des Alouettes.On de- j mandera aussi le concours des majorettes, “le plus belle nartie du corps de la fanfare", d’après un galant fonctionnaire municipal! \ FAUSSES ALERTES Des avis seront envoyés aux maisons de commerce dont le système d'alerte est relié au poste de police pour les avertir que la Cité se voit obligée d'imposer des sanctions devant l'augmentation des appels faits par erreur ou à cause de systèmes défectueux.ROLE DEPOSE le Conseil entendra les plaintes à l’encontre du rôle d'évaluation de la Taxe des services et d’affaires à la séance du 9 juillet prochain.V i -r $ 4 r B i %L_A Votre MARCHAND ELITE vous permet de participer au tirage d'une superbe CHEVY II 1962 ÜBHT" tVk #4 ** a N î %' * *i : v n rt.rr»* *> it y ¦ii - M - x mm ' * Mlle Pauline HOULE, 10 ans, élève de Mme Comtois, de Joliette, a subi les examens de l’Académie de Musique de Québec, pour l’année 1962, classe élémentaire avec la note "grande distinction".! a Pi y I «A4 L B ¦ Elufeg,— 'iWUiSKiUSjt'v!1!'»1 T-/- JOLIETTE PAGE 3 TM.VL.fl-t.w: DINER-COCKTAIL De Choses et d'autres au Conseil de la Cité MARIAGE POUSSIN • CHARETTE Mois du Précieux Sang au Monastère de Joliette ! Les pieux exercices du Mois du Précieux-Sang auront lieu chaque jour du mois de juillet à la chapelle du Monastère de Juliette.Ils s'ouvriront dimanche le 1er juillet.jour de la fête du Précieux-Sang par le Salut du St Sacrement à 4 lires de l’après-midi.Ils auront Une demande sera adressée au I Ministre provincial, M.Lionci lier commandai ion faite par le Service Irand.pour l’obtention d'un octroi dévaluation municipale de dimi I I en vue du maintien permanent nu.r de $200 l'évaluai ion de deux d’un bureau d information touris- hangars récemment démolis et ap-' tique à Joliette.Copie de cette let- parlenanl à M Raymond Durand.; Ire sera envoyée à notre député provincial, M (i Lambert ' ' .- coins Le Conseil donne suite a la re T* » ft / • 'I 7 / t\ F f >! - wB1 «imr « -4 j autre lettre d'explications fournie par M J.Orner Lacroix, évalua-leur professionnel.Camp J.E.C.x.,i i ; T M .loscpl) Champagne offre un JOLIETTE (C R TV) M l’échevin Roger Goulet pro- j ' '.’V.1 '''l'1''"1!'.','YIIM!n chefs d'équipes jécistcs des Be et à R.A.Le- {^^"re'mSme^''fM."pW {\Pomraij j^rTamp delonnaTion au”uc servir de terrain de stationnement /^yotte Pendant la formation des chefs en J.E.C., on insiste beaucoup sur I observation de son milieu de vie.; sa responsabilité vis-à-vis les autres, le sens du travail en équipe et son engagement de baptisé dans l'Eglise.On porte aussi une attention spéciale au programme social de l'année qui regarde la vie affective Jocelyn Rondeau est aidé rie M.l'abbé Alain Pagé.ccd dans la direction du camp.Les *- V.» .4 H.J T pri$e !U Res,*ur*n» Kemb° l»rs de I.4ème Convention des Camionneurs affiliés sr,,r D*,-ii ' — président de Delingis Inc.[ -.—* " - S|«mî isrsrt Notre-Dame.1 >.1 [! VF < r^îM«*s VT ••' Prêts Hypothécaires 1ère ou 2ième 8479-1 fs.S 1 R INC SPORT Ensemble BLOUSE ¦>; Vous vos vêlements Nous prêtons de $1,600.à $100,000.Votre prêt vous sera accordé I# journée même.Aucun dépôt exigé.Que vous soyez de la campagne ou de la ville, nous vous offrons un service rapide, avec la plus grande discrétion.iii M i ¦¦ Trois salons privés 2 vastes salles de repos 2 fumoirs Air climatisé •M Boni.MANSEAU JOLIETTE PL.3-780# i i PANTALONS BERMUDA f'ostmnes de lui in * 0.Gerceeu, prés.y; Les locomotives * vepour ont peu à peu cédé le pas au progrès et eu* puissantes "Diesel".Avant de , devenir des objets de musée, elles ont fait un dernier voyage Montréal-Carneau, via Joliette, dimanche , dernier, jour de le Selnl-Jeen-Beptiste.Une feule évoluée à plus de deux milles personnes s'était massée le long du quel de la gare du Canadien National peur admirer (!) une dernière fois le désagréable fumée ! noire, le cri strident du sifflet et le bruit de le vapeur sous pression.Ce sent les pompes du camion à , Incendie qui ont alimenté d'eau cet mastodontes du rail.Signalons aussi que les amateurs de photogra- , phi es s'en sent donnés à coeur joie, notre maire en donnent même l'exemple, alors qu'au moment de j notre photo, un joli brin de fille attendait sa chance! Prêts Hypothécaires C 2).U Enrg.m i mkmmrm m Succursale; 151, rue Papineau iy i; NOTRE-DAME > 37$ Blvd Manseau PL 37711 Joliette V «UUM4 ort.-lnn NOUVEAU - NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU mjii v m A % : (hd CLEMENT MORIN ENRG ?.-r m ,; .!•„>•'! ¦ , de participer aux activités d’une ligue île halle-molle quelconque à ; „ 1 V>4 .chaque été.Est-ce la faute de Pierre Henri qui est pris par la cous- ew * '* Nouvelle Pl»e*.* environ un mille au nord Galette.Le premier groupe devait partir hier.Quant aux journalistes, du *****urant Kambo.On peut s'y rendre en empruntent le chemin il* acceptent l'invitation mais sans pouvoir fixer une date précise, à de la Feuillée.Un endroit idéal pour toute la famille.Voir ceus# du travail régulièrement irrégulier.eo p,~„ - Manicure X27 apres It'Ui »*x- •nnonct H.— La n«‘gligvncv a remplacer des dents qui ont été extrait train»» un affaissement general d# l'arcade dentaire normale et d.ert- a vev Claude Amyot a célébré l'ouverture d’un terrain “driving range” à St-Paul, à quelques pieds de la route, l.e pro du club de golf de , .Joliette, Ron Going, présidait la cérémonie où officiait le père du Le coach Gaby Dénommé est toujours a la recherche de______________________________ propriétaire, M.Edouard Amyot, maire de St-Paul.Plein succès à susceptibles d aider la cause de son équipé et de pouvoir présenter Claude et remerciements pour la réception.1111 ^uctacie intéressant.Tous ceux qui veulent pratiquer leur jeu de "hois' peuvent s a L addition de Pierre Granger est un précieux gain pour le club dresser au chalet du club, ouvert tout l’été.lot"al Alfred Tessier et Luc Tessier recrues truit toute l'harmonie «h» relut des dents entre elle- TENNIS t ourtier F eu SUN LIFE OF CANADA (Edifice du Dispensaire» en Assurance* V ie Automobile I In in-lit it- marquer que dans une Ixuivbe mu Les Loisirs "Cathédrale" annon- male, pourvue d,- t- ite- .s ?oT t *77 - -7-.¦ Séminaire.Lit de choses: toutes l«*s «lents sont Toutes les personnes intéri-ssées alignées n-guliereinent l'une ;i à en devenir membres sont priées té de l'autre dans In même m elide s’adresser à Jacques Martel Tél: IM.(i 4374 *48, Si Viateur Tél , PL 3 5595 Le président de l'Association des Archers de Joliette, M.Georaes .Mme.Pevl Prud homm* ne *'«" P** imposer par l'épuui.Rendeeu, est de retour depuis lundi d'un voyage qui l'a conduit en r .*usi.*.oeiuP* d* ,port: Partie de l'équipe de tennis des Califernie.Le but de ce voyage était de vouloir intéresser certaines Loislr?Christ-Roi.Oui aura plus de succès?Le chef des Panthères cempeenies productrices d'équipements de tir à l'arc i venir établir est Tleu* volr- Plr Jean Gagnon est rétabli d’un mal de liras et sa présence dans l’alignement donnera un souffle nouveau aux Mousses qui semblent en bonne voie de faire oublier aux amateurs les quelques défaites surprises qu’ils ont essuyées récemment.l’on mange.rognons, le foie et la cervelle, p|usipurs fournissent du fer; parmi les lé-; remplacer.provoque games et les fruits qui en contien- ment ou .nent aussi .1 y a les fanes de voisinant |Vsp!U-e lins.vide betteraves, les épinards, les pois en jVxtraction conserve, les haricots secs, les a- dents correspondanti-s de b, picots secs, les pruneaux et le rai- choire opptH,v „llvs.sin sec.Us céréales à grain en- mêmes.Tout cela L.ulev, t«r sont aussi une bonne source de ,)lt-.temvllt 1IU_, ralilr, mal do la dentition dai chaire opposée, vive le constant tie véritables de débris alimentaires dans les espaces libres, résulte de nombreuses •Il l uiltlrr v il le déplace- B4 15-6 juin i un lr palet la tendance vncast ns - et il vti LUCIEN LECLERC, log P A G.Ce qu'est l'ordre des Chevaliers de Champlain 1 Ingénieur Profehionnel Aipenteui Géoinèli e Tous les travaux sont à la portée des Chevrolet i caries et parfois la perte inévital.lv de nou- Arpenl aye Après de multiples démarches et velles dents, beaucoup d’hésitations, des Ca- ta ires, les mesure- de curin'.in, nadiens français, imbus de natio- tardives sont toujours les plu nalisme, trouvant qu'il manquait à tenses Aqueduc Eyoùlv Pavaye — Etc.Dans les soins dvii- 1 < 1*011- notre peuple une association semi- secrète, exclusivement canadienne-; Us M(_ française, décidèrent de fonder , tors of Canada ont Umehé au l’Ordre des Chevaliers de Chant- cours des vingt dernière- an;.-plain, afin de donner une associa- blus de $5ou,()tiO de reeotiipense-tion aux gens de notre race qui ,’Ur suggestion.-.: ne pouvaient, vue leurs convictions, adhérer à d’autres mouvements qui | ne rencontraient pas eleurs aspi-; rations strictement canadiennes-I françaises.- 1-es Chevaliers de Champloin se rangent parmi les éveilleurs d’énergie.Ils apportent aux Canadiens I français un ferment de vie natio-: nale, apte à extirper tout courant d'apathie et d’indifférence.L’ordre s’ajoute au concert des associations valeureuses, déjà dévouées au : rayonnement de notre groupe eth-' nique, dans tous les domaines, Ixi Chevalerie relève la ferveur dans les milieux de langue française.Se joignent aux cadres de l’Ordre de Champlain toutes les personnes désireuses d’améliorer le sort de nos compatriotes.Y travaillent dans la joie et la confiance tous les esprits ambitieux d'agrandir notre patriomoine national.Un groupe de patriotes et d'apôtres de la bonne cause ont lancé le mouvement La barque vogue depuis lestement.Ses débuts connurent sans doute quelques entraves.A vaincre ces difficultés de la première heure, l’Ordre de Champlain solidifia sa cuirasse.Son blindage gagne en consistance.La Chevalerie de Champlain s’élève vers son idéal, clairement exprime dans ces simples mots de sa devise, “Bâtir un Peuple Meilleur”.Sa tâche sera grande et la route longue.Une immense somme de travail l’attend.L’ordre initiera des ouvriers valeureux à son oeuvre de régénération.L’Ordre des Chevaliers de Chain-plain est fondé pour constituer, dans l’union, une force au service des intérêts de l’Eglise et de la Patrie.Il adhère formellement à lu doctrine sociale de l’Eglise et ne recrute que les catholiques de langue française, afin de faire rayonner leur influence.L’Ordre de Champlain appartient aux Canadiens français et sert leur intérêt commun.Au plan local, l’Ordre compte 61 ubltation*.Ces abitations sont répartie entre 17 Intendances qui correspondent aux diocèses, et le tout est dirigé au point de vue national par un Conseil Souverain.MONTRE GLADSTONE VENTE ET SERVICE Réparation la plus rapide à Joliette Jouets et instruments de musique Royaume du Cadeau Enrg.49 A, Bourget, Tél., PL 66032 i MALO MONUMENTS i t- .DEPUIS LES CAMIONNETTES ET LES PICK-UP LES PLUS NERVEUX EN PASSANT PAR i DE TOUT GENRE » r.Inscriptions et Nettoyage S'adresser à 411, St-Pierre Sud t lires du cimetière) Tél.PL 6-6980 w I • - fS UN ASSORTIMENT COMPLET S POIDS-LOURDS 'ÿb^isèes;., TOUS LES CAMIONS CHEVROLET @ DE POIDS-MOYENS SUPER-RESISTANTS, JUSQU’AUX ROBUSTES i' & *: f 31 Joliette I ECHANGER VOTRE VIEILLE TONDEUSE! Joliette SONT PUISSANTS, ÉCONOMIQUES I ë 2845 23 nov j no 8232-13 jatte, jno.^£8 I Salon: PL 6-6787 ÿ ET D'UNE CONSTANTE SÛRETÉ DE MARCHE.D'OÙ DES FRAIS RÉDUITS.NOUVELLE IAWN-BOY * mm Rés.: PL 6 6787 Mme Laurette Blais FLEURISTE I i Antoine Fortin CHIROPRATICIEN W * lr=r J I m nj JJ ; CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET.W ALLEZ VITE k- Tél.PL 3-5454 Joliette 140, Si Chs-Borr.Sud 1962 Y> XLv .' I leurs pour toutes IKÎCÛSIUII.S ¦ ¦; 134.St Paul, (voisin du Windsor) Juliette & O Dr JM.GERVAIS rw â CHIRURGIEN DENTISTE Tél., PL 64509 435, Manseau 42ÜÜ 211 mars jim » — A t., 1 mm oÆf m 1k Joliette 4 < 15® i?r-, i w V I: !# 1-aW .A SALON DE COIFFURE Marguerite Pepin % m 5# tS -àS v I •t 4 ; « ., .« P I: < VOYEZ CES AVANTAGES ET COMMODITES LAWN-BOY >r " :•/ : v .Portes — Châssis en bois Armoires, Meubles Portes - Veneer Meubles de Parterre > .vX -ÀS,:.• Poids l*|»l * ftoureltv bate MâiniMe fjcilitjnt U m»no«uvr« • I Jmtui nwtryl L*WN«BÛVsHIU'l I t • 0»ri.«rrai* OuPNLMlIRCUUr • Gut«lui» de \jrftt «egUble • CtiuptimOfttaL » lui luut» pekiute • lutiHti;j|iu'i vti'fiii.ente «il % tVtoulluiei • SlIefiCteui •finit et lei plus glut t)e luulrt I# tOfiÛMâSel • Tous les mudOleS Sont de belles (n,lewis • ill* U»»l V A- J *j55- 1e*e»* (I -*» VENEZ SANS TARDER I voir par vous-mêmes les ilifférents modèles Coiffure, permanente el teinture par des coiffeuses U’expérience seulement 9, Bourget Nord, Joliette Tél., PL 6-6580 «M «MIM «tet eu eete* I ROGER GOULET ».Gérard Poirier IONS—CHEVROLET I 477, DOLLARD Tél., PL 6 6901 JOLIETTE Portes — Châssis Aluminium SHALWIN Auvents en fibre de verre 01H 17 sepL jno.Quincaillerie IV in turc II II Articles de Sport Successeur de Lépine & Itivurd Idée Encouragez SYLVESTRE AUTO INC.nos 127 rue ST-PAUL 671 De Lanaudière.JOLIETTE Tél: PL 3-7524 annonceurs Iflfsi ?0 av I rsn PAROISSIENS DE SAINTE.THERESE I A ATTENTION FETE CHAMPETRE, le 8 juillet TERRAIN DE JEUX ST JEAN BOSCO Pour plus amples détails lisez le Journal la semaine prochaine s Page 8 L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 27 JUIN 1062 î: ' Province de Québec, Ministère des Affaires Culturelles de villégiature ou a ucamp, on doit rendre sans danger le lait, en le pasteurisant soi-même à la maison.Faire mijoter le lait sur un feu direct durant une demi-minute, puis le refroidir rapidement, le rendent sans danger.Il existe d’autres moyens simples de pasteuriser le lait à la maison que l’on trouvera dans un.petit dépliant intitulé “Du lait sans danger”, distribué gratis par tous les services de santé et les unités sanitaires.Lait sans danger Est-ce un Ultimatum?Encouragez nos annonceurs CONCOURS ARTISTIQUES 1962 Beaucoup de Canadiens passent totalement ou partiellement l’été If Président de la Commission Sportive menace de I dans une campagne où le lait pasteurisé n’est pas vendu.Si propre que paraisse le troupeau, il y u danger que le lait renferme les bituelle de demandes d’emploi de microbes de la fièvre ondulante, de la fièvre typhoTle et paratyphoïde, de la dysenterie et de nombreuses Le Ministère des Affaires Cultu relies organise cette année des concours artistiques comprenant les quatre sections suivantes mensions inférieures a deux pieds carrés de surface ou supérieures A vingt pieds carrés de surface, le cadre non compris; ») en sculpture, en arts décora tifs et en esthétique industriel les, les pièces dépassant 300 livres ou sept pieds dans leur plus grande dimension.«le son poste ï liât* 1 L'échevin Bertrand Malo a menacé de démissionner de son poste Je président de la Commission Sportive si M.Yvon Comtois est engagé dans une dee deux municipal! iés de la Hive Sud qui auraient manifesté le désir de faire 1 engagement de M.Comtois à titre de Directeur de la Récréation.Il dit que la Cité de Joliette ne peut se permettre de perdre un tel homme pour un tel poste Les membres du Conseil voulu connaître le “curriculum vi-lae" de M.Comtois avant de décider de ce cas.Comme M.l’échevin liertrand Malo n’a plus en main ce document, le Conseil a décidé de lui faire remplir la formule ha Je choisis , I comme le joueur le plus utile aux Mousses au cours de la semaine.I Signé: la Cité.M.l’échevin Goulet a obtenu de faire relire les conditions exigées , des candidats à ce poste telles que au res maladies très graves, publiées dans une revue spécial! n’y a pas de lait pasteurisé au lieu séc en la matière.M.l’échevin a) peinture et dessin: huile, aqua relie, gouache, pastel gravure etc.; b) sculpture: bois, pierre, bronze ciment, métal, etc.; c) arts décoratifs: ébénis!ene.orfèvrerie et ferronnerie, lissage et chasublerie, céramique et émaillerie, vitrail, projets dé coral ifs, tapisserie, etc ri) esthétique industrielle hies, ustensiles .articles dull hté ménagère, accessoires élec triques .tissus, etc .conçus pour être manufacturés en sé rie et déjà en production î I S’il Bertrand Malo est convaincu que M.Yvon Comtois possède toutes les qualités nécessaires à la fonction de Directeur de la Récréation et demande, sous forme d’ultima turn, que le Conseil donne suite à la recommandation de la Commission Sportive de faire l'engagement de M.Comtois, sans quoi M.Malo démissionnera de son poste de président.Ce dernier signale aussi qu’il a reçu une autre demande pour ce poste de Directeur du Service de la Récréation.ij I.’expédition des pièces soumises aux concours est aux frais et risques des concurrents; les oeuvres dont le transort n'aura pas été complètement payé ou qui arri veront détériorées seront refusées Le ministère des Affaires culturelles assume la garde des pièces lès leur arrivées.7.Chaque envoi doit être accompagné d’une formule d'inscription remplie en triple que les concurrents peuvent obtenir du secrétaire des Concours artistiques, au ministère des Affaires culturelles.Hôtel du Gouvernement, Québec, j En plus de ces activités réguliè-Aucim envoi ne pourra être retire : res, durant le mois de mai, toutes après son inscription.i les abitntions procèdent à leurs é- 8.La date rie clôture du concours I lections annuelles pour se choisir est fixée au vendredi 7 septembre ,,n exécutif vraiment représentante.à cinq heures précises Les tif.En juin, les intendances tien-oeuvres doivent parvenir au Musée ,,ent leur congrès régional.Toutes de la Province.Parc (les Champs activités se réunissent à la fin de Bataille, Quebec, entre le 27 |’année par lu tenue du Con- aout et le 7 septembre a S heures g.r(M National de l'Ordre.Ce coude l'après-midi tt Un jury de trois membres se mouski, vers le milieu de septem-ru nommé pour chaque section par lin> le ministre des Affaires culturel-1 les Les juges demeurent libres de ne pas accorder de prix s’ils estiment les oeuvres d'une qualité in suffisante II n'y a pas de prix ex aequo Leur décision, rendue pu blique dans les trente jours qui suivent la clôture des concours, est irrévocable.10 Les oeuvres qui auront obtenu un prix resteront la propriété du ministère des Affaires cultu- K GRATUITS wm ont UR mvu ri PLUS DE fis la défendre contre toutes les attaques et le dénigrement.Aussi, nous devons combattre la corruption sous toutes ses formes.Le Directeur Général des Services, M.M.Lévesque, révèle à son tour qu’il a reçu lui aussi des ap-olications pour cette même fonction.la* Conseil a décidé d’étudier toutes ces demandes à leur merde 'ors d’une prochaine séance du Conseil municipal.aïs?m#* «üïT- T 2.lai somme prévue pour le ron cours de chacune des sections est de huit mille dollars ($8,000.001 répartis comine suit: Premier prix quatre mille dollars ($4.(HH) 00).deuxième prix: deux mille cinq cent dollars ( $2,500 00 ) ; troisième prix: mille cinq vent dollars ($1.500 00) 3.Ces quatre concours sont ou verts a tout citoyen canadien do mirilié dans la province de Québec au moment des concours.L’ar liste qui a déjà obtenu un premier prix aux concours artistiques de la province est éliminé de la sec tion où il a obtenu ce prix 4 Un artiste ne peut soumettre qu’une oeuvre dans chaque section, mais il peut concourir dans plusieurs sections à la fois II doit signer son oeuvre et en indiquer le titre et la valeur minimale Dans la section d'esthétique industrielle, les pièces doivent être présentées par celui qui en a conçu le modèle et non par le manufacturier ou le distributeur.5.Les concurrents peuvent ein ployer les matériaux et traiter les sujets qu’ils veulent sons les ré serves suivantes: Ne sont pas acceptées m ' UlT' WM/VE «U v SE Ingénieur conseil Structure et mécanique — Usines d’épuration I lu >r< ¦ ' ÜKevft- Vendredi soir 7 hres à 9 hres t 1 Alt! Joliette 1W ne Degas BIÈRE Vomi LA tes H«f wt.-Jao.t Page 10 L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 27 JUIN 1962 PANTALON DE VILLE Un aliment complet ¦f'ï .TfSZtp; Tout le monde n’aime pas le lait, mais cet aliment précieux devrait figurer quand même tous les jours sur le menu.Les enfants âgés de moins de douze ans devraient prendre au moins une cho-pine de lait par jour, les adolescents au moins une chopine et demie et les adultes au moins un de miard.Le lait chocolaté, les potages à la crème et les poudings au lait fournissent du calcium, de la riboflavine et de la protéine de même qu’une certaine quantité de vitamine A, de la thiamine, d’autres vitamines et des minéraux.V 1 La salle de bain peut profiter de vos talents de décoratrice Bronzer ou brûler Après chaque fin de semaine ensoleillée de l'été, nombreux sont ceux qui, à en juger par leur aspect cramoisi, semblent avoir passé leur temps dans quelque fournaise infernale.Contrairement à ce que pensent beaucoup de gens, un coup de soleil n'est pas une étape préliminaire et nécessaire pour obtenir un beau bronzage.Certaines préparations en vente dans le commerce aident à bronzer mais aucune ne résistera aux efforts du fanatique qui part pour lu plage au Itet.it matin en emportant avec lui son dîner et ne revient qu’a regret à l'heure du souper .grillé.La Ligue Canadienne de Santé attire votre attention sur le fait que le meilleur moyen d'obtenir un beau bronzage est de se dorer doucement pendant environ 15 minutes puis de se recouvrir.La fois suivante, on peut s'exposer plus longtemps et en accroissant ainsi la dose progressivement, on peut acquérir un bronzage durable au lieu de le voir disparaître sous forme de cloques et de peau pelée.La proximité de l'eau (lorsqu'on est assis sur la plage, par exemple) peut causer une brûlure doublement sérieuse car les rayons du soleil frapperont le baigneur directement puis seront ensuite réfléchis par la surface de l’eau.C’est ainsi que l’on peut être brûlé même si l’on est assis à l'ombre sous un arbre près d’une plage ensoleillée.f I î : V Q ce s’en rende compte ou i cessoircs électriques de conception non.chaque maîtresse de maison tout à fait nouvelle, imprime à son foyer un caractère qm est le reflet de sa personnalité surpris de constater qu'il en coû propre Cela s'exprime dans le le si peu pour remplacer leurs ac-choix et la disposition du mobilier, cessoircs démodés par des mode-et par les couleurs De nos jours les nouveaux, pratiques et attray-on attache de plus en plus dim ants.Il est vraiment avantageux portance il la décoration et la mé- de consulter lin entrepreneur en plomberie.C'est un expert qui peut vous conseiller sur la meilleure façon d'aménager votre salle de bain ou cabinet de toilette, que ce soit dans une maison neuve ou très âgée.M5 La plupart des propriétaires sont tjf Vision et croissance m J I Hjjk Dans nos réceptions de juin les fraises sont à l’honneur.Vous les trouverez en vedette dans nos trois recettes d’aujourd'hui: Croustades aux fraises et à la rhubarbe, Soufflé Réfrigérateur aux fraises et Tartelettes aux fraises.La vision est notre activité sensorielle de beaucoup la plus importante et la plus riche de détails sur les personnes et les choses.Il est facilement compréhensible qu'elle exerce une action très efficace sur la croissance physique et mentale de l'enfant.Le bébé apprend par sa vision à connaître son entourage et à découvrir son propre corps.Aussi à partir de son expérience visuelle, l'enfant s'enrichit mentalement d’une foule d’objets, de personnes et de choses.En découvrant son propre corps, il voit le jeu de ses membres et leurs possibilités de mouvements.A mesure qu’il grandit, il se sert de sa vision pour marcher, pour se guider vers les choses et les personnes qui l’attirent.Il veut toucher 1 ce qu'il voit et il veut voir ce qu’il touche.Une vision puissante représente pour l’enfant une possibilité énorme de croissance normale.L’enfant qui grandit, a besoin de mettre en oeuvre tous ses membres.C’est pourquoi on le voit s’amuser à la journée longue.Ceci n’est possible que parce qu'il voit.L’absence de vision entraine un manque de développement de tous les muscles.Car l'enfant ne peut se conduire, il ne peut jouer et il a sans cesse besoin d’un secours extérieur pour se diriger.Par ailleurs l’enfant qui voit mal, trébuche; il ne peut pas prendre le même intérêt au jeu des autres enfants.Ainsi ses possibilités de mouvements se trouvent limités.De là la nécessité de surveiller la vision du jeune enfant et de le conduire chez l’optométriste si l’on constate la moindre difficulté visuelle.Cet optométriste prendra > ¦ ¦ nagèrc trouve tout ce qu'il faut sur le marché pour moderniser elle-même son intérieur, qu'il s'agisse île tout refaire ou simplement d’ajouter une note de couleur, ici et là.Jusqu’à tout récemment.la maîtresse de maison pouvait améliorer ainsi le salon, la salie à diner, les chambres, le passage, etc.Aujourd’hui, grâce aux nouveaux accessoires de plomberie, disponibles dans un vaste choix de couleurs et de formes, la cuisine et la salle de bain peuvent aussi profiter de vos talents de décoratrice.Il n’y a plus de raison que ce soient des pièces froides.et strictement utilitaires.Elle peuvent elles aussi exprimer votre personnalité.n H • < I T 4 ! ?DOIT-ON ABOLIR LES FIANÇAILLES ?.- v': 1 Fraises et crème durant le mois des produits laitiers I Dans une étude portant sur 1.1.000 couples de fiancés, rapporte Sélection du Reader’s Digest de juillet, on a découvert qu'un tiers au moins des jeunes gens et environ la moitié des jeunes filles a-valent, une ou plusieurs fois, rompu des fiançailles antérieures.I^*s ruptures de fiançailles, autrefois exceptionnelles, sont maintenant fréquentes.Mais cela signific-t-il ^ que nous devrions renoncer à ce qui serait une coutume surannée?I.a plupart des spécialistes des questions matrimoniales s'accordent à reconnaître que la période des fiançailles est plus nécessaire Une fois que vous avez choisi la I d"e jamais car elle répond à trois couleur des toilettes, lavabo et | exigences fondamentales.Tout d'abord il existe une Iran- ' ?¦•V-‘ acres peut justifier une telle dépense.L’année de la plantation, ce système peut aider à la meilleure reprise des plants et favoriser une végétation plus rapide durant la saison.RESERVOIRS i Huile & Gsioline Fosse Septique L’Exposiiàon vient de lancer deux de ses concours annuels, le premier en Art et Photographie, le second en Travaux de Loisirs.CYLINDRIQUE: 500 et 1,000 gai.OVAL: 120, 160, 200 el 250 gai.1a- Concours National d’Art et de Photographie est accessible à tous les canadiens et il comporte une liste de prix de $1,350.— La date limite d'inscription est fixée au 7 août, les oeuvres seront acceptées jusqu’au 15 août et le jugement aura lieu le 22 août.I.e Concours Provincial de Travaux de Loisirs s’adresse à toutes les personnes résidant dans la Province de Québec et il offre un montant de $800.— Les inscriptions seront acceptées jusqu’au 10 août, les travaux jusqu’au 18 août et le jugement sera tenu le 27 août.O Plusieurs millet clients satisfaits sont votre meilleure preuve de satisfaction, pour vos réservoirs.Demandez la marque RAWDON (imprimée dans les bouts) fabriquée dans votre localité depuis 1949.Nous vous recommandons les fournisseurs suivants; ¦ UUt RÉDUITS qui I0N1 ECONOMISER DU MO'S POUR PMI* IA PHIME IIS RECLAMATIONS SONT PAYEES RAPIDEMENT V0V1 NOMfttfUl IIXMAUX DI ilftVKt «lan.tiior* towl«*s les taifgur.es de ns^a* et les X-ge.L» M*ui.k-u iûer.i*.4 e;l ut.« Ai."4|r ÿ-ieuebie s» L-JeeV y.u» «que tuute â.trw M-L-i-egare Servie e F-* i-'ecUaes; de i» A JOL1ETTE : 752 Mgr Forbes, Tél.PL 6 6028 tier-lue au huit.M.Vis leur Forest, Installation xi désiré.L’irrigation peut ait**i *«-tvir a protéger cont re les domioag.sés par les gelees au temps .1.'.-i floraison au prinlenqis.Il suffit d’arroser avec un faible 1/10 de pouce d’eau a I'1 -• quelque temps avant la gel < à-dire une heure, sur tout 1.- .-h i:-.p en même temps et durant t.mlr- ' , gel ce et aussi longtemps qu'il y au ra de la glace sur le* plants, lin peut donc dire qu’un lion système d’irrrgatlon dans la culture du MOULU *W TOUT f (ONflA H(f A Vf C Lssalie Maurice Inc., 549 De Lanaudlère, Tel PI.6-6393 Contracteur plomberie, chauffage, air climatisé.Au congrès (tes agronomes M.René Cbapul, Plombier, Système de chauffage.A.Ayotte Liée, Plomberie - Chauffage.Jeae.Brtwon, 621 Sl-Vlateur, Jolletle, Tél.PL 6-6846 ^ '¦ Agent autorisé brûleurs “ESSO”'— Vente et Service Réparations générales (en acier) 722 De Lanaudlère, Tél.PL 6 4780 Simplification de la fenaison U (OMtAOHII UVI 4SIUVI II hUi MWuaufUi) «4il U iviUC Représentant Résulenl 162 St-Pierre N„ Tél.PL 6-4393 La plupart des oeuvres et des travaux seront exposés dans les galeries d’art du Palais Central pendant toute la durée de l’Exposition.soit du 30 août au 9 septembre inclusivement.On peut obtenir dès maintenant le dépliant et la formule d'inscription pour ces deux concours en s’adressant au Directeur, Exp» sillon Provinciale, Parc de l'Exposition, Québec 3.JACQUES GAUTHIER Nous approchons d'un point de saturation dans lu quantité de machines offertes aux cultivateurs pour la fenaison.En effet, le cultivateur est prêt à essayer nombre de procédés sons trop en savoir la valeur sur le produit final qu’il aura à servir à ses animaux.Les machines-miracles n'existent pas, surtout, lorsqu'il s’agit d'un produit aussi affecté par les conditions climatiques.Il semble bien que les machines nouvelles ont tout simplement été conçues pour résoudre chacune un problème particulier; ce.qui explique la gamme d’instruments aratoires offerte aux cultivateurs pointa fenaison.Il faut, donc repenser le problème de la fenaison dans nos conditions actuelles, c’est-à-dire, à une époque où le travail manuel n’est plus aussi à l'honneur qu’il y a trente ans, n une époque où la main d’oeuvre est.dispendieuse et rare, et à une époque où il faut considérer chaque opération sur une ferme comme faisant partie d’un système de production.Malgré tout, la fenaison implique un produit qui ne change pas avec les années et un climat, qui se ressemble passablement, d’une année à l’autre.De plus, la valeur de ce produit a plutôt, une tendance a la baisse, alors que tous les procédés actuels, impliquant un certain nombre de machines, coûtent de plus en plus cher.Des recherches s’imposent donc sur la simplification de la fenaison en tenant compte des conditions ci-haut mentionnées.Il faut trouver une méthode simple, efficace, économique et intégrée dans le système de production de la ferme, afin de recueillir le maximum des 3,500,000 acres de foin que nous avons dans la province de Québec.C'est dans cet effort vers la simplification de la fenaison que le : Conseil des Recherches procède ni au cours de l'été 1962 à des recher- ! ches sur la Ferme de l'Ecole de1 Technologie Agricole, à la Poca-; tière.i Ces recherches ont pour but de ; réduire le temps de séchage du foin ' sur le champ, grâce à des procédés I utilisant le moins de machines pus-siWe.Il n’est pas question de condamner l’ensilage ou le séchage artificiel, mais d’essayer de trouver un procédé plus économique, exigeant une mise de fonds relativement basse.Tel est en substance le sujet de la causerie prononcée par M.Jean-1 Marie Fortin, agronome, vendredi j le 29 juin 1962, à la Commission d’étude du Génie Rural de ta Corporation des Agronomes de la province de Québec en Congrès à Ri-jmouiki.$82 GADOURY TEL PL 66368 -¦*.’ O CONTRACTEE)R Atelier le mieux équipé de la région.O Quatre soudeuses électriques à votre disposition, etc.90% des travaux de recherche de toute l'industrie pétrolière au Canada sont faits par (Imperial Oil i 1 ' .PROTEGEZ VOTRE BOIS AVEC LE PLASTIQUE LIQUIDE 1 / ! ¦ I i : f y i r /I ClSLne I < s.” ' I ÊÊk !|)H ^AeLk * : t IM il m k\ 1 / ' V ,/ ?v i! w k .3 x / ¦SV* t Z •i / A / 41 Le plostique liquide Vorothone fait ressortir la beauté naturelle du bois et le protège à l'année longue Z ; if.CONTRE LE SOLEIL, LES INTEMPERIES LE FROID, L'USURE * : b ) y il .il RECOUVREZ DE PLASTIQUE LIQUIDE 11 ¦:*- A L - ¦ K ; • \ .votre bateau - votre chalet - vos planchers de bail - vos partes - vos skis aquatiques - vos cannes à pêche vos crosses de fusil f .3 , •- ! -t- ,7 .I nUUmUNE lit m VENTE CHEZ les P UH CHAUX MARCHANDS les taibuunts que votie voiluie utihseu dans l’avenu sont mis au point aujourd’hui.Dans les labouloKp', de lecheuhe ullia modernes de l'imperul Oil.i Samia.une équipe d'hommes de sfiènee el de techniciens veille à ce que les gj/uliops utilisées dans les voitures d aujourd'hui— dans celles de demain «-donnent le meilleui ifndemenl possible.Au cours des sla deffiiâr* années seulement i impei.al Oïl a conseil plus de llû millions à oltjr les iîisUllstaoAl qui lui permettent de vous offrir des garnîmes de la plus haute qualité.I I ‘ Peur Ia nom de votre détaillant Is plut rapproché consultai f '• ! ' I !>•• '*a vie Gantés qui lut sert, de nom de tlien tre.I « I ' ‘ /* .*> l ri L > y A » (# #>'i i ./ Nl ,| alteml > Pere Noel sait que les enfants sont étudie Dim Sun co/x,m.aux côtés de Paul lés de modes et de photographie, à Knfin arrive le 19 mai ce jour- U" |H “ llu ’** "n* ""•mis.Patricia Roc et René Du- j Montréal.Elle passera ainsi l’an- „ ilTrZuvésabiZe humeur j dU"e J°Ur"V V CFTM - 10 IÇ'J 5 JUILLET CBFT — 2 1.24—Téléjoumal 1.30— Long métrage 3.00— Long métrage 4.30— Une étoile nt'a dit 6.00— K er messe 6.30— Sang et or 6.00— Edition métropolitaine 6.16— Nouvelles sportives 6.30— T éléjoumal 6.46—Airs de Paris 7.16— Symphonie lacustre 7.30— Carrefour 8.00— Les Grands de la Chanson 8.30— Rendez-vous avec Michelle 9.00— Clé de Sol 9.30— Je roi as 10.00—Nouvelles 10.16— Commentaires 10.30—Ciné-Club II 3.46—En matinée 6.30— En ce temps-ci 6.00— Nouvelles 6.16 —Sports-1 mages 6.30— Jeunesse 7.30— En cinémathèque 9.00— Jouez double 9.30— 'TélépoUrier 10.00—Dix sur Dix 10.40 —Météo 10,45 —Sports 10.56—Cinéma 1 II !.M f m A F.- j ) : U M â •.: it m m ss! CFTM - 10 SAMEDI * * 3.00— .Domino 4.00— Film 6.30— Ia*s P’tits Bonhomme» 6.00— Télé-métro 6.50—Sport Image* 7.00— Nouvelles 7.16—Film 9.00— Chantons en choeur 9.30— Fernand Gignac 9.45—Comment?Pourquoi?10.00— Dix sur Dis 10.30— (Nouvelles 10.40—Sports 11.00— Cinéma 12.30— Fermeture \ m U LUNDI 30 JUIN CBFT — 2 1.30— Des pays et des hommes.2.00— Baseball 4.30— 'Film 6.00— 6.46—Cette semaine 7.00— Votre réponse 7.16—Une semaine avec.7.30— Le Sport 8.00— Caméra *62 8.30— Billet de faveur 10.00— Les Jérolas 1034—Le Club des Autographes 11.00— Téléjournal 11.16—Nouvelles sportives 11.26—Commentaires 11.84—Long métrage CFTM — 10 1 1 r 2 JUILLET CBFT — 2 1.30— Long métrage 3.00— Fête champêtre 4.30— Film 6.00— Dessins 6.30— Guillaume Tell 6.00— Edition métropolitaine 6.16— Nouvelles sportives 6.30— Téléjournal 6.46— A la pointe de l'Exposition 7.16— Casse-tête 7.46— Politique 8.00— Boxos 8.30— La Poule au* oeufs d'or 9.00— Leclerc enquête 9.30— Défi 10.00—Téléjournal 10.15—Commenta i re 10.23—'Nouvelles sportives .'.-¦M m -, / - • • CFTM — 10 * % 3.00— Domino 4.00— Ciné-Guide 4.06—En matinée 5.30— Les P'tits Bonhommes 6.00— Télé-métro 4.50—Sport-images .00—Le* nouvelles 7.16—Echo-Vedettes 7-30—Sur le banc 8.00— Au nom de ta lut 8.80—Ciména Kraft 10.00— Dix sur Dit 10.80—Nouvelles 10.40—Météognunme ¦ 10.46—La ronde des sports 10.66—Cinéma 8.30— Fermeture t ii E j i % » ¦ MERCREDI : mmÊKÊ 4 JUILLET’ CBFT — 2 ¦À 8.46— Cinéma 6.80— Pic-Nic 6.80— Fleure et jardins 6.46— Monsieur Bricole ' V ‘ '-X 1 ¦ sfe ; 12.30—Musique 1.25—Nouvelles 1.30—Long métrage Tl OA CONSERVE RO O O S 4 •"t—' %.-"/I t 1 m.: l’ETOÏLE DU NORD, MERCREDI LE 27 JUIN 1962 P*a* u % fiées de refuser, de se servir d'une mandons: poubelle en métal pourvue d'un couvercle, pour déposer leurs déchets sur la voie publique; que les commerçants qui se servent du trottoir, de la rue comme entrepôt, pour leurs ordures; les individus qui ne manifestent pas d'intérêt pour leur palier même de leur demeure, ou la cour y attenant en y laissant entasser toutes sortes d'ordures; enfin, tous ceux qui s'emploient à salir la Ville tout en réclamant un meilleur entretien, à toutes ces personnes, nous leur de- ; perte ou le vol." L'administration municipale me "Procurez-vous donc le nombre rite la coopération de tous les Iode poubelles nécessaires pour le liettains dans sa campagne de provolume habituel de déchets dont prêté.Il y va de l’intérêt des cnn vous avec à disposer;" "Servez-vous de ces contenants, pour y remiser le tout à l’abri des mouches et des rats, dans un endroit isolé, si possible;” CHRONIQUE SYNDICALE Opportunité pour propriétaire de camion tribuahles, de partieiper au sureé (le ce mouvement.Avons iino dislrilnilion (run) de lait à donner pour l'otr ;i si Alphonso et Slo-Béatrbc.Menée a bonne fin, eetlo rum pagne nous réhabiliter», a nu yeux et aux yeux NOUVEAU m Matériaux de Construction à vendre Bois de toutes sortes: portes, chassis, ^iproc, masso-nite, isolation, bardeaux d’asphalte et d'amiante.Fixtures électriques, plomberie tels que: toilette, lavabo, bain, tuyau, etc.Tous ces matériaux sont en très bonne condition et à des prix d’aubaine, provenant de la démolition des hôtelleries de l’arsenal.Voyez i : / 1 ¦m 88 i m ffl! fi& j : 7 »> e I il Format 16 oz % ! AT.r i .i# • - n\ 'j : I PAUL ST AMANT I£4 li .259 Notre Dame Tel.581-2010 St-Paul l’Ermite Ouvert tous tes soirs s i T x L- fl y?8395-6 juin-jno.X ( it '¦ : If .y- 0 Tél.PL 6-6001 644 rue St-Thonas Ir il I i :i : i PLOMBERIE zvz , ¦ y :* : H W/i COUVERTURE CHAUFFAGE 1 I i i ?> i A -, MAROUE DEPOSES Entretien Réparation BRULEURS à L'HUILE Latendresse & Pauzé Enrg.JOLIETTE m k-T'.' * i : « t i- i y il kl I verres dans chaque bouteille.' 1 ; ' .1 iT 4 VENDEUR AGRESSIF s#" I i Pour Organisation Financière Internationale Une vacance existe sur notre équipe de vente \ 1 SI Ç le verre •wr-.seulement Vous êtes entre 25 et 45 ans Présentement employé Vous possédez une automobile Vous désirez une carrière permanente Bénéfices : Programme complet d’entrainement en classe et à l’extérieur.6 bouteilles de 16 oz.4 54 Plus ï pour IN VINTI DANS ICS REGIONS DESSERVIES PAR PLUS DÉPÔT Caisse de retraite payée Assurance collective Très bonne rémunération.s ECRIVEZ A^= C.P.130 — JOUETTE Roy & Frères (Joliette) Liée, Joliette, Qué.¦ i I Sorte i" imbiutfiUiur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Cece-Cele Mi ^ • 4 > Page 14 L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 27 JUIN 1962 TRIBUNS LIBRE i Sou» cette rubrique, nous publions les lettres jugées d'intérêt général que nos lecteurs veulent bien nous écrire.Tou-té lettre publiée n’engagc nullement la responsabilité de la rédaction ni des éditeurs du journal.Klle est publiée sous la responsabilité personnelle de son auteur qui peut em un pseudonyme pourvu que son identité soit connue de daction.MAGASINEZ A MIETTE GAGNEZ DE L'ARGENT ployer la ré- Votre lettrv doit être adressée comme suit: L'ETOILE DU NORD.G.P.130.Juliette.P 0 ' DE FIDELES A.FIDELES Mon propos se veut être, d'une part, une critique constructive J d’un sermon sur la boisson prononcé le 17 juin dernier — / MARCHANDS UNIS JB™ y ï'ŸÏ’V 1 / / >eine d'inefficacité : s’attaquer non plus nu moyen mais à Ih cause, et le prédicateur non I plus rendre la tioissoii absente ii l’homme niais Dieu présent ii l'homme.Et voilé ce qu'est, ii mon sens, la prédication ; dire aux hommes la Parole de Dieu, et ainsi faire connaître Sa volonté.Le prédicateur, nous dit J.Daniclou "est l’envoyé de l’Eglise comme l'Eglise l'envoyée du Christ", Envoyé pourquoi?Pour faire connaître la parole de Dieu.Et quel est l'objet de cette Parole?S.Paul bous répond; en substance: "ce n'est pas line doctrine, une sagesse, comme est l'enseignement des philosophes ou des sages, est l’annonce d’un événement, l'événement pascal.Elle n’a qu’un seul objet, qui est la passion et la resurrection du Christ, considérés comme l’événement décisif de l’histoire" (Eph.3 - l).En somme le prédicateur est l’instrument dont Dieu se sert pour se faire connaître au travers ses oeuvres dont lu plus sublime est celle de l'Incarnation du Christ: un Dieu fait, homme, La prédication se doit de nous enrichir, nous rendre plus attentifs à Dieu, alors qu’actuellement, trop souvent, elle nous rend agressifs et nous endort.A cette exigence d’une prédication VRAIE, plusieurs répondent qu'en pratique le prêtre s’adresse à des gens de loua les niveaux intellectuels, à différents stages dans leur évolution vers l'Amour, etc.Ce h quoi je rétorque qu’il serait certes plus difficile d'assimiler la théologie pour pouvoir ensuite, lu présenter de façon a ce qu’elle soit comprise par tous, mais que Ut est le devoir de l’appelé au sacerdoce, devoir réalisable, possible comme nous le prouve, dans un autre domaine, mois non moins aride M Séguin a la TV dans son programme : Chamme en face de la scii'nce.Que l’oit nous apprenne quelque, chose tors des prédications, que l’on nous rende Dieu un peu plus présent chaque dimanche, voilà le dévoir des prédicateurs, et l'exigence légitime des fidèles!! J.CH A RLE MA r 4 / ¦ » t • / # U < ;> # & t m $100 Z / y ! vV ¦ y .y b z %% - f l A / y 7 Z - » Z Z // K V O pAR SEMAINE O J .Vr-f »: / Y; l ' / /% X V Elle % & k DE PLUS: Vous trouvent chez ces MARCHANDS une PLUIE duubuines et d economies & 6; i>.i ¦'r- / ,] -.¦ / ; / ! Fi-' ¦ ?/ Eà I " ' / [ .! y / 1É- MAGASINEZ UN COUPON POUR CHAQUE DOLLAR D'ACHAT K?A r •iiîV ¦ : L'ENSEIGNE W4 Les coupons s'accumulent pour le mois prochain j Liste des marchands dépositaires des coupons de ce tirage DONAT PIETTE & CIE LTEE DE LA ¦ JOS.SANSOtlCY Marchandises à la verge •f, ST-CHARLES SUD PHARMACIE G.LAPORTE Pharmacie - Prescriptions #4 ST-VIATEUR VOULEZ-VOUS UNE CARRIERE INTERESSANTE ?Nous avons une carrière Intéressante dans la vente de porte en porte.UTILEX offre cette chance à celui qui veut travailler, étudier et suivre les conseils donnés.Un salaire minimum de $2.60 à $3.00 l’heure.Pour renseignements, écrire à UTILEX INC.I Electricien 75, PLACE BOURGET NORD , CHANCE DONAT BOLLARD EN RG.Mercerie pour hommes *3, PLACE BOURGET SUD J.L.DRA1NVILLE Chaussures 510, NOTRE-DAME DESROCHERS & WODON Liée Quincaillerie 23, PLACE BOURGET SUD A A»».C.P 39 CAP-DE-LA-MADELE1NE maS-W MAGASIN DE SURPLUS Lingerie pour hommes, femmes et enfants IM, IAJOII SUD PHARMACIE FARMER Pharmacie • Prescriptions NOTRE-DAME M6Z-30 mal B fa Ÿïyi ALFRED R0BITA1LLE Draperies et Tapis 743, LADOUC1U* # 4*7, VOITURE- I * , MAISON BARRETT ENRG.Lingerie pour dames 4M, NOTRE-DAME until in Z.BELLEROSE INC.Chaussures 4SI, NOTRI-OAMI LA MAISON DES MODES Enrg.Confection pour dames NOT*i»AM« A DOME «M.C.CARON & FILS Bijoutier ! BOURGET TED BROUILLARD Mercerie pour hommes 74, PLACE BOURGET NORD PHARMACIE LAFOND Pharmacie - Prescriptions $44, MANSIAO 4 jQn ¦ 37, PLACE NORD # BANFF BIJOUTERIE LECHASSEUR Horloger • Bijoutier PLACE BOURGET SUD imn ious 4 AU BERCEAU ENRG.Lingerie pour enfants 42$.NOTRE-DAME LIONEL CKEPEAU Meubles t!0, PLACE BOURGET NORD m i ^tW( H«NOV ,;%/j Si, AU PETIT PATACHOU Lingerie pour enfants $02, NOTRE-DAME A fea*ë dee «Mm-ètM de "Canadien", en voyage a Ban#, eu eeew See eâlendtdee Reefteueee cenedmnnee, eet une eipdrtence inevitable.Pemendai à un agent du Canadien Fie dieu# de veut démontrer comment voue veuve» dgergner grâce eut ter#» »eécieui.» H ter» un elai*tr d* faire vea râeorvettone.Fourgue» ae va» le c on eu Her veut vee vacance# f MAURICE LASALLE INC.Plomberie - Chauffage $41, Di LANAUOIERI VERSAILLES CHAUSSURES Chaussures M, PLACE BOURGET SUD à PHARMACIE O.GADOURY Spécialité: Preemptions 411, NOTRE-DAME i F.RATELLE INC.Meubles Ml, 8T VIAT1U* GORDON BATTAH LTEE Mercerie .449, NOTRK-OAMI OuzaÀêfi(/ttafi^um .GAGNEZ Mlle R0B1LLARD et Mme VENNE Coupons de toutes sortes SM, DE LANAUDIERE CLEMENT MORIN ENRG.Magasin à rayons 417, NOTM-DAMI J A.E LANDREVILLE Plomberie 47, PLACE BOUROIT SUD ) nuwe Citroen*at eetieux.eviette périt* tfiieewwutticATtoee VA COMPACTE tX TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE OU MONO* MAISON FELIX Confection pour d 147, ST-PAUL BERNADETTE RATELLE Lingerie 71, PLACE BOURGET SUD MAURICE TABAH Mercerie pour hommes 432, NOTRE-DAME A dîmes v-.-ÿl MAGASIN LALIBERTE ENRG.c«ffa«ïâar GEO.DAMER A FILS Vêtements pour hommes et dames 79, PLACE BOURGET SUD SALON ESTELLE Confection pour dîmes M, PLACE BOURGET NORD /JZa CHAQUE SEMAINE ^ LE PROCHAIN TIRAGE AURA VENDREDI LC 29 JUIN A I0.1S P.M.DONAT BOUVARD ENRG.BIJOUTERIE LACHAPELLE ENRG.>> ROYAUME DU CADEAU Etrg.Bijoutier WA, PLACE BOURGET SUO LAURENT BARRETTE Vêtements pour hommes •G, PLACE BOURGET SUD X .MCHE FOURRURES Manufacturier de manteau* 443, ST-LOUIS Mme ARMAND CHARRON Confection pour entent» «42, MANSEAU ROMUALD BARRETTE Chaussures # PLACE BOURGET SUD srnr*Tl MERCERIE 63 Place Bourget Sud Ce tirage est organisé par les MARCHANDS UNIS de Joliette ¦»'.ï -*M,i a.vrt* .,» • AfipfvMV y .1 ( : A i \ \ lï) li'ETOTLETDUrNOR A Nouvelles de Nouvelles de St-Gabriel de Brandon - Berthier St-Gabnel de Brandon - Berthier V Y V Y V TROISIEME SECTION JOLIETTE, MERCREDI LE 27 JUIN 1902 Page 15 ANNIVERSAIRE D'ARGENT SACERDOTAL Institutrice La police municipale PREMIERE REUNION DE L'A.L.F.Naissances Mariage gag# B*; R-, wb;' Le 23 juin, M.Lablx- Jean Léo U après un rapport de la police municipale plusieurs billets ou ( tikels) ont été donnés pour stationnement prohibé et vitesse excessive, etc.Ix* police nous engage à continuer d'être prudent tant la semaine que la fin de semaine.On nous apprend aussi que dans un avenir rapproché, St Gabriel de Brandon sera doté d’un juge de pais, et d'une cour municipale, ainsi qu’un poste de radio transmetteur émetteur pour les autos de patrouille, ces deux projets ont été présentés au Conseil par les marchands de Si Gabriel: ils sont ] présentement à l’étude au Conseil | municipal.Nous espérons que nos étudiants trouveront la solution Le 24 juin M.l'abbé Marcel Sylvestre baptisait Joseph, Jean, An- Pelletlt‘r bénissait le mariage de dre, Sylvain Bruneau, fils de M.Mlle Louise-Marie Brazeau, de St et Mme Jean-Guy Bruneau (Miche- Gabriel, et de M.Yvon Gascon, de line Corriveau), de cette paroisse St Hugues Sarsfield, Ont.— Sin-l'arrain et marraine: M et Mme cères félicitations et nos meilleurs i Joseph Bruneau, grands parents de vt>eux J** bonheur aux jeunes 1 l'enfant.— Nos félicitations aux "és heureux parents.- ?v>v.% « m E ¦ A pi ; ¦Am m s 5, h1] %n ¦‘ w ': ma f ,V, I f ' I j f V m \ Z-.'f * yi.| Voyage des Dames de Ste-Anne à Nicole! A y* •< !, ry.U1 24 juin M.l'abbé Marcel S vestre baptisait Joseph, Alfred, | Luc I.afrenière.fils de M.et Mme | Bernard I.afrenière (Berthe Champagne).de St-Gabriel.Parrain et marraine: M.Alfred l-afrenière et Mme Arsène Beaudoin.— Nos fé-lieitations J .r w- V Mercredi le 20 juin avait lieu le voyage organisé par les Dames de S te Anne Un autobus rempli, partit à 9 heures du matin vers le ; Cap de la Madeleine o) nous - mes allées réciter un chapelet à j la petite chapelle De retour nous nous sommes arrétéées rendre vi-i site au bon Père Frédéric, aux Trois-Rivières; de là nous traver sions en bateau pour prendre la ‘i°n *a lvrv réunion annuelle locale de I Assuciwiioii Libérale Féminine route de Nicole!.En route nous l*u nouveau conseil élu.vi- sont de uauch.- a droite Mmes Denis Mi-avons diné à St Grégoire: ensuite chaud, sec ; Antonio Yanakis, puhlieiste Rayuuuid Trudeau, conseil nous nous sommes rendues visiter 1ère; Jean Marier.2ème vive pri s Emile Sarrazm.prés.; Leopold Champagne, 1ère vice près Alcide Paradis, vice-pies St Norbert; Gé-Le trajet continu et nous voilà ran* Bergeron, vice-prés Si Charles de Maiuleville \ la suite de cette rendues au chenal du moine pour assemblée présidée par Mme Lucien McGuire, présidente du Comté, un souper.Comme menu, de la gibe buffet surprise a été servi eu I honneur de Mme Emile Sarrazm, notre lotte aux poissons, ça c’est bon nouvelle présidente les i afruivhissvments uni etc i racieusement offerts par M Rolland Armstrong, proprietaire du Manoir du Lac.Tou-Aprés le souper nous reprenions tes partirent enchantées de leur - .r.-e et i emplies de bonne volonté notre autobus pour le retour en pour l’automne prochain faisant la traversée à Sorel et sur la route de Berthier pour St Ga briel.Toutes les dames sont revenues enchantées de leur voyage.V fi sf;: % .M i som- % m- • •«y.sous peu.Deux constables ont démission ne la semaine dernière.Ce sont MM.Yvon Tu renne, capitaine, et Roger Sarrazin.Yvon cl Roger, se faisaient ému Accidents Mlle Solange Tl’REVNE, de St Gabriel du Brandon, a obte- Dimanche après-midi dernier, nu son brevet B d'enseignement, face au garage Lafrenière, M.Jean à l'Ecole Normale de Ste-Ursule Morin qui conduisait l'auto de M.Elle enseignera au cours secon } éo Colbert, tous deux de Mont daire dans sa propre paroisse, ou real, est entré elle avait déjà enseigné Sans au M.Wilfrid Coutu, de St Félix de paravant.— Nous lui souhaitons Valois.1-es dommages sont toute-hunne chance dans sa carrière Le 7 juin li)ti'2 avait lieu à l'Hôtel de Ville de St Gabriel de Bran- Cette photo • été prise à l'assue du banquet du 25è anniversaire sacerdotal de M.l'abbé Marcel Sylvestre de St-Gabriel.De gauche à droite on remarque: M.le Curé Héria Hétu, curé de St Damien.M.Joseph Sylvestre, père du jubilaire, le jubilaire M.l'abbé Marcel Sylvestre, Son Excellence Mgr Edouard Jette.M le Curé Aimé Désy, curé de St Gabriel et le chanoine Lucien Sylvestre, frère du jubilaire.Mlle Francine Fréchette lisait une adresse remémorant les hauts fails Ue M.Sylvestre.ter; Yvon et Roger, se faisaient respecter; Roger et Yvon, «"étaient pas des cotons; Roger et Yvon leur mission, Yvon el Roger, sentaient les h en collision avec la jolie ville de Nicole!.fois mineurs, l.es constatations ont été faites par Robert Desrosiers, sergent, et Jean-Marc 1-efrançois, constable.remplissaient Municipalité ah! ah' kets arriver; Yvon et Royer, ne voulaient pas Le parc Lafontaine sera dote d'une descente pour hateau au bout Royer et Yvon sont devenus des ; du quai la semaine prochaine, avis aux intéressés.Vous avez pu cons ?Concours de “M.Comté de Berthier" à St-Gabriel, le 19 août Dimanche le 24, il y eu un léger accrochage entre M.Claude Desrochers et M.Alphonse Robillard, tous deux de St-Gabriel.L'incident s’est produit au terrain de stationnement du Manoir du Lac.l.e chef François Henry fut demandé sur les lieux.être achetés moutons Yvon fi Roger sont demission j tater aussi que la grève a été ré élargie ce qui permettra plus d’ai remer sance aux nombreux baigneurs de Décès Jeudi le 11 juin M Armand Brui!,die, de Trois Rivières, beau-frère de MM Edmond et Adrien nés! Comme il a éle annonce dans le murs “Mlle St-Gabriel" auquel les précédent numéro de ce journal, jeunes filles de la région sont les culturistes de la région pour- dialement invités, ront prendre pari au premier cou Mlle St Gabriel" se fera de la fa cours officiel "M.Comté de Her Le 20 juin .eurent lieu à St Gabriel les funérailles de M.Dau Turcnnc.de St Gabriel, est décédé Farce à pari, nous les cions chaleureusement pour le dé- notre belle plage; le mur de ro-vouement qu'ils ont eu à cette ! ches a aussi été peinturé ce qui Le chef et les autres poli- donne un aspect plus coquet à no von suivante: présentation sur la ciers regrettent leur départ mais ; tre grève.La plage aura cet été imanche soir vers 9.30 heures, thier qui aura lieu a l'école du scène des concurrentes habillées accept nul leur démission car les , son Life Guard en la personne de ?® ' , , e °c M' Legault, Sacré-Coeur de St-Gabriel de Bran-: en robe de toilette, (ordinaire) et | motifs en sont certainement bons.M Claude Rivest, de Joliette.II f15 Lafontaine.Montréal, décida don, dans la soirée?du 19 août éprouve» di* la pvrsonnalilé j sera assermenté et verra aussi à une ballade sans chauffeur.Il recula malheureusement sur ce- ci fi- rent Lavallée, époux de Marguc- subitement des suites d'me crise rite Daignault.de la paroisse du cardiaque II avait un chalet chez Christ-Roi, Montréal.Plusieurs pu M Adrien Turcnnc et était des Le choix de Le week-end du Lacordaire ?* cause.rents et amis de la famille assis- nôtres avec sa famille depuis une tèrent à la cérémonie funèbre Les 21 et 22 juillet 1962, St Gabriel de Brandon offrira à toute la région, un spectacle sensation nel.trentaine d'années Nous sympathisons avec la famille.Cette compétition est organisée i maintenir l’ordre sur la grève.Il i aura une trousse de médicaments 'l'‘rde ^ Pierre-Paul Gravel, de St Jean de Matha, en promenade chez M.Léopold Bibeau, pour ensuite finir sa petite promenade dans un fossé.Nous demandons à M.Legault de bien sermonner la déserteuse pour ne plus qu’elle recommence .tout de même! Pour inscriptions aux deux eon par Léo Robert, culturiste réputé cours, s’adresser a Raymond Hé de Montréal, qui présentera en nault et G Te Hier St-Gabriel de plus, un concours de “bench press Brandon une exhibition par des culturistes! professionnels, des numéros d a : crobatie, de même que le cou St-Gabriel sur les ondes de C.J.L.M.| pour 1rs blessures légères, (appendicites, oreillons, mal de gorges).Les meilleurs parachutistes du Canada viendront, pendant deux (à suivre à la page 16) Vente — Service PLOMBERIE — CHAUFFAGE — COUVERTURE GAZ PROPANE Réservoir à eau chaude, intérieur en verre, garantie de 10 ans, avec 1 ou 2 éléments, capacité de 25 gallons.A PARTIR DE SM 00 Cabinets d’aisances, ensemble compacte avec siège (il n est pas japonais, ce sera facile de remplacer le réservoir ou le bob INCENDIE Les Scouts Durant la saison estivale.Radio Richelieu offrira directement de St-Gabriel, de nombreuses émissions sur le titre de “Vive les Vacances".Ces émissions d’une durée de soixante minutes seront présentées aux auditeurs sous la forme sui- Annonces classées Mercredi dernier, vers midi, nos pompiers ont été appelés chez M.Yvon Corbeil où ravageait un incendie.Le feu s'est déclaré dans une chambre et la fumée sortait par les corniches de la toiture.Ce sont des voisins qui ont informé la famille de l'incendie.Le feu n'a pas causé tellement de dommage, l’eau par contre a laissé sa inar que.En convalescence Les scouts sont maintenant partis pour le camps.M.l'abbé aumô Jeudi le 21 juin, à l’angle des nier Jean-Léo Pelletier les a re- rues Marcel et Alfred, M.Alphon-joins lundi.Us feront cette année se Elliotte de St-Gabriel de Bran-un camp intitulé “Perdu dans le don, est entré en Collision avec M.désert", tiré de la vie de saint Exu-péry.Les C.P.et le chef sont partis samedi pour préparer le camp côté matériel pour pouvoir recevoir les scouts.Tous ces jeunes * * * A VENDRE: Terrain de 1 mille i carré, situé à 7 milles de St-Gabriel, avec lac et possibilité d'en faire Sautres; montagne pour fai re 3 descentes de ski, à l'est, ouesl et nord.S’adresser à David Laga cé, St-Gabriel.Tél: B354076, le sa medi et le dimanche Tél: 885-3584 4635 • 30 mai - 5 fs Mme Clovis Dénommée est pré senteinent hospitalisée.Les Dames de Ste-Anne de St-Gabriel de Brandon souhaitent une complète convalescence à Mme Clovis Dénommée revenue mardi dernier d’un séjour de 30 jours à l’hôpital Jean Talon de Montréal : Albondéus Baillargeon, également de St-Gabriel.La camionnette de M.Elliotte roulant sur la rue Marcel, frappa celle de M.Baillargeon dans le côté, et cette dernière capota dans le fossé.Les dommages s’élèvent à environ $400.00 pour les deux.Les constatations ont été faites par le chef François Henry.’ vante: musique de danse et inter view des participants de l'émission qui sera faite prés de la piscine du Pavillon Blanc, les mardis et dimanches après-midi, à 1.30 ! campistes travailleront, joueront et mèneront durant ces deux semai- j heure pm De plus l’équipe mobile de C.J.LM sous la direction de Jean-Guy Pronovost se rendra à différents endroits publies de SI Gabriel tels que la plage, le terrain de jeux des loisirs, les usines, l’Hôtel de Ville, afin de faire des reportages sur les activités de ces différents endroits qui seront ensuite radiodiffusées par le poste joliettain “1350 au cadran".A LOUER: Chalets d’été et belle place pour installer des campements, situés au lac Victoria a St-Didace.S’adresser à Mme Joseph Bernèche, St-Didace, Cté Maskinongé.6152-20 juin-âfs.EN SPECIAL 527 till Nombreux autres item offerts a des prix avantageux.50* ANNIVERSAIRE DE MARIAGE nés une vie merveilleuse où ils pourront faire valoir leurs talents les plus cachés et pratiquer leur valeur sociale.Les scouts remercient la population de leur générosité.Ils ont assez de conserves pour leur camp et ont ramassé une quarantaine de dollars pour de la viande, du dessert, etc.Ils ont aussi ramassé la jolie somme de $90.00 pour la vente des tag day à la porte de l’église dimanche dernier.Encore une fois on vous - remercie.N" .1 ! t * En face du I.G.A., samedi soir dernier, M.André Bélisle, 1016 Bouvier, Tracy-Sorel, heurta l'aile avant du camion de M.Lucien Provost de St-Gabriel.L'homme a aussitôt pris la fuite.Le chef Henry, alors patrouillant, fut demandé sur les lieux et essaya de rejooin-dre le fuyard, mais il avait déjà beaucoup trop de vance.Félix Fréchette .A VENDRE: Maison hiver-été, 2 étages, courant 220.sous-sol cimenté.Terrain vacant 35 x 95.Au haine.S’adresser à 125 rue Alfred, St-Gabriel de Brandon 6157 27 jn - 3 fs .m St-Gabriel de Brandon Tél.835-2255 vV#/ f/7 wM E 9 6 v; 6154-2U juin-2f.i ¦ «rtu A ! r A VENDRE — Chalets et terrajns, conditions faciles, eau courante situés à 5 minutes du lac Maskinongé.S'adresser à Tél.835-2270, St-Gabriel de de Brandon.: j V s Nouvelles Paroissiales :3p.- - r .HOTEL — MOTEL PISCINE y y y 0 M & 6126-16 mai-7fs.-r* .$ Messes du dimanche: A 7 b, 8 h.30.10 h.et ?! h.30 - Jours de semaine: 6 b 30, 7 h., 7 h.30.Tous les 1er* vendredis du mois: Messe solennelle à 7 fares.— Le soir, confessions à 8 h.30.Exercice à 9 h.16.Messe à 10 h.Communion: La communion est distribuée avant et après cha nue messe.Confession: Samedi et veille de fête d’obligation et du 1er vendredi du mois, à 3 et 7 h.30, à l’église.tinée à la sacristie.g Prière et chapelet: Tons les Jours à 4 heures.Du 20 juin eu Ur octobre à 7 h 30.Chapelet et Salut du S.S., le dimanche à 3 heures.Baptêmes: Tous lea jours de 3 h ras à 6 fares.Malades: A n'importe quelle heure du jour; maladie grave, à toute heure, jour et nuit.— En cas de mort subite, appelés tou jours un prêtre.Congrégations: 1er dimanche: S.N.J.; 2e dimanche: Enfants de Marie; 3e dimanche: Tertiaires; 4e dimanche: Dames de Ste-Anaeu if P A VENDRE — A bon marché, garage couvert à neuf.S’adresser à 67, rue St-Cléophas, St-Gahriel ,|e Brandon, Tél.836-4907.Venez visiter notre nouveau BAR-SALON a M, et Mme Raymond Ferland et Noémie Pontbriand de St Norbert ont fêté la semaine dernière leur 50è anniversaire de mariage.Les Invités furent reçus à l’Hôtel Vincent de Berliner Jonction.Sincères félicitations au* jubilaires.m® T* Danse — Orchestre ri-' 6128-16 mai-jno.r.7 •>' R Armstrong, prop.l>e dimanche en ma EN VEDETTE TOUS LES SOIRS - -y- , GENE DION Et SON ORCHESTRE 6149 jno.\ A VENDRE propriété de M.Cuthbert Turenne i i” j r de 6 51 9 j ki ¦!< Hôtel Windsor St-Gabriel de Brandon musiciens comprenant maison, garage de 35 % 55, en blocs de ciment, située à l’intersection des rues St-Gabriel et Cohen.reconnus AIR CONDITIONNE Pour informations, s’adresser à HUBERT TURENNE 64 St-Gabriel, Tél.835-2368, St-Gabriel de Brandon des cabarets EN VEDETTE TOUS LES SOIRS de Montréal.6129-16 mai-jno.3 i M Le fameux AL COWANS H '' Me JEROME GIMGRAS, notaire DOMAINE DU lÀCMASKINONCf $ I- et son ensemble de couleur ST-GABRIEL DE-BRANDON Bureaux: 145, rue Delinaudlère (Locaux ancienne Caisse Populaire rénovés) Nouveau téléphone: 836472$ — 835-4726 Résidence: 80, rue Beausoleil St-Gabriel-de-Brandon Dimanche 2 heures à î î heures p m HOTEL - MOTELS - CABINES St-Gabriel de Brandon ENTREE LIBRE Concours de danses avec Huguette et Raymond TOUS LES DIMANCHES APRES-MIDI : Tél.835-4737 R.ALLARD, Gérant Tél.835-2248 POUR RESERVATION: TEL.835-2252 &Û&4-24 jv-jno.6156-27 juin-jno.6159-2’ juin-jno. Pay» le • L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 27 JUIN 1962 A ST GABRIEL LE 19 AOUT n'avait même pas un coup sûr) et liguante avec toutes les parties re-a interprété les noms pas mal de mises par la pluie.MARIAGE GASCON .BRAZIAO "Technique et humanité" * * travers.Qu’il su contente de suivre ses petits Mousses uu qu'il rapporte les événements tels qu'ils se l.aeordaire étaient représentés à la joute et nous ont fait chacun un magnifique don Merci pour It or collaboration .H On aurait tort de mépriser les ; versités sont de ces institutions qui ™ sciences et les techniques (ou la j peuvent avec profil témoigner d’un technologie) car elles servent à i conservatisme de bon aloi, de ce maintenir et accroître le confort conservatisme qui consiste à res-matériel qui peut favoriser la vie pecter le ; principes, les idées et et l'esprit.Mais elles ne sauraient les idéaux dont les siècles ont dé supplanter sans danger les huma montré la valeur, nités, car robots et machines ne sont pas plus des hommes que des animaux.A l'heure ou s'intensifie heu- Les Chevaliers de Colomb et les I *g présentent $ K iSi r< am I I notre pays, il faut songer à en évi chappc: travailler?Si l’on ne prend | ter les pièges.Et le premier de pas à coeur sa besogne quotidien- I pièges est l'oubli des valeurs ne, on se condamne à être mal- | morales ou spirituelles, l’oubli de heureux quand on rempli des -la pensée qui seule fait la g ran fonctions que l’on n'aime (leur de l’homme.s! ¦ H ¦1 ¦ Il aw***-1 «f j sur place.Il ne comprend trop l'affaire, mais demande de vous avec le payer s'il s'agit d'un pari en Monitor et Vu ) % pas re au , v ¦ i.r:« f V» ?V vue de la joule du soir a Joliel te.joute gagnée 12 à I) par Saint Gabriel .; # Nos joueurs sou en forme et veil-le.il la première position, rien de plus 11 n'y a a notre avis qu’un seul obstacle et ce n'est pas Crab Êim ¦ ( ces l r pas.: Mais, alors, pourquoi n'en pas cher-, jg U-s sciences rétrécissent l’uni- |cher ,lp conformes à ses aptitu j I mesure 11 Notre receveur Pierre Grand champ sv'st blessé à un doii'l cl In c Mills, c'est la lempéralure • manquait a l'appel dimanche Y van que l 'un espère clémente Allard l'a remplacé adéquatement mais un lui souhaite un prompt retour au milieu des nôtres .I .y .m l) 'P vers pour ainsi dire; la population des.' C est ici que est de plus en plus dense sur une * importance de I orientation professionnelle.l’on « S ïmm.A.nirï i.ehert, imbhciste.5 - T/ 'd m V prétendu progrès pourraient bien j r*cn pour rien.Tu gagneras ton lien de guider.I-es uni Pain à la sueur de ton front".Comme tous les préceptes divins, celui-ci porte en lui-même sa récompense puisqu'il suffit de travailler de ban coeur pour être heureux A VOS AMIS i't ill 5! V- t'-‘s % suivre au / La fm de la saison s'annoiicf fa •?k A Le week-end du.Mlle Louis» Brtieeu, fille de Mme Albert Breieeu de St-Gabriel de Brandon et M.Yvon Gascon, fils de M.et Mme Joseph Gascon de Sarsfield, ont., dont le mariage eut lieu en l'église de St-Gabriel de Brandon le 23 juin dernier.La réception eut lieu dans l'un des salons *•; Par malheur, on dirait que les du Château Bellevue du même endroit.Nos félicitations, gouvernements s'acharnent à trou MARIAGE LAFRENIERE • SAVOIE I suite de lu page 15) jours consécutifs (samedi et dimanche), vous donner le grand frisson 11 y aura plusieurs avions qui donneront des promenades à, hier l'ordre naturel des choses Yves Lafontaine 19 ans "M.Amérique 63" qui sera l'invité au tous les amateurs, à la journée Par certaines mesures louables en I Cola des Culturistes de la région, à gauche, Robert Coulure ,2è M.longue Exceptionnellement, cette principe, ils laissent croire au Amérique 62", ces deux culturistes sont des élèves du professeur année, nous aurons un hélicoptère peuple qu’il peut obtenir beau- et tous les agriculteurs des alen- coup pour rien, qu'il n'esl plus tours imurront, s’ils le désirent et nécessaire d’économiser le fruit moyennant une somme modique, de son travail; el ils semblent | lancer a travers le bruit du ino - survoler leurs bois, leurs terres, s’efforcer de décourager ceux qui leur quelques mots humoristiques |Pllrs propriétés.Tout le monde, produisent el travaillent en les ac- Assis en lace de lui je l’étudiais d'ailleurs, pourra soit en avion ou cablant de taxes, en leur confis- tout au cours de la montée.Je lui hélicoptère, admirer le site en- quant une partie de leurs légiti-lançais quelques coups d'oeil ami chanteur de St-Gabriel de Bran mes revenus, eaux pour le réconforter.Peine don perdue, Roger n'était pas défait huit.I «OBI ' H! m ;• I Î r ?- «?(Photo Retain les U hres, nos joueurs se rendront à St-Tliomas pour rendre lu poli tesse et compléter le programme tT:; double.¦ BASEBALL d.X fitl ! - # Léo Robert.(de : ' —LA ULUIE MET FIN A LA JOUTE J0L1ETTE ST GA URIEL— < ' iï NOUVELLES ET POTINS * &¦ Un, deux, trois.Roger a sauté !.N Dimanche dernier, au stade local, nos porte couleurs ont annulé 5 à 5 avec les Panthères de Joliet te alors que la pluie a mis fin aux hostilités après 5% manches.Le jeu a été assez partagé et plusieurs beaux coups seraient à signaler.Guy Caron avec un circuit de 2 points et un double; Réjean Tu renne avec un formidable circuit; Fernand Allard un double et Guy Gravel avec un simple opportun ont fait produire les points de l’équipe locale.Chez les visiteurs, Luc Duchar-me a claqué un circuit de 3 points pendant que Alain Ducharme plctait le pointage avec un simple de 2 points.Alain Forest a lancé pour Juliette, tandis que Jules St-Jean en relève à Réjean Turenne, terminait la joute au moment où elle fut arrêtée.Dimanche prochain, à 1.30, St-Thomas sera à St-Gabriel et La joute devrait être complétée à la fin de la saison, à moins qu’elle n’influence pas le classement des équipes .I ; ' Il y a quelque temps, le gouvernement de Québec a pris une décision très judicieuse: le pont entre Trois-Rivières et la rive sud du St-Laurent sera contmit et administré par l’entreprise privée.Comme il s’agit en somme d’un projet d’utilité publique, la Corporation du pont de Trois-Rivières bénéficiera de la garantie du gouvernement.Mais ce dernier, très sagement, a jugé qu’il serait plus expéditif et plus économique de confier l’exécution du projet, puis son administration, à l’entreprise privée, ne se substituera à elle que lorsque c’est absolument nécessaire dans l’intérêt général.Je crois que ce’st ce que l’on peut dire: Voici un exemple de l’union de la technique à l’humanité.t C'est samedi le 23 juin, que notre ami Roger Sarrazin, expolicicr, a eu, enfin, la chance d'effectuer son premier saut en parachute dans, la région Yamaska-Pivrrevil le après six mois d’attente.l h saut connue Roger a fait ça ne se voit pas tous les jours Très calme avant cl pendant, il garda son sang-froid, et eut assez de cal me pendant l'ascension, pour nous ¦ B ! Il y aift-a sans relâche des sauts sensationnels en parachute, à ou- :• v 9 #>• / S?* «¦ Jules St-Jean a été formidable - ' -vV au monticule.Il a cté dans plu-sieurs occasions difficiles pour s’en .| tirer à bon compte.Paul Prud'hom- ?me en sait quelque chose .Nous dirigeâmes le pilote vers venture retardée./ Vous verrez également l’homme- la cible par des petites tapes sur son épaule.Signe avant-coureur de fusée, — Pompon, jeune caniche, la plongée ” Bien que Roger pa fera également son saut, etc.mt avoir un peu la langue sèche,, Tout le inonde viendra passer il était calme.Ses yeux brillaient deux journées de grand air, de-i : scrutaient le sol.C’est le mo- vaut un spectacle exceptionnel, qui m il o'i le coeur se met à battre „P se produit qu'une fois par an.Il n’y aura rien à payer, sauf vos sandwiches et vos liqueurs qui vous seront vendues sur place.Une brochure-programme va ê-tre imprimée ces jours-ci et je demande à tous les annonceurs é- I t .¦;* a ; : ÂiL ; avec * Jacques H et u recevra sûrement & le trophée pour le plus d’erreurs B en une meme joute après sa der- Sj nière performance.Gabv Dénom- ® iné aurait sûrement eu honte de % son “Mousse" s’il avait été sur les r;$ lieux .fol etnc.'il i ):i lui fil signe: ”5 secondes avant de sauter linger regarde la poignée de son parachute de réserve une dernière fois me ES! com- - Y US m r-.HEÉlBiËl * * uii&xËêi ventuels de réserver, comme toujours, bon accueil aux vendeurs ' son pied gauche sur le marche- d'annonces à bon marché qui vous pied et bascule, liras en croix et solliciteront.Ceci servira à payer jambes écartées, en tournant don-.les frais qu'entraîne un tel spec-cernent, comme une feuille mor- i tacle.i te d'automne.Sa courroie d’ouverture vient, ! dehors trouveront de quoi shéber-Aprcs quelques semaines de si- par la secousse d'ouverture, s'en- K'*r 1,1 se restaurer, tout le monde lence.bien que remplies d’activités | rouler autour de mon pied, car je j St-Gabriel étant une des archères, le publiciste du club lu- devais immédiatement le suivre premières places de tourisme, cal reprend sa colonne de potins, Je perdais quelques secondes à li-| A tous, cordiale invitation pour à la joie (du moins on l’espère des Itérer mon pied et me précipitais] *l‘s *•’( juillet, de 10 heures du matin au crépuscule.Paul POIRIER, du Montreal Ski/ Drivers "U K let’s go! .” Roger pivote stir les fesses, pose Je me demande bien où était Michel Nadeau quand il a donné sa description de la joute de diman- Lafreniére, fils de M.et Mme Adélard Lafrenière de St-Didate a épousé che dernier à Joliette.Il a accordé Mlle Raymonde Savoie, fils de M.et Mme Gérard Savoie de Notre-Dame Samedi dernier, à l'église de Notre-Dame de Lourdes, M.René un circuit à Alain Ducharme (qui de Lourdes.Sincères félicitations et beaucoup de bonheur.vers CLOVIS.l es personnes qui viendront du Potins d'un archer.L'ETOILE DU NORD LE MARCHE RICHELIEU N Echo Dynamique de la A sa poursuite.Je comptais: 1 .‘2.3.it ce moment je vis un champignon multicolore A environ l.QOO pieds sous moi.Je respirais ( lui aussi sans doute) car je me] sentais un peu responsable de son aventure.Je me laissais descendre encore quelques secondes en dévorant des yeux mon altimètre.et j’ouvrais A environ 500 pieds son Huger qui se balançait comme un pantin désarticulé.Sa voix vint troubler le silence céleste: “Paul!.Ce’st O.K c’est merveilleux!." Roger Surrazin venait de faire un premier saut, un premier saut comme l’on voit très rarement.Un premier saut de sang-froid, maître de lui, confiant Il a su maîtriser ses nerfs tout au long de l’aventure, aventure de dix minutes qui semble durer des semaines.Il u “l’étoffe" pour aller plus loin! Bravo Roger, brnvol P.P.lecteurs du journal ).Région de Joliette i DE ST-GABRIEL DE BRANDON André i Roliinù Bondreuti est arrivé en pleine forme à St-Gabriel, pour deux semaines de vacances, avec un nouvel arc.et lus conseils le journée car il était responsable de trois des points des Mousses îc un coup de circuit et un simple.Michel Desmarais avait lui «si obtenu deux coups sûrs pour le Juliette.Ronald Boisvert, le iceur du Vallcyfield, avait alloué dix coups sûrs cl huit points aux 4isscs en 4 manches, mais à cause de la mauvaise température tout •a à reprendre.Voici le sommaire d'une joute à reprendre 1 2 3 4 5 0 0 0 0 1 2 I 3 I Vt $ man- | •i % H ¦m a> l.cs l’antbères de Juliette de I'iii.Nlnicleur Paul Prud'homme, dis-fl t i n.! I,ul,‘rfiiit deux importantes rencontres dimanche prochain contre le vlub OC Pigeons : Slv Salonié.I.a première joute sera disputée à Ste-Maric et «.J I I* i (t''lmll'ril a 1-30 lire Gilles Chevrette lancera pour les jolicttams.La Voyageurs de ioliette i d,’lm,mu?l,:lrl11, *le ce programme double aura lieu à Juliette à H 30 hfes cl Alain Pores) sera le lanceur débutant >: 'i > 4 J PH a?¦ « - ¥/ i ¦il ¦- ¦' (C.P.M.) PANTHERES 5 — ST-GABRIEL 5 Pet/h J AahA Cible Dimanche dernier à SI Gabriel, les Panthères de .loliette du joueur gérant Paul Prud'homme et le dub de I endroit ont dû se contenter d un matcli nul de 5-5 à cause d'un violent Samedi 23 juin, les pigeons voyageurs furent lâchés à Surnia (500 milles), Knviron 100 pigeons furent lâchés.y ¦ -y l'WM-^ ' orage qui a rendu le terrain impraticable par la suite.I.a joute fut arrêtée à la cinquième manche et sera probablement reprise en entier Alain f'o-; rpM lançait à ce moment la pour ics jolicttains contre Réjean Turenne ; pour le St Gabriel II faut dire aussi que les Vaut hères avaient frappé : huit lois en lieu sur contre seulement quatre fois pour leurs rivaux, (elle partie était d une très grande importance pour les deux clubs, Pour de plus amples renseigne- ! tal ,,vt"l|t|enl tous deux la deuxième position de la ligue Rurale monts veuillez vous adresser ii i av, r 1111 *,,*iln de trois victoires et deux échecs la* Juliette et le St I Gabriel sont a une partie complète des Beavers de Crabtree Mills qui | sont p" première position ayant gagné quatre des 5 toutes qu’ils ont | disputées jusqu’ici.% y i * .V.1er pigeon : 31 minutes.2c pigeon : fV.l minutes.3e pigeon : 20 minutes.4e pigeon : tilt minutes |bs i Po Ss Kr Lsb.Le Malin revient sur le papier.H U avait dû laisser la plume pendant quelques semaines à cause de Dimanche soir prochain, les Mousses de .lolielte se rendront a circonstances bien spéciales.mtrcal-Est disputer la victoire au club de l’endroit dans un program-t double dont la première rencontre débutera à «.30 lires.Aussi is ceux qui désireraient faire le voyage avec le club, n’ont qu’à se idre au presbytère du X-Foi pour 4 heures.•y iLLEYFIELD LIETTE 5 II 2 $ -%- II III I y r: Et i/- il Petit Jean ne l’a pas remplacé.Mais où est donc ce Petit Jean?Lui qui, comme il écrivait une fois, rappelait la belle époque.Si c’était si beau, ce temps des pionniers archers, pourquoi n’en a-t-il écrit qu’environ dix-sept lignes?270, rue Ste-AngélUmv.l rey'l Merci de votre encouragement.Bonne chance à tous.iii h Michel Nadeau, publiciste .Michel Nadeau, publiciste.I te; tir lai Laiterie des Prod lie-| leurs de Juliette: 7e: Epicerie Ray-i nald Gauthier.Les gagnants de dimanche dur-' nier sont pour les $5.00: M.Olivier Chaput ainsi que le cadeau donne ! par la Bijouterie Gahy Dénomme, limanche, le 24 juin, les vieux et l’autre gagnant est Mme Willie jèons ont été lâchés à 10 milles j Arbour; pour les $1.00: M.Loren .Joliette, avec la température zo Chaput et M.Emilicn Morin; i pour les $0.50: Mme Olivier Chaput, M.Jean-Louis Forget.Mme Donatien Ducharmc et M.Antonio Simard.Samedi prochain, les vieux pigeons seront lâchés à Sarnia.Ont., à 500 milles de Joliette.Nous donnons rendez-vous à tous les amateurs samedi prochain au Club des Pigeons Voyageurs Indépendant de Joliette.à 594 rue De Lanaudière.Joliette, Qué.iub de Pigeons Voyageurs Indépendants de Joliette Le parcours se montre aujourd'hui dans toute sa splendeur.Je ne l'ai pas encore visité cette année, mais l’imagination et le souvenir de 61 m'aident a le concevoir féerique.- La Chronique des Alouettes - î : Doux dos figures les mieux connues au Canada dans le monde îles courses cl de lu finance sont bien celles de MM Jean-Louis Lévesque et K I* Taylor A Toronto, lors de la grande classique du Queen's Plate.M Lévesque, président de Bloc Bonnets et directeur de l'Ontario Jockey Club, cl M Taylor, président de cette dernière organisation.ont clé présentés a la reine-mère qui en était à sa deuxième visite dans colle ville.M.Lévesque fait aussi partie de la direction de Trans Canada Corp.Fund Co., Le Crédit Interprovincial Limitée, La Compagnie d Assurance La Prévoyance.Dupuis Frères Limitée, Palais du Commerce et de plusieurs autres entreprises.M Taylor est l'âme de plusieurs compagnies opérant dans l'Ontario, le Québec et ailleurs Le club de fottball Les Alouettes rie Montréal a dévoilé hier Hoh Geary, garde.5.9", 225 Ihs, les de Verdun.Montreal I La J.O.C.au bâton En plus du tir it l'are que tous peuvent pratiquer sur le terrain, on aura bientôt lu pétanque.En face du chalet, d'où il sera loisible aux occupants d’assister » la joute tout en sirotant.! noms des joueurs canadiens qui suivront l’équipe au camp d'en j Ihs.22 ans.de N.D G.Junior traînement à Joliette le 1er juil- : let prochain.Brian Haver, garde.S'il".210 Le circuit Roland Bourgeois va John Ingham, garde, fi'.225 Ihs, l»ai train.Mercredi dernier St-23 ans, de Verdun.Montréal «le.Les minutes gagnantes sont coin i suit: Pierre triompha du Ste-Thérèse a-Icrry Evanshcn.demi.510".| lors que Cathédrale enregistra Martin Fabi, garde K'5", 240 ! ^ a ns.de Darcy McGee, deux autres points dans la classe- i Walter Kunancc.centre arrière.! l*u*nt en battant Christ-Roi.Et lundi St-Pierre s'accapara de la première position en gagnant contre Cathédrale.Dans l’autre Voici les noms : 1er colombier: Hôtel Joliette, 5 nutes; 2e: Bijouterie Gaby Déminé, 12 minutes; 3c: Plomberie d.Laurin ,17 minutes; 4e: Coca la de Joliette, 22 minutes.Les autres se sont classés com- 9 suit: 5e colombier: O’Keefe de Joliet- lbs.20 ans.de St Thomas.Ont.11 plirait que Jacques a bien des noces pour l’étc.Il offrira probablement un cocktail a je ne sais qui pour fins d’impôt.ti 2 220 Ihs.23 ans, ch Verdun.Cari Pigeon, plaqueur.ti'l", 245 lbs.23 ans.de Verdun.Montréal, i Montréal.* joute < hrist-Roi.dans un regain S té-Thérèse, n'ayant remporté au- est admirable de voir comment ils font voir leur esprit sportif au La ligue interparoissiale de la moment de la défaite.On peut J.O.C.est une autre preuve que dire sans crainte que même dans Le St-Pierre, jusqu’ici invincible, les jeunes travailleurs savent oc- la défaite les jeunes travailleurs occupe la tète du classement, suivi ,.U|l(.,.|,.urs biisirs.|]s ,in,UVent enregistrent une très grande vic- C _ de Cathédrale en deuxième position !linsj ,|U.j|s pcuwnl mener bon , i :: III r'> '.V (Photo L'Etoile du Nord) Le Malm N'oubliez pas la partie de Balle-Molle, le 27 juin au Stade de Baseball A- ' iT 1 51811 N parrain et la marraine entreprise nouvelle Nos voeux ili* Grandi hamp et • .Inrclvn succès au propriétaire M Emma miel Bellerose «43Ni |uin-4fs Ste-Emmélie de l'Energie pa- DAVID UEPINE Enrg VOYAGE IDC NOTRE CORRESPONDANT! MARIAGE MENARD-BEAUSOLEIL Ns Lacordaire et Jeanne d’Arc préparent en cemoment une excursion à Varennes en autobus.Ce voyage aura lieu le dimanche 15 ou 22 juillet prochain.Départ vers 8 heures le matin et retour vers les fi heures le soir.Le prix du passage est fixé ù $2.00.Tous ceux qui sont intéressés à ce voyage, qu'ils soient Lacordaire ou non, peuvent se renseigner auprès de Mme Gérard Ferland à Ste-Elisa-beth.Tel PL 6-2795 et acheter leur billet le plus tôt possible.mieux connaître et de fraterniser davantage.Honneur, Santé, Bonheur.Dieu premier servi.En cas dé pluie la réunion mira lien à la salle paroissiale à 8h.p.m.DECES N 16 juin décédait à l’hôpital Notre-Dame M.Joseph Bellerose célibataire, âgé de 61 ans, fils de feu Jean-Lou s Bellerose et de feu Philomène Joly.Les funérailles eurent lieu le 19 juin.M.le curé Albert Lefebvre fit la levée du corps.M l'abbé Hubert Cou tu chanta le service assisté de MM.les abbé* Toupin et Oranger comme diacre et sous-diacre.Le défunt laisse dans le deuil ses ÊÈHËSrE S5S lerose.Ses neveux et nièces, Louis et Michel, Céline, Lucette et Jeannette.Aussi plusieurs autres parents et amis.Sincères sympathies à la famille éprouvée.Samedi à 10 hres en l'église paroissiale aura lieu le mariage de Jean-Marc Ménard, fils de M.et Mme Georges Ménard de St-Félix de Valois avec Mlle Pierrette Beausoleil, fille de Mme Arthur Beau-M.Napoléon Verdi, rang Ste- so,eii de St-Félix ee Valois.Nos Marie, à St-Félix, Tel.889-2024, a | meilleurs voeux de bonheur, un tracteur jardinier avec la char- PNEUS GOODYEAR TIRES Guide d Achat de Pneus AUX INTERESSES P MARIAGE AUBIN-MIREAULT M.et Mme Donatien Aubin de | Berthier font part du mariage de ! leur fils, Roland, avec Mlle Pauline Monsieur Jean - Marie Vincent, Mireault, fille de M.et Mme Jo-élu dernièrement Commissaire d’é- i seph Mireault de St-Félix de Va-Çqle par acclamation, remercie sin-, lois.Nos meilleurs voeux de bon-rétetnent les citoyens de St-Félix heur.(U mariage sera célébré le pour leur témoignage de confiance, j samedi, 30 juin, à 9 h res.) et il essaiera de s'en rendre digne.•''.JjjjS - .! .* • • 1 LA FETE-DIEU La procession de la Fête-Dieu eut lieu pour la première fois jeu-¦ di noir.Une foule considérable a pris part à cette procession par une température idéale.Un magnifique repoaoir avait été installé t chez M.et Mme Jean-Paul Bonin, j Monsieur le curé portait l’osten-.¦ soir assisté de ses deux vicaires, 4 les abbés Bruno Brault et M.Bra- me, la herse à roulettes, herse à ! dents et renchausseur à vendre.NOTE Prix basés sur la re prise îles vieux pneus île votre auto Quel est le meilleur pneu pour vous?Dans le domaine des pneus REMERCIEMENTS vos exigences son! aussi personnelles que vos habitudes routières Roulez vous beaucoup ' A haute lesse'1 Surtout sur les grandes routes' Sur les mauvaises roules VI l ongs voyages ' Echangerez vous bientôt votre voilure Les réponses à ces questions avec les descrip lions de pneus ci-haut, vous aideront a prendre une décision Voire lion marchand En plus de la garantie contre les hasards de la route, tous les pneus Goodyear portent une garantie à Me contre tout défaut de qualité ou de fabrication m “Le coeurs s’épaonuit comme les fleurs.” Avec quel enthousiasme les élèves du cours secondaire ont chanté cesstrophes, dimanche, le 17 juin dernier.Aussi une légitime fierté rayonnait sur les visages des 24 finissantes au moment où elles recevaient des mentions d'honneur sous la présidence de M.le curé Alcidas Allard et les yeux réjouis de leurs parents.A chacune on remit des souvenirs tangibles qui prouvent la satisfaction des autoritésde l'institution devant un succès adéquat à leurs efforts.Mlle Marcelle Houde, graduée de lie année, se fit l’interprète de ses compagnes pour exprimer les sentiments de reconnaissance et de regrets qui montent de leur coeur en pareille circonstance.La parole abondante de M.le curé clôtura d’une façon spirituelle cette cérémonie qui se déroula dans la simplicité et à la satisfaction des maîtres et des éléves.Goodyear est un spécialiste dans le domaine des pneus vous conseiller il se fera un plaisir de PROMPT RETABLISSEMENT à Mme Yvon St-Georges (Thérèse Tessier), hospitalisée à l’hôpital Maisonneuve ceci de la part de son mari, de ses enfants, de tous ses parents et amis.Egalement à M.Luc Ménard, de la part de sa mère, de tous ses parents et amis.• * • LISTE DES NOUVEAUX ELUS DES C.DE C.DU CONSEIL 4220 Grand chevalier, M.Michel Denis; député grand chevalier, M.Nuis Brochu; chancelier, M Ori-gène Longpré; Cérémoniatre, M.Théodore Gravel; secrétaire-trésorier, M.Georges-Albert Benny; secrétaire-archiviste, M.Albert Boucher; avocat, M.Yvon Sarra-zin; syndic, 1 an, M.Germain Aubin; syndic 2 ans, M.Hervé Desroches; Syndic, 8 ans, M.Paul-Emile Allard; garde intérieur, M.Marcel Marseille; garde intérieur substitut, M.André Fitbey; garde extérieur, M.Florian Robitaille; garde extérieur substitut, M.E-milien Robillard; porte-drapeau, M.Normand Poirier; médecin, Dr Alfred Ducharme; organiste, M.Jean-Georges St-Aubin; secrétaire-financier, M.Gilles Geoffroy.Félicitations aux nouveaux élus pour la prochaine année.• es LISTE DBS OFFICIERS A LA CAISSE POPULAIRE ST-FELIX DE VALOIS Conseil d'administration; MM.Boucher, N a zaire, président; Lafo-rest, Raoul, vice-président; May rand, Martin, nul., directeur; Cadi eux, Noël, directeur; Poirier, Plus de gens roulent sur des GoodYear que sur des pneus _______________de toute autre marque MARIAGE Le 23 juin avait lieu le mariage de Claire Dumais (Marie-Blanche Laferrière) à M.Casimir Dobruk de Juliette fils de M.et Mme Vincent Dobruk (Anna Legenska).M.Gaston Charrette servait de témoin à l’époux et M.Joseph Dumais à sa fille.Meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.I Millage supérieur, sécurité supérieure, l’ait de Tufsyn, le mur eau composé de caoutchouc plus résistant, exclusif à Goodyear il pro longe la durée de la semelle procurant plus de milles pour chaque dollar Ce pneu «le 6 m Em il t nylon X I est actuellement supérieur aux ptieu> «Ich voit lires du cette année : s.Spécialement vuiiçu pour le roulement à haute vitesse seau.L’expérience nous a prouvé que la procession le jeudi soir est la journée par excellence pour les paroissiens en général.7.50 14 sans chambre à air i léger supplément pour flanc blanc) .¦* li Si ( ’f II GARAMÏK A VIK COM Kl: LKS HASARDS DK LA KOI TK ri i t, Sainte-Elisabeth NAISSANCE MAJEAU A l’hôpital St-Félix est née le 8 juin, Marie, Martine, Johanne, Lynda, baptisée le 16 juin, enfant de M.et Mme André Majeau ( Lauretta Gareau).Parrain et marraine; M.et Mme Félix Robillard, oncle et tante de l’enfant, de Ville-F.mard.Porteuse : Mme André Majeau.Nos félicitations.* * * MEMBRE DE LA SOCIETE ST-J BAN-BAPTISTE A l’occasion de la fête de son patron, la Société St-Jean-Baptiste lance une grande campagne de recrutement de nouveaux membres.Associei-vous à cette société qui a pour but de promouvoir les intérêts des Canadiens français dans les domaines économique, social, culturel, éducationnel, artistique, religieux et philanthropique.# 0 # LOISIRS DES SAMEDIS SOIRS D’ETE Voir ou téléphoner à Mme Mar- Meilleur pneu de voiture neuve à date.Kail de Ttifsyn.le nouveau composé de caoutchouc Goodyear, ce pneu est de 1(11 plus durable que le pneu d équipement des voitures de l'an dernier Une ingénieuse sculpture donne une traction superbe au départ, une excellente sla lui lié à vitesse élevée, des arrêts plus sûrs et le roulement le plus silencieux.25“ IOC NOT*: CORRESPONDANT).NAISSANCES A Ste-Elisabeth, le 10 juin, M.l’abbé Hector Geoffroy a baptisé Marie, Madeleine, Colette, enfant de M.et Mme Jean-Baptiste Forget (Yvette Geoffroy).Le rain a été M.et Mme Rolland Geoffroy de la paroisse de N.-Dame de Lourdes.Porteuse: Mlle Jacqueline Forget, soeur de l’enfant.$ * # A S te-Elisabeth, le 13 juin, a é-té baptisée Marie, Bernadette, i V COMMISSAIRES M.Marcel Forget et M.Jacques Lavallée,sortant de charge, n'ayant pas demandé de renouvel, lementde mandat, ils furent placés à la Commission scolaire par M.Irénée Adam, rang du Ruisseau et M.Léo Savtgnac pour le village.Félicitations à ces veaux élus et bon succès.7 511/14 ) s:m< chambre à air i léger supplément pour flanc blanc) m MOIS DK GARANTI K CO.VI RK LKS HASARDS DK LA KOI T K par- 24 ( rem- Valeur exceptionnelle.Voici le pneil qui uni-apporte sécurité et millage à un prix popu luire Idéal en ville et sur les grandes routes, ce pneu est fabriqué avec I ultra robuste cor de de nylon 3 T Eprouvé pour contrôler le in il luge et la sécurité dans toutes sortes de conditions.19” % 0 nou- tv T 7 50/14 & ti 70/15 sans chambre à air i léger supplément pour flanc blanc) DEMANDE D'INSTITUTRICES MOIS DK GARANTI K (DM RK LKS HASARDS DI: LA KOI TK 21 / * ) Le Commiuion Scolaire de Ste-Mélanie demânde des institutrices pour enseigner soit la 1ère, 3*.6è.1è années et un brevet “B” pour la Bè et Bè années, filles.Salaire; suivant la vention.con- 1695 La sécurité et la résistance du nylon 3T a lias prix, ("est un pneu de qualité Goodyear à sculpture éprouvée, pour voilure:; île modèles récents.Four seulement $3 de plus que le prix dim pneu dit "d aubaine , vmis obtenez plie plus de robustesse PR* x uu r Pour de plus amples renseignements, s’adresser à r I- û 7 50/14 & 0 70/15 MMis vhamhru à air J r k, U Jf AM-BTI MASSKOTTK, soc.-lré*., Ste-Mélanie - Tél.B89-287» .t 1495 v .Terrains et Chalets à vendre A ST-COME r s.longue durée résistant e à liante vitesse plus île .J r r i, m U 0.70/15 à chambre à air t léger supplément pour flanc blanc) -1 8500-30 juln-3fs U MOIS DK GARANTI K (ON I RK LKS HASARDS l)K LA KOIJTK 15 T S’adresser à M.J.MARC BLAIS lia Emilie de i'Bnargio Beaucoup plus avantageux que les autres pneus de la même catégorie, le Marathon est votre meilleur achat parmi les pneus économiques ("est un pneu de qualilé Gonds ear et, cumule tel.il est garanti contre les hasards de la nui le.Il a été éprouve pour les conditions ruiiliè res variées.Maintenant offert dans la plupart îles dimensions populaires 20 ANS DE PROGRES TOUJOURS DE L’AVANT 11“ S51S-20 Juin-2fs.- b - i i • TRANSPORT D'ECOLIERS 6 70/15 & 6 00/16 à chambre à air $2 de plus pour 7.50/14 sans chambre à air MOIS DK GARANTIE CONTRE LKS HASARDS DK LA KOIJTK 12 La Commission Scolaire de Ste-Mélanie demande des soumissions pour le transport des élèves des Arrondissements Nos 8 — • — 7 — 8 et 10 à l’Arrondissement du village.Cas Remissions seront reçues au bureau du secrétaire-trésorier jusqu’à l’heure de la session des Commissaires d’écoles qui aura lieu à la salle du couvent, vendredi le 28 juin 188* à 8.80 heures du I » MAGASIN CHEVRETTE REFLECHIR DAVID LEPINE Enrg soir.C'EST ACHETER Le présent contrat sera fait pour une durée de cinq années et le nombre d’élèves à transporter, environ cent.La Commission Scolaire ne s’engage à accepter ni là plus basse, ni la-plus haute, ni aucune des soumissions.; St-Félix de Valois (Signé) Jeen-Bte Maasicotte, sec.très.Tél: PL 3-3712 617 De Lanaudière Joliette m MMS41 I vi i ZZ Pige 10 L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 27 JUIN 1962 Joie de vivre à Crabtree ËËJ SPORTIF MUNICIPAL SOCIAL VOTRE COMMISSION DES LOISIRS Raymond Brien, Très.Tel.754-2585 Confies vos réparations à un Maître ! NOEL ! * Etienne Recette, Prés.Tél.754-2804 LASALLE RADIO - TELEVISION SERVICE Crabtree Mills •vet Weti* Geuthier ?“A votre service pour vous donner la Joie” Enfants travail accompli et les remercie au me lancer Roch expédia la balle nom de lu Société St-Jean Baptiste loin au champ gauche, les trois Dans l’après-midi une grande pa- joueurs furent applaudis longue-rade fut organisée avec lu partiel- ment par la foule qui s'étalent ren-pation des dignitaires de la parois- dus en grand nombre it cette parse représentant les différents mou- i tie Dana lu soirée de Dimanche il vements qui sont des plus actif y eut une grande soirée récréative chez-nous.Ont participé à cette pour toute lu population en la sal-parade M.le f’uré Filial renuit, le du couvent, cette fête avait été 1a- costume l’Abbé Duc Marsolais Vicaire et organisée par M.Paul Ménard et Aumônier de la S.S.J.B.le Maire i M.Georges-Etienne Jodoin assisté Roch I.aSalle et le Maire Gaston ! de M Perreault et M.Jean-Denis Beaudoin de la Paroisse, les Com- Payette tous directeurs de la SSJB.misxaires Municipaux, Représen- Cette soirée a la quelle partici-tants de la Commission Scolaire, ! paient les talents de Crabtree de la Commission des Loisirs, de me musicien, chanteur, chanteuse, la ( aisse Populaire, des Chevaliers pièce de théâtre et dialogue et pour senter vos Majorettes en démons- j de Colomb, des Artisans, du Cer- ' la première fois l’on a pu entendre tration dans leur costume complet I de l.aeordaire, M.Newton Hagar la chorale mixte des chanteurs de dans un avenir rapproché.Nous | et M.Max Hailey représentant de Crabtree sous la Direction du Mai-anticipons pour cette année quel- la Westminster Paper Co.Ltd tie a la baguette M.Gervais Des-ques démonstrations à l’extérieur si j sans oublier nos Majorettes qui re Rochers.Sans vouloir enlever tout tout continue â bien aller et sur- prenaient leur rôle de vedettes de le crédit aux autres numéros je tout si les jeunes filles apportent ) ces manifestations de la St-Jean crois que notre nouvelle chorale autant d'intérêt que depuis le dé- Baptiste, elles étaient ncrompn- mixte à enlevé la vedette et fut but des exercices.Comme le fai- | gnées du toujours dévoué Noel La- des plus appréciée.Je crois sineè-sait remarquer un spectateur in- I Salle pour la musique puisque nous rement que l’on devrait continuer téressé “il manque delà pratique avons été dans l’impossibilité de cette oeuvre ou organisation d’une mais l’on remarque beaucoup de trouver une fanfare qui pouvait ê- chorale à Crabtree.Nous avons les talent et d'ambition".Ici je ne tre libre en cette journée qui était chanteurs et chanteuses chez-nous pourrais passe.- sous silence le cou- passablement remplie d’activité quitte demandent que quelqu’un cours apporté pur les Cadets Jo- dans pratiquement toute les villes s’occupe de cette organisation, liettains qui mercredi dernier se de la province de Québec.Nous a- ; ci demande sans doute du dévoue-sont rendus à Crabtree pour faire vions fait îles arrangements must- ment et des sacrifices pour cette pratiquer nos Majorettes.Je re- eaux pour que tout aille pour le réalisation mais je crois que cela mercie particulièrement M Jean mieux mais nous avons rencontré vaut la peine d’être accompli.Il Croiselière Président des Cadets ! certaines difficultés qui nous ont , ne faudrait pas que l'on limite les d’avoir accepté si aimablement de j quelque peu dérangésmais dans, activities d’une chorale mixte aux nous apporter son concours «le même qu’à tous les Cadets et leur tambour major le cale! Menard qui en a profité pour saluer jersonnei- 2e Avenue et remonté la 8e.Rue leinent notre Majorette en chef la s’est rendue a «collège pour la gentille petite Marguerite "Minii” partie de baseball qui avait lieu Bourgeois.Je crois que nous pour- entre les clubs St-Thomas et Crab-rons dans un avenir rapproché tree.Avant la joute il y eut un rendre une visite aux Cutlets à Jo- salut au drapeau avec lecture faite par M.Philippe Landreville un directeur de la St-Jean et l’hymne national fut chanté par notre brillant interprète M.Rolland Généreux.La batterie d’honneur à l’occasion de cette partie de baseball était composédu lanceur M.Newton Hagar Gérant de la Compagnie Westminster Paper, du receveur M.Olivier Brouillette Grand-Chevalier du Conseil 4729 Crabtree et du frappeur M.Roch LaSalle Maire de Crabtree et président de la Société St-Jean Baptiste à Crabtree, il va s’en dire qu’au deuxiè- maison avec la Joie pour les organisateurs du devoir accompli, pour les jeunes la Joie d’avoir participé aux organisations à l’occasion de la St-Jean Baptiste.Pour les Majorettes le premier pas dans le public avait été franchi et toute la population présente à cette démonstration semblait enthousiaste de celte initiative, des Majorettes, le chandail blanc avec un C bleu pour Crabtree, des jupes bleues, des bas blancs et des souliers qui seront bleu et blanc.La commande pour les souliers n’a pu être obtenue pourcette occasion et nous espérons pouvoir vous pré- DE LA PROVINCE DE QUEBEC 111 — 2è Ave Jeunesse Adultes “Une âme saine clans un corps sain" Assemblée tous les deuxième lundi du mois.Tél.754 2414 Actuellement avec la vague séparatiste qui déferle sur lu province qui et devient de plus en plus grossisunte qu’il me soit permis de vous rapporter un fait historique que nous avons vécu en fin de semaine, chez-nous A Crabtree t que peut-être plusieurs n’ont sans don-te remarqué.Pour la première fois depuis qu’il y a un moulin à Crabtree nous avons eu l’occasion et la joie de pouvoir contempler notre emblème de haut d’un mat surnotre usine il papier.Sans doute les propriétaires d'aujourd’hui et d’hier nesont peut-être pas obligés de le faire flotter cet emblème des Canadiens-Français puisqu actuellement nous ne possédons pas le drapeau national même si plusieurs voudraient nous faire croire que le Red Ensign doit nous représenter et que l’on sait très bien que ce drapeau représente la Marine Marchande d’Angleterre.Avec toute la reconnaissance que l’on peut avoir pour l’Angleterre et depuis près de cent ans d’indépendance, il est inconcevable pour nous Canadiens de ne pouvoir nous identifier par notre drapeau national.Pour nous Canadiens-Français l’emblème Fleur de Lys bleu et blanc représente beaucoup pour nous, soit notre foi et notre langue qui nous vint de France ainsi que notre province et par le fait-même nous tous qui habitons la belle province de Québec.Ce geste à notre égard de la part des dirigeants de lu Westminster Paper Co.Ltd.mérite des félicitations pour avonr su à cette occasion rendre hommage 6 tous ses travailleurs qui sont en grande partie de langue française.Je no pourrais passer sous silence le travail accompli par le Maire Roch LaSalle et le Commissaire Guy Théroux qui ont eux-mêmes fait la demande au nom du Conseil Municipal à M.Newton Hagar afin d’obtenir qu’un drapeau de la province de Quebec flotte sur notre u-sine II serait il me semble logique maintenant que notre syndicat local fasse la demande que lorsqu’un de nos membres travaillant à la Westminster Paper Oo.est décédé que soit hissé le drapeau qui 'T.* Service avec Joie" 8292-16 mai-jno.8291-16 mai-jno.LA FETE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE CELEBREE DIGNEMENT I leur arrivée sur le terrain de baseball elles furent ovationnées longuement par tous les enfants présents à cette fête en leur honneur.Le spectacle des Majorettes ne fut pas tri-s long mais des plus goûté autant pur les ulultes que par les enfants.Sous la direction de la sympathique et très gentille Thérèse Pauzé de Joliet te, elle-même majorette en chef de l’Union Musicale de Juliette.Depuis seulement trois semaines que nos jeunesfilles s’entraînent et tous furent étonnés le leur d'ensemble et elles ont même éxé-cutées quelques jeux que leur a-vnit montrés Thérèse lors de leur dernier exercice.Ceci pour vous dire que tout ne pouvait être parfait même si dans l'enthousiasme général l'on ne trouvait presque pas de défaut.Je suis particulièrement orgueilleux de nos Majorettes puisque je sut le Président Fondateur de ce jeune groupe.Mais le mérite et les félécitations de même que l'accueil chalereux accordé A ces jeunesfilles leur revient pleinement de même qu’à leur directrice Mlle.Thêrêse Pauzé A lu suite de cette démonstration tous se réunirent autour du feu pour chanter et faire la ronde de l'amitié, le tout se termina pur le chant de notre hymne national “O Cnna-A 1 du’’.Tous s’en retournèrent, A la le représente, celui le sa province, celui de sa race et de sa foi l’emblème fleur de lys ue la province de Québec.Nous ne sommes pas sujets britanniques alors pourquoi nous identifier avec cet emblème, c’est un problème patriotique que l’on n’aurait dû applanir bien a-vaut aujourd’hui si plusieurs d'entre nous étaient imprégnés d'un vrai sens patriotique.A l’occasion de cette grande fête nationale de lu Saint-Jean Baptiste notre Patron Canadien faisons un effort afin de devenir meilleurs au sein de notre communauté et de préparer nos enfants à bâtir un Canada plus uni et plus fort en coopération avec nos frères et concitoyens de langue Anglaise et qui sont de véritables canadiens tout comme nous.Nous vivons dans un gue se fait entendre à la Grand-Messe dominicale est un véritable actif pour notre paroisse et un point d’orgueil pour toute la population de Crabtree.Dans touts les circonstances nos chanteurs nous font véritablement honneur.Il y u même un des nôtres qui a composé un messe.A l’occasion de la fête Nationale de la St-Jean Baptiste notre chorale sous l’habile Direction de son Maitre-chan-tre M.Ambroise Granger avait préparé une autre magnifique messe harmonisée comme seule notre chorale peut le faire et l’exécuter.M.Granger sait exploiter pleinement les grands talents qu’il possède et ceux de ses chantes.Je profite donc de l’occasion pour rendre hommage à notre chorale et à tous ceux-là qui se dépensent pour lu succès de cette oeuvre.Dans toute les circonstances notre chorion pas des Anglais et raie a su se montrer à la hauteur de sa tâche, l’honneur et le crédit en revient à tous ceux qui font partie de lu chorale de Crabtree j et à son directeur M.Ambroise I Granger ainsi que ses organistes Notre chorale paroissiale qui a | Mile.Angèle Thibodeau et M An-chaque dimanche du haut de l’or (à SVllVre à ,a page 18) Samedi soir, une gran le soirée pour les jeunes avait été organisée par M, Julien Généreux un des com- plus dévoué pour la cause des jeunes à Crabtree.Il était secondé dans ce travail par d'autres dévoués organisateurs, M.Gilles Granger, M.Michel Généreux, M.Pierre iAtchapelle, Mlles.Marthe Granger et Michelle DesRosiers.A sept heures avait débutée devant l'église une parade de byciclettes décorées par losjeunes et des prix furent accordés pour le meilleur travail à la fin de cette parade par des juges qui avaient été choisis parmi les responsables de nos nombreuses organisations.Ensuite les jeunes ont pu participer à de nombreux jeux qui avalent été- organisés pour garçons et filles avec des prix aux gagnants, tout les jeunes présents participèrent avec joie et enthousiasme et l'on pouvait remarquer l’ambition et le désir de vaincre Je chacun des concurrents.Après s'être bien amusés el divertis e nparticipant aux différents jeux et sports, les jeunes prirent place dans la grande eslra le du stade municipal pour assister à lu première démonstration en même temps à lapremière sortie des MAJORETTES de CRABTREE magnifique démonstration des plus grand et des plus beau pays du monde, celui îles CANADIENS ee- Français.NOTRE CHORALE: UN VERITABLE ACTIF PAROISSIAL dans l'ensemble tout semble avoir grandes occasions comme la Stèle des plus réussi.Lapa rade a- ! Jean Baptiste et comme l'on se près avoir passé sur la 6e.Rue, la rappelle à l’occasion du chant du Carnaval d’hiver.M.Gervais Des-Rochers directeur musical de cette chorale qui par son dynamisme et son influence pourrait être l’instigateur d’un tel mouvement dans notre paroisse.Tous les participants à cette soirée ont donné un certain cachet de leur personnalité et apporté leur concours afin de célébrer dignement, chez-nous notre fête nationale.Le Président et.l’Aumônier de la SSJB, M.Roch LaSalle Et l'Abbé Luc Marsolais ont lancé un vibrant appel à tous ceux qui étaient présents, pour mieux nous identifier en tant que Canadiens-Français.SALON de la MARIEE Visitez notre GRATIS lintît», : :::::: ,1 frrmanch r de la.St^Jeav DUCHARME & FILS Avant et après toutes les messes les organisateurs de la St-Jean devant le succès remporté par les Majorettes leur confiaient la vente des lags de la St-Jean Baptiste.Nous pouvons dire qu'elles y sont allées avec toute l’ambition qu’on leur connaît déjà puisqu’elles ont rapporté au-delà de $100,00 en vente de tags à la Société St-Jean Bajptlste de Crabtree.J’en profite pour les féliciter du magnifique y ensemble: Diadème et Voile avec achat d’une robe de m Plomberie — Huile à Chauffage — Bois de Construction Vendeur autorisé SHELL M MARIEE > a “Service à domicile avec Joie’’ wmim chez 234 — 8* Rue Tàl.754-2456 v.J Crabtree Mill# Edit-orinl SUR NOTRE USINE LE DRAPEAU FLEUR DE LYS 46 NOTRE-DAME d2bS-16 mai-jno.« admiJWL buL maqm^iquQA, REFRIGERATEURS — LESSIVEUSES — SECHEUSES — POELES — CONGELATEURS Ali»*®1 N'OUBLIEZ PAS C'EST LE 28 JUIN qu'aura lieu le tirage notre magnifique LESSIVEUSE AUTOMATIQUE KELVINATOR Action turbulente de les- g sivage en profondeur; ac- = lion de préfrottage automatique; aucun engrenage qui puisse s’user; couvercle et dessus à l’émail porcelaine; fontaine-filtre; 2 température d'eau de lessivage; 2 température do’au de rinçage; pour tissus ' Wash and Wear"; minuterie à 8 cycles; capacité de lessivage familial.Dimensions : Largeur 27"; profondeur 28%; hauteur 42”.Régulier 0299.95 ALL SPÉCIAL 1RATEUR , CONGÉLATEUR I PORTES - K 600 E REFRIGERATEUR de yenbleu’ de foMfiat Spécial $21S.OO I ï m GROS LOT rte 2000 ’ tirés le 28 juin 1962 i Sa?Ha E i J cycle I PRIX L = V des prix : Voici quelques-uns HCA Victor 23“ Console fiïT m \ Télévision 2 Cuisinière électrique 3 Ensemble de chambre "Kelvinator" I 30" Bélanger à coucher Vallières’ « $235.00 I II i llllWl#llllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllWlllllllllllll!llllllllllli:iHHI1 i = 'i = SECHEUSE AUTOMATIQUE • : l.tWfM v -T.?& m 4 Sécheuse 5 Magnifique 6 Très jolie peinture VIT* " * I & cabinet à boisson = KELVINATOR Séchage ultra rapide sans g froissement grâce à sa pé- g riode automatique de re- g froidissement vers la fin a du cycle de séchage; 3 g fois sûres—tambour en g porcelaine; porte de sé-1| etirité et circulation adé quate d'air chaud; panneau arrière illuminé ; dessus à l’émail porcelaine; guide de tissus; éclairage à l’intérieur; minuterie électrique de 135 minutes; element de chaleur de 5,600 watts; cap cité: 18 livres de linge numide; dimensions: lar- geur 27"; profondeur 28 %"; hauteur: 42".Régulier $219.95 ALL SPÉCIAL A ! de ‘Mean Viens" seront tirés I $249.95 avec échange Volume net: 11.2 pi.eu.; 67 livres (52 livres dans le congélateur ett 15 livres dans le tiroir à viande pleine largeur); deux plateaux pour cubes de glace; tablettes robustes; lugumiers à l’émail porcelaine durable; tablettes robustes dans la porte; coffrets pour beurre et fromage; joint gnétique de fermeture de porte.Dimensions globales: Largeur 28”; hauteur 59%"; profondeur Ce réfrigérateur-congélateur à deux portes est conçu pour les cuisines où les armoires ne laissent que 5 pieds de hauteur.i ma .iiiiiihiiiiiiiiuiiiiiiiiu.i.‘‘tlItltlIlllllllllilIlilillHlIÉliltmi 28”.Cuisinière électrique "Kelvinator" Re*v -i.i .= CHAQUE $5.00 D’ACHAT VOUS DONNE DROIT DE PARTICIPER AU TIRAGE DU GROS LOT DE $2000.00 TIRE LE 28 JUIN I a- s UUiUliidMMiiUMHliliiiiIlHiiiliiihiiiiiHiUiitiiiiiniiliiuMlmiMMtiÛliiÉiiiiiiiiiltlumtHRiihMIUMiiÉUUiUNlIilWéMiii^ I Minuterie de four simple et facile à utiliser; signal lumineux de four; compte-minutes; commutateurs rotatifs 7 intensités pour éléments de surface; signaux lumineux pour éléments de surface: éclairage de surface avec commutateur; éclairage de four avec commutateur; four (éant; avec commutateur, fenêtre dans la porte du four; tiroir utilitaire pleine largeur.ATTENTION MENAGERES i i i Vous pourrez bénéficier des services et des conseils d'une économiste ménagère de la compagnie Shawinigan Water & Power, I = g « $159.95 Mardi et mercredi après-midi 26 et 27 juin WSWWIWllIII iëMiüüNsiüiüs mmmm ROGER DION MEUBLES Jeudi après-midi et soir le 28 juin Elle sera à la disposition des ménagères afin de leur donner toutes les informations nécessaires sur leurs appareils électro-ménagers.Vous êtes cordialement invitées à vous y rendre.accessoires ELECTRIQUES : Régulier «79.95 SPECIAL SI8S.00 “LE CHAMPION DES BAS PRIX" JOUETTE % r Coin BOUCHER et STE-ANNE PI 3-3928 g.p: l a .: I * lé i 11* - /