L'Étoile du Nord, 16 octobre 1963, mercredi 16 octobre 1963

C- C/D eu ^ o m — r .2 eu -4 —i m xx n m (du 1er au 15 novembre) OBJECTIF DE $15,000.Campagne-Eclair, lundi le 11 novembre™ c- O ] # m »t à H 'V.- |1 ’ m z m co ' mm i# mm V ' ' ' % tv V ! I:'-' m I- m : ~r 4.; •1 • m Si ;'tü;K Civ hT.: % ‘ri r$i>' 'i m aSgrytiv— if gam; a ' H - V m .V r :» ¦ : r*1 r.-u un- • .: -K S&nH if i: Ira.•Kr i Ùf F .ir.ku* V i w.y A., 'll Vi:l V V.H r :?: '• IL FAUT L’AIDER.' -•* ' ' ' " rfw - ’•.Le Prêt cVIIonncur des SSJB qui fut fondé de poursuivre leurs études et de réussir ainsi il y a déjà plus de quinze ans par la SSJB de à occuper des postes de commande dans la Montréal et qui dans notre diocèse existe de- Société.Tous ceux qui ont du talent méritent puis quatre ans a connu un tel essor et suscité d’être aidés, si par leurs propres moyens, il un tel intérêt chez les étudiants Canadiens- leur est impossible d’acquitter les frais de français, doués, mais peu fortunés qu’il vise leur éducation.Or le PRET D’HONNEUR est à à aider, qu’il est devenu une institution pri- leur disposition.mordiale et important maintenant à remplacer.La campagne des noms spéciaux aura lieu Il est donc superflu d’insister sur la noces- dans notre diocèse à partir de cette sité pour tous, dirigeants des SSJB aussi bien et la collecte éclair le soir du 11 novembre, que hommes d’affaires Canadiens-français et QUE TOUS FASSENT GENEREUSEMENT auprès du grand public de chez-nous, d’accor- LEUR PART, der leur appui complet au succès de la campagne 1963 qui vise à.atteindre un objectif de $15,000.00 en tenant compte du récent 1960 afflux de demandes reçues.“Y a-t-il oeuvre plus primordiale que celle 1962 du PRET D’HONNEUR, dans un temps où 1963 plus que jamais s’impose la formation de nos jeunes?Nous avons besoin de compétences dans tous les domaines de notre activité.La pauvreté ou l’insuffisance ne doit pas être une raison pour empêcher des jeunes de chez-nous semaine Les rcsiütats dii Prêt d’Honneur S.S.J.B.dans le diocèse de Joliette 11 prêts 25 prêts 50 prêts 84 prêts Montant, $ 3,950.00 Montant $ 7,300.00 Montant $13,510.00 Montant $34,670.00 Total 170 Prêts d’Honneur Montant $59,430.00 à 126 bénéficiaires du diocèse de Joliette.D’où viennent nos bénéficiaires?De 38 paroisses sur 52 1961 l'étoile du nord 80e ANNÉE JOLIETTE, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1963 No 16 40 PAGES Mlle Gabrielle Gareau perd la vie dans un accident de la route Elle était âgée de 20 ans et demeurait à S.-Michel des Saints oncles et tantes, cousins et cousines.Mlle Garcau était un membre très actif de la section J.R.C.de la paroisse, elle a manifesté en maintes occasions ses nombreux talents, et elle était également membre de la Société St-Jean-Baptiste et de son Service d’entraide (Philanthropes).Les funérailles eurent lieu ce matin à St-Michel des Saints au milieu d’un nombre considérable de parents et d’amis, venus rendre un dernier hommage à la défunte et témoigner leurs sympathies à cette famille si durement éprouvée.La direction des funérailles était confiée à la Maison J.A.Coutu de St-Félix.Nos plus sincères symoa-thies à cette famille cruellement éprouvée.(Spécial à l’Etoile du Nord): Samedi soir dernier est décédée accidentellement, dans la collision de deux automobiles, Mlle Gabrielle Garcau.fille de M.et Mme Louis Garcau de St-Michel-des-Saints.L’accident est survenu entre St-Zénon et St-Michel dans une courbe qui est reconnue comme très dangereuse sur ce parcours.Mlle Garcau était accompagnée de sa petite soeur Denise qui a été transportée à l’hôpital Notre-Dame et dont l’état demeure grave, ainsi que de M.Mireault de St-Côme.Ils se dirigeaient vers St-Côme afin d’assister à la noce de M.et Mme Ri vest dont la nouvelle mariée était la soeur de M.Mireault.Elle laisse pour pleurer sa perte, son père et sa mère M.et Mme Louis Garcau (Rosanne Bellerose); ses huit soeurs, M.et Mme Henri Racine (Iluguct-te); M.et Mme Jean-Guy Leblanc (Ilortcnse); M.et Mme Guy Champoux (Lise); M.et Mme Laurent Lepage (Hélène); ainsi que Lucille, Marthe, Denise et Estelle, de même que de nombreux neveux et nièces, Gala Richelieu Le Club Richelieu de Joliette organise un grand Gala qui aura lieu jeudi le 31 octobre au Gymnase du Séminaire, sous la direction des R/ André Lord et Rosaire Desnoyers.D’autres informations seront publiées prochainement.ï ¦MP n i-.j KH KS r?.® a ».V=4j A; : I 1 JOURNALISTE DE 25 ANS.M.le Chanoine Léo Forest, qui a consacré 25 ans de service au journalisme, a été honoré par la Cité de Joliette, à.l’occasion d’une réception civique offerte par le Conseil, lors de la clinique des Hebdomadaires de la région de Joliette et des environs.Dans la salle de réception du Chalet du Club de Golf, on voit, dans l’ordre habituel: M.l’abbé Coderre, directeur de la rédaction à l’Action Populaire, qui succède au Chanoine Forest à ce poste, M.C.Lepine, président de VAss.des Hebdomadaires du Canada, M.le chanoine Forest qui reçoit de 1’échevin Cloutier, un cadeau-souvenir offert par la cité, M.André Rheault, chef des nouvelles à l’Etoile du Nord et Me Jean Fontaine, président de la Commission du Centenaire.Vers quelles études se dirigent nos 126 bénéficiaires?Génie Pédagogie Sciences Technique Droit Arts Infirmières Inst.Familiale 16 Psychologie 49 H.E.C.9 Bibliothéconomie 10 Relation Ind.Commerce Service Social 4 Médecine 4 Lettres Pharmacie 4 Administration Optométrie Dessin Technique Education Physique Chirurgie Dentaire Ecole Forestière Chimiste Industriel Médecine Vétérinaire 5 1 1 1 1 1 1 7 3 1 SOUSCRIPTION AU PRÊT D'HONNEUR ?—tsStOtOl—‘i—‘?-‘I—* 2/ C/ETOFLE DU NORD, W#rcr%ÿi 16 octobre 1963 Assemblée générale de la Jeune Chambre Barn Danse de la Jeune Chambre "Les sciences et les humani tés forment l'ensemble des connaissances humaines: elles se complètent.Une personne instruite doit posséder un minimum de connaissances, à la fois en sciences et en humanités”."La société a besoin et des humanistes et des scientifiques — des scientifiques qui envisagent l'individu comme une entité spirituelle, artistique, et des humanistes qui comprennent le mode physique qui les entoure”.Brochure de la "Sun Life" sur la carrière scientifique Mercredi le 2 octobre, en la salle Simon de l'Hôtel Joliette.se tenait la première assemblée générale de la Jeune Chambre pour le terme 1963-1964 et à laquelle assistaient M.Frank Jones, gouverneur.M.Gilles Fillon, prés, rég., M.Ronald Poupart, vice-près.prov.et les membres formant quorum.L’ouverture de l’assemblée fut faite par le président ex-officio M.Gilles Marchand qui, après avoir souhaité la bienvenue aux invités et aux membres, remit les pouvoirs de la présidence à M.Jacques Martin; ce dernier vérifia les préliminaires et demanda au secrétaire de faire lecture du procès verbal.L’assemblée prit connaissance des finances de la Chambre par l’entremise du trésorier.A l’item des rapports des comités, le président saisit l’occasion pour présenter à l’assemblée le bureau de direction.Membres du bureau des gouverneurs: Albert Lajoie.Frank Jones, Roger Cloutier, Bertrand Malo, Paul Desrochers, Jacques Suzor.Président Jacques Martin, vice-prés.Roger Poisson.Denis Hewitt, Renald Parc.Président sortant de charge: Gilles Marchand.Directeurs Marc André Adam.Marcel Paradis.Luc Landreville.Gilles Heynemand, Denis Lapierre, Paul Venne, Gaétan Boileau.Les vice-presidents présentèrent le programme des directeurs qu’ils ont sous leur juridiction: A l’item du comité touristique la promotion du tourisme dans Joliette qui travaillera avec le comité du centenaire.Le comité des sports veillera à organiser des loisirs pour les membres J.C.ainsi que l’organisation de la semaine du hockey mineur.Le comité des Relations extérieures s’occupera des rencontres avec les autres Chambres sur le plan régional et provincial.Le comité université populaire organisera des cours sur les sujets suivants: Bourse et placement, Droit commercial et Administration.Le comité Parole et Personnalité mettra sur pied très bientôt son cours d’art oratoire et de personnalité.Le comité de réception organisera le prochain Barn Dance, Souper des Gouverneurs, le Banquet du président, etc.Le comité de publicité pourvoira à la publicité de la J.C.Le comité de l’Informateur J.C.publiera le journal de la J.Chambre de Joliette qui est son journal officiel.Le comité des visites industrielles organisera des visites dans les industries de la région.Le comité de la Constitution doit reconsidérer la constitution et amender les articles désuets.Après l’exposé du programme de l’année 63-64 l’assemblée étudia les affaires nouvelles et la levée de l’assemblée fut proposée après un mot du président.La soirée se termina par un court métrage sur l’initiation 62-63, suivie d’une clinique des plus intéressante sur les procédures des assemblées délibérantes.Cotte elinioue était menée nar Ronald Pmmart pt accompagnée d’un film O.N.F.Gilles Heyne*r»ar‘d publiciste.“Toute personne qui, après tine solide préparation scientifique à l’école secondaire, desire poursuivre des études en sciences devrait envisager la possibilité de s'inscrire à Vuniversitc”.“Les Sciences" est la 12e brochure de la collection "Valeur de l’Education" et s’adresse plus particulièrement aux finissants des écoles secondaires.On y passe en revue les carrières intéressantes qui attendent les étudiants en mathématiques.chimie, physique, biologie.géologie et autres, ainsi que les carrières qui découlent de ces sujets de base, tels que la médecine, le génie, l'architecture, l’actuariat.On peut définir les sciences comme "l’étude de tout notre univers".C’est un sujet passion nant.vaste et varié: notre prospérité.notre santé et notre survie même dépendent des sciences.d’où leur importance capitale.“Les jeunes gens et les jeunes filles qui étudient les sciences et préparent une carrière dans un domaine scientifique peuvent envisager l’avenir avec confiance".D’après la plus recente brochure publiée par la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie.et distribuée par M.Pierre Gagnon, gerant de la succursale locale, il existe présentement.une pénurie de candidats sérieux et bien prépares.Vol de $1,400.à Saint-Calixte > y.1' Des individus non masqués se sont présentés à l'Hôtel Montée-Casino lundi soir vers 12h.30 ou ils ont forcé le propriétaire M.Raphaël Masecchia à leur remettre le contenu de ses goussets et du tiroir-caisse de l’établissement qui totalisent une somme d’environ $1.400.La Sûreté Provinciale poursuit l'enquête.Un autre vol a été perpétré au restaurant Robert Malo de Crabtree Mills quand après a-voir défoncé la porte, des malfaiteurs se sont emparés de cigarettes d’une valeur de $300.avant de prendre la fuite.‘‘Cependant, tous ne sont pas aptes aux etudes et aux carrières scientifiques et ce serait une grave erreur que de les pousser vers les sciences s’ils sont plus enclins vers les humanités" R P.GASTON BIBEAU e s v Le Rév.Père Gaston Bibeau c.s.v.supérieur du Séminaire d?Joliette.a été élu membre ou Conseil de la Fédération des Collèges Classiques de la Province, lors des élections annuelles qui se tenaient récemment.On allégué parfois qu'il existe un conflit entre les sciences et les humanités: c'est là un vieux sujet de discussion.Pourtant il n'y a pas de conflit.Partie de cartes Mardi, le 22 octobre, à 8 heures précises, au sous-sol de l’église St-Pierre, aura lieu une grande partie de cartes organisée par les Dames et Chevaliers de Champlain au profit de leurs oeuvres missionnaires.Cette soirée sera sous la présidence d'honneur de M.le Chanoine Léo Forest, aumônier régional._ Plus de 100 prix de présence et d’agréables surprises vous attendent.le tout étant couronné d’un goûter.Le prix du billet est de un dollar et on pourra se les procurer à la Pharmacie Gadoury et à la porte lors de la soirée.il il ' *mm m a r E-5.- h —e i J if-5.* \ F% « w* 5 ¥ j OkLQs r > M a j Sà L .iv ¦V-A - - « V - m '% rad * •-jirat f mm « 'K r.F r a i V' •J C-;:» I I v 1- mmâ 'i.m rrf mt Rv- I .pr w V-.v ••'v H Xji % %:.1 B m v.V* ï roB uns SOIREE REGIMENT AIRE.Samedi dernier, au Manège de Joliette, avait lieu une réunion des officiers de l'Amicale du Régiment de Joliette.Plusieurs jolies dames ont rehaussé cette soirée de leur presence et on remarquait aussi plusieurs officiers du Régiment: le Lt Colonel Boulay, cd; Lt.-Colonel G.de Bellefeuille, ed; Lt.-Colonel R.Duhaime, cd; Lt.-Colonel Marcel Baril, cd; Laurent Roy, an-Commandant des Fusilliers Mont-Royal, cd; et les membres de V Amicale.A Varrière-plan, le Major Gérard Poirier.à *&"?**.¦ .M s?6: a m w k t- m ¦ 4: a k: ' a a ||18g« m k -3 âtasr ai g 'm ii V?» t- m .t i iXr-J 0 m iL V' ; J V-jj K m V tv v:'.' ;¦ V v.'if M r\ ¦ % f a î.: I €> F' I te % s m m • •> I a» a mm ?ri i ’.v.igm rVy-X lSV M i> m u:-:.\ .F >.y r U- ^,.«1, > - ¦y m# 0: x&i £? > Toutes les personnes qui auront des communiqués à faire paraître ou de l’annon-ce à faire passer dans notre journal, sont priées de prendre note que nos bureaux sont maintenant ouverts le lundi soir, de 7 à 10 heures p.m.Comme notre journal va maintenant sous presse le mardi soir, les intéressés pourront nous apporter leur texte à faire publier durant la soirée du lundi, au lieu d’attendre au mardi avant-midi.•;Ü *x4 Le Président et les membres du conseil d’administration de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Joliette invitent tous les membres de notre Société nationale ainsi que la population en général à venir assister nombreux aux assises annuelles de la Société.Ce congrès aura lieu, en l’Ecole Secondaire Barthélemy-Jo-liette, dimanche le 20 octobre prochain.Le thème du congrès: “Par le passé.Vers l’avenir”.La Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Joliette veut faire le point sur huit années d’existence et s’orienter pour l’avenir.Nous comptons sur la collaboration de tous nos membres sans exception pour faire de ce congrès l’un des plus réussis.Des conférenciers vous entretiendront de ce qu’a fait votre société nationale depuis huit ans et d’autres viendront vous dire ce qu’ils voudraient que soit la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Joliette dans l’avenir.Le soir vers 7.00 hres p.m., au Restaurant Kambo de Joliette, ce sera le Banquet de clôture avec comme conféren-rier-invité M.Louis-Joseph Pigeon, M.P., député de Joliette-l’Assomption-Montcalm.Ce banquet sera suivi d’une soirée récréative avec danse.Prix du billet $2.25.Billets en vente au Secrétariat de la Société à Plateau 6-2321 ou en venant les chercher au bureau de la Société à 336 Boul.Manseau à Joliette.Bienvenue à tous.: Ml « n-.¦ X ?~ v r k % La Direction./ CONFERENCE DE PRESSE.Le président de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Joliette, M.Sylvestre Sylvestre, convoquait les journalistes locaux à une conférence de presse, jeudi dernier, au bureau du secrétariat de la SSJB.L'exécutif était représenté par son président, l'aumônier M.l'abbé Drainville, MM.Ferland, Me J,-R.Piette et M.Toupin que l'on voit assis.Debout, MM.N.Forget, J.Laporte et M.Masse.Souper mixte Richelieu Samedi le 23 novembre, au Restaurant Kambo, aura lieu le souper mixte annuel du Club Richelieu de Joliette.Il s’agit d’une rencontre avec des invités des membres qui assistent en outre à une conférence.M.Paul Picher est le responsable de cette organisation.[VI •‘71 Au Conseil 1468 de Joliette 1 ' JKL ~fT~ ¦ >r M- Ï- V vv mi (PROGRAMME DE L’INITIATION) \A m i-’ m > SAMEDI LE 19 OCTOBRE— ¦i# i $ % iÜM 8.00 hres pm.Appel nominal des candidats à l’Ecole Baby rue Manseau.8.30 hres p.m.Cérémonies du premier degré, conféré par les Officiers du Conseil Joliette.$ & El ; 1 M i i 1 DIMANCHE LE 20 OCTOBRE— RS» 1 % / - 7.30 hres a.m.Messe à la Chapelle Bonsecours, dite par M.l’abbé François Lanoue, aumônier du Conseil Joliette.8.15 hres a.m.Déjeuner libre.9.30 lires a.m.Appel nominal des candidats.10.00 hres a.m.Cérémonies du deuxième degré à l'Ecole Baby, conféré par les Officiers du Conseil Joliette.11.30 hres a.m.Photo du groupe à l’entrée de l'Ecole, rue Manseau.— Dîner libre.1.00 hre p.m.Grand ralliement aux Salles" du Conseil 477 DeLanaudière.2.00 hres p.m.Cérémonies du troisième degré conféré par M.Paul Fortin, Député du District No 9.5.30 hres p.m.Buffet froid servi à l’Ecole Baby pour tous.Toutes les cérémonies mentionnées sont sous la présidence d’honneur de M.Fernand Morissette, Député de District no 19.La carte de voyage 1963 sera exigée de tous sans exception à l’entrée des salles.T É; X i ' r i I % Fx e V 1 m ¦JS', ’." fl y ‘ ^ J rA I K g .-.yj P .* m i .i SECRETAIRE-TRESORIER.Me Claude Dugas, avocat de Joliette, a été élu secrétaire-trésorier du Barreau rural, lors du congrès de cette association, tenu à Chicoutimi, les il, 12 et 13 octobre derniers.Nos plus sincères félicitations.ti mmamm nB#i MARIAGE REVEST ELEMENT M.et Mme Claude Element (Lise Rivest) dont le mariage a eu lieu récemment en l’église paroissiale du Christ-Roi.La mariée est la fille de M.et Mme Bernard Rivest, de Joliette; le marié est le fils de M.et Mme Charles E-lément, également de Joliette.La réception a eu lieu au Restaurant Kambo.Nos meilleurs voeux de bonheur.N r ~ ¦ • ssxiagr S Jfe IK m A ris» S WgT* 1 ?M’ El r: ï- * k m • r I : Q I 1 % m > ¦ f m- -r-:‘ f V;:1 l I 11 ¦ H v: IF -ML ha X4 ¦ v.' k I.Vi' TX 'X v7"#mw - ¦-'*«**• m %: am t mà » ‘G J 1 A; - «— : s ¦'i m -• * % V r Or % L : P6 ¦>ï — -, ' i b.: ; s s g; BS « .* | y ¦¦ ' f.l • •2 - • m tv1 • * K.: a B ti il H lu < %*'*.' m • i *, mmi El PROCLAMATION DU CENTENAIRE.Par une température merveilleuse, merdi dernier, le maire de la cité de Joliette, Dr.C.A.Roussin, a donné lecture de la proclamation décrétant l'incorporation municipale de Joliette.Le souvenir de cette proclamation-centenaire a été rappelé par l’affichage public de quatre copies de ce précieux document exécuté par de jeunes scouts, faisant office de hérauts.Ils sont de gauche à droite, Daniel Beauséjour, de la troupe St-Charles, 1ère Joliette; Luc Rivest, de la même troupe; Jacques Beaudry, de la troupe Christ-Roi, 5e Joliette et Robert Pelland, de la troupe Ste-Thérèse, 10e Joliette.A droite, S H.le maire Roussin, à l’arrière-plan.Mgr O.Valois, p.d.M.le chanoine Dumontier, curé de la cathédrale et M.Maurice Majeau, député du comté de Joliette.m m- K M • :.PRESIDENT DE L’AMICALE.Samedi soir dernier, au local du Régiment de Joliette, les membres de l’Amicale des Officiers se réunissaient au Manège militaire de la rue Archambault et élisaient à la présidence de l’Amicale, le Lt.-Colonel Marcel Baril, cd.qui succède à ce poste au Lt.-Colonel Roméo Tanguay, cd, président-fondateur. 4/ L'ETOILE OU NORD, mercredi 16 octobre 1963 PAGE ÉDITORIALE HtwHement Ceepétati^ 4u Québec La fédération des Commissions Scolaires Catholiques du Québec tiendra son congrès annuel les 13, 14 et 15 novembre en l’hôtel Reine Elisabeth a Montréal.Les pharmaciens de Joliette sont encore parmi ceux qui s’éloignent le moins du côté professionnel.La Semaine de la Coopération, celé- et possède un actif de $2,485,800.En 1961-tirée du 14 au 21 octobre, fournit une ex- 62, ses ventes se sont chiffrées à $12,706,-cellente occasion de présenter quelques 460.données statistiques sur le mouvement coopératif dans la province de Québec.Il est assez difficile d’établir le nombre exact des citoyens du Québec qui sont engagés dans ce mouvement car un bon te Nord et des Iles-de-la-Madeleine tirent nombre d’entre eux peuvent être membres de grands avantages de leur recours à Torde plusieurs coopératives en même temps, ganisation coopérative.2,997 d’entre eux Mais si Ton fait le total des sociétaires que sont membres de 28 syndicats coopératifs groupent les quelque 2,500 institutions co- qui reçoivent, pour transformation et mise opératives en activité chez nous, on en ar- sur le marché, environ 60% du poisson rive à un chiffre impressionnant qui frise capturé par les nôtres dans les régions males deux millions.s * * Les débardeurs ont décidé de reprendre le travail: ils ne veulent plus manquer le bateau.transportant la paye.* * * COOPERATIVES DE PECHEURS # # $ , .Les uns diront: “Nous autres, Les pécheurs de la Gaspesie, de la Co- on a monté la taxe de .12 cents, d’autres de .25” et d’autres aussi qui se feront une gloire de ne pas avoir monté leur taux.Ces derniers n’auront pas compris le slogan politique: “Faut que ça change”.# # # Evidemment, si rien ne s’est fait, c’est assez facile de s’en tenir au même taux de taxe.Faire trop luxueux ou ne rien faire, sont deux extrêmes à éviter.» * * Les journalistes des régions de Joliette, de la Mauricie et des Laurentides étaient en retraite fermée, la semaine der-nière.Le Canada est un des seuls pays où existent des syndicats internationaux.• • • Le Ministre René Lévesque réussit, parait-il, à faire bâtir des écoles de 6 classes pour $50,000.dans le nord du Québec.Encore une autre innovation qui en fera le point de mire des Commissaires d'écoles, cette fois! ritimes.Ces syndicats coopératifs de pêcheurs ont un actif global de $1,790,879.et leur chiffre d’affaires, au cours de la saison 1961, a été de $3,283,331.La Centrale des coopératives de ce Au cours de la dernière année, le Con- secteur est Pêcheurs-Unis de Québec qui, seil de la Coopération a procédé à une à son bilan du 28 février 1962, montrait un nouvelle définition des critères sur lesquels actif de $1,574,174.se baser pour qu’une société d’assurance soit reconnue comme authentiquement coopérative.Et il a été admis qu’au moins huit sociétés dans le domaine de l’assuran- Le secteur de l’habitation est l’un de ce-vie, maladie ou accident se conforment ceux où la pénétration coopérative est la a ces cnteres, au Canada français.Au 31 plus récente chez nous, vu qu’elle n’a dé-decembre 1961, les institutions en cause buté que vers 1942.Mais encore là, la for-possédaient un actif de $110 millions et a- mule de l’effort personnel et de l’entr aide valent des assurances en vigueur au mon- s’est avérée efficace: elle a facilité aux estant de $1% milliard.pirants-propriétaires l’acquisition de mai- sons adaptées en même temps à leurs besoins et à leurs moyens.En divers milieux de la province, aujourd’hui, les coopératives d’habitation exercent une influence salutaire sur le prix des terrains et des maisons aussi bien que sur l’organisation de la vie communautaire.Les 26 coopératives présentement en activité qui sont membres de la Fédération des Coopératives d’habitation auront truit tout près de 600 maisons au cours de l’année 1962 et contribué de la sorte à loger autant de familles.Sans négliger la truction de demeures unifamiliales, certaines coopératives songent à mettre en oeuvre bientôt un programme de construction d’immeubles à logements multiples dans ses royalement lors de la ré-rmtérêt des familles qui, par goût ou par «1 n^essite, sont plutôt portées vers ce type chevin Cloutier se sentait en d habitations.grande forme parmi ceux à qui il a toujours voué beaucoup d’estime et de respect pour leur métier.pas toujours facile.et souvent ingrat.COOPERATIVES D’ASSURANCE-VIE • • • Le Club Richelieu a eu, hier soir, une causerie scolaire donnée par l’un de ses membres éminents.* * * Là, comme dans la police certaines méthodes routinières devront être mises au rancart.pour adopter les données des techniques modernes.# $ # Le monde est en constante é-volution et il faut presque courir continuellement pour le suivre.surtout dans le domaine du journalisme, depuis quelques années surtout.$ * # La porte s'est ouverte hier sur le Centenaire de Joliette.Tous les visiteurs y seront biejivenus.see La terre aura maintenant un continent-miniature : nie Stc-Hclène et ses nouvelles voisines.» » * Jackie Kennedy se repose en Grèce.Notre ambassadeur voudra bien lui transviettre les meilleurs saluts des joliettains qui l’invitent à son Centenaire.• * * Incidemment, notre journal se rend maintenant en Grèce à la Résidence de .Son Excellence l’Hon.Antonio Barrette.• • • Il n’y a pas d'endroit où l’étoile du nord ne peut être vue! COOPERATIVES D’HABITATION # $ * Même André Malraux nous dit qu’il faut oublier le passé “aussi glorieux soit-il”! » • • Ne pas confondre avec un autre André qui, celui-là, n’est pas “Mal”.“Honni soit qui mal y pense”.CAISSES POPULAIRES Les coopératives d’épargne et de crédit forment trois groupements distincts chez nous.Le plus important est celui que représente la Fédération des Unions régionales des Caisses populaires Desjardins du Québec.Au 31 décembre 1961, il comptait 1,239 caisses locales réunissant 1,294,082 sociétaires.Ces institutions montraient un actif global de $780,553,968.et les dépôts d’épargne qui leur étaient confiés totalisaient $684,551,000.Durant l’année 1961, ces caisses populaires Desjardins ont consenti à leurs membres des prêts d’une valeur de $80,656,000.sur reconnaissance de dette et de $98,364,000.sur hypothèques.# # # Le Chanoine Léo Forest a été l’objet d’une attention toute spéciale, samedi soir dernier, de la part des autorités municipales et de ses anciens confrères journalistes.Mais ce n’est plus un secret que la suggestion venait d’un confrère voisin.• • • cons- Crucifix originaux cons- La cité a encore fait les cho- Au siège de l’Office catholique des techniques de diffusion à Joliette (C RTV), les visiteurs s’étonnent souvent de voir des crucifix inusités.Le corpus (le Christ) repose sur une croix faite de pellicules 16 mm.vierges.On a voulu représenter par là un problème bien actuel.Il se trouve en effet qu’un certain cinéma prostitue le septième art et crucifie le Seigneur dans des âmes faites pour vibrer de meilleures émotions.On a ici fixé le corpus sur des bandes de films pour marquer cette tragédie.Par ailleurs, nous nous savons appeler à la promotion du cinéma vrai et bon.C’est pourquoi Ton a fait ici une croix de pellicules vierges.Elle est là comme une invitation à cette oeuvre profondément humaine, éminemment chrétienne.Heureusement, il y a dans l'Eglise des chrétiens de plus en plus nombreux qui se dévouent à sauver avec le Christ tout ce qui a été créé pour l’homme et son meilleur inté- COOPERATIVES AGRICOLES COOPERATIVES FORESTIERES La plupart des coopératives agricoles du Québec sont des entreprises mixtes, s’occupant de l’achat des produits d’utilité professionnelle pour les cultivateurs et de la vente des produits de la ferme.Ces coopératives sont au nombre de 467, groupant 70,769 membres et affichent un actif net global de $64,125,226.Leur chiffre d’affaires en 1961-62 a atteint un sommet-record de $206,047,867.La majorité de ces coopératives (361) sont unies en une fédération qui s’appelle la Coopérative Fédérée de Québec et qui üiüf on comptait ainsi 8 mutuelles de comtés et 222 mutuelles de paroisses dont l’en-r cours d’assurance atteignait une valeur globale de $442,845,450.L’organisation, en 1956 j.tefjSrJÆ E~E-Hr3Ei ceries-boucheries ou des entreprises du type “magasins généraux de campagne” dont les clients sont en même temps les pro- mm mm ont perçu des primes nettes au montant de $9,197,000.Les coopératives forestières sont au nombre d’une cinquantaine et groupent quelque 2,500 membres.Parmi ces institutions, les unes (syndicats forestiers) obtiennent des permis de coupe sur les terres de la Couronne, puis transforment et vendent le bois, tandis que les autres (chantiers coopératifs) s’occupent de l’abattage et du transport du bois pour le compte des compagnies de pulpe ou de papier.$ # # Jacques Plante n’aurait pas dû agacer certaines vedettes du Club de Hockey “Les Canadiens”.Ce sont les joueurs qu’il avait crus sur leur déclin qui ont surpris le plus sa vigilance.$ # $ Il existe une sorte de gens qui sont ainsi faits que plus on cherche à les descendre ou à les détruire.meilleurs ils sont! * # # Certains jeunes du FLQ semblent moins détester les anglais des Etats-Unis que ceux du Canada.MUTUELLES - INCENDIE • es Au banquet de clôture de la Semaine de la Pharmacie du Québec, M.Jean Dicaire a déclaré: “Nous ne pouvons continuer à jouer au professionnel et au marchand”.tabli à $117,868,869.rêt.COOPERATIVES DE CONSOMMATION L'ETOILE DU NORD ®?.,.n?alière ^’administration et de Membre de la CWNA, de la CCNR, de l’ABC et de l’Association comptabilité en plus de bénéficier d’un des Hebdomadaires de langue française du Canada service de réassurance adapté à leurs besoins.Adresse postale: C.P.130, Juliette Envoi autorisé comme deuxième classe et affranchissement en numéraire Abonnements: Canada $2.00 CHAMPLAIN LÉPINE Administrateur — E.-U.$3.00 ANDRÉ RHEAULT Chef de la Rédaction ANDRÉ LAVALLÉE Rédacteur sportif TEL.PL.3-7577 MARC COUTURE Publiciste 60, PLACE BOURGET NORD JOUETTE ne section de consommation.Cette Centrale compte plus de 200 sociétaires affiliés L'ETOILE DU NORD, mercredi 16 octobre 1963 /$ T M.Marcel Côté à Grovenhurst, Ont.% HTtJ r La Conférence canadienne des Ajusteurs Indépendants tient cette semaine sa convention annuelle à Grovenhurst.Ont.et M.Marcel Côté y participe à titre de président des Ajusteurs de Jolictte.Cette réunion a pour but d’étudier les nouveaux contrats d’assurance vendus par les compagnies et parfaire les services d’ajustement.Mm Zlgfr i dl *- [d»3 S- - '•f > ».t rX », '«2 % K Jll ; m i I?: ii-mtn Diner-causerie m 3W » /" 9 des ' », ¦ .‘ ; iS, Marchands-Unis ¦ v;i 1 ¦ â :'teis3 Up® Le 1er dîner-causerie de l’Association des Marchands-Unis de Joliette aura lieu le 24 octobre prochain, à 1 heure précise, à l’Hôtel Joliette.Le conférencier sera M.Georges Longeai, économiste pour la ville de Montréal.% y I Æ rag ' PERSONNEL EXPERT ET EXPERTS.De nombreux journalistes de Joliette et de la région assistaient à la clinique des hebdomadaires, qui avait lieu au Séminaire, vendredi, samedi et dimanche.On reconnaît ci-dessus des membres du personnel de l’Etoile du Nord, accompagné des conférenciers, MM.André Rheault, chef d’information, Conrad Tremblay, maquettiste, Gilles Desroches, coordonnateur de la clinique, André Lavallé, rédacteur, Champlain Lepine, éditeur-propriétaire, Emile Courtemanche, typographe, Corne Hamelin, pressier, Raymond Brouillette, caméraman, Yves Jasmin, conférencier, Mlle Louise Lepine, secrétaire et Pierre-Paul Lafortune, de Radio-Canada, conférencier.Tous les marchands et propriétaires des bâtisses sur la Place du Marché sont invités à ce diner.¦ LJt r'A.M.Georges Marion, B.A.LPéd., Principal de l’Ecole Secondaire Saint-Viateur Poursuite par l’Ass.-Chôm^ge ¦ê f-fM **à Le 4 octobre 1963, l’Honora-ble Juge Maurice Breton, siégeant à la cour des Sessions de la Paix a trouvé un individu coupable d’avoir obtenu, sous de fausses représentations des prestations d’assurance-chômage au bureau local de Joliette.Dans ce cas, il s’agit d’un résident de l’Epiphanie, qui avait fait deux (2) fausses déclarations.Le Juge Breton l’a condamné à $50.00 d’amende plus les frais, ou à défaut de paiement, à huit (8) jours de prison.Monsieur Georges Marion est bachelier es arts et licencie en pédagogie de l’Université de Montréal.En juin 1948, il obtint son diplôme supérieur d’enseignement de l’Ecole Normale Jacques Cartier de Montréal et par la suite il obtenait sa licence en pédagogie de l’Université de Montréal, avec distinction.une bourse du Journal La Presse de Montréal.Il prête son concours aux cours de préparation au mariage.dont il fut l’un des conférenciers au cours sur la psychologie masculine et féminine.Le 1er février 1961 il était nommé directeur des études à l’Ecole des Métiers de l’Automobile de Montréal et agissait comme directeur intérimaire de cette même école au moment de sa nomination comme principal à l’Ecole Secondaire St-Viateur de Joliette.Monsieur Marion est marié à Lucille Lasalle et père de trois enfants.Nous croyons que la Commission Scolaire Régionale Lanau-dière a eu la main heureuse en le nommant directeur de l’E.S.S.V.Déjà on s’aperçoit d’un renouveau à l’intérieur de l’école: la discipline, l’habillement, la distinction, l’application au travail, la ponctualité des étudiants, tout fait l’objet de son attention; et sa forte personnalité imprègne tous les domaines.Nous rc.‘onnaissons en lui un chef, un administrateur, un éducateur.Il fera sa marque à la tête de cette institution.Nous lui souhaitons un franc succès tout au long de cette année scolaire.JS A I m n : ; Pendant quatre ans, il enseigna à St Thomas de Joliette où il fut directeur de l’école des garçons et de 1952 à 1957 il fut professeur à - l’Ecole d’Arts et Métiers de Joliette.Ancien secrétaire-trésorier et ancien président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Joliette, Monsieur Marion s’est toujours intéressé aux jeunes et à l’éducation.Ancien directeur-fondateur d’une chorale de jeunes à St-Thomas de Joliette, il a été également modérateur de l’Association des Elèves de l’Ecole d’Arts et Métiers de Joliette.11 s’est intéressé à l’art oratoire et a organisé à Joliette en avril 1957.un concours d’art oratoire inter collégial, dont l’un des finalistes est aujourd’hui annonceur à Télé-Métropole.Collaborateur à la revue “Le Guide de Joliette” il a signé pendant trois ans des articles sur l’éducation.Ancien chef scout de la cathédrale, Chevalier’de Colomb, il a été secré- PRESIDENT.M.Gérard-R.Ar-guin, de Notre-Dame des Prairies, a été nommé président de la Société des Artisans, de la locale 32, de Joliette Nos félicitations.Il est bien entendu qu’en plus de payer l’amende, le prévenu devra rembourser à la Commission, les montants obtenus par fraude.* mm PE J m $&¦ ^ - E Endroits visitées par la "Roulotte” Antituberculeuse" £ g i M.GEORGES MARION ving.3.30 hres p.m.Ecole Secondaire St-Viateur, Ecole Baby, Ecole Mgr Jetté.6.30 à 8.30 hres p.m.Unité Sanitaire.Vendredi, 25 octobre.9 hres a m.Meunerie Coopérative, A.Charrette, Co-Op.11 hres a.m.Garage Paul Ga-mache, Laiterie des Producteurs Stations gazoline.1.30 hre p.m.Sendees municipaux rue Lajoie, Professeurs de l’Ecole St-Charles, A.Malo, Sylvestre Auto, Garage L’Epicier, Beaudry Auto Parts, M.Lasalle, Rondeau et Frères, Station Service White Rose.4 à 7 hres p.m.Unité Sanitaire.Lundi, 21 octobre 9 a.m.Congrégation Notre-Dame, rue deLanaudière.3.30 p.m.Charny Clothing.Mardi, 22 octobre 9 a.m.Garage P.E.Savignac, Ecole Ste-Thérèse, Ecole Lajoie, Ecole Fayard.Public et Gohier.1.15 hre p.m.Vandesca Poterie, Buanderie Joliette, G.Poirier, Pompes Cartier.3.30 hres p.m.Standard Lime 6.30 à 8.30 hres p.m.Unité Sanitaire, coin Bourget et St-Viateur.public.Mercredi, 23 octobre 9 hres a.m.Ecole Barthélemy-Joliette.3.30 hres p.m.Consolidated Textile.taire du conseil général de la Société St-Vincent de Paul et membre du Conseil du Surveillance de la Caisse Populaire de Joliette.En septembre 1957, il était nommé assistant-directeur de l'Ecole d’Arts et Métiers de Drummondville.Au printemps 1659, il prenait part au concours provincial d’art oratoire des Ch.de Commerce des Jeunes de la Province de Québec; finaliste à ce même concours, il obtint Communiqué m iis.H a %',: ¦ I tS>i s û I 7 y.Î.Ü I wwm Jeudi, 24 octobre 9 hres à 11.30 a.m.Public de la paroisse Notre-Dame des Prairies sur le terrain de l’égli- 1 lire p.m.Canadian Engra- *k [3 & i.* \ y [I ,, ; - A se.M mé | .æM W-m ¦j* ér vr 1864 Centenaire de Joliette 1964 M N N m ¦ r 4* I r r : .X# Pour tous vos travaux de Construction Z, i ¦¦ -.j# / •• :\>Z Réparations Finition de sous-sol "Vous aimerez cette allure Form fit" * jà , / >- « ¦ CHAQUE ACHAT DE $5.00 VOUS DONNE DROIT A UN CADEAU DE VALEUR.VOTRE VISITE VOUS VAUT LA CHANCE DE PARTICIPER AU TIRAGE D’UN VETEMENT DE BASE.-v 3 r I ÛjçfjcdthjL I u men i ) REAL PERRAULT MLLE AGATE ARCHAMBAULT .P' op C o r s ( • t r r i c Fine nq(tip 5 ’ 1 M, 407 rue St-Viateur Juliette PL 3-7333 L'ETOILE DU NORD, mercredi 16 octobre 1963 Z7 ftOïs s 'V>m tobre, dans un endroit qui n’a pas encore été révélé.Les dames qui iront voir Mar- fie à Joliettc, sera accompagné sarelli pourront assister à un de Tony Cattichio, celui qui a Le lancement de ce disque défilé de mode qui leur per- composé le plus grand nombre aura lieu au cours d’un specta- mettra d’admirer les plus ré- de ses chansons, de qui permettra d’entendre centes Créations automnales.Marsarelli dans un recital de ses cours de cette soirée, seront déplus récents succès.Les frais de la musique, au Le chanteur bien connu Tony cipTdVrTntfrcVoZa^c àT Par " tri° de Marc Bcau" Marsarelli vient de choisir la mé Boivin, annonceur à CJLM ville de Juliette pour le lance- qui a composé les paroles et la ment de son dernier microsil- musique de l’une des chansons Ion.Cette cérémonie se déroule- contenues dans ce disque “lon-ra mercredi prochain, le 23 oc- gue-durce ”.yf-;4 I \1 Long jeu de * Toni Marsarelli ' * En hommage à Aimé Boivin Sïh SB Le lancement du disque de Marsarelli sera précédé à 7 heures d’une émission spéciale de 55 minutes sur les ondes de CJLM.Cette émission sera animée par Tony Marsarelli lui-mê- 1 sæ Marsarelli, durant son passa- % M 1 V m 5?f A BOITE A CHANSON X* la Jambe de Bois" Centre d’Art 350 rue Notre-Dame, Jdliette Cours de charme et d’élégance avec Hôtel Royal Maskinongé M.Yvon Corbeil, nouveau directeur du comité d’organisation pour la compagnie des Zouaves de Joli elle, a été élu président des membres honoraires pour l'année 1963-64.En cette occasion, un recrutement monstre commencera le 15 octobre pour se terminer le 15 novembre.Nous ferons aussi la collecte annuelle des anciens membres.ÉLAINE BÉDARD Artiste invité: SONIA Prix de la chanson française 1963 de Bruxelles Deux spectacles samedi soir: 10 heures et minuit BIENVENUE A TOUS début de novembre Pour renseignement et inscription: Marthe Fontaine, PL 6-4984 .La Parade des Cheî-d’Oeuvres bat Son Plein an CINÉMA VÉNUS du 19 an 24 œt.AVEC LA SAISON D'HIVER, TOUJOURS DES PROGRAMMES DU TONNERRE ¦ == 3 FILMS À L’AFFICHE—= BATAILLE AUDACIEUSE — CRI DE VENGEANCE — TERREUR DE TEL ÉTAIT UNE SEMAINE Ce programme sera à l'affiche dès le 26 octobre prochain LA MER Le Dernier des Vikings 11 WW LE MEILLEUR FILM DE L’ANNÉE 1963”! s V P tl / s: / lia fc” !, 'X X • * & i V.Kk 4.cK V {A i .1 ¦oA ^ V £ CHEF-D’OEUVRE DE PERFECTION «TRIOMPHE.! âü^Bâï .«3 8E 8 ’ >Vï .¦ .NfËBl i, r ?Z 4 a V % \ U .% : M ,r a : : : ' .m -% : m r_ Wi ¦A : î 2e Film VOUS EN AUREZ MAL AU VENTRE DE RIRE AVEC y: i X m "Bid Abbott et leiÙMtefc à HOLLYWOOD" sS >:S6§ S?r* :g: % R 11 i} • —-« a I '" ’ Jsâ * -% i 1 n : j f m A si : :$ >*• IS I A m E m r * :r 4, m U*, C-OMVXE IDl m'FAITE ran fi ¦ ^71 : V.¦'J \ v >V VE Mr \ Ay2,,/.; L 4 rm* té r± >1 ’tl / X.nli "BOULEVARD' ^ mm x m h.pm j.:v.;’ AUSSI *: B«d Abbott «t Lou Costello : X-vs .VWVsNV , avec Monique Brienne et Rene Moody UN FILM SPECIAL ~'v' •v:v.v.w.,.:.^.?uS. • i i 39 'M Ti AV mm PLUS DE $10,000 DOLLARS EN PRIX » » Commencez dès aujourd’hui à magasiner chez les marchands identifiés par Déposez votre monnaie dans la boîte préposée à cet effet place de l’Hôtel de Ville.la “Monnaie du Centenaire”.Dr J.Ed.GERVAIS è CHIRURGIEN DENTISTE Tél.PL 6-6509 '< m w- mwm K 0#| % I 1 r i ] Horaire: M 10.00 hres a.m.Inscription des délégués et des membres congressistes.10.30 hres Chef du Secrétariat Message de Bienvenue du Président, M.Sylvestre Sylvestre 10.45 fares ajn.Dépôt du 8e Rapport annuel des SSJB du dioc.de Joliette a.m.•Président S.S.J.B.11,00 fares a.m.Adoption, des amendements aux règlements généraux de la Société, M.JACQUES LAPORTE 12.00 fares a an.Ajournement et dîner libre.1.30 fare pan.Le Président de la Société explique aux congressistes le thème du Congrès.M".MARCEL MASSE 4â X -t: 9^"."% m #5 A) Prêt d’Hormeur: Conférencier M.Jacques Laporte, Président de la Campagne 1963.B) Philanthropes: Conférencier, M.Noël Forget, Président du Comité Philanthrope.C) Fraternité Française: Manifestations * % X #01 % I I Y -A : % r m 0% ?* .J i.I J :•••• % > •1 :::: I 1 .9?m t Mémoires Conférencier: M.René Charette, Chef du Secrétariat, Regréseniations, etc.2.45 hres pua.L?OIU$3NTATïDN FUTURE DE LA SOCIEOT ST-JEAN-"j; BAPTÎ^TB ma;: Conférenciers: MM.Marcel Masse, Président du Comité d'Orientation; Roland Geuvreau, Directeur de Jdiet- 3.30 hres p.m.Discussions des panelistes avec les congressistes sur le thè-H me du Congre».ÉH| 0#^ Résolutions et Voeux du Congrès.430 hres pm.Adoption du 8e Rapport annuel de la SSJB.Rapport des Sections paroissiales SSJB.5.15 hres pm.Election des membres du Conseil d Administrétion de la ; v5 SSdB';du:.';'diocèse; de 'JéÙet% po4*r' : ««“»** 6.00 hres pim.Réception civique à l’Hôtel de Vüle de Jofcette.7.00 hres pm.BANQUET DU 8e CONGRES ANNUEL SSJB COMFBRENCIM-INVrrE: M.UW1SJOSEPH PIGEOH, Député Jc4iette4/Assornptian-Montcalm.Sujet: “Par le âftsîïtewr*» » rSSl^Sl c V; J Ly, ; C9a mm ÿ% 0, Président du Comité d’Orientation S.S.J.B.vi a® >v: ' Président de la Campagne Prêt d’Honneur 1963 .V i :v: M.NOEL FORGET x :% M.ROLAND GAUVREAU M .••• MP* I .y i 0 A S ( à m \ .I xi f s: * 'W \ § ' % ;.y :0 m m % X ¥• 0 m •K, .-.y.SS : m ï Ivjv i : s; Wâ m ¦: :?• Ill Conférencier Directeur de Joliette-Joumal Président des Philanthropes Fi- ll 11/ L'ÈTOItE DU NORD, mercredi 16‘ietokre 1963 largement de vos conseils judicieux.Vous avez beaucoup fait pour l’etablissement dans votre milieu paroissial de loisirs véritablement formateurs pour les jeunes.Nous avons ressenti a-vec vous, à l’occasion de vos sermons, la peine que vous é-prouviez de voir la jeunesse d’aujourd'hui si légère et si peu portée aux choses de la religion.Pour toutes ces raisons, M.le Curé, et bien d’autres qui sont connues de Dieu seul, nous vous disons un grand merci.Veuillez accepter ce souvenir, témoignage de reconnaissance de la part de tous vos paroissiens.Nous vous assurons du secours de nos prières, c’est sans contredit la meilleure façon de vous assurer de notre reconnaissance.Nous demandons à Dieu le Père de tout bien, de combler de ses grâces, de accorder de la santé, des jours heureux, du bonheur.Vous êtes toujours le bienvenu parmi nous, et il nous fera toujours plaisir de vous revoir parce que vous avez etc notre curé.En terminant vos paroissiens vos derniers paroissiens sollici tent de vous une dernière fois votre bénédiction paternelle.Démission du Curé de St-Félix de Valois, l'abbé Avila Gariépy, V F.organisant pour eux dans la paroisse la Société de St Vincent de Paul.Vous avez été un grand patriote rempli du désir de voir les canadiens français acquérir leur émancipation économique, en condamnant sans pardon les exploiteurs de notre peuple surtout dans le domaine de la boisson.Vous avez encouragé fortement l’action des cercles La-cordaire et Jeanne d’Arc.La Société St-Jean Baptiste a connu des progrès retentissants dans des dernières années.Les cultivateurs ont donc été invités à s’unir afin de défendre plus efficacement leurs intérêts communs.Et combien d’autres associations ont profité bien vous vous plaire, grâce à votre sollicitude des âmes au confessionnal, grâce aussi à votre facilité de pa- La nouvelle de votre démis- role qui fait de vous un excel sion nous a tous grandement lent prédicateur capable de désurpris.Vous avez été un hom- noncer tout le mal qui nous me tellement actif, un pasteur guette sans relâche, excellent si dévoué que nous aurions es- prédicateur convaincu nous sug-péré profiter encore bien long- gérant les meilleurs remèdes temps de votre zèle inlassable, pour nous remettre dans le droit Durant plus de cinq ans, vous chemin.avez vécu avec nous et durant Vous avez été d’un zèle de-ce temps nous avons pu appré- bordant pour les pauvres, les cier vos qualités d’homme et de infortunés et les déshérités en prêtre et voir se réaliser plusieurs améliorations au grand profit de notre paroisse.Vous avez été un homme de décision, soucieux de voir au progrès de la paroisse, qui vous a été confiée, et au perfectionnement de tous vos paroissiens de tout âge et de toutes conditions.C’est grâce à vous que l’intérieur du presbytère a été très bien modernisé, que la devanture de l’église a pu s’organiser de façon plus pratique, le sous-sol du presbytère et le sous-sol de la salle paroissiale ont été aménagés de façon à servir de locaux de réunions ou de fêtes paroissiales ou familiales; que tout le tour de l’église s’est transformé en magnifique terrain de stationnement, sans oublier le splendide calvaire que vous avez érigé tout dernièrement dans notre cimetière, le plus beau de tout le diocèse.Toutes ces réalisations et d’autres qui sont encore en projet, nous ont fait reconnaître en vous les qualités d’un administrateur clairvoyant, qualités qui ont d’ailleurs été reconnues par l’évêché.Tout cela ce n’est que du matériel, du visible, mais qui pourrait dire tout le bien surnaturel, invisible que vous avez procuré aux âmes de vos paroissiens grâce à votre piété exem- Monsieur le Curé Avila Gariépy, VF., Plus de 4,500,000 voitures et camions sont sortis de l’énorme usine de montage de General Motors of Canada, à Oshawa.mnsm\ (TD D ?ILD O CL Lh dJdl c_h VhU LES OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA g 5.03 % sa 11* il# l® jusqu9 I a I 1 Achetez vos Obligations d’Épargne du Canada FACILES À ACHETER SIMPLES À ENCAISSER BONNES À GARDER Simples à encaisser, en tout temps à leur pleine valeur plus l'intérêt.Si Vous désirez obtenir votre argent, vous n'avez qu'à remplir la demande de remboursement sur l'obligation même et présenter celle-ci à votre banque.Vous recevrez votre argent immédiatement.Une Obligation d'Épargne du Canada, c'est vraiment mieux que de l'argent comptantI Faciles à acheter, comptant ou par versements, à votre travail selon le mode d'épargne sur le salaire, ou à votre banque, courtier en valeurs mobilières, agent de change, société de fiducie ou caisse populaire.Elles sont disponibles en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et$5,000, jusqu’à $10,000 par personne.Les Obligations d'Épargne du Canada sont vraiment à la portée de tous I Bonnes à garder, puisqu'elles vous donnent un bon intérêt le 1er novembre de chaque année: 4%% chacune des 2 premières années, 5% chacune des 6 années suivantes et 5%% chacune des 4 dernières années; soit une moyenne de 5.03% l'an si détenues jusqu'à l'échéance.Avec les intérêts accumulés, une Obligation d'Épargne du Canada de $100 vaudra $161 dans 12 ans! (rendement moyen jusqu'à échéance: 5.03% par an) à la Banque Royale Demandez le bulletin de souscription à la plus proche succursale.Paiement comptant ou par mensualités.Les Obligations d’Épargne du Canada ont toujours la même valeur et sont encaissables n’importe quand, à leur valeur nominale accrue de l'intérêt.OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA CSI-6F BANQUE ROYALE L'ETOILE DU NORD, mercredi 16 octobre, 1963 Z19- pues salles de l’Ecole Secondaire St-Louis de France.Ame-nez y vos amis.Le 23 novembre prochain aura lieu la clôture de la journée colombienne au même endroit, salle de l’Ecole Secondaire St-Jacques.Le même orchestre sera des nôtres.D’autres details vous parviendront à ce sujet Suivez les journaux locaux.Victor Riopel, pub.* * * Saint-Jacques Marcel Lafrancc et de Gemma Richard.Parrain et marraine M.et Mme Gérard Lafrance.• • • Le 29 sept.Marie, Georgette, Carole, enfant de Azellus Landry et de Denise Malo.Parrain et marraine M.et Mme Roger Malo.Le 30 sept.Joseph, Gérard, Gabriel, enfant de Louis Contant et de Solange Thibodeau.Parrain Gerald Dugas; marraine parents.Jeanne Thibodeau.see Le 1er oct.M.l’abbé Gabriel Amireault a baptisé Marie, Flore, Sylvie, enfant de Bernard Brisson et de Lise Desrochers.Parrain et marraine M.et Mme Henri Brisson, oncle et tante.Félicitations à ces heureux (DE NOTRE CORRESPONDANT) Attention Attention! C’est le rendez vous à Saint-Jacques pour les prochaines fins de semaine.Le 18 octobre prochain, vendredi soir, à 7 heures au gymnase une joute de ballon panier mettra aux prises le club de St-Liguori contre celui de St-Jacques suivie à 8.15 hrcs, au sous-sol du gymnase de l’Ecole secondaire St-Louis de France d’une grande soirée "Monte Carlo” au profit de l’O.T.J.Les samedis, 19, 26 octobre et 2 novembre aura lieu au même endroit une grande soirée récréative au profit de l’O.T.J.De nombreuses attractions seront au programme: quinze tours de bingo pour $1.50 avec une valeur de $2,000.00 en prix.A 3 reprises par soirée, il y aura tirage d’une pyramide de $125.au départ et qui augmentera de $25.chaque fois qu elle ne sera pas gagnée.De nombreux tours spéciaux auront lieu et un gros lot de $100.sera tiré au bingo et sa valeur augmentera de soir en soir si la chance ne favorise pas du premier coup.Venez nombreux encourager de votre présence l’oeuvre de votre terrain de jeux et de vos loisirs.C’est votre oeuvre, ce sont vos jeunes qui en profitent.Bienvenue à tous! General Motors of Canada achète assez de tissu chaque année pour faire un complet à 1.000,000 d’hommes.• * * Mariages UNION du CANADA life ASSURANCE 0'1 % 1803-1683 "'X Le 5 oct.M.l’abbé A.Henri a béni le mariage de Paul Gagnon.fils de M.Edmour Gagnon et de Rose Thériault décédée à Mlle Marthe Marsolais, fille de M.René Marsolais et de Laurence Locas.* * * Le 5 oct.M.l’abbé Réal Si-card a béni le mariage de M.Pierre Des jardins, fils de M.Emery Desjardins et de Marie Anne Pichette à Mlle Clarisse Lemarbre, fille de M.Léo Le-marbre et de Annoncialc Marchand.Meilleurs voeux de bonheur.* * * siop VIC OTTAWA, CANADA & X •t metis économique L’éducation de vos enfants sans de lourds sacrifices BUREAU REGIONAL: 203 Lavaltrie Nord ou service des nôtres Joliette, P.Q.consultez: Gérant G.Marsolais, sec.* * * Pour vendre votre sarrazin au meilleur prix du marché adressez-vous à: Rubrique colombienne Conseil St-Jacques 3074 N'oubliez pas frères Chevaliers le banquet annuel aux huîtres qui aura lieu le 25 octobre.Un orchestre réputé (Salconi’s) fera les frais de la musique.Ce banquet se tiendra aux magnifi- Au Moulin Bleu Enrg.St-Roch de l’Achigan Tel.832-2660 - 832-3441 M.Lionel Bélisle 203 Lavaltrie Nord Joliette, P.Q.M.Geo.Henri Héneault 90, rang Visitation, Joliette, P.Q.M.Victor Pagefte 448, rue Laval, Joliette, P.Q.Votre Chèque d'Allocations Familiales PEUT VOUS FAIRE GAGNER $25-°° $25.00 ÈX % S to QaçneZ En ^ar % .V fo % cHandise \ W00LW0RTHS 52 *•:?0éO £7 35 T32 # GAGNEZ EN MARCHANDISE $25.00 __ .#####-"K ¦ .' '.|.Y#LL0WAMCE3 .If f.' %#^#TTr ; » WVMV/ * il m m •V- ! vr& i m (• P1 : 1 H : T# % Ü® v, "if.** 1 ¦¦MS sill WêÊ a •: i if t i -m t % SAMPLE ?î IW.Î il 'i • > ?> : ¦m N W'i ,?m Ù y.I X '=# ' ' / ¦ WmêÊÊï X.+•¦¦«?¦ B ?V* > .Si 4 >*•>' W&S; : !» r~ «v «vais — -'•J »• •*••• f - ^r ' - - .v^Kfï v!::iî ?iî' " _: Le plus grand rayon pideÿ J I S ! M» N s 'mm— K m % i i TAPI : gggjl B i- U-.V’j ¦ : " % - ^ i.ma « ; m m t ¦ .i F ; ¦mi Tapis Broadloo., 12' Urgeuf mgxmwM##?.# Ws m&SBsmfài mm# iWB \ïf>— ri m m# ¦ ' m %gw : m ¦ $ x .j r7.m .sgBfl ; illll "• J - mpiiiw ¦?v X .flmga I s I ; i I ' Fis»MX /# t w- I - i î#': .K f : V* r •X M : X h tesss «2 Sa ¦ ï ¦¦ 'I BIB Résiste à l'usure» au trafic et aux taches* Se nettoie facilement et à l'épreuve des mites.• • • • • ' •• i' •• :••• -, > ' ;x i x ' :> .• •: '• v : • .• ; • - • • x" .’MsêBêè.SPÉCIAL SPECTACULAIRE STEREO AM-FM » - 1 ‘i., i.' ?V fê'i * h||>: •• 1 ' > w.- :: jfifcK :• % : ~ r - mg' ¦ ¦ ÎS M E S î 1 J .‘ M m V IF i % 11 i i % j'm m a J - h •• '¦Tl S mm ¦ i * matÊr** fa n m v—' m ¦ % ' 'I fed .I ' J I SI If P*"- U« CKotr 9SâOUne i *9“ ~t ftC* tMW 3r .V" M, 13' 9*4 ToW.58* .39* Ch /b* 954 Arm Choir 954 Mel 60' • " M IV pjti.£ kîi mm** II ISIH Prix à partir de 4 J 2 il E $ 64 i m N OUBLIEZ PAS LE CENTENAIRE PENSONS-Y SOUVENT iP* LES AMEUBLEMENTS EN GROS 1 4xX y LIONEL CREPEAU LIEE V PL.3-7533 110 PLACE BOURGET NORD, JOLIETTE 22/.L'ETOILE DU NORD, mercredi, 16octobre 1963 A Saint Damien Lac des Français Tél.883-2792 Rés.4300 Ave De Carignan Montréal 5, Tel.255-3541 nouveau curé » f La paroisse de St Damien, de quel nous signala dans son ser- Il sentait toute la foule avec venue vacante par la promotion mon que la messe dialoguée a lui, chaque fois que nous rede M l’abbé Héria Hétu, Mgr vec le prêtre était un encoura- pondions “Et cum spiritu tuo”.Edouard Jette, administrateur gement pour lui.apostolique du diocèse, nomme M.l’abbé Paul Masse, vicaire é-conome du 1er au 6 octobre et curé de la paroisse, prenant possession le 6 octobre.Le prêtre installateur fut M.l’abbé Aimé Dcsy, curé à St-Gabriel et ancien professeur de M.l’abbé Paul Masse.M.le professeur était bien placé pour nous intéresser vivement, sur un passé rempli de zèle, charité et dévouement de notre nouveau curé.Il nous l’a mentionné é-galement pour les oeuvres de jeunesse, ce qui a fait épanouir nombre de figures.Et ce fut une bonne défini- lée 98% et Denise Tellier 96% tion du prêtre: un ambassadeur du Christ Mans sa paroisse.Et plus qu’un ambassadeur.Rêvé- 93% tu des droits de Dieu (plénipotentiaires ) Le prêtre, dit-il est le grand priant qui adore et remercie pour ses paroissiens.Il est le médiateur du St-Sacrifi-ce.Grâce au St-Sacrifiee que le prêtre célèbre et à ses propres sacrifices, le prêtre est le paratonnerre de la paroisse.Après cette touchante instruction, le marguillier du banc, M.Donatien Dénommée, se faisant le porte-parole de la paroisse, souhaita la bienvenue au nouveau curé et promit soumission parfaite.Le célébrant de la grand’messe fut M.l’abbé Paul Masse, le- LOUIS-PHILIPPE HÉTU, CA.COMPTABLE AGRÉE Lecture des notes à l'école de Sainte-Elisabeth Sainte-Mélanic Tél.889-2336 Bur.4055 E.Boul.St Joseph Montréal 36, Tél.725-9506 Vendredi de la semaine dernière eut lieu la première lecture de notes de la présente année scolaire.Voici les meilleurs résultats obtenus dans chacune des classes du cours primaire: En 1ère année: Jocelyne La-douceur 99% En 2è année: Sylvie Dubeau 98% et Alain Lavallée 97% En 3è année: Claudine Laval- J.E.Simard de Liée Courtiers en Valeurs Hull et Ottawa En 4è année: Manon Chevrette 97% et Laurent Ladouceur: Obligations municipales, scolaires, religieuses (Québec et Ontario) Fonds MUTUELS En 5è année Colette Dufresne 97% et Christiane Allard 96% En 6è année: Camille Ferland 92%, Jocelyne Forget 90% et Serge Roch 88% En 7è année: Paul Allard 93% et Francine Marseille 92% sue J.A.THERIAULT St-Esprit Co.Montcalm Représentant régional Tél.839-2781 Elections: A l’occasion de la période d’abonnements aux journaux étudiants “Claire et François’’ eurent lieu les élections d’une Claire et d’un François pour l’année scolaire 1963-64.Mlle Jocelyne Forget fut élue parmi les filles et M.Christian Forget O ! f mm 1 ^ÉÉ&yi m mm 5 m dim * N'étant pas expert, je suis / • content de pouvoir me _ fier à mes polices A Mutual Life.* m f P vî ISS H k // __ ÿ >'49.JMRf iiiilÉlliÉt ».t f-v î 8 s v r / - < m N' f J ; • .: t ; • > 1 ¦*>-yrr«xr-> vawvvwh.!?• ».» i j.4 tv ? 5 I ¦jS f a * âü I BERNINA 11' l ?i 1 1 :¦ A 1 f J ; 8 ).% 1 I > I « -f?#* \.\ V m s record • > I 1,'Vl; %< ¦ • ¦ ::;:2''^â£S5sm5»smBx?xîL*: T T": RFI \ Xi O ¦:> r # i j '¦i.i Voyez son secret ! Enlevez le couvercle ! Ls tension a disparu f Tout le monde s'extasie devant ce chef-d'œuvre de l'industrie suisse.le merveilleux résultat de nombreuses années de recherches.la toute nouvelle Bernina.Voyez et jugez par vous-même.cette machine futuriste est tellement révolutionnaire qu'elle fait paraître surannés tous les autres modèles.Rendez visite dès aujourd'hui à votre concessionnaire Bernina et faites l'essai de cette incomparable Bernina.Les Bernina se vendent à partir de f i < Cemmi presque te ut le monde, vous prenez une assurance-vie pou* protéger votre famille.Mais vos polices sont aussi de bons placements, .lorsqu'elles ont une «valeur de rachat* connue.Les assurés de Mutual Lift voient la valeur garantie de leurs polices augmenter sans arrêt, en plus de dividendes insurpassables.Pesez bien les avantages que dorme Mutual Life, d'abord en fai; de protection, et en garantie de vos épargnes.Appelez l'agent de Mutual Life aujourd’hui.[jvQ La Mutual Life m—— COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA *109°° Jji compagnie aux dividendes constamment élevée Représentant : C.Théroux 158 sud, rue St-Borthélémy Tel: PL.6-4715 Raymond Duguay LEO CASAUBON 328 SAINT-VIATEUR, JOLIETTE TEL.PL 3-9235 .452, rue Richard Tel: PL.3-9995 ?^ L'ETOILÉ DU NORD, metered! 16 octobre 1963 /» Rawdon programme déjà assez complet.Une invitation toute spéciale est faite à tous les hommes d'affaires de Rawdon.La nouvelle direction • ._ pose comme suit: Président M.tobre 1963Ja Chambre de Com- Edgar Brissette, Notaire, Secré-merce de Rawdon reprenait scs taire, M.Jean Labrèche, vice-activités pour 1963-64 avec un prés.M.Claude Tessier vice- prés.M.Jack Redmond, Directeurs MM.Réjean Rivest, Stanley Rowan, Pierre Laçasse, M.Loffeman.$5., $10., $15., $20., $25.Bienve-Le souper d'inauguration de nue à tous.Billets en vente au notre Centre Communautaire, Salon Réjean (barbier), Caisse sous la présidence de M.le eu* Populaire ru*» Queen, Magasin » elicitations et bon succès à ré V.Piette, M.Charles Desro- Grégoire Bernard, rue Queen, la nouvelle direction de la Ch.siers, M.Marcel St-Amour, M.Commission Scolaire.Ecole Ste-de Commerce de Rawdon.P.Emile St-Amour aura lieu Anne, M.Marcel St-Amour.Réjean Rivest, mercredi le 23 octobre 1963 à 7 publiciste, heures p.m.5 prix de présence • * * Chambre de Commerce se corn- Mercredi soir dernier, le 9 oc- Réjean Rivest, publiciste.Voici la Rambler American entièrement repensée mais toujours la moins chère des voitures fabriquées au Canada Regardez la Rambler American 1964: c'est la plus belle "compacte" jamais réalisée depuis que nous en avons lancé la formule, il y a dix ans.Entièrement nouvelle d'un pare-choc à l’autre ('American 1964 bénéficie du procédé de construction "Uniside".selon lequel chaque côté de la carrosserie est découpé à l’emporte-pièce dans une seule feuille d'acier.Résultat: une carrosserie plus solide et plus durable et des portières parfaitement ajustées.Autre caractéristique de la Rambler American 1964: un empattement plus long.Elle offre maintenant suffisant pour 6 hommes de grande taille, une suspension et une tenue de route améliorées et un encombrement réduit qui facilite les manoeuvres de conduite et de stationnement.Mais ce n'est pas tout.La Rambler American 1964 a été entièrement repensée.depuis sa grille en aluminium profilé filé jusqu'il son coffre arrière de 22 pieds cubes.Avec sa silhouette surbaissée.ses vitres latérales bombées, ses garnitures intérieures et ses lignes nouvelles.I'American 1964 est vraiment très belle.Quant à son moteur 6-cylindres, toute l'industrie automobile en parle! Il est réputé pour son endurance; il gagne facilement toutes les épreuves d'économie et il est assez brillant pour rendre la conduite agréable.Et si vous désirez un surcroît de puissance, demandez le 125 CV à soupapes en tête, installé sur commande dans tous les modèles.Faites la somme des avantages offerts par Rambler; la meilleure protection au monde contre la rouille, silencieux ga- ranti à revêtement de céramique, batterie et liquide refroidisseur garantis, alternateur épargnant la batterie, freins autoréglables à double sécurité, sièges à dossier inclinable, graissage pour 3 ans ou 30.000 milles et garantie globale de 2 ans ou 24.000 milles.Il n'y a pas de doute, la Rambler American 1964 continue d'offrir le "maximum d'utilité pour l'usager”, conformément au principe bien connu de Rambler.Et pour en juger par vous-même, faites un tour d’essai.Pourquoi pas dès demain?un espace 6 m Sx &: v K îViis’üÜi hambleh y /Æ b.m UL-' • fii f V •x-:-ÿvxf>vîw m.Y e 330—Sedan à 4 portes la voiture qui a lançé la formule "compacte” allez la voir dès maintenant chez votre concessionnaire! ¦ BE Tl % < f 9 il 440—Décapotable 330—Station wagon à 4 portes 440—Hardtop à 2 portes 330—Sedan à 2 portes American 6 * UN PRODUIT DE ^AMERICAN MOTORS (CANADA) LIMITED Voyez l'économique American 6.la populaire Classic 6 ou V-S.la luxueuse Ambassador V-S-chez le plus proche concessionnaire Rambler GARAGE JOUETTE - .y >.v > fÿ:Sx>; m #0 M ¦ ¦¦ 5$ •••* 550 St-Charle* pfiJÉfcs* ~ .— 24/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 16 octobre 1963 ST-FÊLIX frères Gaétan, Yvan et Gilles, sa petite soeur Georgette, ses grands parents M.et Mme Donate.Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines et amis.Sincères sympathies à la famille éprouvée.• e • Félicitations à M.le professeur d’avoir rehaussé le choeur de petits earçons, c’est bien là près du bon Dieu qu’ils entendent mieux la messe.Décès Le 6 octobre décédait accidentellement M.Jules Bazinet âgé de 22 ans, célibataire, fils de M.et Mme Georges Bazinet (Pearl Donate).Les funérailles eurent lieu le 10 octobre.M.le curé chanta le service assisté des abbés Bernèche et Bé-lair comme diacre et sous-diacre.Le défunt laisse dans le deuil son père et sa mère, ses Réunion des Fermières à Sainte-Emmélie de l'Energie 17.C.F.R.Dès le début de ce troisième courrier, je m’empresse de remercier tous les membres de l’U.C.F.R., même je dirais pli toutes les lectrices qui m’ont moigné de l’encouragement a continuer d écrire, afin de se tenir au courant des activités qui se passent chez nous dans notre cercle.Cette autre assemblée comme toujours a eu lieu sous la Présidence de notre aumônier M.l’abbé Breault, Mme J.Paul Desrosiers ainsi que le conseil de direction.Au delà de 80 membres étaient présents.Bienvenue à nos nouvelles soeurs de l’U.C.-F.R.qui font partie maintenant de notre cercle.Après quelques paroles d’usage et quelques conseils pour le bien de notre cercle il y a eu aussi l’étude sociale sous la direction de Mme J.-L.Hétu.Cette fois il a été question de l’autorité excessive, égoïte et manque de volonté en l’autorité des parents à l’égard de l’enfant.Chaque groupe de ce forum discutait et en tirait certainement la meilleure leçon possible.Merci de la collaboration de chacune dans ce forum.Du côté technique, c’était sous la direction de Mme G.Smith, notre experte en tricot qui nous donna la manière de tricoter de jolies pantoufles faites de lisie-de jersey de nylon ou de laine (pièce artisanale) qu’on exposera à notre prochaine exposition.Merci pour le dévouement de Mme G.Smith.Du côté art culinaire Mme J.P.Murry donna la fameuse recette de biscuits.En plus elle a eu la gentillesse de nous apporter de ses bons petits biscuits.Ils étaient délicieux, croyez-moi! Une mise au point ici, 1 espace de ce courrier étant restreint il m’est impossible de vous donner cette recette en détail.Merci à Mme J.P.Murry de la délicatesse à notre égard.Du côté couture, ce travail sera enseigné sous la direction de Mlle Hélène Coutu dont la réputation n’est plus à faire dans ce domaine.Un tirage d’une jolie petite robe donnée par une de nos soeurs de l’U.C.F.R., gagnée par Mme Robillard.Un deuxieme billet fut tiré et ce fut Mme J.P.Aubin qui gagna les liqueurs, gracieuseté de Mme André Desroches (prop, liqueurs St-Félix) Félicitations et merci à ces généreux donateurs., .L’achat d’un nouveau metier a été proposé et secondé.Alors comme vous voyez ça bouge, il y a de l’action dans l’U.C.F.R.Nous ne tricotions pas d’ennui à regarder un programme de TV qui parfois nous rapporte plus ou moins.Nous essayons de tricoter le bien pour le plus grand, bien de chacune.Surveillez le prochain courrier car il y aura invitation d’un déjeuner aux bonnes fèves au lard de chez nous, cuites au four un dimanche matin après la messe de 8 hres 30.Ce sera non seulement pour les Dames de l’U.C.F.R.mais aussi pour ces Messieurs nos maris, enfants de la famille (et).ce déjeuner, nous avons une grande salle qui doit contenir au moins 300 personnes, peut-être plus.Je vous en dirai un mot plus tard.Je vous reviendrai.Mme Jean-Ls Hetu, sec.arch Remerciements Le 10 octobre avait lieu notre réunion, 24 fermières étaient présentes.Nous avons eu une belle soirée comme par le passé.Celles qui étaient intéressées ont appris à travailler au crochet et coudre de la catalogne.A notre cercle on apprend toujours quelque chose.Merci à Mme Alban Provost qui a donné de délicieux biscuits et la recette qui a été appréciée de toutes.Le prix de présence a été gagné par Madame Roger Breault et a été donné par Mme Séverin Beaudry de Lowell Mass Nous vous remercions Madame Beaudry de penser à nos fermières.Merci aussi à Mme Napoléon Beaudoin qui a eu la charge d’apporter le colis des états.Les Fermières remercient tous ceux qui ont contribue au succès de leur soirée récréative du 5 octobre dernier.Le prix de présence a été gagné par Mlle Savignac de St Jean de Matha et le prix de consolation par Mme Georges Lépine, une fermière.Merci spécial aux messieurs qui ont passé la veillée à la porte et à ceux et celles qui ont aidé à remettre la salle à l’ordre après la soirée.# # # Rénovez votre maison avec du CLAPBOARD D'ALUMINIUM Pour estimation gratuite consultez Baptême Tartif Marie, Nicole, Thérèse, Sylvie a été baptisée le 5 octobre, fille de M.et Mme Roger Tardif (Rose-Emma Rondeau).Parrain et marraine M.et Mme Roger Bé-dard (Thérèse Burney) de Mtl.Bertrand Forget PL 6-2572 Ruisseau St-Pierre, Joliette • • • res \ \\v mm wm -j —.^ - ^ - IM.> 11 s V L’élégante Fairlane 1964 vous fera changer d’idée ÎJuant à la sorte de voiture que vous pouvez acheter à prix modique.Elle est élégante, de dimensions idéales, et son moteur est fougueux à souhait.L'une des superbes voilures de Ford Canada .construites au Canada.Certaines caractéristiques illustrées ou mentionnées ici sont fournies moyennant supplément.Wci la nouvelle et élégante Fairlane 1964 .la voiture familiale à prix modique, au comportement de voiture sport, qui allie confort et agrément! La Fairlane '64 a été perfectionnée en la soumettant aux conditions rigoureuses des compétitions ouvertes.A la célèbre piste d'Indianapolis, l’endurance de son remarquable V8 (facultatif) a fait l’objet de toutes les conversations.Conçue pour agrémenter les vovages en famille, cette Fairlane vous procurera des heures et des heures de plaisir.Stable une grosse voiture, elle offre un roulement encore plus doux-elle se conduit avec une aisance accrue de 25%! La Fairlane 1964 est la voiture familiale d'une excellence générale! Faites l'essai de la Fairlane 64 à excellence générale-chez votre Vendeur Ford! comme Qui a tué “la petite fleur bleue”?Où sont les idylles d’antan, les aveux passionnés, les querelles d’amoureux, prétextes à de si délicieuses réconciliations?Le romanesque est mort; quels en sont les responsables?Lisez dans SÉLECTION du Reader’s Digest d’octobre comment les sociologues et les écrivains d’avant-garde ont tué l’amour sentimental pour ne nous laisser que des aventures sans poésie et souvent sans joie.Achetez Sélection aujourd’hui! V J.-E.BEAUUEÜ S FILS INC.rn T nm ST CHARLES BORROMÉE NORD PL3-7551 V VOYEZ AUSSI LES FORD A COUPLE ELEVE.SOLIDES ET SILENCIEUSES.ET LA CAPTIVANTE FALCON J - # L’ETOILE DU NORD, mercredi 16 octobre 1963 /25 RUEDE L’ÉTOILE Noua allons chercher l’échantillon à domicile n’importe où dans les limites de 15 milles.Gérard-R.Arguin président des Artisans par ANDRÉ LAVALLÉE PROPRETE Pharmacie LANDRY ANALYSE D’URINE (Zondeck) TEST DE GROSSESSE : $5.00 SERVICE DE 24 HEURES TEL.PL 3-7557 ment Tout etre est porte vers le bien, or la saleté est mal donc tout être refuse la malpropreté.On serait tenté de contrevenir à cette exigence quand des établissements publics comme les restaurants, les hôtels etc n’offrent que des sccheurs à mains automatiques essoufflés, dont la plus grande utilité serait de disparaître.Des appareils ideals pour ceux qui ne sont pas pressés et qui préfèrent se garder les doigts humides.C’est jeudi qu’eut lieu l’assemblée elle de la locale 32 de la Société des Artisans, chez la propagandiste, Mme Jean-Baptiste Forget, rue Fabre.La centrale yavait délégué M.Gérard Gagnon, gérant général et M.Lucien Aubuehon, administrateur tous deux de St-Jérômc.M.Philippe Desmarais ayant demandé d’être relevé de fonctions de dernier annu- soir 698, Sf-Vietevr, Joliette, Qué.Tél.Bureau: PL 6-4434 R4s.PL 6-4227 Mais les serviettes coûtent-elles si cher?St, ÿ&ûAjg&â S- x v iG.DHEïE tes 2 opératrices sur machine à coudre dans le cuir 2 ouvrières (produits du cuir) 2 ouvrières (produits du papier) A *r;.Le 11 oct.1963.Pour plus amples informations, adressez-vous au Bureau National de Placement, Commission d* Assurance-Chômage, 389, Notre-Dame, Joliette.Tel.-PL 6-4582.lé?ST (MARKS MORO • • JOLIETTE 346, rue Notre-Dame - Joliette.LETTRAGE-ENSEIGNE ' k ::Èi L’ETOILE DU NORD, mercredi 16 octobre 1963 /27 "LE BEL ALEXIS" EN DIRECT ET EN DIFFÉRÉ Gabriel Gascon y interprète 2 rôles: celui de Cléanthe dans l'Avare et celui de Hartog dans Maître après Dieu.2 ans à Paris Puis, vient le grand départ peur Paris où il séjournera 2 ans.Il y poursuivra des études avec Bernard Bimont de l’Ecole Charles Dulin et avec Lucien Arnaud et Jean Vilar.Il part en tournée avec le Théâtre de Babylone en Afrique du Nord à titre de régisseur et de comédien dans la Fleur à la bouche et la Jarre de Pirandello.A titre de comédien-étudiant, il parcourt avec la Compagnie Vilar, l’Afrique occidentale française, l’Afrique équatoriale française et le Congo belge où il joue dans Antigone d'Anouilh, VA-pollin de Bellac de Giraudoux, la Cuisine des anges de Husson et le Médecin malgré lui de Molière.De retour au pays en 1954.Gabriel Gascon rentre au T.N.M.où il joue dans plusieurs pièces dont les principales sont les Trois Farces de Molière, le Maître de Santiago, de Montherlant.la Mouette de Tchékov, Un chapeau de paille d'Italie de Labiche, le Malade imaginaire, les Femmes savantes, Georges Dan-din et le Médecin malgré lui de Molière, Histoire de rire de Salacrou, L'Opéra de quat'sous de Brecht et Irma la douce de Breffort.Il accomplira, également deux tournées avec le T N.ML: la première à Paris, où il jouera les Trois Farces de Molière et la seconde, en 1958, à New York, Paris, Bruxelles, Anvers, Ostende et dans tout le Canada jusqu’à Vancouver, où il tient un rôle, cette fois, dans le Temps des lilas de Dubé, le Malade imaginaire et les Trois Farces.La radio et la télévision A la radio de Radio-Canada, on a souvent reconnu sa voix dans Jeunesse dorée, Radio-collège et Vie de femmes.A la télévision.on l'a applaudi dans Pépinot et Capucine, la Boutique enchantée, 14, rue de Calais.les Plouffe, CF-RCK, l'Agence Jobidon, le Grand Duc, Auragan et dans les Belles Histoires des pays d'en haut, depuis 1956.à Radio-Canada par Gabriel LANGLAIS (Gabriel Gascon) Je crois qu’il est inutile de vous décrire le rôle d’Alexis que je joue aux Belles Histoires des pays d'en haut tous les lundis soir à 8 heures, à la télévision de Radio-Canada.Si a-près 8 ans les téléspectateurs ne connaissent pas encore le personnage d'Alexis, ils ne le connaîtront bien jamais! Mais je dois ajouter que c’est un rôle que j’aime beaucoup et qui m’a marqué.C’est si vrai que tous les jours on m'aborde dans la rue pour me parler.On me confond avec Alexis.On me demande, par exemple, quand je vais casser la g.à Séraphin, où en sont rendues mes amours avec Baby (Janine Fluet).Et d'après les gens qui me parlent ainsi, je devrais toujours être ivre en train de courir les jupons, comme cela arrive parfois à Alexis.” C’est en ces termes que Gabriel Gascon m’ouvrit les portes de l’interview de la semaine.Débuts chez les Compagnons Né à Montréal en 1927.Gabriel Gascon a fait ses études classiques au Collège de Montréal.Pendant son cours, il poursuivait déjà des études d’art dramatique avec Eleonor Stuart.C’est à cette épociue qu’il prêta sa voix aux marionnettes de Micheline Legendre et de Charles Daudclin, à Montréal.En 1949, le Père Lcgault a été son professeur au Théâtre des Compagnons de Saint-Laurent.Au cours des deux années où il fut membre de cette troupe, le jeune Gascon a joué dans Le Malade imaginaire.Roméo et Juliette, Meurtre dans la cathédrale.Le Voyage de Monsieur Berrichon et La Première Légion.# f ,k Cinéma et théâtre récent ¦y.Au cinéma, Gabriel Gascon a joué dans Etienne Brûlé, premier long métrage canadien en couleurs et dans un reportage sur le bien-être social de l'O.N.-F.Au théâtre, on le retrouve dans Henry the Fifth de Shakespeare, à Stratford.Ontario.ik- on mm.r, Au T.N.M.Lors de la fondation du Théâtre du Nouveau Monde en 1951.8.30—Hockey 10.15— Couche-Tard 11.00—Nouvelles 11.15— Commentaire 11.24—Sports 11.35—Film 10.00— Découvertes 10.45—Nouvelles 10.30—Charades 11.00— Sports 11.10—Québec chante 4.00— Bobino 4.30— La Boite à Surprise 5.00— La Vie qui bat 5.30— La Flèche brisée 6.00— Copains 6.30— Nouvelles 7.00— Aujourd’hui 8.00— Rue de l’Anse 8.30— Tète d’affiche 9.30— Chasse et Pêche 10.00— Réalités économiques 10.30—Téléjournal 10.45—Edition métropolitaine 10.54—Sport 11.00— Cinéma 11.45— Bien bonjour 12.15—Sherlock Holmes 12.45— Film 2.30— Tout pour la femme 4.00— ABCD 4.30— Zoo du capt.Bonhomme 6.00— Télé-Métro 5.30— Aventures 6.00— Télé-Métro 7.00— Nouvelles 7.15—Ciné-Roman 7.30— Adam ou Eve 8.00— Avec plaisir 8.30— De 1 à 10 9.00— Intrigues à Hawai 10.00—Devinez Juste 10.30—Yves Christian 10.45— En première page 11.10—Cinéma 12.40—Fermeture 18 OCT.CBFT — 2 CFTM — 10 12.30—Musique 12.55—Téléjournal 1.00— Long métrage 3.00— Votre cuisine, madame 3.15— La Revue de la maison 3.30— L’Eternel Féminin 4.00— Bobino 4.30— La Boite à Surprise 5.00— Ti-Jean Caribou ' 5.30— Les Enquêtes Jobidon 6.00— Copains 6.30— Téléjournal 6.40—Edition Métropolitaine 6.50—Sport 7.00— Aujourd'hui 8.00— Adèle 8.30— Cinéma International 10.15— Affaires de l’Etat 10.30— Téléjournal 10.45—Ed.Métropolitaine 10.54—Sports 11.00—Cinéma 10.30—Coquetel musical 12.45— Horaire 1.00— Ciné du Samedi 3.00— Rampe sportive 3.30— Loisirs 4.00— Lutte 5.00— C’est à voir 5.30— Dialogues 6.00— C'est arrivé cette semaine 6.30— Carnet de voyage 7.00— Les hommes volants 7.30— Jeunesse d’aujourd’hui 8.30— Grands spectacles 10.45— Nouvelles 10.55—Météogramme 11.00—La ronde des sports 11.10—Cinéma 12.40—Fermeture 21 OCT.CBFT — 2 12.30—Musique 12.55—Téléjournal 1.00— Long métrage 3.00— Votre cuisine.Madame 3.15—La Revue de la maison 3.30— Miroir d’Eves 4.00— Bobino 4.30— La Boite à Surprise 5.00— M.Pipo 5.30— Atome et galaxies 6.00— Le temps des Copains 6.30— Nouvelles 7.00— Aujourd'hui 8.00— Belles Histoires 8.30— Poule aux Oeufs d’or 9.00— Contes 9.30— De 9 à 5 10.00— Votre courrier 10.30—Nouvelles 10.45—Edition métropolitaine 10.54—Sport 11.00— Cinéma CFTM — 10 10.30—Coquetel musical 11.45— Bien bonjour 12.15—Film 12.45— En Matinée 2.00— Télépoker 2.30— A revoir 4.00— ABCD 4.30— Zoo du capt.Bonhomme 5.30— Clown 6.00— Télé-Métro 7.00— Dernière Heure 7.15—Ciné-Roman 7.30— Le Saint 8.30— Club du Disque 9.00— Quiz 9.30— Comm’ dans l’bon vieux temps 10.00— Dix sur Dix 10.30—Toute la ville en parle 10.45— En première page 10.55—La couleur du temps 11.00— La Ronde des Sports 11.19—Cinéma 12.40—Fermeture 24 OCT.CBFT — 2 12.30—Musique 12.55—Téléjournal 1.00— Long métrage 3.00— Votre cuisine, Madame 3.15—La Revue de la maison 3.30— Votre enfant, Madame 4.00— Bobino 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Roquet Belles Oreilles 5.30— Grand prix 6.00— Le temps des Copains 6.30— Nouvelles 6.40—Edition métropolitaine 6.50—Sport 7.00— Aujourd’hui 8.00— Filles d’Eve 8.30— Tous pour un 9.00— 1.2.3, Rideau 9.30— Concert 10.30—Nouvelles 10.45—Edition métropolitaine 10.54—Sports 11.00—Cinéma DIMANCHE CFTM - 10 10.30—Coquetel musical 11.45— Bien bonjour 12.15—Destination-Danger 12.45— Film 2.30— Tout pour la femme 4.00— A3CD 4.30— Zoo du capt.Bonhomme 5.30— Remous 6.00— Télé-métro 6.50—Sport-Images 7.00— Les nouvelles 7.15—Ciné-Roman 7.30— Première 9.30— La Tête des Autres 10.00— Alors raconte 10.30—Accordéon 10.45— Nouvelles 10.55—Météo 11.00— Sports 11.10—Cinéma 20 OCT.CBFT - 2 CFTM — 10 8.15—Musique 8.45—Cours universitaires 9.30— " 10.15— " 11.00— Le Jour du Seigneur 12.00— Art et les hommes 1.00— Vu d'Ottawa 1.30— Les Travaux et les jours 1.55—Nouvelles 2.00— Sports 4.30— Echos du sport 5.00— L’Heure du Concile 5.30— Quilles 6.30— Art 7.00— Camera 63 7.30— Robin des Bois 8.00— Septième Nord 8.30— Théâtre 8.30— Cyrano 11.15— Nouvelles 11.28—Ed.métropolitaine 11.38—Nouvelles du sport 10.30—Coquetel musical 11.45— Bien bonjour 12.15—Destination Danger 12.45— En matinée 2.30— Tout pour la femme 4.00— ABC 4.30— Zoo du capt.Bonhomme 5.30— Défi 6.00— Télé-Métro 6.50—Sport-Images 7.00— Nouvelles 7.15—Ciné-Roman 7.30— Aventures 8.30— Télé-Policier 9 O0—Quilles 10.00— Détective 10.30—Sous le ciel de Mil.10.45— En première page 10.55—La couleur du temps 11.10—Cincma MERCREDI 23 OCT.CBFT — 2 12.30— Musique 12.55—Téléjournal 1.00— Long métrage 3.00— Votre cuisine, Madame 3.15—Actualités féminines 3.30— Le Temps de vivre 4.00— Bobino 4.30— La Boite à Surprise 5.00— L’Epée de Florence 5.30— ?6.00— Le temps des Copains 6.30— Téléjournal 6.40—Edition métropolitaine 7.00— Aujourd’hui 8.00— Le Pain du Jour 8.30— Cité Sans Voile 9.30— Janiquc Aimée 10.00— Politique 10.30— Téléjournal 10.45—Edition métropolitaine 10.54—Nouvelles sportives 11.00— Cinéma CFTM — 10 10.30— Coquetel musical 11.45— Bien bonjour 12.15—Sherlock Holmes 12.45— Film 2.30— Tout pour la femme 4.00— ABCD 4.30— Zoo du capt.Bonhomme 5.30— Clown 6.00— Télé-Métro 6.50—Sport Images 7.00— Dernière Heure 7.15—Ciné-Roman 7.30— Comment?Pourquoi?8.00— Famille Stone 8.30— Cinéma Kraft 10.00— Le Prix Plaza 10.30— Cri-Cri 10.45— En première page 10.55—La couleur du tempe 11.00— La Ronde de» Sports 11.10—Cinéma 12.40—Fermeture SAMEDI 19 OCT.CBFT 8.15—Musique 8.45—Cours universitaires 9.30— ” 10.15— " 11.00—Pépinot 1.00— U.R.I.1.55—Nouvelles 2.00— Football 4.00— Champion 4.30— 20 ans Express 5.00— Les uns les autres 5.30— Hollywood 6.00— Le Temps des Copains 6.30— Nouvelles 7.00— Politique 8.00— Québec 2 CFTM - 10 11.00—Coquetel musical 12.30—Horaire 12.45—En ce temps-ci 1.15—TV Université 2.00— Football 4.30— Le maire 5.00— Les P'tits Bonhommes 6.00— Nouvelles 6.10—Québec en marche 6.30— Jeunes talents 7.00— Qui dit vrai 7.30— Ciné-spectacle 9.00— Police des Plaines 9.30— Bon voyage »» 22 OCT.CBFT — 2 pp 10.00—Musique 10.30—Emission Scolaire 12.55—Nouvelles 1.00— Film 1.45— André Malraux 2.45— Film 3.00— Votre cuisine, Madame 3.15—La Revue de la maison 3.30—Votre enfant, Madame CFTM - 10 10.30—Coquetel musical HZ U'ETOIKÇ ,PV NORD, mfrcredi 16 octobre 1963 LE COIN DE 4 L'AGRICULTEUR E # $ g $ Tel.PL 6-4557 PHARMACIE GADOURY ENRG.L.P.Longpré, L.Ph., prop.Livraison partout une édition révisée de la publication portant le numéro 820 et intitulée L'herbe à la puce.On peut s’en procurer gratuitement un exemplaire en s’adressant à la Division de l’Information, ministère de l’Agriculture, Ottawa.Congrès Régional de Fermières à St-Didace (Maskinongé) 419, rue NOTRE-DAME JOL1ETTE La consolidation de la ferme familiale elle-même exige des exploitants mieux préparés à leur profession d'agriculteur, a-t-on souligné.“Instruction et culture pour tous”, tel était le thème d elude du congrès régional des cercles de fermières des comtés de Jo-liette, l’Assomption, Montcalm, Berthier et Maskinongé tenu, ces jours dernier, à St-Didace, comté de Maskinongé.Une délégation représentative des 17 cercles de cette fédération groupant 700 membres, assista à cette journée.Le programme comportait, outre forum et conférences, une exposition artisanale dont les exhibits étaient oeuvres des membres des cercles.Celui de St-Norbert, comté de Berthier, fut proclamé vainqueur par le juge, Mlle Cécile Lemieux, technicienne au service des Arts domestiques au ministère de l’Agriculture et de la Colonisation.Des rapports présentés par les secrétaires de cercle, il ressort qu’au cours de l’année, les fermières" de la fédération no 17 ont multiplié les initiatives pour le perfectionnement technique des sciences ménagères, des arts domestiques, et pour le développement culturel de la femme rurale.Madame Gérard Raynauld a été élue présidente de la fédération et madame Jeanne Denis Lambert, secrétaire.Elaborant sur le thème d’étude de la journée, les agronomes Florent Morency, inspecteur régional, Emile Gauthier, chef du service des Arts domestiques, Anthime Charbonneau, agronome de Joliette, madame Marguerite Fortin Lortie, visiteuse des cercles, et madame Léa Chamberland, de Lavaltrie, parlèrent du rôle de renseignement, des bibliothèques et de la lecture dans la formation des fermières et des cultivateurs dans l’agriculture moderne a besoin pour résoudre ses problèmes et soutenir la concurrence.OFFRE SPECIALE PNEUS GOODYEAR ^ AGRICOLES ^ ( Debarrassons-nous de l’herbe à la puce V L'herbe à la puce est la plus dangereuse des plantes canadiennes qui irritent l'épiderme.Elle pousse dans presque tous les types de sol ainsi que dans toutes les provinces canadiennes, saut l erre Neuve.Mais c’est dans l'Ontario et le Québec qu'ene est le plus répandue.L’herbe à la puce est la seule plante canadienne à porter des feuilles trifoliolées ou disposées par groupe de trois; ces feuilles presque lisses, parfois lustrées et fermes, alternent sur une tige ligneuse.La plante a un caractère constant: chaque feuille se compose de trois folioles semblables.Elle porte des fruits durs dont la couleur varie du vert jaunâtre à blanc ter- PNEUS» 1DÈ/TRAÇTEU R GOOD/ÏEAR %,, SURE-GRIP % Ur: g |j| iTi —-w \ - a m sa z a Ce fameux pneu Goodyear réduit le patinage et les pertes de temps! Sa sculpture profonde s’agrippe fermement, assurant ainsi une traction uniforme et régulière.Quatre des saillies de la sculpture pénètrent continuellement dans le sol; ce qui assure un I roulement plus doux et une usure égale.r nPFRE SPECIALE 4 t y* MV I M r*j arm 11 I JACQUES GAUTHIER .582 roe Gadoury Téléphonez 756-3368.I \ a -*â m Les coopératives existent pour le service, non pour le profit .ii w “La raison d’être des coopc- secteur des affaires.Ce n'est ratives, c’est de servir leurs pas non plus de satisfaire une membres”.Le Conseil canadien ambition de bâtir des entrepri-de la Coopération et la Co-ope- ses dont la taille et l’importance rative Union of Canada ont mis s’accroîtraient sans cesse”, ce fait en lumière devant la Commission royale d’enquête sur la fiscalité, présidée par M.Kenneth L.Carter, comptable a-gréé de Toronto.Dans ce qui était une réponse à peine voilée aux critiques formulées par des adversaires du mouvement coopératif au cours d’audiences antérieures, le C.C.C.et la C.U.C.ont apporté des précisions sur les objectifs poursuivis par les coopératives.“La raison d’être des coopératives”, ont-ils souligné, “ce n’est pas de réaliser des profits pour elles-mêmes ou leurs propriétaires.Ce n’est pas d’éliminer les entreprises concurrentes.Ce n’est pas de se consti-tuer un empire dans tel ou tel Précisant que c’est surtout dans les domaines de l’agriculture et des pêcheries que les coopératives exercent leur activité, le mémoire du C.C.C.et de la C.U.C.a insisté sur le fait que ces institutions sont nées du besoin et qu’elles ont grandi sous la poussée de leurs membres, désireux d’améliorer leur situation économique.“La puissance des coopératives réside dans le fait que leurs membres font affaires avec eux-mêmes et pour eux-mêmes.Ils ont un intérêt naturel envers des organisations qu’ils possèdent et contrôlent, et grâce auxquelles ils peuvent augmenter leurs revenus et leurs épargnes”.1 Caisse Régionale Desjardins VHon.PearsoA met en lumière le rôle important des Coopératives 19 St-Charles S.PL 6-8008 Dans une déclaration émise à l’occasion de la Semaine nationale de la Coopération, célébrée cette année du 13 au 20 octobre, le premier ministre du Canada souligne “le rôle important que jouent les coopératives dans la vie économique et sociale canadienne”.L’hon.Lester B.Pearson note que “le bon fonctionnement d’une société démocratique exige la participation d’institutions nombreuses disposées à y apporter leur concours” et il précise que les coopératives méritent une considération spéciale à cet égard.Basées sur l’effort personnel et l’entr aide, préoccupées constamment de l’éducation de leurs sociétaires, les coopératives sont devenues “une partie intégrante de la vie canadienne”, déclare le premier ministre.Après avoir signalé les nombreux services d'ordre économique que les coopératives ont rendus tout particulièrement aux producteurs primaires dans les différentes régions du pays où elles sont établies, l’hon.Pearson appuie sur le fait qu’-“en encourageant la participation de leurs membres à l’activité économique et communautaire, ces institutions contribuent au développement de l’esprit ei-vioue”.La Semaine de la Coopération est célébrée d’un bout à l’autre '*u Canada et donne lieu à des manifestations nombreuses et variées, principalement sur le plan local.Il s’agit d’une semaine d’éducation et de propagande dont les objectifs généraux sont: 1) stimuler l’enthousiasme et la fierté des coopérateurs en leur faisant prendre plus nettement conscience de l’importance du rôle que joue leur mouvement; 2) faire connaître au grand public la nature, les buts et les réalisations des coopératives; 3) amener les coopérateurs tngagés dans les divers secteurs de l’activité économique à collaborer plus étroitement les uns avec les autres et à se rendre mieux compte qu’ils font tous partie d’un seul et même grand mouvement.Il existe présentement au Canada plus de 2,800 coopératives de toutes catégories, groupant au delà de 1,600,000 membres.Il s’y ajoute quelque* 4,600 caisses populaires, réunissant elles-mêmes plus de 2.700,000 sociétaires.Et, pour compléter le tableau, il faudrait ajouter les centaines de milliers de membres des coopératives ou mutuelles d’assurance.Va sans dire qu’un grand nombre de coopéra leur.s font partie de plusieurs coopératives en même temps, ce qui rend difficile l’élaboration de statistiques tout à fait précises.Union Catholique des Cultivateurs (U.C.C.) 421 De Lanaudière PL 3-7486 Meunerie Coopérative de Joliette Rue Papineau PL 3-7193 L'ETOILE DU NORD, mercredi 16 octobre 1963 /37 » - .> Jupons jersey avec épaulettes gr.42 à 52.Prix Rég.$2.98 pour Chemises édredon pr hommes 15 à 17%.Prix de la vente $1.77 $2.77 Bas de travail gris, :r Pantoufles satin broché Nylon et Viscose, garantis 90 jours.Rég.95c pour noir imprimé, pantoufles de voyage, couleur ass.sac, gr.5 à 9.Val.$2.98 pour 77* $1.77 Chemises finette pour hommes S.M.L.X-L I $1.57 Junes faille noir S Spécialement pour serveuses de restaurant, gr.12, 14 et 16.Rég.$2.98 — Vente i ! i i Les vendredi et samedi seulement 1 MORCEAU PAR CLIENT $1.77 li il ?LE PROPRIETAIRE ET "LE PERSONNEL DU MAGASIN DE SURPLUS ! SALOPETTES * $2.97 Bleu pour ouvriers Slips nylon et crêpe $2.97 avec large dentelle, blanc, vert, rouge et noir.gr.32 à 44.Grand Spécial Blanc pour peintres .COMBINAISONS PENMAN 71 profitent de l’occasion pour remercier sa nombreuse clientèle de son encouragement.! i i 97* $3.17 ! .: pour hommes ; $2.17 L i Quantité d autres surprises vous attendent au magasin pour garçons 38/ L'ÇJOILE DU NORD, mercredi -16 octobrp/>960 5mm ST-FÉLIX §cp§i QUILLES 3 du 8fX)ht Mixte Ligue du lundi 7 oct.L’équipe victorieuse de cette M semaine Les Vaillants avec un I triple de 2024.1 Quilleur qui s’est le plus dis- I lingue Roland Bourgeois avec I un triple de 344.fl Quilleuse qui s'est le plus fl distinguée Monique Deschènes fl avec un triple de 390.fl Chez les perdants Rénald Ré- fl millard triple de 384 et Aline % Martin 421.' Plus haut simple de la soirée ' j Aline Martin 177 et Rénald Ré- J millard 140.1 ,VJ A >7 • '*«**«»•: '2 • , a par AN0fl£ LAVALLÉE Le Centre Récréatif du Séminaire ouvrait ses portes dimanche dernier.Il en coûte beaucoup moins cher qu’en Floride pour se baigner au mois de décembre ou de février.La plage est différente, mais une plage ce n’est que du sable.Et elle est mixte cette piscine, olympique par-dessus le marché.Il y a plus: le tennis, le tir à l’arc, le ballon-volant, etc.On n’a pas encore aménagé de jeu de fers, ni de piste de courses pour les chevaux; il faut se contenter du patin à roulettes.Les cartes d’abonnement sont disponibles.La joute d’étoiles de la Ligue de Ballon-Balai de Joliette avait lieu mercredi soir dernier et la saison régulière de ce circuit devait commencer lundi soir avec les mêmes équipes que Van dernier.Le hockey du dimanche a brisé la glace dimanche quand une quinzaine de joueurs se sont évertués pendant une heure et demie à se croire en bonne condition physique.Quand Serge Desmarais se met à faire des “passes”, c’est qu’il n’est pas en forme.Chacun ses erreurs.Fado Zain effectuait un retour.Normand Roy a promis de se replier sur la défensive.La lutte des années passées se poursuit entre Flo Morin et Paul Prud’homme.gV ?,*,'.57 ”.fat y if • v_^ rr^-s Ligue du mardi 8 oct.Hommes L’équipe victorieuse de cette soirée: Les Castors avec un triple de 2014.Quilleurs qui se sont le plus distingués Albert Murry avec un triple de 438 et chez les perdants René Boileau avec un triple de 499.Plus haut simple de la soirée René Boileau 204.Ligue du mercredi 9 oct.Mixte L’équipe victorieuse de cette soirée: Les Mousses par un triple de 2293.Quilleurs qui se sont le plus distingués René Boileau, triple de 526 et Germaine Boisclair 349.Chez les perdants Normand Charette triple de 442 et Jeanne Charette triple de 424.Plus haut simple de la soirée Jeanne Charette 164 et C.Rivest 202.: QUATRE CHASSEURS de Joliette ont fait une capture peu fréquente lors de leur dernier voyage.MM.Bernard Guinaud, André Côté, Jean Bélair et Roland Raymond étaient fiers, la semaine dernière, de l'orignal et de l’ours qu’ils avaient abattus et que nombre de jo-liettains ont pu voir sur l’automobile de M Guinaud, un français de Joliette, assureur et franc-tireur.avec son fils Georges et M.Philippe Shedler qui ont été témoins de sa prouesse.C’est le quatrième coup d'un coup signalé au Club de Golf de Berthier depuis sa fondation et le troisième cette année.A la mi-juin M.Rosaire St-Cyr a réussi le même tour de force et une semaine après une golfeuse, Mme Georges Prénovost, en faisait autant.Le club de Golf de Berthier est dirigé par Monsieur Richard Cloutier et le pro est le réputé Réal Landry.Trou d’un coup à Berthier L’Association de Chasse et Pêche de Joliette ne fait pas grand bruit.Celle de St-Gabriel semble beaucoup plus active.Pourtant, ce ne sont pas les poissons qui manquent.Premiers des Big Six dans les ligues de Quilles: Industrielle: M.Assal, 165; Sportsman: H.Desmarais, 160; Bourget: G.Laroche, 164.Monsieur J.-Ernest Bercelo, de Berthier, âgé de 66 ans, a réussi un trou d’un coup au Club de Golf de Berthier.M.Barcelo qui est membre actif de ce club depuis sa fondation, soit depuis trois ans, a réussi son exploit avec un fer no 3 au 17e vert, à une distance de 165 verges.11 jouait à ce moment Encore quelques semaines avant la fin du Golf.Au Chalet du Club, on joue le Bridge, ou le Pont, si on pré- Les “garrocheux” de pierre attendent impatiemment l’ouver-ture du Curling où les meilleurs joueurs ne sont pas toujours les porteurs de casquettes piquées de bandes à l’écossaise.Soirée de fin de saison de la Ligue Interparoissiale de Fastball samedi.L’organisateur Marcel Lépine pense déjà à 1963-64.Le Club des Archers est à la veille de parler de sa glissoire, celle qui a fait couler beaucoup d’encre et qui fera, on l’espère, glisser beaucoup de monde.Quelle meilleure annonce que sept à huit pouces de neige un bon dimanche de ce temps de Pentecôte! fère.m i ##### :# B %! 4% mm BU & i m E i B# A ¦ • - > 1 à Ligue de Quilles Pâtisserie Charlotte Beaudry et Frères 10600 15 * $ $ Plus haut triple semaine André Chaput Fleurette Belleville Plus haut simple semaine André Chaput Thérèse Chartier Plus haut triple saison Luc Gadoury Georgette Sylvestre Plus haut simple saison Luc Gadoury Georgette Sylvestre H — 479 ^ - 4:TT- .% û 434 M s\< S 167 ÏL.¦ i 173 » Position des équipes Total Pts am 566 Le dévoilement Bijouterie Lachapelle 11177 25 Pharmacie Farmer Ted Brouillard Centre Musical Palais Fourrures 471 11181 24 11258 22 11318 20 11028 20 ' ' ! 213 180 % j NOMINATION.Le sénateur H.de M.Molson, président des Brasseries Molson Ltée, annonce la nomination de M.Godfroy Marin, B.A.B.C.L., au poste de secrétaire adjoint et avocat.Avant cette nomination, M.Marin était associé du Bureau d’avocats Riel, Le Dain, Ver-mette et Marin, de Montréal.Mk'.SS — j II a # li 3 V' fit = k i#*! AVI m •• Ta tv 5*2 Ligue du Rendez vous ^00 ' % Sur l’allée 1-2, l’équipe du , Château Windsor a blanchi l’é- j quipe de R.Laurin.Fernande Arnault et Réal Perreault se sont distingués dans cette jou- Sur l’allée 3-4, l’équipe de Maurice Tabah a déait l’équipe de Gérard et Louis par le compte de 5-2.Denis Laforge et M.Choquette se méritent les honneurs.* Sur l’allée 5-6, l’équipe de Bo- ^ nin Asphalte a défait l’équipe fl de Chalut Transport Inc.par le I compte de 5-2.Bertrand Nadeau I a roulé un très beau triple.fl • * s fl POSITION i ¦ 9 S8 W ; * ' i \%: %# t mm te.Les présentations «hill am Üi flfl# "WWh : ¦ïsïy* % w$ m SB.* ¦f fr ' ' < .SB.::: iïü ### V ¦ 1 te.'1*?% m® il ¦s > »- ' $ BS # "% ma I m jL .% ' ' M # % iï::: mm Gérard et Louis Château Windsor Chalut Transport Inc.9234 14 Maurice Tabah Bonin Asphalte R.Laurin 9806 18 9473 18 7x i & «M WM&m mcflss&à 9124 14 9374 12 9359 8 ¦ail ss «ms r/2Ù m A Hawaii, “AIX>HA” est le mot d’accueil.Cette jeune beauté vous souhaite la bienvenue à Waikiki, la plage la plus fabuleuse au monde.Ce superbe lieu de villégiature offre au visiteur un soleil radieux, un sable corail, les eaux bleues du Pacifique et une foule de divertissements.(Photo Canadien Pacifique).mss.% S: i m • * * Record de la semaine Bertrand Nadeau a roulé un Les premiers acheteurs simple de 198 et un triple de 488.Chez les femmes, Fernande Arnault a roule un simple Ameublements Lionel Crépeau Liée.Acette occasion M.le Maire de 187 et Mimi Dulong a roulé C.A.Roussin fait le dévoilement officiel du nouveau modèle '64 un triple de 445.Stéréophonique Electrohome.Voici quelques photos prises, lors du Cocktail offert par les L'ETOILE DU NORD; mercredi 16 octobre 1963 39/' La saison a débuté lundi dernier Lot ,it on ,1 Ido ÎiM'IH BUVEZ LA SAISON A DEBUTE LUNDI DERNIER Michel Beauclr.v, qui vient de gner son contrat pour la saison.On apprend aussi que Marcel Bonin, autrefois des Canadiens de Montréal de la Ligue nationale, a accepté les “conditions de Bijouterie Dénommé l'acquisition de ces deux joueurs.offrira une meilleure opposition qu'en 1963-62.On plusieurs changements dans les alignements, des joueurs de l'autre saison ont dù abandonner à cause de leur travail, d'autres ont simplement “accroché leur balai’’, tandis que de nouvelles figures tenteront d'apporter un meilleur équilibré entre les six équipes du circuit Sutherland.Toutes les joutes ont lieu le lundi soir, 7 h.30.Une invitation spéciale est lancée à tous ceux qui ne connaissent pas le ballon-balai.Aucun prix d'admission n'est exigé.Marcel Bonin, sous contrai.PEPSI COLA si- L'ouverture officielle de la saison dans la ligue de Ballon-Balai de Joli elle a eu lieu, lundi soir, devant une forte assistance.Les Champions de l'an dernier, les Cardinaux de St-Louis, l’ont emporte 1—0, les Bolides de l'Hôtel Joliette, qui depuis plusieurs années a-vaient l’habitude de qui par sur 1180 Boul Manseau Joliette TEL JOLIETTE 753 7513 MONTREAL 861 5171 TEEM note ne pas perdre la joute d'ouverture.Dans les autres rencontres, les Chevaliers O’Keefe et les Télé-Quilles Labatt Royaux d" l'Hôtel Windsor ont lait partie nulle.Et la Bijouterie Dénommé a triomphé des A-louettes de Dow par le compte de 1-0, sur un but de la recrue Les quatre frères Jacques à Joliette Ligue Centrale L équipé No 9 composée de G.Chalut et R.Forget a disposé de l’équipe no 20 formée de H.Ricard et A.Sicard.Voici le résultat de la rencontre: 129 225.220 pour 574; 232, 171, 154 pour 557.La semaine prochaine l’équipe no 17 de Luc Boisclair et Jacques Auger fera face à celle des champions.Nous invitons le Public a venir assister contres qui commencent à 7h.30.Luc Gadoury Karam Fruits 2115; St-Félix 2066.Marcel Dumulong réussit 165.204 et 166.René Marcotte joue 506.Roger Majeau 5.Chalut Trans port 2.Ernest Sigouin joue 167, 202 et 116.Paul Leclerc 431.Roiand Dussault 4, Barrette Chaussures 3.Gustave Gucrtin conserve la première place en triomphant des Mousses du Christ-Roi.Srds-Muets 6.Claude Fiset 1.Vachon 7, N.-D.de Lourdes 0; en vedette Luc Leroux 434 et D.La-douceur 437.Les sports feront Tête d'affiche le 22 Mardi, le 29 octobre au Séminaire y Les Frères Jacques ne sont pas inconnus pour les Canadiens en général.Ils ont tourne des milliers de disques, sont appa-à la télévision plusieurs fois.On reverra donc, avec plaisir, cet excellent groupe de fantaisistes français, au Séminaire de Joliette, ou ils se produiront dans un programme complètement renouvelé.Les Frères Jacques se feront applaudir aussi dans quelques-uns de leurs plus grands succès qui sont devenus des classiques du genre et que le public voudra entendre de veau.Pas moins de trente chansons figurent au programme de Plus de deux heures et la intarissable de ce joyeux quatuor s’exprime pleinement dans chacune d’elles.Le grand poète français contemporain et non-conformiste, Jacques Prévert, parlant aux Freres Jacques, écrivait un jour “Aux feux de la rampe, les Frères Jacques allument un vrai ieu de joie et les planches brûlent en crépitant”.Iis dansent avec aisance et un sens aigu du fin comique brûleront aussi les planches à Joliette comme notre planète qu’ils parcourent en tous sens d’une année à l’au- On les verra, tour à tour, en cow-boys, en pasteurs, en flics ou gendarmes, en shahs per sans, en généraux mexicains, en danseurs de Broadway, et en Plusieurs autres travestis dont ils nous réservent la surprise.Jean Anouilh, le célèbre auteur français, leur a dit un jour : ous êtes parmi ce qu’il y a de plus brave, de plus sain et de plus authentiquement français de France”.Ceux que l’on a surnommés les “Athlètes de la Chanson”, se feront entendre en soirée à Joliette.le 29 octobre courant.Leur retour au Canada était attendu par tous les fervents admirateurs qui ne voudront pas manquer un tel spectacle.Quant aux spectateurs qui.les verront pour la première fois, à Joliette, ils ne le regretteront pas et viendront, à leur tour se réclamer des “Frans” des Freres Jacques.Chant, musique, mime, danse, acrobatie même, ou presque rien n’v manque.Tout y est dans le programme des Frères Jacques, dont la formule tient de la comédie, de l’art, avec on ne sait quoi de poétique merveilleusement allié au côté comique et hilarant de leurs chansons, souvent légères, coquines, agréablement épicées, mais jamais déplacées, ni vulgaires.C’est le bon goût mêlé à l’esprit français un tantinet gaulois et qui forment ensemble un savoureux coquetel dont on ne se lasse pas de se désaltérer.Enfin, on peut encore se procurer de bons billets, tous réservés.à la Pharmacie Gadou-ry.près du bureau de poste.Hâtez-vous car iis s’enlèvent déjà rapidement.Un rare spectacle que la région dû Joliette ne verra pas d’ici plusieurs années."Tète d’affiche”, la nouvelle série de variétés sur le reseau français de télévision de Radio-Canada, rendra hommage aux sports à sor: emission de mardi, le 22 octobre.A compter de 8 h.30 p.m., ce programme d une heure sera télédiffusé directement de l’aréna Maurice Richard dans l’est de la métropole.Parmi les artistes invités on compte Michel Louvain, Paul Berval.Donald Lautree, Ginette Reno, Gilbert Larosc, Elaine Bedard et d’autres vedettes de la chanson ou de divers sports.L’émission entière sera consacrée aux sports, et on y verra des majorettes, de la gymnastique, du ballet aquatique avec 20 nageuses, du ballon-panier, des plongeons et plusieurs autres numéros directement de la -ms-cinc ou du gymnase de l’arena Maurice Richard, Cette émission sera réalisée par Maurice Dubois, avec Jacques Normand comme animateur.La première moitié de “Tête d’affiche", qui est présenté chaque mardi soir, est commanditée par la Brasserie O’Keefe Liée.rus aux ren- A l'Aréna • • * Dori us Robillard obtient 154, 203 et 135; Mets de Mme Giroux 5, Ameublement Crépeau 2.Lions de Thérèse Lafond 5.Red Sox d'Aline Villemure 2; les étoiles, Marguerite Dalcourt 364.T.Lafond 133 et Licite Rainville 125.Mariette Froment 5.Yenkees de Pierrette Lavallée 2;* les étoiles Mmes B.Gervais 120 et Marie-Paule Meagher 432.see Section mixte Esso Desroches 5.Dodgers de J.G.Généreux 2: en vedette G.Adam 232, 167 et 154; J.Rainville 454; J.G.Généreux a réussi 182, France Forest 162 et Doris Lachapelle 154.Reds de J.G.Gélinas 5.André Brault 2: en vedette Roland Gravel 129 196 et 180.Organisation du hockey nou- Le Service de la Récréation annonce une assemblée de tous les instructeurs de hockey et de tous ceux intéressés à former des équipés de hockey, jeudi soir prochain, le 17 tobre 1963.Cette assemblée se tiendra à l'Aréna a 8.00 heures p.m.et elle sera présidée par M.Armand Beaudry, surveillant des sports pour la Cité de Joliette.verve oc- Au Centre Récréatif Le Centre Récréatif du Séminaire est maintenant ouvert.Les membres peuvent se procurer leurs cartes de participation directement au Centre à leur première visite en s'adressant à M.Jules Desrochers récemment nommé Gérant du Centre.Monsieur Desrochers sera sur place tous les soirs pour vous faire connaître le programme et vous diriger dans les activités de votre choix.* * * Culture physique Ouverture, dès ce soir, des cours de culture physique pour les femmes à partir de 8.00 heures p.m.au Centre Récréatif du Séminaire.Les dames et jeunes filles n’ont qu'a se rendre sur place et s’inscrire auprès de M.André Généreux qui prend encore la charge des activités cette année.Ce cours fait partie de la carte de membre et aucun supplément d’argent n'est requis pour s’y inscrire.Aucun costume n’est obligatoire, cependant, les membres verront à se mettre à l’aise, soit en pantalon.bermudas ou short.Bienvenue à toutes.Piscine tre.r-i— -i \^-> ' KAMtBD- 'Wt C\ ____-V .=—= BAH-e.Q •MONE • SPAGHETTI A* V M ' " '• :• • ¦ S a 1 T,'- a Tl: rV 5' ; T^mubk mg*.% SELLE DE RECEPTIONS I.SUT ROBERT PROP.; 4 DANSE 1 '.y é* é IH % % a &.i Si •:;< .M- F y SAMEDI SOIR 19 octobre r.i avec Le fameux orchestre • • • "les Silver Stars Boys" La piscine est ouverte depuis dimanche dernier au Centre Récréatif du Séminaire.Nous vous rappelons qu’elle est toujours mixte et qu'elle est ouverte tous les soirs de 8.00 heures à 10.00 heures à tous, exception faite du samedi soir.Le dimanche soir, elle sera réservée aux families, c’cst-à-di-•" rc, qu’un jeune ne sera admis que s'il est accompagné d'un parent; les parents peuvent, ce soir-là.emmener tous leurs enfants de tout âge et s’y récréer ensemble comme à la plage.Les jeunes peuvent s’y baigner les vendredi soirs de 7.00 heures à 9.00 heures et les samedi de 10.00 heures à midi et de 2.00 heures à 4.00 heures.ensemble de 7 musiciens 4 Vous pourrez exécuter tous es genres de danse Danse continuelle de 9 heures p.m.à 2 heures i sa# , 8% o.m.SUR LA SCENE DU SEMINAIRE MARDI 29 OCT.9.00 H.P.M.Les quatre FRERES JACQUES, qui viendront, en “Chair et en Os”, présenter leur programme complet de plus de 30 chansons.Billets réservés à la Pharmacie Gadoury, près du bureau de poste.On prétend qu’ils font “le Diable à Quatre” et seraient supérieurs aux Compagnons de la Chanson, de renommée mondia- BIENVENUE A TOUS Pour ' réservation appelez PL 6-4555 le.à TRACTION GARANTIE-ou nous payons h louage! sari » J.¦ : SS* 'ï.! ; • • S " ; M H 29 y mw ¦ ¦¦¦•.I PK 3 ^ .I.XXV.|.«K -.IÆ&ÊL ~r W/WV7V, \ ffll fciSïF^ > ¦î ! Xy'^-^XV i -'ffi m * ' < .'j 4[ ¦ ^.4 r> # K •y ¦ : r r:-\ < I % y A • v A*'è£M& v'v A v.V sS- T- ¦ •r.z r i » \ V > AX >> i ; mm < \ jp 2m Wm: \ I V 7