L'Avenir du Nord, 9 octobre 1908, vendredi 9 octobre 1908

Douzième année — No "41 Journal hebdomadaire—- Deux cents le numéro Vf ’'M ORGANE LIBERAL ou Jim DISTRICT ot ERREBONNE.Lt mcrr ot rwim* CST oahs ü nom.! *al«ur\ iHOmj yt*RO>rv 'nujMaji* uy *u$ Doy cAuwurr CR.3i>LT-0 Vendredi, 9 octobre icoS (i CHENf>ER.Abonnement : Un il f Strictement an [Canada].$1.00 1 [Etats Unit].1.50 payable d’avance.T /Bt Jules-Edouard Prévost, Directeur ^DMTNISTIIATTON : SAINT-JEROME (TERREBONNE', Annonce.» • lie.1” ligne agate, par insertion.Annonces légales : 10 c.la ligne nonpareil, 1ère insertion ; 6c.la ligne, insertions subséquentes.1 Sir WILFRID LAURIER DANS LE COMTE DE TERREBONNE j; Su W llfricl Lain 1er tient au comté de I erre- I ,, bonne et porte une grande estime au candidat libéral, M.R infret.J • Le premier ministre du Canada sera à Sainte-Thérèse, le vendredi 16 octobre, à une heure de Taprcs-midi et y adressera la parole.Puis il se rendra à Sainte-Scholastique, où il tiendra une antre assemblée, dans la meme après-midi.I M.Nantel ne montrera pas son chef Borden I s dans le comté.Ht encore moins son autre chef, • Foster le compromis ! ?Libéraux, unissons-nous ! Travaiiions et votons pour Laurier et son candidat, f^fret! :r L œuvre du gouvernement libéral.— Les mensonges de l’opposition.L’immigration est nécessaire au développement et à la prospérité du Canada.On ne saurait nier que chaque immigrant est un facteur du progrès.En effet, chaque cultivateur qui vient se fixer en notre pays, non seulement devient producteur, mais aussi, il se fait consonnhateur ; il inet en valeur des terres jusque-là incultes et inhabitées et crée un marché où s'écoulent les produits de ceux qui travaillent dans les usines.C’est l’immigration qui a contribué avant tout à faire des Etats-Unis une des nations les plus prospères du inonde.M.Paul Leroy-Beaulieu, l’économiste français, écrivait au sujet de l’immigration américaine : “ Diminuer l’immigration serait empêcher le développement de la population des Etats-Unis et entraver leur essor éconoini-•ï que ; car, il ne faut pas perdre de vue que * si les Etats-Unis ont eu ce merveilleux développement dans le monde, ils le doivent avant tout à l’immigration ?“ Arrêtez l’immigration, la population • des Etats-Unis croîtra très lentement et même pourrait devenir stationnaire.Et la population cessant de croître, les Etats-Unis, encore si peu peuplés, relativement à leur étendue, verraient s’arrêter leur prodigieux essor Et ce qui est vrai pour les Etats-Unis l’est encore plus pour le Canada.Le gouvernement Laurier s’est donc efforcé d’attirer ici le plus possible de nouveaux habitants et le résultat de sa politique s’est traduit par 1,210,943 nouveaux arrivants qui ont franchi nos frontières depuis ]S!I7.Sur ce nombre, 221,S85 étaient des colons, des cultivateurs, qui se sont établis sur des terres jusqu’ici improductives et ont mis en valeur l’énorme superficie de 35,501,6u0 acres.Les conservateurs, dans leur rage de critiquer tout ce que font les libéraux ne trouvent pas ce résultat suffisant.Qu’ont-ils donc fait, eux, pendent leurs dix-huit années d’administration ?Ils ont donné en tout 62,205 homesteads formant une superficie de 0,952,840 acres.Ces chiffres sont-ils assez éloquents et démontrent-ils assez bien (pit lie est la meilleur" jK)Iitique ?¦ • • Ne pouvant nier 1 abondance de 1 immigration, les conservateurs s’attachent à la discréditer.Us prétendent que le gouvernement Laurier a ouvert le Canada au rebut de la population des vieux pays, aux repris de justice, etc.Mais là encore, leurs reproches tombent a faux, car la loi qui régit l’immigiation interdit l’entrée de notre territoire à tous ces immigrants.1 ar exemple, elle contient do très sévères prescriptions pour I exclusion des immigrants souffrant de maladies contagieuses.Les articles 26 et 27 de la loi, chap.10 des statuts 6 Edouard VII, sont très explicites à cet égard.L’article 20 de la même loi défend 1 accès du Canada à toute personne qui a déjà été condamné pour un délit et dont le cahier judiciaire n’est pas intact.Un arrêté du gouverneur général prescrit que chaque immigrant, pour être admis au Canada, doit posséder un certain capital, afin qu'il ne soit à charge a personne._ , 11 peut arriver que la loi ne soit pas toujours observée et que certaines gens entrent ici en fraude Or, l'article 32 de la loi d’immigration pourvoit au rapatriement îles individus admis en contravention, lesquels devront être reconduits au pays d où ils viennent aux frais de ceux qui ios ont amenés au Canada.L'article 33 de la même loi ordonne le rapatriement d'un immigrant qui, dans les deux années après son entree au Canada, subit une condamnation ou " devient pensionnaire d’une prison ou d une institution de charité .G nice à ces sages et sévères restrictions, n’ont accès en notre pays que ceux qui peuvent travailler à sa prospérité.D'oq viennent donc ces stupides accusa- tions lancées au gouvernement Laurier de faire de notre pays le refuge des bas-fonds et de la lie de la population des capitales européennes ?Les exagérations des conservateurs ne prouvent rien, et les chiffres vont encore mettre à néant leurs sottes accusations.La population quotidienne moyenne des pénitenciers était en 1905-06, de 1,407 ; l’année suivante, elle était de 1,433, soit une augmentation de 26.Si l’on considère qu’en 1906-07, il est entré au Canada 124,667 immigrants, on est forcé d’admettre qu’il n’y a pas lieu de jeter des cris d'effroi comme en poussent nos adversaires pour faire croire que notre pays devient un repaire de bandits.I)u reste, le rapport poup 1907 de l’inspecteur des pénitenciers dit : “ L’augmen-talion "radïHiÜo correspond à Î'au,r!n2nta-tion de la population du pays et n’est pas de nature à indiquer un accroissement important de criminalité ”.• e q On fait un crime au gouvernement d'accorder une prime par tête, à certaines classes d’immigrants.Que les conservateurs fassent leur » meâ culpa 11 car ce sont eux qui ont inauguré ce système en 1882.En 1880, on voulut abandonner cette méthode, mais Sir Charles Tupper, notre agent à Londres, protesta en disant : “ Je suis parfaitement convaincu que le versement des primes est le moyen le plus fructueux et le plus économique qu’il nous fut possible d’adopter en vue du recrutement d’immigrants de l'Europe continentale.” M.Borden n'a pas osé, à la session dernière, condamner le paiement de ces primes Alors, pourquoi blâmer le gouvernement Laurier pour cet encouragement donné à augmentation de la population du Canada ?11 est avéré que ce système nous procure une immigration tout à fait recommandable.Les agents des Etats-Unis reçoivent une gratification de : $3.00 par immigrant adulte 2.00 ” (femme) 1.00 “ (enfant) Nous payons également une gratification pour les immigrants qui nous viennent des Iles britanniques, de Norvège, de Suède, de Danemark, de France, de Belgique, d'Allemagne, de Suisse, d’Autriche-Hongrie.Cette gratification de $5.00 est payée pour chaque CULTIVATEUR, garçon de ferme, palefrenier, jardinier, charretier, domestique, ouvrier de chemin de fer, de compagnie de navigation.Un remarquera que nous ne payons ABSOLUMENT bien pour les Busses et pour les Italiens.La prime n’est pas payée sans contrôle et indistinctement pour tous les immigrants, comme le prétendent les conservateurs.Ainsi, sur 1,219,043 immigrants venus depuis 1806, des primes ont été payées pour 248,249 seulement.En 1004-05 la prime a été payée pour un immigrant sur cinq ; En 1905-06, pour un sur 5 En 1906-07, pour un sur 0 En 1907-08, pour un sur 12 • • • Ces faits se dressent devant les accusations des conservateurs et prouvent combien elles sont vaincs._ Dans la question de l’immigration, le gouvernement Laurier, comme en toute autre chose, nous a donné une politique sage et prévoyante, qui, mise en regard à celle des conservateurs, montre une supériorité incontestable, et des résultats magnifiques.Paul Masson.scs M.Bruno Nantel dénonce chefs comme ” compromis ”.M.Rinfret admire les siens comme étant honorables et dignes de la confiance publique.Quel est le parti le plus recommandable ?L/\ PURETE DES lï^PU^S Les conservateurs, dont les chefs sont tarés dans leur réputation, dont l’orateur le plus influent, 51.Euias Foster, après s’être sali les mains dans un tripotage révoltant, cherche, comme Ponce-P date, à se les laver sans jamais y réussir, les conservateurs dont le programme a toujours été de lancer des cris de détresse plutôt que des idées, ces bateleurs des tréteaux, politiques du Canada, ont adopté, cette année, comme cri de guerre, un cri d’indignation en accusant les libéraux de nombreux scandales.En revanche, ils posent à la vertu et assurent les électeurs canadiens que Le jour n’est pas plus pur que le fond de leur ( cour / Dans leur rôle de dénonciateurs aussi bien que dans leur attitude d’hommes purs et vertueux, les conservateurs sont plutôt amusants que dangereux.Un parti qui a laissé aux ronces du chemin de la honte los lambeaux de sa réputation et qui se présente en haillons devant le peuple ne doit pas être surpris d’inspirer de la répugnance plutôt que de la sympathie.Et lorsque ce parti dépravé, oubliant son accoutrement de chemineau guenilleux, pousse l’audace jusqu’à prétendre attirer le peuple à lnî en jurant- que Laurier est un traître entouré de boodlers et en offrant aux électeurs, comme panacée universelle, la grande vertu d’Eulas Foster, de Bennett, de Lcfurgey, de Fowler et autres, il est grand temps de lui répondre par un retentissant éclat de rire.Le peuple canadien n’est pas l'imbécilo que pensent les conservateurs.Nos compatriotes savent discerner un gentilhomme d’un voyou, un honnête homme d'une crapule.Da même ils savent faire la différence entre les hommes politiques qui servent le peuple et les politiciens qui se serven tdu peuple pour parvenir aux honneurs dont ils sont indignes.Quand nous voyons Borden, Foster ot autres chefs conservateurs du même acabit, dénoncer la politique de Sir Wilfrid Laurier en la qualifiant de scandaleuse, quand nous assistons à ce spectacle qui nous remémore la fable de la pelle se moquant du fourgon, et l’histoire de la paille qui scandalise celui que la poutre aveugle, nous nous imaginons avoir devant noue, une troupe de cabotins et de saltimbanques essayant de jouer la tragédie et s’imaginant être pris très au sérieux.C’est pourquoi nous disons qu’un éclat de rire inévitable eu résulte dans le peuple intelligent du Canada que les comédiens de l’opposition prennent pour une cohue ignoranto.Ces graves dénonciateurs, qui accusent les libéraux de mille et un scandales, n’ont jamais porté, à la Chambre des député», une seule accusation directe.Et ces mêmes individus traînent encore comme un boulet de galérien les scandales, los vols, les “ boodlages ’’ qui déshonorèrent jadis leur administration et les précipitèrent du pouvoir.Les libéraux ne se contentèrent pas d’insinuer, alors qu’ils étaient dans l’opposition, ils accusèrent directement les coupables et prouvèrent leurs accusatious C’est pouiquoi le peuple crut en eux et se détourna des ministres et des députés prévaricateurs du grand parti bleu tombé en quenouille.Ces bons conservateurs, qui se donnent comme les prototypes de l’honnêteté et do la pureté de mœurs, ont non seulement déshonoré le pays par leurs méfaits alors qu’ils détonaient ce pouvoir qu’ils voudraient tant recouvrer, mais ils ont emporté jusque dans l’opposition leurs méthodes malhonnêtes et leurs mauvais penchants.Us ont boodU jusque dans les froides régions de l’opposition, cos purs conservateurs, dignes continuateuts des forfaitures et des filouterios des Lange vin, des McGreevev, des Connelly, etc.En voici un exemple entre cent.11 faut nous borner dans l'étalage dos mauvaises actions de cos malfaiteurs politiques dont lo dossier avilissant s’augmente touH les jours.Foster, qui fut durant huit ans le ministre des finances dos gouvernements conservateurs et qui le redeviendrait demain si cotte tourbe d’affamés retournait à la crèche, a manipulé à son profit et à celui de ses amis et complices, les fonds des Forestiers Indépendants, constitués on majeure partie des épargnes appartenant aux veuves ot aux orphelins de notre pays.Nous ne craignons pas d’affirmer cette grave accusation, car elle a été [prouvée au cours d’une longue enquête faite au grand jour.Sans nous attarder dans les détails dos transactions nébuleuses et malhonnêtes des chefs conservateurs ayant Foster à leur tête, nous allons nous servir d’une comparaison qui fera vite comprendre à nos lecteurs la façon dont on pratique l'honnêteté dan - l’entourage immédiat do M.Borden quo M.Nantel et tous les autres candidats bleus voudraient mettre a la tête du pays.Voici : Supposons qu’une majorité des éelievins do | la ville de Saint-Jérôme se constitueraient en : syndicat; que ce syndicat achèterait de J-C.! Wilson A Cie.leur puissant pouvoir hydraQi- 1 que qu’utilise en ce moment leur fabrique Jo I pulpe ; qu'il paierait ce pouvoir $10,000, puis l’offrirait à la ville do Saint-Jérôme pour $25,000 ; et, étant la mnjorité du conseil, ferait effectivement acheter le pouvoir hydr&ulivi’e par la ville, pour $25,000, faisant ainsi un bénéfice personnel de $15,000.Qu’en diraient les contribuables de Ssint-Jérôme î Eh bien ! c’est exactement, ce qu’ont fait MM.Foster, McGiliivrav et ri il.son lorsqu’ils ont acheté les terres du C.P.U do MM.Pope, Fowler, Bennett, Lcfurgey et Cie, et les oui; revendues à l’Union Trust Co.avec un bénéfice personnel de 50 cts par acre, soit cent mille piastres.C’est grâce à des transactions aussi frauduleuses que Foster, le bras droit do Borden, a réalisé $15,000 do bénéfice, que M.Fowler a encaissé $82,000 de profits; que l’hou.M.Ro-blin, premier ministre conservateur du Manitoba, a fait un gain do $18,000 ; que MM.Bennett, f-efurgey et Pope, tous de “purs’’ conservateurs, ont empoché $200,000.Et nous en passons bien d’autres.O pureté des bleus ! O honnêteté des chefs et des amis de M.Nantel, que vous êtes admirables ! Et dire que ce sont ces aigrefins, ces papelards, ces banquistes de la politique canadienne, qui dénoncent laurier, le plus grand honnête homme qu’ait produit notre pays ! Ah ! ah ! ah ! Rions-en.C’est trop drôle de voir de tels chenapans crier au scandale I Et que les candidats bleus, honteux de leurs cliifâ comproîTiïî'i ns chcrcliûnî pris u uonnsr • o change au public, en séparant leur cause do celle de ces hommes à la réputation tarée.Les conservateurs sont solidaires des actes de malversation de leurs chefs.D'ailleurs, M.Borden lui-mêuie, leur chef suprême, celui dont ils déploient le drapeau dans les différents comtés, s’est fait le défenseur do Foster et de ses com-oères, à Toronto, il n’y a que huit jours.51.Bruno Nantel est le candidat du parti conservateur dont M.Borden est le chef.Or, 51.Borden, loin de dénoncer les hommes coin-l’entourent, fuit leur éloge et vit de SIMPLE COMPARAISON Ce que les agriculteurs ont gagné au changement de gouvernement BEURRE EXPORTE Sous les conservateurs, de 1887 à 1896.$ 8,250,088 Sous les libéraux, de 1897 à 1906.46,599,783 FROHAOE EXPORTE Sous les conservateurs, de 1887 à 1896.$112,591,562 Sous les libéraux, de 1897 à 1906 .203,896,511 JAMBON ET LARD FUME EXPORTES flous les conservateurs, de 1887 à 1896.$ 17,456,801 Sous les libéraux, de 1897 â 1906.114,772,561 EXPORTATIONS AGRICOLES EN GENERAI Pendant dix ans du régime libéral.Durant les dix années précédentes du régime conservateur.Augmentation sous les libéraux : .$973,981,000 .451,938,000 $522,043,000 promis qui pair à compagnon avec eux.Tous ces gmis-là ne constituent donc qu’un seul et même faisceau que l’opinion publique impitoyable rejettera encore une fois loin du j valeuraialionalistc-indépendant-cultivateiir ! pouvoir si dignement et si honnêtement détenu Go candidat arlequin devient amusant, savez-par notre illustre compatriote Wilfrid Laurier, i vous ! naissent 51.Rinfret, ils savent qu’il a raison d’admirer Laurier et d’avoir confiance daus sa sage direction et son honnêto administration.Ils sont heurenx d’entendre M Rinfret se déclarer franchement libéral.D’un autre côté, ils sont certains que dans sa droiture, sa franchise, son amour éclairé du Canada, do sa race, do son comté ; que grâce à son caractère énergique et son attachement consciencieux à ses devoirs d'état, 51.Thibaudeau Rinfret ne sera pas un csclavo ni un député banal.Il ne faut pas lo connaître ou il faut- aimer à dénaturer !« y.jritt* CDüHüii la Nation ^our uto.nir îc contraire.Par ailleurs, les électeurs s’esclaffent de rire quand ils entendent parler de l'indépendance politique de 51.Bruno Nantel.Lo fait est que c’est drôle ! Quel mérite a M.Nantel de désapprouver, comme tout honnête homme doit le faire, les tripotages de son chef Foster?Mais s’il ne le faisait pas, il so déshonorerait lui-même.Et c’est ainsi que s’est déshonoré M.Borden, le chef suprême de M.Nantel, en chantant les louangts de Foster le compromis, il y a huit jours, à Toronto.En vérité, 51.Bruno Nantel a bien des titres.Ecoutez.Il est candidat libéral-conser- J Er IV|.Bruno Nantel a hor|te de son parti 51.Thibatdeau Rinfret proclame qu’il admire l'éclatante carrière ce Sir Wilfrid Laurier, dont la haute intelligence n’est égalée que par l'honorabilité intacte et intangible, aussitôt M.Nantel et son journal, la L'a tion, 1 accusent d'être un esclave, d’abdiquer sa liberté ot d’adorer une idole.51.Bruno Nantel, poussé au pied du mur, est forcé de répudier Foster, le compromis, l’un de ses principaux chefs, vite sa tourbe d’adulateurs stipendiés de s’écrier qu’il est un candidat “indépendant’.Les électeurs en jugent autrement.Ils con- SXXX ZXXX XXXIZ-XX-X X-XXX ZXXX ZXXX XX-X-2 gif Wilfrid Laurier B à Sainte-Thérèse et à H M M Sainte-Scholastique § Ce costume disparate ne trompera personne nous voyoii3 tous en dessous de toutes ces nuances la vraie couleur de 51.Bruno Nantel : bl«*u foncé.La basse-cour de 51 Bruno Nantel ne justifie pas plus son titre nsurpé de cultivateur que ’•o dégoût que lui inspire son chef Foster no lui Honne le droit de se dire indépendant.M.Bruno Nantel représente ici io parti conservateur dont les chefs sont ou impopulaires ou compromis et dont lo programme ne consiste qu’à crier au scandale sans jamais rien prouver.Telle est la situation.Qu’il le veuille ou nom les deux camps en piésence dans le comté de Terrebonne et pour lesquels voteront les électeurs, le 26 octobre, sont, d’un côté : Bordex-Naxtel ; de l’autre : Laurier-Rinerrt.Nous comprenons que 51.Bruno Nantel, pour se sauver do désastre, tente de se séparer de son parti dont il connaît la pauvreté et l’impopularité.5Iais les conservateurs véritablement indépendants et les libéraux ne se laisseront pas ; tromper nar l’indépendance de contrebande du ] candidat conservateur rougissant des siens.51 Nantel a beau faire du lest en jetant Foster par dessus bord, sa nacelle reste suspendue au ballon conservateur qui se précipite déjà vers la chute profonde et certaine qui l’attend le 26 octobro prochain.Le Franc Vendredi jn-ochain, 1C> octobre, le premier ministre du Canada, le chef univer sellement estime?du parti liberal, sera à Sainte-Thérèse, à l heure de l’ajrrès midi, et à Sainte-Scholastique, à J heures.Laurier prononcera tin discours dans chacune de ces localités.Que les électeurs des comtés !!¦¦¦»¦ s i «2 te .a.a.a.a «a3 .a ¦¦¦¦¦¦¦ »«»isi êaasusaaa fsaiiau* ¦ à tous autres pour la durée, l’apparence, le fini et le style.Te prends les commandes pour les habillements faits sur mesure et je garantis la coupe et l’ouvrage.¦a 5 g i «.Z, * 2 _ ¦?= r; T*, -£ .—- _S S _ O s ce 'sZ CU u £ g jO g Q S ce O O w 'ZZ O > S § ° 3° J "3 S g .3 «j -g x =° 03 -, •S -8 5 11 I O ,5 § O} P Manutacture de Fortes et Chassis s-s-xss2-x-sx-zi-zxrx-xsde Saint-Jéromexx2.zZ2.2.2K.Iza:rÆÏ Portes, Chassis.Jalousies, Moulures, Tournage, Découpage, Bois préparé, etc.Fabrication de BOITES de toutes sortes, telles que Boites à beurre et autres.Achat de bois de toutes espèces.Toute commande sera remplie dans le plus court délai et ô.très bas prix.On donnera des estimations pour n’importe quel ouvrage ou construction.ANCIENNE MANUFACTURE CRAIG, SAINT-JEROME, I.Q.Téléphone No.Cl S’adresser au bureau même, il la manufacture ou au No.151.rue Labelle S.Q.LAV/Ol-ETTE do Forr.îaaorië, Pointures, Vernis, Faïence.Poterie, etc Courro'es pour moulins de toutes sortes Scies rc n des, Coffres-forts, Poêles, Charbon, Horloges Poêles en acier Oxford, Chancellor Poêles Royal favorite.Nous donnons avec chaque poêle vendu un certificat garantissant parfaite satisfaction.Assortiment considérable de Montres à.des prix défiant toute compétition.Lampes électriques de 1ère qualité à £6 cts.Dynamite, Poudre à fusil.S* G.Laviolette, Coin des rues Ste-Anne et St-Georgcs Potes d’flssiJranGe de $1,000 eontre les Accidents Données gratuitement Marcha : : % I n y ÊL.j .n i~: : : ! ; m n I »v°l o rz ^3 72 DEPARTEMENT POUR HOMMES, plus complet et le mieux assorti.le DEPARTEMENT POUR DAMES A cause du manque d’espace, j’ai décidé de liquider mon stock de MODES.Le tout sera vendu i du prix coûtant.Les dames trouveront à mes deux rayons d’JBTOPFES A ROBES et SOIERIES tout ce que l’on peut concevoir de mieux en fait d’élégance : Nouveaux MANTEAUX, nouveaux IMPERMEABLES ; COLLETS, nouveaux COSTUMES: nouvelles GARNITURES nouvelles DENTELLES et BRODERIES, etc., etc.Toujours en stock les patrons NEW I DEA.^—R.Castonguay La Caisse d Economie des Gantons du Nord Saint-«Jérome Fait toutes sortes de transactions d’argent Escompte les billets de commerce et lea Billets d’encan Fait toutes espèces de collections Traites émises sur toutes les parties de l’Amérique Traites des pays étrangers encaissées au taux le plus bas.Intérêts rjlcuéa sur dépôts.R.DESCHAMBAULT, Gérant FOUR VOS CADEAUX i JOS.LECLAIR Carrossier 320 à 324, rue Labelle, SAINT-JEROME Venez voir le bel assortiment de Mo Joncs de mariage.Bagues, Boîtes de toilette, et de Bijouterie en général.Spécialité dans le» réparation» de tous genres.J.-A.LEGAULT ’ Bijoutier et Opticien diplômé.153, rue Saint-Georges, SAINT-JEROME I ' ' Saint-Jerome Tout ouvrage fait à la main.Aucune mac line ni ingrédients chimique» ne sont employés.RIDEAUX EN DENTELLE, une sp cia lité Frank Barry SAINT-JEROME.P.Q.Dans le but d’annoncer la célèbre marque “ Progress Brand ”, (hardes faites pour hommes), M.J.-D.Guay a décidé démettre une police d’assurance contre les accidents, au montant de $[,ooo.oo, pour le terme d’une année a partir de 1 achat d’un habillement ou d’un pardessus, au bénéfice des acheteurs de la marque Progress Brand.Pour la perte d un bras, d’une jambe ou des yeux, par suite d’un accident, le porteur de la police aura droit à $500.Cette police est garantie par 1 he General Accident Assurance Co., de Toronto.Prière de remarquer que ces articles seront toujours vendus aux prix réguliers, soit de $8.00 à $1 5.00.En vente chez «T.-D.GUAY, marchand, Saint-Jérome, F.Q.U pi : 5 jf-j ! i U ; ; g iü :£î i I [ j la I i : : El E B L a -¦ 1 R?lil i KJ Es • 1 MaM : 1 : 5- r €: Leduc Marchand-Tailleur 30, rue Sainte-Anne, Bloc B.Beaulieu SAINT-JEROME, P.Q.Stock considérable de TWEEDS Ouvrage fait avec soin et garanti.ty,—(A.D.1714) actif §23,500.000, dépôt aa Canada §425,000, pour garantir les pertes causées par le feu, est a Saint-Jérôme toutes le?semaines.MANUFACTURIERS Portes et Chassis, Jalousies, Moulures Bois de charpente, Bois préparé, Tournage Découpage, de.Ancienne manufacture Limoges, pris du moulin A farine de M.Maillé, SAINT-JJERQUE R.TURCOT SAINT-J BROME TE mciiensu, a une pu* t reté absolue, guérit en ( 48 HEURES les écoulements qui J ex*gej>r.t autrefois J des semaines de traite- j ment par le copahu, le cubebe, les opiats ^ et les Injections.P.SIMARD SAINT-JEROME, P.Q.La meilleure maison et la considérable au nord de Montréal plus 36, rue Sainte-Anne, bloc Bruno Beaulieu Magnifique choix do Montres, Horloges, Bijoux, Joncs de mariage, Bagues, Chaînes, etcj Réparations de toutes sortes faites avec soin.Choix de lunettes de tous les prix.Si not .-—z tmoîn de VERRES, LORGNONS «a LUNETTES té» inaté» qui Tuu» dunaera.' Entière Satûfadhoa E.E.Du VERGER Opticien Diplômé Reeaoiio p«r U LéfàUhm «m Québec.10 an* 6m prafviue k CW»«o.E^amr» «ratait Am la tk.— Prix nmmttmbkm.Yrtxx Artificiels : Asortmxnt couplet.202 Si.D:nU.prés Ste-CaUxrlnt.U0NTBF.AI Jos.Coj'beil Agent d’assurances SAINT-JEROME, P.Q.o— FEU : royal, QUEEN, WESTERN, NORTHER N, CALEDONIAN, ¦MANCHESTER.PHOENIX OF LONDON, COMMERCIAL - -UN IO N, • INS.CC.OF NORTH AMERICA, LONDON — AND — LANCASHIRE, LIVERPOOL and LONDON and GLOBE North British and Mercantile VIS : Tha Standard Life Assurance Comply.Guarantee Accident Plate Glass.%