L'Avenir du Nord, 22 septembre 1916, vendredi 22 septembre 1916

Vingtième année — No.ô Journal hebdomadaire Deux sous le numéro Vendredi, 22 septembre 1916 ORGANE LIBERAL w DfSTRICT otTERR BONNE n men Di c AVKMia ut oajq m ptupii jkIac t*OUi rtJIHWJ WJ »« P IAUMLmT ÇEV- XiJi^nc-) Abonnement : ]'2anada].“ “ I Etats-Unis], Strictement payable d’avance.Jules-Edouord Prévost, Directeur SAINT-J EROM K ( T K U U E HON N E /annonces : 1 £ c.la ligue agate, par insertion.A no ces légales : 10 c.la ligne agate, 1ère uim i wioti ; 6c.la ligne, insertion» subséquentes.ADMINISTRATION >l *v* \ \ \ LA BELGIQUE I>a vio doH natioDH est .«einëo, comme colb des individus, de violents contraste*, où 1, sommet radieux du bonheur confine parfois au sombre goulhe du malheur.Et il v a ainsi un profond enseignement \ hiloso) bique à tirer d» cf* fait extraordinaire que )& Belgique était préciséiii* nt un des pays les plus pio»pères, les plu* rich s et les plus heureux de notre plané o lorsque la sauvage agression a leuiamie /a f ré-cipité hrusquen ent dans l’abîme de ruines et de misères qui soulèvent la pitié de l’humanité en Qiêioe Unipi d’ailleurs que l’admiration universelle pour Uiéioi u défense des B, lge*.En «fiel, la petite Belgique, uvi c ses 30,000 kilomètres carrés seul* meut de superficie, possède 7 millions A, fi’hahitants, ce qui donne à sa population le record de la densité sur la tern, avec l’énorme agg'omération de 2fi4 habitants par k''oinètie carié, soit plus du doub • de celle de /Allemagne et du triple d»* celle de la France, i/activit» comiii r iule, ind i.-tiielle et maritime tie et pay* était iflle que son commerce extérieur spécial avait atteint neuf ini'-liards de francs en 1 S13— avant doublé depuis dix ans—.-ans compter trois uiiiliatds de tian-sit international.Le commerce encoie supé-lieur de la Hollande mis a part — il est en grande paitie colonial — celui de la Belgique, plutôt industriel, était dore le plus intense du inonde entier : par tète d’habitant, les échanges extérieurs atteignaient piès du double de leur chdTre en Angleteire et du triple de celui obtenu en France ou en Allemagne.Le réseau des chemins de fer est tellement considérable en B.-lgique qu’on y trouve 30 kil«*n.èir»s de longueur de voie ftitée par myriatuèire carié— 10 en Fiance, 20 en 8m xe.l/e réseau des ca- naux tour la navigation intérieure dépa-sant 2,000 ki omètres, est également ties r» marqua hle et le grand port maritime d’Anvers sui l’E caut était devenu un des premiers du mon de entier, um'gié l'insignifiance de la marine) rnan h-uide belge.En 1831, l'année qui suivit la proclamation de .-ou indépendance, la 11 gique ne comptait que 4 millions d habitants, fai-ant un commerce extérieur spécial it féiirur à 200 millions de fiancs, mais qui avait décuplé dè- 1871, Ei.fin, l’immense Congo Irelge, lu grandiose ctéatioti du loi 1 éopold II.était devenu réc* minent une véritable colonie, et la Belgique possédait f‘n outre de nombreux intéièts < n Asie et en Amérique.La Belgique avait donc conquis de nos jours! une énoime puissance financière et le premier rai g parmi les nations au joint de vue de la densité industrielle, pos-édant «n exceptionnelle h bouda nce du charbon et des voies de transport, au point de iencontre de* trois grands pays qui sont avec elle ries plus actif- : J* Angle te ne, la France et l'Allemagne, auxquels s’ajoute la Hollande.Cette msgmfique prospérité donnait aux habitants ui:e aisance générale qui, jointe au regime de liberté politique et de ptegtès -ocial du pays, aux merVei1-leuses liihessts artistique* et monumentales de sa vieille civilisation, atliiant le tomi nieir -ternutional dan* un cadre natuicl pittoresque, faisaient à la fuis de la Belgique une vas»»-usine et un superbe mu-ée, et de son peup'* laborieux et généreux, intelligent et boni ô e, le plus heureux qui lût au n o »de.E le ét* il devenue le lalxrraioire social de /Europe et le earn four hospitalier des puissances occidentales.CYst dan* cette situation pacifique et enviable que la brutale invMsion germanique a sur pi i** la Belgique, petite par -a -uiface et sa population, giande par son labeur et son énergie.Lerf rivalités qui existaient entre les deux groupements de la population, b s allon* et les F amaiid**, di-patuient aus i ôt dans l'union nationalo contre le baibare envahisseur, pt»ur la vaillante défense de la neutralité du territoi-»e belge violée par l’un tics peuples qui l’avaient solennellement garantie en 1839, Les Allemands jouai* lit un grand «ô’e dans la vie • conomique.du pay-, • il is étaient nombreux et accueil is en xiui ', et ils en avaient p» ofi e pour pré nier tr».i(reu-» tm lit la Cüoq» ê militaire, que les intéressés n avaient pu- s«.tli ain ment prévu»*.L’élite de l'armé»» g rmanique j**lée eu masse* sur Liège et U Belgique vers la France, «e livra aux pues atiociiés pour terroriser la p« pulation, tout en affrontant «le ter* ribles coin* ats avec la noble armée be go, dont U br*lle résistance a sauvé l'honneur de la nation, en même temps qu’elle a permis a 1 Angleterre de répondre util Minuit a I appel »l« l’hér, ique io Albert et d'apporter aus-i son précieux concours a la I*rance contre I» vk>1-ii-te attaque allemande au mépris de* traités Malheureusement l'avance et U puissance «i* l’offensive germanique, (levant la fiib «’s*e r«*la tiv« des eff.eeifs B !g-*, p* imirent l’occupation de la presque totalité du pays, qui a été accompagnée de la destruction et «lu pi l «g • -y*ténia-tiques de la plnpail îles villes.L ne reste libre aujourd'hui du j«»ug «Ich ci uautes allemand«*s en B*ig:quef quo la petite région H un aride qui s’étend de Nieuport a L)ixmu»ie et à ^ pr» a, jusqu'à I ; frontière fiarç-tise.I* ny int Jt*- massacres et les persécution , un million de I» •'g**-orit quitté les ruines do leurs cite- pour se r» t i-gier à l’étranger, mai- «le ce coin occi«len»al «lu jmys, « ii de Fumes à \ près flotte fièrement eo coro le drapeau !>«• g *, /offensive do- arme-s al liée-, apiè* Iri g»gant(*-»|ue bataille des I* «an cires et I» h succès des Uu-srs, va bientôt faire le point de départ de la g orie.uso délivrance de L B gique, nv c It* point do départ de la bataille de la 8«)fnuva, cette B • giqu»* qui avait pu oublie:/ qu'elle fut bspti-éo pat Napoloon “ b* champ de batailb* d«i l'Europe Le** aimées allemandes se sont déshonorées aux y ux «!•• l'univer-, a ht suite du gouverne tuent imperial Violant sa signature, par leur ignoble conduite enveis les habitants paisibles dans la conquête de la Be gi>etop bien faits, d’un mélange ayant les proportions voulues, sont les meilleurs, les plus durables et les moins coûteux* Si vous bâtissez une maison en blocs de ciment, vous épargnez le bois, la peinture, le papier à lambris, les clous et le calfeutrage, votre construction sera terminée en moitié moins de temps qu’avec tous autres matériaux, et vous aurez une maison très chaude eu hiver, très fraîche en été, très hygiénique, et exempte de-toute vermine.Vous ne courrez aucun risque par le feu du voisinage.Vous diminuerez le coût des assurances de 25 à 50 %.Une maison en blocs de “concrete” bien faits revient à 25 p.c.meilleur marché qu’avec tout autre matériel, durera do longues au nées sans exiger de réparations.Voilà les principaux avantages que vous aurez à construire en blocs de pierre artificielle.Hi vous vous décidez à bâtir, je vous invite à venir voir tes marchandise-., a en examiner la qualité et à demander leur prix i.ü leur, vous intéressera.C.-E.LAFLAMME — MAISON A LOUER : Un logement -pa-cieux, muni de lout le confort moderne, dans le centre de la ville, rue ï.abelie.S’adresser a Mine Henri Prévost, Saint-Jérôme lions remises pour aider les D.lgo» et Français des départements envahis sont utilisées.Non seulement les abonnés de Pro Jlclyica sont mis au couraut do ce qui so passe eu Bel- I gique, mais ils contribuent au ravitaillement de ce malheureux pays, car toute, les recettes du jourual sont versees dans la caisse de l’Oeuvre de Secours.Le coût de l’abonueuieut u’est, qu'un dollar que l’on peut adresser à (’administration du journal, 149 SAINT-LUC, A MONTREAL.Abonnez-vous à Pro Jlelyica.C’est peu et c’est pour uider la Belgique en déliasse ! Distribution de grain et de pommes de terre de semence Par les Fermes Expérimentales de l'Etat 1910-1917 LA FOBSGE.y ' * - Snutèle a l’homme de gémir et de regarder les autres se désoler quand il a perdu ses forces.Se redonner du sang, tonifier le système, activer les organesf , voilà ce qu’il lui faut.L’exemple de M.flUWEDEE G S CUE RE est à suivre.Extrême ment découragé, tse dormant pas la nuit et croyant perdre la tête, les avis du médecin de la Compagnie Médicale Moro et les PILULES fjUZMïiO le remettent promptement.Conformément aux instructions de l’honorable ministre de l’agriculture, i.sera fait, au cours de l’hiver et du printemps prochains, des distributions de semences de grain et de pommes de terre de qualité supérieure, aux cultivateurs canadiens.La ferme expérimentale centrale d’Ottawa fournira les échantillons suivants • blé de printemps, à peu près 5 livres ; avoine blanche, à peu près 4 livres ; orge, à peu p»-ès ô livres ; et pois de grande culture, à peu près 5 livres.Les échantillons de pommes de terre, à peu près .‘1 ivres, dev ont être demandés â la ferme d’Ot awa, pour le provinces de Québec et d’Ontario seulement et, à certaines fermes annexes, pour les au lies provicces.Tous ces échantillons seront envoyés g»utuite-rnent par la poste.11 n’est accordé qu’un éch ntillon du grain et qu’un échantillon de pommes de terre par chaque ferme.Comme notre réserve de semence est limitée, les cultivateurs feront bien de nous adresser leurs demandes de bonne heure.Probablement en retard seiout les demandes remues après décembre.Toute personne désirant avoir un échantillon devra écrire (franco) au : Céiéaliste du Dominion, à la Ferme expérimentale, à Ottawa, pour qu’il lui soit envoyé uue formule de demande.J.-IL G RIS DALE, Directeur des fermes expérimentales du Dominion.RESISTANCE tous climats DUREE indéfinie TRANSPORT sans risques Telles sont les qualités distinctives île nos tuyaux en béton pour canaux d’égout.Nous en fabriquons de toutes les grandeurs, de 4 à JG pouces de diamètre par JO pouces de Ion gueur (béton aimé et non armé).Nos mélanges sont préparés avec soin et tiè* forts en ciment Portland.Le gravier et le nabi sont de la plus grande pureté ; notre instulla-ion es* moderne.Nos prix par char complet méritent considération.Notre marchandise est garantie.N (jus invitons Its entrepreneurs a demander nos prix, ce qui leur seta utile pour baser leurs soumissions ; il y va de ieur grand intétêt.Nous fabriquons aussi : Blocs déboutés formes et de toutes grandeurs pour bâtisses, pour silos, pour cheminées, etc , ainsi que colonnes, “caps ’.La qualité est garantie et les prix sont très bas.Votre visite est sollicitée ; nous répondrons avec empressement aux demandes de renseignements qui nous viendront par la poste.C.-E.LAFLAMME, baint-Jéiôme - (comté de Terrebonne) P.Q Une requête au ministre de la voirie PR0PRI ÉTÉS A VENDUE UNE ItONNK OCCASION Une magnifique maison, dans le quartier S .ini J.an-Baptiste, rue Isabelle, Saint Jérô-• .— A tiès bon mari lié.Un tuognifiquo moulin, situe rue Habille, Saint-.lchôme (ancien moulin de lteg s Guetiet-tefi-) Comprend G lot-, avec dépendances, machine-, pouvoir à vapeur et force hydraulique U* tout en parfait oïdie —Conditions trèH avantageuses.Pour plu- amp es information* s’adre-sera .A'phon-e Mutin, .’1G7.me Labelle, Siint-Jéiôme ; ou à M.Juin u Thertien, SM 1, rue de Mouligi y rat, Montréal.DE5 FLEURS NATURELLES Avez-vous I result) de tiédis naturelles pour quelque occasion que ce tarit: fêtes, naissances, mariages, décès, etc.?Adressez vous a la PHARMACIE H'I'K NI Kit qui représente iri In laineuse maison McKenna, de Montréal.Choix sur catalogue.Prompte livraison.MATERIEL PHOTOGRAPHIQUh On trouvera an»*»i a la pharmac ie Foni nu»r (ha kodaks, l Ion* I»m iicciîm oirt'b voulus pom faut* d«* la photographie# Bureaux de médecin a louer Les htirriiux de feu le Doete.il Henri Prévost, de Saint-Jetûme, sont à loïTer On désire les louer tout meubles : pupilrt s.bibliothèque*, easier s, meuble pour |iharnmcie.etr.Trois pièces rlnrutTées et ecie.iiei s.Ponte excellent polir tin meth-cni.I '• Docteui Henri Prévost y u exercé sa profession pendant 25 s ns.Au centre rie la ville, rue Dibelle.S’adresser Iintnedjaleinr ni pour ion.litmus r.Madame Hi ni i Prévost, Suint-Jérôme, comte de Terrebonne, Que, A une réunion du conseil du comté de Deux-Montagnes tenue à Sainte-Scholastique, le H'i septembre HHC,* sous la présidence de M.J.-M'.Sauvé, préfet, le vœu suivant a été adopté : “ Il est prop >sé par .M.le maire Kxn'aphat Deniers,' appuy• par M.le maire Joseph He-tuay et unanimement résolu : ••Attendu qu'il est devenu nécessaire de prendre des mesures pour restreindre les inconvénients résultant de.la circulation des automobiles et spécialement a rai-nu de lexica de poussière que soulèvent ce- voitures : Que ce conseil s'adresse à I’ll muraille mi ni-tre rie la voirie le priant de faire nro iliei l’article 1 119 des statuts refondus de Québec, tels que modifiés par I Geo.\ , cil.12, rie m r mère à se lire comme suit : “ Un véhicule-moteur ne peut être conduit sur un chetniu pub'ir a une vitesse plus grand* qu’il n’est raisonna b e et convenable, eu ega'd au trafic et a l'usage de ce de min.ni de m» mère à mettre en péril la vie ou les rueiiiln s du quelqun personne, ou la -urele de qi tique propriété; ri de maulèro à causer di sérieuses inconnue rite-, salis excuse o uigonci publique on professionnelle, par la poussière soulevée par ces xéliicules, ni en aucun cas n une vitesse plus g amie que 14 mi l.-s à l h-tire dan* les limites d’une ené, d’une ci le, ou d’un Village, ou sur un di-rnin public quand le 1er r,loin- adjacent r eut" riue des constructions rap profilée-, et qui IS milles à l'b ure dans (mm utre localité PRO BELOiCA “ L’Oeuvre lie s emirs pout 1“S Victimes di la Guetre en B lgtque pié-idm par le tiè-de voué consul général de Belgique à Ottawa, publie depuis quelques semaines le journal Pro Ilrh/ica qui paraît en deux 1er g-ie».Ce journal ext o-e la situation nialii-ureusc du peuple de Belgique, si oigne d’estiin-, et montre ce que le Canada fait poir le sicoirii.Il est intéressant do voir et mment les aousctip- REMERCIEMENTS J’ai le plaisir de remercier le public de l’encouragement qui m’a été donné durant les deux ans que j’ai été au département d'électricité de la ville et j’ai le plaisir d’annoncer qu’ayant remis ma démission comme ingénieur électricien de la ville.Je vais m occuper ciiiièreiiienl comme autrefois de tous les travaux électriques et de lu vente à commission d’appareils électriques de toute description.J’aurai l’occasion d’annoncer sou- peu l’ouverture d’une agence générale de poêles, foiirn»s»is ri de tontes sortes d’articles en 1er, aluminium et granit qui seront vendus à des prix exc*.-si veinent bas.J.-A.-W.JOHNSON, 1 ngénieur-éleetrien.Bell Tel.32.255, rue Saint-Georges, coin Saint-Adolphe, Saint-Jérôme.Nécessité de i’alr pur Plusieurs Canadieus sont déjà revenus de leur congé à la campagne où il» étaient allé* jouir d’un peu de bon air.Vivre au grand air vaut plus pour la santé que «’importe quels-moyens artificiels de guérison.Nos concitoyens reconnaissent les avantagea d’un séjour en dehors des ville*.L’air pur et fr iis est le meilleur remède â la tuberculose, a la pneuniouit-, et un préventif général contre les maladies.Il est regrettable que l’intérieur de la majorité des foyers au Canada soient des lieux d’incubation de maladie*, parce qu Un *uiit mal aéré''.L’air vicié, exhalé de» poumons des habitants d’un logement, corrompt l’atmosphère ambiante de l’intérieur.Il n’en saurait être autrement, quand les muisouH sont construites de manière â empê Iit l’air d’y pénétrer.On confond généralement la chaleur avec le mauvais air La température peut-être au-dessous de zéro et l’air è re cependant vicié, ou il peut faire t ré* * chaud et l’air rester pur.Ce n*st pas prononcer indûment l’éloge de la force que de recommander aux hoimiHv* qui l’ont perdue de faire tout en leur pouvoir pomr lu regagner.Qui dit force ne dit pus brutalité! la force est wn.attfribiut do l’homme que la divine Providence lui a donnée en partage, a>ee mission de*la perpétuer pour lui et les siens.Kn maintenant intégralement sa force, lttkonune accomplit •réellement irne mission pieuse.C'est pourquoi nous ne pouvons pas voir sans une profonde tristesse tant de belles existences gaspillées, tant de familles désemparées parce que le chef de (famille s’est laissé écraser par la maladie., le surmenage ou le.s excès, sans trouver le courage de réagir, «le reprendre le dessus, de réparer les brèches â l'organisme et de se met-t/r traitement est actif autant que passif et foi* le même air.le’ «t lâ un des points sur lesquels on base les Un simple ni» ven d’entretei; i’air pi: - daus 'phi* grandes probabilité* de succès.Affaiblis une uh imbre consiste à ouvrir les fei.être* de | p » les blessures ou la maladie, énervés par ch ique côté de là nai*on et a établir un cou-i leur état phy-ique, ces soldats sont renforcis, rant ou circulation i’air.I^oi^qu'il n’y a d’ou- ramenés au diapason de la force, non seulement wrtures qui* sur un côte d'une chambre, vi faut p ir le repos, ma** par les exercice», tout exer-1 laisser les ch i-»is dVn haut des f nôtres et c ce physique étant soigneusement gradué houh m mter ceux d’en ba*.Par ce uiojci l’air impui li surveillance de* médecins afin d’éviter tout * é.h ipp** par le haut et l’air pur entre par la, dangereux surmenage.partie inférieure.Pour pouvoir donner plein] “ Les dernières améliorations de cet ho*pic.*?pa**age de sortie à i’air nudessus du chassis su- j comprennent un programme complet dVxerci-péri* ur, quand il i »t hai»sé, il fa idra atta* her ] ce* phy iques et on vient douvrir des clauses le store ou rouleau par du ruban ou ga’on d* de menuiserie.Le travail du bois constitue BIBLIOGRAPHIE Lettres Je l'abbé II.Pen-eyve (1850-LS65), av c un» lettre de Mgr Dupanli up.10e édition, 1916.1 vol.in-12.Prix : 60c.Elève du P.Daeordaire et du P Gratry, ce jeune apôtre qui s’appelle Henri Perreyve, n'a rencontré autour de lui que de vives sympa-tides.Ses prédications, son professorat à la Sorbonne l’ont fait connaître comme un esprit de hsute distinction, comme une âme de foi ardente et facilement communicative, comme un piètre d'une piété aussi vive qu’aimable et d'un zèle entraînant.Ses talents de premier ordre eDa charité se réèvlent bien dans les lettres que nous annonçons ici.C’est cette chai mante correspondance adressée à Lacordaire, aux deux frères Pertaud, à Heinrich, à Grady, à lajs-coeur, à Auguste Cochin, a Mgr Baudry, à Monta'cmbcrt, par le prêtre le plus doux, le plus délioat de cette époque, riche en apologistes.Lettres d'une grande valeur hi torique et d’un grand mérite littéraire.Avec ces lettres, a-t on dit justement, il est aisé de reconstituer don» son entier la physionomie de “un rare n odèle de la comp ère beauté humaine", et M.do Moutalembert "un clief-d ’oevie de Dieu".Relis z-les en temps de guerre et vous trouverez à c< tte lecture un repos pour l'esprit, un charme pour le coeur, une grâce pour I âme.(La Bonne iSonvellej Eu vente à la librairie Notre-Dame, rue So-tiv Dame Ouest, Montréal ; à la librairie Gar-luau, me Binuie, Québec ; â la librairie Prévost, ii Saint-Jérôme.PROVINCE DE QUEBEC, Municipalité du village de l’Annonciation A une session générale du conseil municipal du village de l’Annonciation tenue au lieu et u l’heure ordinaire des délibérations dudit conseil, mardi le cinq septembre mil neuf cent seize, conformément aux dispositions duCodeMunicipal de la province de Québec, et à laquelle session sont présents : M.le maire Alfred Ro-bidotix et MM.les conseillers Wilfrid Tallinn, Alexandre Morenty et Ozias Chalifoux.humant le quorum dudit conseil sous la présidence de M.le maire ; Il est ordonné et statué par Règlement 'No.Il) de ce conseil, sur proposition «lu conseiller Ozias Chalifoux, secondé par le conseiller Alexandre Morency, comme suit: 1 Le et après le premier mai prochain (1917), la vente d.s liqueurs enivrantes, spiritueuseu ou alcooliques, en quelque quantité que ce soit, la confirmation de certificats pour l’obtention de licences, et l’octroi ou l’émission de toutes licences pour cet objet, dam.les limites de la municipalité du village de ’’Annonciation sont prohibés à toutes fins que de droit; 2 Cette prohibition s'applique aussi à l’octroi de licences d’embouleilleurs et de marchands de gros, au commerce et â l’industrie des ein-bouteilleurs et marchands en itros, et aux ventes on gros des liqueurs enivrantes, spiritueuses ou alcooliques' ; 2 Ce Règlement sera soumis, suivant la loi.aux électeurs municipaux de la municipalité pour être approuvé, et entrera en vigueur après cette approbation, conformément aux dispositions du Code Municipal et île la Loi de la Tempérance pour ls province de Québec; 4 la* secrétaire-trésorier de ce conseil sera tenu de transmettre, suivant la loi, une copie authentique de ce Règlement au percepteur du revenu pour la province de Québec pour le district de Montcalm.Signé AlKUED ROB1DOUX, Maire.P.MOKRISSETTE, Sec.-trésorier Je soussigné.P.Morrissette, secrétaire-tréso-rierdu conseil municipal du village de l'Annonciation, certifie que la copie du Règlement ci-dessus est une vraie copie du Règlement passé et adopté par ledit conseil municipal le cinq septembre courant (lfilfl) P.MORRISSETTE.Secrétaire-trésorier PROVINCE DE QUÉBEC.nutiicipalité du village de l’Annonciation Aux habitants de ladite municipalité du village de l’Annonciation /AVÏS ptJBLJG Est par U* présent donné par h* soussigné P.Morm»t*tt Cartouches Dominion .Avec les Dominion “ JOIl British Soft Point ” ou toute autre cartouche D" le chasseur est assuré d’avoir des munitions qui atteignent leur but.Quel que soit le gibier, gros on petit, que vous vouliez chasser, il y a une cartouche Dominion qui répond à vos désirs et qui justifie votre confiance.Ecrivez pour notre gravure gratuite : “ A Chip of the Old lîlock DOMINION CARTRIDGE Co.Ltd.A JÜ: 705 TRANSPORTATION,Bldg., .T->/-» I .]| | .¦ 1 .V V.Wk.».oool ICI un conseil Hill celui que le P.Gratiy n a pas craint d appeler nicipal du village de l’Annonciation que le Rè- ' glement ci-dessus No 1!)) sent pris en considération par les électeurs municipaux «le ladite municipalité du village de l'Annonciation qualifies suivant lu loi pour approuver ou désapprouver ledit règlement, le lundi seize octobre protIioin ( 1910 , â dix heures du matin, en la salle ordinaire des déliltéralions dudit conseil, dans le village de T Annonciation, auquel jour il y aura votation an scrutin secret dans ladite municipalité aux fins de dé ,.er si le susdit Reglement doit être appreu ou désapprouvé, suivant le cas, par les électeurs.Donné â l'Annonciation ce quinzième jour de septembre mil neuf cent seize.Signé P.MORRISSETTE, Secrét a i re-trésor ter (Vraie copie) P MORRISSETTE, Secrétaire-trésorier nONTREAL Les Marchands de St-Jérome vendent les Dominion.Provisos: ns: Quinine COUUR District do Terrebonne | SUPERIEURE No.Dame JOSEPHINE DORION, de la ville de Lacliute dit district, épouse do DOMINIQUE (.KM A Y, agent d u ruètno lieu, dùmout autorisé à ester en justice, Demanderesse, - va - Ledit DO MIM QU E LEM AY.Défendeur, Une action en réparation de biens a été, cj jour, instituée contre le défendeur.Sainte-Scholastique 29 août 1916.J.-A.-C EITHER, Proeun ur dq la demanderesse 494902494949314931493131314955023102 — LA Banque des Marchands 1 du Canada — .- — Fondée en lS6.'t ]>ar charte du gouvernement fédéral Capital payé.$ 7,000,000 Fonds de réserve.7,260,984 Total des dépôts.72,177,028 Total de l'actif.96,301,363 Recouvrements (Collection) Ayant 210 succursales et agences au Canada, nous avons des facilités pour faire lec recouvrements (collection).[Département d'Epargne Nous portons une attention particulière aux comptes d’épargne.Un dépôt de §1., est suffisant pour ouvrir un compte.L'intérêt alloué au plus haut taux courant, est ajouté au capital deux fois par annéo sans qu’il «oit nécessaire d’en faite la demande ou de présenter le livret.Dépôts remboursables sans avis Deux ou plusieurs personnes peuvent ouvrir un compte en commun et retirer de l’argent individuellement au moyen d’un requ signé à cet effet.SUCCURSALE SAINT-JEROME J.-N.LORRAIN.Gérant.MATURATION ET PREPARATION DU Tabac Canadien ROSE QUESNEL Irv*„* ;>„n du Vous avez pu constater par nos annonces précédentes qu’à partir de la sélection et de l’encemence- ment de la graine jusqu’à la mise en ballot du tabac, ce dernier exige des soins particuliers et constants de la part du planteur.Mis en ballots, le tabac arrive à nos entrepôts où il est inspecté, et s’il porte toutes les marques il’un tabac de qualité, ayant subi convenablement les opérations du séchage et de la maturation, il est accepté.Alors les ballots sont ouverts, le tabac en manoques est entassé et fortement comprimé dans de grands tonneaux, afin qu’il puisse compléter sa maturation tout en se bonifiant avec le temps.Ces tonneaux sont ensuite placés dans nos caves où ils demeurent durant deux ans.C'est à cette maturation naturelle, lente et sûre que le tabac ROSE! Ql’ESNEL doit cette finesse et cet arôme si développés que vous goûtez et appréciez chaque fois que vous le fumez.Après avoir subi cette derrière operation, le tabac r : pré: h être mélangé,haché, et empaqueté.Des experts mélangent, dans des proper, or.• Lien établies, les feuilles de tabac C»uesn< I pur avec celles du tabac Rose — une variété améliorée du petit tabac Rouge—les de.ix variétés de tabacs canadiens les plus remarquables par la finesse de leur goût, leur arôme agréable et leur couleur séduisante.C'est grâce à ce mélange scientifique de ces deux variétés de tabacs cauad.ens de choix, que le tabac 3§©S€ Quesküi ïsfrr?r.a Fumer D_ux et Naturel r-» si Cou::, si satisfaisant.qu'il ne brûle jamais la langue, et n’assèche pas c./s.iiorrain , Agent general d’Assurances Téléphoné Bell Ko.SS 157, rue Saint-Georges SAINT-JEROME.P.Q [é&m, ¦ ¦ - = « n~\ - J * l AS «V v ¦?.L_ v tlé' ! ù -y- ¦ i ôt ¦ > ! V l) / > Y:"- V A i xj* \ i \ Essaycz-cn un paquet Chez tous les marchand».* T.'.’.Ai' r.OSE CL1:SN::1.est fabriqué de tabac « ur.ndien naturel de ehoix, sricniifiquement cultivé, r ;ot»é.yCi O » i ayant subi uni* maturation parfaite.Il e* ! raran’i pur rx-gea eut autrefois! des semaines de tr»;:e r ment par le copahu.( le cube be, le* upu'tS el le» injections.J SUCCURSALE SAINT-JEROME A C.HEBERT, gérant.Eugene Rrevost LICENCIÉ INSTITUT COMPTABLE COM RT ABLE ET VERIFICATEUR Spécialité: Liquidation de faillites.Compositions obtenues sous le plus court délai.Règlements promptement effectués Suite .606, Edifice Royal Trust 107, rue Saint-Jacques MONTREAL téléphone Bell Maison P.SIMARD Saipt-Jeroine, p.Q.Laïmeilleure et la plus importante au nord de Montréal ( Bureau : Main 1050 ( Résidence: St-Louis 7928 DESI MEILLEURES IM A ROUES m, Vips et "L-iq neufs 'Gin Nos Poêles de Cuisine sont réputés les meilleurs.a 1.Le “City Comfort" eft un poêle de cuisine tout en acier poli et de qualité supérieure.Grils duplex, grand cendrier, foyer parfaitement proportionné et garnitures en fonte moulée.La porte du zourneau est du style à bascule et est garnie en nickel.Ce poêle à six ronds +na rn ainsi qu'une tablette à extension et deux plateaux à thé.Prix ^O.OU 2.Notre poêle "City Fairy" eft pour charbon ou boit.II a des lignes très élégantes et se vend à un prix exceptionnellement modéré.Bonne fonte moulée, garnitures en nickel, bon fourneau et foyer profond avec gril plat.Placard dans le haut avec tablettes démontables en niakel.Six ronds et tablette à extention.Prix .$19.75 Frai* de trantport payé» pour bi Province» Maritime», Québec et Ontario.Noué défiona toutm compétition.Nos prix aont ta» plua ba» er.Canada.ECRIVEZ AUJOURD'HUI POUR NOTRE CATALOGUE ILLUSTRE No J6.CITY HOUSE FURNISHING COMPANY 6 1340 Boulevard St-Laurent, - Montréal, Qué.BIRRH, DUBONNET, VIN ST.MICHEL VIN CLARET Barthon & Oneatier.SAUTERNE, BEAUNE, MACON CHAMPAGNE G.-H.Mumm & Cie.RHUM St.George — Anchor.Cognacs Bisquit Dubooché (20 ans) — Boulestin V.S.O.P.— Hennessey — Martel.SPÉCIALITÉS César Collin — Hamel Gentibert—G.Ramard, etc.John De Kuyper — Melchnrs — James ( ^de Reepherf Rve Seagram 83 — Canadian Club— Special Selected, 5 ans.iScotch.John Dewar — Peler Dawson — Balrno-ral — RoJrick Dhu.Lioueurs Junes Bénédictine — Crsme de Menthe — Cacao — Curaçao—Maraschino—Kirsch Kuinmel — Anisette — Grenadine Le Sirop d’Anis Gauvin POUR LES ENFANTS Epargnera au bébé* bien des souffrances résultant des malaises, des indigestions, des maladies si communes au jeune âge; il leur assurera un bon sommeil tranquille et favorisera ainsi leur croissance et leur développement.Il est pradsr-.t avoir toujours une boutcil! • à portée de la muiir.E.V VEtfTE PARTOUT: 25 otnU LA BOUTEILLE.uSirop Gauvin //«O» u.CachetsGauvfn FOUR L£ RHUME Soulage dé* la première dose rt aruèrit promptement Toux, Rhume*.Bronchite», _ Enrouement.PRIX : 25 cts !m bouteille.CONTRE LE MAL DE TETE Soulagent promptement Maux de Tét^, Migraine», Névralgie», Sciatique, et toute* le* douleur».PRIX z 25 cents le l>oite.L/ouvrière devient rapidement la proie de l’Anémie, de la Neurasthénie, de la Débilité.Les lois inexorables de la lutte pour la vie, qui enchaînent un trop grand nombre de femmes et de jeunes filles à un travail disproportionné avec leurs forces, sont responsables des millions de cas d’Anémie, de Neurasthénie et de Faiblesse Générale.Il npas surprenant que le sang de l'ouvrière s’appauvrisse dan* Ces usines, ces ateliers encombrés,Surchauffés, empoussiérès, mal ventilé*, remplis d'émanations malsaines, où l’air et la lumière sont parcimonieusement mesurés à chaque ouvrière, et où le soleil ne pénétre que rarement.Celles qui sont douées d'une constitution exceptionnellement saine et robuste, et c'est le plus petit nombre, échappent aux ravages de l'Anémie, mais combien nombreuses en sont les victimes.® Il suffit pour s'en convaincre d'assister à la sortie des ouvrières d'une grande manufacture.Que de figures pâles, h it vos, boursouffiéesl Que de traits flétris avant l'Age! Tous ces visages expriment la fatigue, l’angoisse, la souffrance.Il nous semble entendre leurs plaintes: “J'»l mal partout, je suis éreintée, épuisée, découragée, alors que J’aurai» tant besoin de force, d'énergie, de santé pour gagner ma vie." Elle existe cette source de forces, d’énergie.Des milh'crs d’ouvrières j- ont puisé et ont témoigné qu’elles sont redevables de leur parfait rétablissement et de leur santé florissante ù l'usage du Vin Sl=Micîiel Le Roi der vins toniques et reconstituants.Lmploycz-lc dfo Aujourd'hui, et lorsque votre organisme, pénétré par le* effluves vivifiantes de ce vin généreux aura triomphé de l’anémie, vous «'prouverez un sentiment de hlen-étrc, de force, de renouveau qui vous ouvriront le chemin du bonheur.tu* VIN ST MICHEL %*prend d la dote d'un t'erre d vin avant lr: rrf*n rt chaque fois que le hr torn s'en fuit sentir.BOTVIN, WILSON & CIE.Limitée (Seul» Agent*).4M rue St-Paul Ouc*t.Montréal EASTERN DRUG CO., Boston, Mm (Agent* pour le» EtaU Ünii)