L'Avenir du Nord, 29 août 1919, vendredi 29 août 1919

Vinet-troisième année — ÇHE.W >E.R.Vendredi 29 août 1919 ka:**» journal hebdomadaire ~~ Deu* âüus le numéro ORGANE LIBERAL ra DISTRICT diTERREBONNE.uc mtrr » ravi nia ut Gajq u ptupue mIm vusokj rneyrtma t»s: u*u**jnr Abonnement : —• ] Canada].$1.00 “ IEtats-Unis].1.50 Strictement payable d’avance.DIRECTEUR : SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION J U LES-E DOUA Kl) PllEVOST ANDRÉ MAGNANT S A /A T- JÈ ROME (Te rrebonv e) P.Q.Annonces : IJ c.la ligne agate, par insertion.Annonças légales : 10 c.la ligne agate, lore insertion ; 6c.la ligne, insertions subséquentes Xi a- cherté de la vie On la combat partout excepté au Canada Parlons donc un peu de ce qui intéresse tout le monde, moins les profiteurs et 'e gouvernement Borden qui les proiè• iiirtis».1 .> 1 i t  t .n .i .A ] a.¦ ministère unioniste, déclarait dernièrement à Winnipeg : “ La commission du commerce qui n été instituée il y a quelque temps, est maintenant à l’œuvre, et elle a tous les pouvoirs voulus pour s’occupier de la question d’une manière adéquate, l’out ce (pii est nécessaire a été fait piar la commission.” E11 d’autres termes, cette déclaration du ministre de l’intérieur est un aveu manifeste de l’incapacité du gouvernement, qui, ployés à certaines heures, leur permettant de poursuivre leurs éludes.Le ministre a décidé de mettre fin à la pratique de l’emploi conditionnel d'étudiants.te-0111 de cuir et de chaussures.A la suite de cette expression d’opinion, comme nous le disions plus liant, le décret ministériel du 3 mai 1919, nommant le Dili J.McFall.commissaire du coût de la vie, et un autre décret ministériel, en date du 11 novembre 1918, concernant les glements en rapport au coût de la vie, é’é rescindés.Le gouvernement Burden tie prend aucune mesure pour alléger le coût de la vie.Loin de là, quand il agît c’est pour fermer la bouche à ceux (pii dénoncent les profiteurs.Le coût de la vie augmentant sans cesse, on conçoit facilement (pie plusieurs grèves ont éclaté, dans ces derniers temps encore.Ce n’est évidemment pas un moyen toujours avantageux, pour réduire le coût de la vie, cependant, c’est un symptôme, dont le gouvernement ne semble pas se préoccuper.D aptes la Gazette d.v.Travail.73 grèves ont été déclarées au cours du mois de juillet aflectant 35,696 ouvriers, et ayant connue résultat brut la perte de 561,010 jours de travail.Rendant le mois de juin, il y a eu, au Canada, 87,917 grévistes, et les journées de travail perdues ont été au nombre de 1,445,021.Le coût de la vie est un prob’ème mondial, nous le savons bien, mais il est connu aussi que dans tous les autres pays ou cherche des remèdes, on adopte et applique des lois pour diminuer la cherté des choses necessaires à la vie.Sans parler de UiWgleteLre nLiiü la France, où des lois sévères et des moyens tigou-reux ont réussi à baisser le coût de la vie, voyons ce qui se passe à nos côtés, aux Etats-Unis.Nous avons déjà mentionné dans I’Ave-xin 00 Nord la politique énergique adop- i tée dans ce but par le président Wilson.On a établi une étroite coopération entre les autorités de chaque Etat, (pii possédaient des informations détaillées sur les vivres et les prix, et le procureur général des Etate-Unis et son personnel qui ont été chargés de mettre en vigueur la loi du con-ttôle des vivres.Comme résultat de cette campagne entreprise par le gouvernement américain contre le haut coût de la vie, le procureur-général l’aimer a donné ordre aux deux procureurs de district de l’Ohio, de se préparer immédiatement à assister le gouverneur Cox à saisir une grande quantité de viande, beurre et œufs, supposés avoir été gardés en entrepôt depuis plus de six à dix mois.Des poursuites au criminel seront prises, dit-on, s’il est prouvé quo les marchandises étaient ainsi retenues dans le but de faire hausser les prix Agissant d’après un télégramme reçu du gouverneur Cox (pli disait (pi une maison de Cleveland, dans le but d échapper aux poursuites contre ceux (pii retiennent des provisions illégalement, déménageait sa viande en entrepôt à Chicago et détruisait ses livres, le départi ment de lu justice a ordonné de faire une empiète immédiatement sur ce sujet.Tout essai de transporter des vivres clandestinement, disent les officiers du gouvernement, sera traité vivement et sévèrement.La saisie de grandes quantités de produits alimentaires se poursuit chaque joui avec plein succès.L’antre jour, le departement de la justice a été informe (pie le procureur du district de Détroit avait enregistré trois poursuites cl saisi environ 300,000 livres de beurre et 10.460,000 œufs qui étaient en entrepôt depuis trop longtemps.Les nombreuses saisies de vivres prati-qttéts par le gouvernement américain ont lait sensiblement baisser les prix du marché aux Etats-Unis A Chicago, par exemple, les légumes ont baisse (le 25 sous.Le prix du tua t», des pêches, des citrons et des melons a considérablement diminué.La baisse la plus considérable s est lait sentir dans le marché du porc.Le prix de la viande de porc a baissé de 81 ;>0 par 100.Le procureur général l’aimer a declare au comité d’agriculture du Sénat (pi il poursuivrait tout marchand surpris a vendre plus cher que les pris fixés "" liste dressée par le comité des pris nables La loi américaine punit par amende de 85.000, ou par deux ans de pi.son.OU par les deux peines a la qui sont trouvés coupables lit» Et quanti on »evit Etats-Unis oit le coût de la vie a moins augmenté qu’au Canada, que fait-on ici .1.’honorable M.Meighen.le cerveau du responsabilité-, pour ti missions les affaires pa vs.Il u me tre à les cotti les plus graves du sur une raison-une de fois, ceux faire des pro- est bien vrai qu’une commission du commerce a été créée à la dernière session Elle a tous les droits, entre autres celui de ne rien faire, et jusqu’ici c’est celui qu’elle exerce avec le plus de zèle ’ Qn’a-t-elle fait et (pie fait-elle cette commission du commerce, nous le demandons ?Rien, alsolument rien.Devant un état de choses insupportable auquel tous les gouvernements cherchent un remède, le gouvernement Borden est inactif.Tout son temps est consacré d’une part à protéger les gros intérêts, d’autre part à tâcher de se maintenir debout tant bien (pie mal ; il ne peut pas suffire à replâtrer les larges crevasses qui se produisent chaque jour dans le bloc unioniste Pendant ce temps-là le peuple canadien souffre et est à la merci des accapareurs et des profiteurs qui entassent en paix leurs millions.JEP Changements ministériels à Québec Sir Lotner Gouin vient de faire des changements dans le cabinet de Québec.Il y a trois nouveaux ministres et plusieurs des ministres actuels changent de portefeuille.Les trois ministres sont : lltonorable L.-A David, secrétaire de la province; l’ho-nôriibTè Anfôiim Galïpâûlf, mînistrè* dés travaux publics ; l’honorable J.-Edouard Perrault, ministre de la colonisation, des mines et des pêcheries.Sir Lotner Gouin abandonne le portefeuille de procureur général et guide la présidence du conseil exécutif; llionot.ble L.-A.Taschereau, ministre des travaux public, devient procureur général ; l’honorable Honoré Mercier, ministre de la colonisation, des mines et des pêcheries, devient ministre des terres et forêts.L honorable Jules Allard quitte le ministère des terres et forêts ; il est nommé protonotaire à Montréal.L’honorable Jérémi-Décarie, jusqu’à présent secrétaire de la province, est nommé juge en chef de lu cour des sessions de la paix, à Montréal.Les élections partielles nécessitées par l’entrée des honorables MM.David, Gali-pault et Perrault dans le cabinet, auront lieu en septembre dans Terrebonne, Belle-chasse et Arthabaska L’appel nominal des candidats aura lieu le 6 septembre et la votation, s’il y a lieu, le 13 septembre.Nominations provinciales M.J.Quintal et M E.Clément, de Montréal, ont été nommés membres do la coinmission de l’Ecole des hautes études commerciales, de Montréal, et le sénateur Ktnea-fîon White, membre rie la commission de l’Kcole technique, de Montréal, L’enquête île Gtielph Sir Sam Hugh ties et le révérend Palmer étaient présents lorsque l’enquête sur les allégués concernant la présence au noviciat des jésuites de Guelph de jeunes gens d’à ge militaire, u été ouverte à Ottawa, mardi.La demande d’ajournement faite par les accusateurs était basée sur le fait que 11e sachant si le gouvernement paierait les frais de leurs témoins, ceux-ci n’étaient pas présents.Le gonveim ment paiera les frais des témoins et donnera aux accusateurs toutes facilités possibles d’aciès aux pièces officielles, mais le juge a fait remarquer qu'il ne faudrait pas que la liste des témoins dépasse les bornes raisonnables.La négligence du gouvernement L'honorable Mackenzie-King, chef du parti libéral, vient de faire une déclaration importante, au sujet de l’injustifiable délai apporté par le gouvernement dans l’émission des brefs pour les élections fédérales partielles.“ La représentation parlementaire est le premier droit d’uu peuple libre, dit M.King, et la négation ou la négligence de ce droit est la négation même d’une liberté fondamentale.En décidant que les élections partielles auront lieu le 27 octobre, le gouvernement a assumé la responsabilité de priver de leur représentation huit districts électoraux du Dominion, pendant toute^ la prochaine session, (pli sera de la plus haute importance.Le delai apporté pour l’émission des brefs est inexcusable, et ne peut s'expliquer que par la complète indifférence du gouvernement, en ce (pii concerne le droit du peuple de contrôler le Parlement.“ Seule, la volonté du gouvernement a I prévalu.Les brefs auraient pu être émis il y a un an, des mois, des semaines.En Grande-Bretagne, les élections partielles ont eu Heu dès que les sièges étaient vacants, et ce, même pendant la guerre.C’est une cou tinne, ch z les gouvernements britanniques de respecter les droits populahet.Dans les questions de procédures constitutionnelles, le Canada aurait tout à gagtter en suivant la tradition britannique.” Pensée L’homme d’action a une foi inébranlable à la vérité, à la justice et au bien ; il ne doute jamais, n'hésite jamais, il entrevoit l’oeuvre faite dans sa conscience, avant même qu’elle soit réalisée.Le Pkiie Didox S NWW wv;w KêtêJ WêttN WWW WWW «WW WWW .| « ]Vleli-]\Helo b \ n épousez pas te ca- de cette manière aux Elections partielles pour Ottawa Les brefs pour les élections partilles ont été émis, mardi, à Ottawa.L'appel nominal aura lieu lieu le 20 et la votation le 27 oc obre dans les huit comtés suivants: Québec Est, vacant par la mort de sir Wilfrid Laurier; Glengarry Stormont, McMar-11 n, libéral unioniste, décédé ; Kingston, Ontario, M.Nickle, conservateur, démissionnaire ; Ontario-Nord, Major Sharpe, conservateur, décédé ; Prince, (Ile du Prince-Edouard), Capt.H 'lui, libéral décédé; Carleton, (N.B.), l'honorable Carvell, libéral, démissionnaire : Assiniboine, (Sask ), M.TuriU, libéral, nommé sénateur ; Victoria, (C.-A.), 1 honorable Tolmie, nommé ministre.Ce dernier sera probablement réélu par acclamation.On ne sait pas encore dans quels comtés se présenteront l’honorable MttcKenzie King, chef de l’opposition, ot sir Henry Drayton, ministre des finances.Surplus dans le trésor de la province L’honorable W -G.Mitchell, trésorier provincial, a annoncé, mardi, que les recettes otdinaires de la province de Québec pour l’année fiscale (pii se termine le 30 juin 1019 sont de 812,6(56,352 03 et que les dépenses ordinaires et extraordinaires s’élèvent à S l 2,37 1,131 01.Le surplus est donc de 8295,221 02 Les étudiants dans le service civil Le ministre des postes a sommé les anciens étudiants admis dans une profession libérale, d’avoir à démissionner comme employés civils ou d'abandonner l’exetcice de leur profession.Ces étudiants étaient era- Pour rire Un vieux mari mourant disait à sa jeune épouse : — Ma chère enfant pitaino D.Gr, il parlait ainsi parce que cet otlicier i lui avait donné bien de la jalousie.— N’aytz pas peur, mou ami, répond la | femme feignant l’émotion, j’ai déjà dotiué 111a parole à un autre ! L'HONORABLE M.DAVID Dans le comté de Terrebonne Lltonorable Atlianase David visitera le comté de Terrebonne d’ici au 6 septembre : Le vendredi soir 29, à Terrebonne.Le samedi soir 30, à Sainte-Thérèse.Le dimanche 31, après In messe : à Sainte-Agathe.Le lundi 1er septembre au soir, à Saint-Jovite.Le vendredi 5 septembre au soir, à Sainte-Anne.Le samedi 6 septembre, (nomination), à Saint-Jérôme.Entre le 1er et le 5 septembre, l'honorable ministre visitera autant que possible les autres paroisses du comté.M.Jules-Edouard Prévost, député de Terrebonne à Ottawa, accompagnera M.David.— A VEN DRE — lîullo propriété, située à Montréal, rue Saint- Hubert, près de la rue Sherbrooke.Bonnes conditions.S'adresser à J.-N.-A.Morin, 503 rue Garnier, Montréal.Téléphono St-Ixtuis 5396.LES MAINS -.O:- J'aime les mains abandonnées des jeunes filles.Les mains frêles, petits oiseaux apprivoisés, Les mains qui tendrement se laissent caresser ht qui, comme la bouche, aux baisers sont sensibles.Leur faiblesse, enfantine est si vite lassée Que pour avoir déjà joiié quelques instants Axec I ombrelle ou bien l’aiguille, au jour tombant, Hiles sont dans mes doigts_ seules et reposées.Gants perdus, frais parfum, bagues et bracelets, Mains mignonnes, jouets fragiles, ongles roses.Delicate blancheur, veines bleues, fleurs écloses : Fous êtes mon trésor, mon rêve et mes secrets.La lune va passer le long des coteaux gris, Sais-tu rien de.glus doux, 6 mon amie qui tremble.Que.d'être là, tous deux, dans le parc assombri, Les peux ravis, les meurs mêlés, les mains ensemble Henry RIGAL.L’honorable ^thanase David En demandant à M.Atlianase David, député du comté de Terrebonne, de faire partie de son ministère, sir Lotner Gouin a reconnu les réels mérites de ce jeune et brillant député et a hautement honoré notre Ointe.Au nom de tout le comté de Terrebonne dont nous croyons interpréter le sentiment, au nom de I’Avenik du Nord, qui depuis bientôt vingt-trois ans se fait un honneur d’être la sentinelle des vraies idées libérales, nous remercions le premier ministre de la province d'avoir su apprécier la valeur du député de Terrebonne à la Législature et nous offrons nos hommages ainsi que nos félicitations iY M Àfhariûsê David.' Le comté de Terrebonne est fier et or-gm ilieux de cette nomination.Evidemment, le comté ne s’est pas trompé quand, en 1916, il a élu M David par plus de 2,000 voix de majorité; il ne s’est pas trompé, quand, au mois de juin dernier, il l’a réélu à l’unanimité.Eu le voyant escalader l’échelle des honneurs et des responsabilités avec l’agilité et la rapidité d’un jeune et vigoureux athlète, les électeurs du comté de Terrebonne se rendent bien compte qu'ils ont eu raison de mettre leur confiance en lui.Lin dicton affirme que c’est du Nord que vient la lumière.Une chose certaine c'est que le Nord a vu surgir de nombreux ministres, Le comté de Terrebonne a été fertile en boulines d’Etat différemment doués mais qui ont tous fait leur niatque dans la vie politique Après les Chapleau, les Masson, les Nan-tel, les Préfontaine, les Prévost, M.Atha-nase David apparaît non moins brillautque ses devanciers dans la galerie des ministres qui ont représenté notre comté dans les divers Parlements.Doué connue il l’est, l’honorable Atlia-nase David saura continuer les plus belles traditions _ " ' ties du comté de Terrebonne.De lui, comme du nouveau chef du parti libéral, nous pouvons dire qu’il est une compétence.Homme de pensée, orateur disert, bien préparé par l’étude à ses nouvelles et importantes fonctions, énergique, patriote convaincu, sincère, qui ne spécule pas sur les passions populaires, Phono rable secrétaire provincial rendra d’éminents services à la province de Québec.Il était difficile de trouver un homme mieux qualifié que lui, notamment, pour surveiller les intérêts primordiaux de l’instruction publique qui relève de son ministère.Une fois de plus, sir Lotner Gouin, par le choix qu’il vient de faire, a contribué à maintenir et même à accroître la brillante réputation dont jouit déjà le gouvernement de la province de Québec dans le Dominion.Nous avons non seulement l’espoir mais la certitude que l’avenir justifiera la confiance que nous accordons à l’honorable M.David et confirmera les éloges que nous lui adressons.Le comté de Terrebonne, ou plutôt toute la province de Québec, les yeux sur lui pour les oeuvres de l’aveuir.Le cabinet Gouin, tel que reconstitué, saura non seulement continuer la politique progressive du passé, mais entreprendre la réalisation d’une politique encore plus large et plus féconde de nature à accélérer notre marche vers le progrès dans tous les domaines mais surtout dans ceux de la colonisation et, de l'iustructioh publique.?» *¦ Le comté de Terrebonne est désireux de saluer et d'acclamer 1 liouorable M.David _ Notre député sera nécessairement à Saint-Jérôme le samedi 6 septembre, jour do l’appel nominal, pour sa réélection.D’ici là, toutefois, l’honorable M.David espère pouvoir visiter une grande partie des paroisses du comté, sinon toutes.Le 6 septembre, il y aura à Saint-Jérôme un ralliement de tous les amis de M.David.Une assemblée sera tenue dans l’après-midi et, le soir, des réjouissances publiques auront lieu à l’occasion de lo présence de l ltonorable ministre au milieu de nous.Urçe lettre de l’honorable Mackenzie fy’ng M.S.Thibaudeau, secrétaire de l’Association Libérale du comté de Terreboune, vient de recevoir la lettre suivante de l’honorable Mackenzie King, chef du parti libéral : Ottawa, 26 août 1919.Cher monsieur, Je vous remercie bien sincèrement, ainsi que vos confrères de l’Association Libérale du comté de Terrebonne, de l’aimable dépêche que vous m’avez adressée à l’occasion de mou élection à la direction du parti libéral.J’apprécie vivement ce témoignage de confiance de votre part, et je ne saurais trop vous dire combieu ce m’est un encouragement et un appui.La masse de correspondance et de dépêches qui m’est venue depuis le 8 août m’a empêché de vous adresser avant aujourd’hui l’expression de tna reconnaissance et de ma considération.Croyez-moi, monsieur, Votre tout dévoué, W.-L.MACKENZIE KING.CHRONIQUE D’OTTAWA •' Le général Currie a été nommé inspecteur général des troupes du Canada et aviseur militaire du Dominion.Sa nomination a été annoncée par le gênai Mewburu à un dîner au Country Club d'Ottawa, après l’arrivée du général Currie dans la capitale.Les faibles acclamations qui ont salué le retour du commandant sont significatives et dame rumeur ne se laissera probablement pas imposer silence par son discours au club, alors qu’il a laissé entendre que les officiers rayés des cadres pour mauvaise conduite étaient les seuls mécontents.Il n’est pas encore clairement établi non plus que la prise de Mous le jour de l’armistice ait été nue opération militaire nécessaire, étant donné que les Allemands ont signé l’armistice à cinq heures du matin.On ne nous dit pas à quelle heure l’avance a été faite pas plus que les raisons militaires qui l'ont fait retarder.” Toronto Statesman, 23 août 1919.000 La distribution gratuite de poisson canadien en Angleterre a été commencée, la semaine dernière, à Bermondsey, alors qu’une consignation de 4,000 livres a été donnée gratuitement au peuple.Ce poisson a été payé par le gouvernement canadien, c’est-à-dire par nous tous, envoyé en Angleterre à nos frais, et on le distribue maintenant gratuitement, la cobine anglaise des marchands de poisson refusant de l'acheter.Le poissou distribué là bas pour rieu vaut ici 17 et 20 cents la livre.La jour où nous apprendrons à garder 63 ^ L'AVENIR DU NbkÜ - & AOÛT 191& **T£r.Il¦».!> M> —— chez nous ce dont nous avons besoin uou« ! ver de bonnes paroles pour tous cens qui nous en trouverons peut-être miens, même | le félicitaient et l'acclamaient avec tant si nos chers amis les Anglais ne peuvent d'enthousiasme.plus vivre à uos crochets.o o o Les cultivateurs de Glengarry ont décidé de se choisir un candidat, tefusant du mê-tne coup de donner leur appui soit- au parti libérai, soit au parti uniono conservateur Cette déci'ioti a été prise après un long débat et le choix qui sVst porté sur M.J.Wilfred Kennedy a été fait parmi six can didat-s possibles.Cette décision, assez inexplicable dans ce comté de riches fermiers protectionnistes, est donnée en certains quartiers comme inspirée par des manœuvres conservatrices.O a ne voit pas bien comment les cultivateurs pourraitnt répudier le pr gamme du tarif s’ils sont de l’avis de l’Association des Parmi les personnes présentes, on remarquait : MM.Joseph Archambault, député de Chauibly-Verchères, Jules-Edouard Prévost, député de Terrebonne, Amédée Monet.député, le 1 >r Pouiia.député.Dr Des-aulniers, Feroand Rinfret, directeur du i Canada.Irenée Vautrin, député, Auguste Angers, Albert Thëberge, John Boyd, J i t i -bandeau Rinfret, Adolphe Maiihot, Tancré-de Marcil Henri Cérin-Lajoie, MarcekGa-bard, Wilfrid Piton, J.-Ü.-K Leciair, Raoul tiaiuhier, Eugène Gouin, Gaston Delisle.H de Beilefeuilie, Salluste Lavery, Dr J.-A Legatilt.Léon Garneau, llect.Carneau, Alp.Décarie, l’honorable Sévérin Letourneau, L-H.Bourdon, Wilfrid Handheld, Arthur Vallée, Dr Lemieux, Ernest B rtrand, Emi-lien Daoust, L.-P.Crépeau, notaire Racine, ., , Louis 1-arivée, du Star, Orner Cliaput, de cultivateurs.Au contraire, sus ne parta- ., i p „ r„ , i .f i la hazettf, Martin oingher et .1 - rt-ne île gent pas les vues de cette association, il leur était plus simple de s'attacher au parti au pouvoir.Que peuvent-ils espérer d'un troisième parti qui pourra tout juste faire accepn r quelques candidats aux prochaines élections r La vérité, nous dit-on, c'tst que les bra Cotret, du Canada, Maurice Verrault, du Devoir, R Irigue Langlois.E.-W \ ille-iteuve, Jacques Villeneuve, A beric Blai-, J.-P.-T.Légaré, W.-C Munn, Orner La-pierre, O.Bibaud, Mayéchal X miel, Raoul Piévost, Edm.Brassard, Henri Parent, de Saint-Jérôme, Avila Bélisle, de Sainte-A- I dans le corps huiniin.La bouch» est un foyer [ gouvernement de cette province pour la bonne idéal pour le refuge et la multiplication a l’in- ; organisation fournie a Ce district comme pro- j fini de- microbes Quantité de germes qui sel tion contre les feux de forêt et lui deman* e développeul dans la bouche appartiennent aux: une protection encore plus grande, eu lui rap- Enseignez aux Enfants à Epargner -> pelant humblement que seul le dévouement ces ingénieurs-forestiers et gardes-feu a sauvé c>-village et plusieurs autres endroits menacés.” j (S'gné) C A Lafkav e.fce.c -tié-oner1 variété" propagatrices de maladies gui pénètrent dans ie sang de l'organisme et se propagent ain-i dans tout le corps humain Coll-idérant l’importance de toj« ces f-its, l’on comprendra pourquoi une attention r*g i- ière et constante est nece-saire a la propreté i__________________, t _______________ de la bouche et pour preserver intacte la struc- | ture des dent-.Cette attention êt es soin* R j V 6 T fl Ë IT1 G H t (JeS abeillôS signifient piu> gnuide longévité, nutrition meilleure qui rend physiquement pus apte, «*up 1 pression de la douleur, économie d’aigeut et.mentalité plus puissante.K^t-je que tou- ces avantage.* uVn valent pas la pt iue 1 11 vou- drait eu doutei ] L** graud objectif de l’art dentaire m derno 24F Les habitudes se prennent dans le jeune âge.Les enfants, à qui on enseigne la valeur de l’argent et l’habitude d’épargner, deviennent des hommes d'affaires excellents et des femmes capables, La méthode la plus facile d’enseigner l’économie aux enfants, est d’ouvrir un compte d’épargnes, pour chaque enfant (51.00 chacun suffit).Dès qu’un enfant a économisé un autre dollar pour ajouter à son premier dépôt, il, ou elle, apprécie mieux ce que représente un dollar, et ce qu’il représente en travail et abnégation.Notes des fermes expérimentales Au début mémo des expériences que noui avoüH faites sur les aht-illet*, aux fermes exj.*ir est de faire de la prophylaxie dentaire ou eut limeutaies, uou** avoua recoouu que la uature d’autres tenues de prévenir la maladie au lieu des provisions d’hiver est un facteur qui exer- L'A BÂNQVe MS MÆmmS lontreat.DV/ »~V ü’étre obi gé de la guérir.Pour cria le dentiste "’applique, de nos jouis, a rinjê.h r les dents de sc gâter et d’aitêter la carie des dents de-qu’elle commence à «e manifester ; il parvieut ai O"! à tmpêcher les maiadir s qui oérivent des dents mal entretenues ou a une dentition dé ce une g-Hud*- iiitiaei ce sur le -uccès de l’hiver-neaieui.! A-s essais exécutés a la ferme eX| eii-mentaie centrale nou» out appri- que le miel de tu tl s ( irêfi * d’a.« k et t ré fi - blanc ) frit un* bonne nourriture pour l’hiver, mais l’imploi de miel qui se granule et durcit pendant l’hiver a , c - i • a- r- -r i galbe, et autres, ves cultivateurs ont fait le jeu d individus | “ ’ intéressés à empêcher i'éliction de M.Mac-, kenzïe-King dans ce comte et il est alor- faciie de comprendre de qui ie coup vient.A Terrebonne, une magnifique petite ré-I ception improvisée eut lieu à ia gare.Le o o o ; maire Labelle accompagné d’un groupe de j citoyens sont ailes féliciter le nouveau tuiLe 25 juillet dernier, M.J i Knox, 111- riis-tre*.Outre le maire, on remarquait en-rue Floiex.ee, traversait la rue Somerset,! tre autres MM.Aimé Masson, Henri Mas-près de la rue Bank, quand une auto con- omme asti z rondelette en f an de témoin», -f>œrne qui aurait été beaucoup mieux emi*loyée terriblement, ci*r, durant ie*> quatre pre- p«jcr d'autr^-^ fm» h"rico!e«.^1.Sauvé inters mois dé i année fiscale courante, les s'était fait un peu de réc ame gr retenus ont considérabk-ineiu diminué *t véritabe but éuiit atteiut.jl existe déjà un déficit de 500 millions Cette armé*, le gouvernement d’Ottawa a dans le budget.Ce nouvel emprunt sera1 éié Iorc* ture i’enqué:e demandée depuis donc immédiatement consacré à paver les an' ,'ur ‘e Xlri- a aSs*Sné dettes criardes dès qu’il -era absorbé par le u,‘ certa,D nt'œfare de ProtiLeur‘i b:eD conDU!! « p sblic, s’il l’est assez rapidement.L’Institut des - ' La rentrée des é’èves pensionnaires au Collège Commercial de Saiut-Jérôme, aura lieu ! le uiaidi 2 septembre prochain.Celle de9 élé-! ves externes, le lendemain, mercredi 3 septem- cours pratiques bre,a8h^e3 a m.l*e DIRECTEUR.H.-C.Fortier, représentant, Montréal V apeouvef Wood Co< •Vancouver» G.A* litd.MANUFACTURIERS DE TUYAUX A DOUVES.TUYAUX A DOUVES SANS JOINTS RESERVOIRS A EAU, SILOS CERCLES DE FIL DE FER Jos.-R*.MARTIN & Company Board of Trade , .Montréal, P.Q.Représentants pour l’est du Canada Correspondance sollicitée pour les affaires de 11)19 Cotations des plus bas prix.Tnn i—¦ —¦ i oa en a appris de belles.M.Burden lui-même r, , -, , î «’est trouvé pri« en tligrant délit d’accapare- On comprend quen n exemptant pas les m,nt de .peculation exagéiéesur les vivre nouvelles debentures lederules lâchât - Ba rut« partout » kui la botte, atx pour 41.35.Envoy< par la ruatU par la coiir.va.NiK cumiquE framco-axïhricajk* _ 334, tu* St-P.nta, Moaçrtai,-• - l avenir DtTNOKD _ .La Gomme d’Epinette Le médicament canadien !e plus populaire contre la toux constitue, avec le Menthol, l’Eucalyptol et les autres médicaments antiseptiques et curatifs dont se compose Je Sirop Gauvin pour le Rhume, ! t».Exiger tou- jours le n» un du Dr U em^rs gravé sur chaque car-bet.t ¦n v-ntr par Lout.IVprit : :-A ‘U , rue .v int-Denis.Montréal.Dr Alfred Lapointe .Médecin - Vétérinaire B ru K :au A L I! lOTKL BELLEVUE SAINT-J l :rome, p.q.| L'!,.; .I R-Urrur.¦t-nu tves piscines que le gouvernement • f*jt construire «ont peut-être le*» plug fréquentes de Banff, niais ii en existe quelques autres qui sont encore ie rendezvous favori d’une foule de baigneur*.Parmi ee« dernière», t elles île I hé'el du Pacifique Canadien sont certainement le» ni us modernes.Kiîes vint divisée* en deux sections et sont platée* en avant de la superbe hôtellerie, qui elle-nièm* fait façe à 1a vallée qui sépare les mont* Tunnel et Bundle, cf *u fond de laquelle la rivière Bow déverse .^e»i eaux limpides.BanfT a aujourd’hui pris une importance que ne lui conteste aucun autre endroit de villégiature et nombreux bétel* qu'on y a éri^é», mai* qui cependant ne suffisent paa pour tou* les voyageur*, fco.v.une preuve de sa popularité.* .FETE DU TRAVAIL Le dimanche 31 août, les trains suivants seront supprimés: No 450, partant de Sainte-Agathe a 8 h.p.m.No 454, partant de Labelle à 5 h p.m- LUNDI 1er SEPTEMBRE TRAI NS EXTRA Depart de Sainte-A^atlie à 0 h 45 p- "i.suivant l’horaire du train 454.Départ de Labelle h 8 h.30 , de Saint-Jé-"‘une à !) h.40 p.m.SINAI LAMARRE avocat Ancien tmreau .le \|.CAMILI.F.-L.PE M ARTICS' Télépone No i iô RUH LABEl.l.B, Près du pont de Id SAINT-J lîROnii.— A vendre : 1 Hatmoniotn d’ocoa'ioo, » tré, bon marché.S’adresser à Charles De>or* maux, Saint-Jérôme.POELES KN ACIER UNIVERSAL -FAVORITE —- POELES ROYAL FAVORITE Nous donnons avec chaque jxieuj vendu un cert i fi cat garan tissant pleine et entière satisfaction.( OFBROIES de toutes sortes, SCIES RONDES, HORLOGES, CHARBQN, DYNAMITE.POUDRE A FUSIL (Jhoix considérable de MONTRES à des prix défiant toute compétition.t LAMPES ELECTRIQUES de 1ère qualité, à 25 cts.5.-G.LAVIOLETTE, Ltée., Angle des rues St-Georges et Ste-AnnQ SAINT-JEROME 1 agpmmnmmMmmi < i.v——«.- .