L'Avenir du Nord, 18 janvier 1924, vendredi 18 janvier 1924

Vingt-h uitième année — No.Joaenal hebdomadaire *— Cinq sous le numéro Vendredi 18 janvier 1924 « » ORGANE LIBERAL DISTRICT deTERREBON ne.lx men be r Avi mix ut oajq ls pwu mIm \ Maui rt»*o>t5 ntjKui uçj g&.3^urO ç riE^cf > El Abonnement : U.] Canada].$2 00 " •* | Etats-Unis].2.50 Strictement, payable d’avance.Dikecteuk : Secrétaire de la rédaction JULES-EDOUARD PRÉVOST ANDRÉ MAGNANT SAINT-JÉROME (Terrebonne) P.Q.Annonces : IJ c.la ligne agate, par insertion.| Annonces légales : 10 c.la ligne agate, 1ère insertion ; 6c.la ligne, insertions subséquentes I LA SITUATION FINANCIERE DE L4 PROVINCE I.’état financier de la province de Québec a été présenté à l'Assemblée Législative.le 10 février, par l'honorable Jacob Nicol, trésorier de la province.Le ministre provincial des finances a confirmé la nouvelle, annoncée l’été dernier, au sujet de l’administration des affaires de la province de Québec.On apprendra donc avec une légitime satisfaction que l’exercice financier finissant le 30 juin 1923 accuse un excédent de recettes de SI-, M l,305.71.C’est là une nouvelle preuve de l’excellente gestion du gouvernement de l’honorable M.Taschereau.Le premier ministre et ses collègues méritent bien la confiance que la population de la province a mise en eux.Ils ont suivi les traditions libérales et multiplié les oeuvres qui ont fait de la province la première du Dominion.Les opérations de l’année terminée le 30 juin dernier ont été comme suit : Revenu ordinaire, 821,634,641.52 Dépense ordinaire, 19,930,275.21 Excédent 1,704,365.71 Cependant, les dépenses extraordinaires payées à même le revenu ordinaire ont été de $260,000, ce qui laisse un excédent de recettes de $1,444,365.71.Le revenu ordinaire a dépassé les prévisions de $(>2102.903.14, et les prévisions de la dépense ordinaire ont été dépassées de $4,$00,991.79.Cet excédent n'est pas aussi considérable que celui de l’année précédente, bièn que les revenus aient été un peu plus forts.La raison en est que le gouvernement a cru sage de dépenser davantage pour certaines branches de l'administration, afin de venir en aide aux cultivateurs, aux ouvriers et aux commerçants dans une période difficile, tout en poursuivant des travaux qui seront d’un grand avantage pour la province.Ainsi, il a été dépensé, l’année dernière : pour les chemins, $2,089,232.11 ; pour l’éducation, $025,811.90 ; pour les travaux publics, $514,181.35 ; pour la colonisation, $473,099 29 de plus que l'année précédente.L’honorable M.Nicol a terminé son exposé budgétaire par les considérations suivantes : “ Dans le retour aux conditions normales, la province de Québec s’est signalée.Le gouvernement a été critiqué au sujet du prix peu élevé des produits agricoles ainsi que des embarras financiers du cultivateur et du colon.“ Malgré tout ce qui a été dit, nous croyons qu’un travail et une économie énergiques ramèneront la prospérité d'autrefois .chez les cultivateurs de cette province.» Après avoir démontré que l'état de choses actuel est une suite de la guerre, M.Nicol ajoute : “ Le gouvernement de la province de Québec n'est pas responsable des conditions existantes.Mais nous ne devons pas nous décourager.Nous devons accepter la situation telle qu’elle est et demander au peuple un travail persévérant et une économie rigoureuse.“ Nous entendons aujourd'hui certaines gens critiquer le montant du revenu prélevé par le gouvernement.D’un autre côté, les demandes d'argent faites au trésor par divers corps publics deviennent plus nombreuses d’année en année.Nous savons bien que plusieurs des fins pour lesquelles on demande notre aide sont dignes de notre meilleure attention.Cependant, s i! nous fallait accorder toutes ces demandes, il faudrait prélever pfus d'argent.“ La nouvelle année fiscale s’est ouverte sous des auspices favorables.Le gouvernement du Canada a inauguré une vigoureuse politique d’immigration, la situation des chomins de fer s’améliore, et cela aidera beaucoup à notre province.•• Ici.la récolte d’automne a été généralement bonne, l’industrie du bois est dans la normale.La construction à Montréal et dans les grands centres a été plus active qu'on ne l’espérait.•• Nous sommes convaincus que le gouvernement, sous la direction sage et énergique de son chef, fait tout ce qui lui est possible de faire pour maintenir la province dans la position élevée qu’elle a atteinte parmi les provinces du Dominion et nous faisons face à l’avenir avec espoir et optimisme.” Ontario.Députés actuels, 82 , prochain parlement, 82.Nouveau-Brunswick.Députés actuels, 11; prochain parlement 11.Ils du Prince-Edouaad.Députes actuels, 4: prochain parlement 4.Yukon.Député actuel, 1; prochain parlement, 1.Colombie-Britannique.Députés actuels, 13; prochain parlement, 14.Manitoba.Députés actuels 15 ; prochain parlement, 1 7.Sn-katech' wan.Députés actuels, 16; prochain parlement.21.Alberta.Députés actuels, 12;-prochain- parlement, 16 Nouvelle-Ecosse.Députés actuels, 16 ; prochain parlement, 14.Total: Députés actuels.235; prochain parlement, 245.La partie difficile est la distribution des Idivisious des villes, surtout à Montréal et iToronto.De nouvelles divisions, sans changer le nombre de députés qui reste toujours le même, devront être faites dans Q ’ébec, entr'autres dans la Vallée du Lac I Saint-Jean.On croit que Brome sera absorbé par un autre comté.28 ans de vie parlementaire L’honorable Rodolphe Lemieux, prési-jdent de la Chambre des communes, était, ] lundi dernier, l’hôte d’honneur du Canadian iCIub, (le Montréal.Il y a fait une causerie qui fut fort appréciée des centaines de convives qui avaient pris place autour des tables et qui ont fait une très enthousiaste ovation à l'orateur.M.Lemieux a raconté les souvenirs de ses vingt-huit années de vie parlementaire.Ce fut vraiment un régal peu commun que d’entendre dire ces choses dans un lan-|gage élégant et avec cette éloquence prenante dont M.Lemieux a le secret.I M.Zlphîrin Ileberl,'président {du Canadian Club, présidaii.A a table d’honneur on remarquait, outre le président et l’honorable Rodolphe Lemieux, sir Lou-.er Gouin, es sénateurs Dandurand, Casgrain et Foster, le R F.Gerald McShane, le juge Sar; veyer, l’honorable Walter Mitchell, MM.| Eugène LslRur, c.r., et autres.Fm-M -Thos.de l-orimler, notaire, M an- ; Pierre lleini Narbcn'»»*, peintre et huissier, 3G jin’* ; Frar-cois Nicole-, instituteur, 44 au* ; Cl fcrle Ili dclang, S iisee-françaiaf 29 ans morte sur l’échxf-iiifj, dans l’hiver de 1838 39, pour la liberté de leur p^ys.Il est temps qu’un monument érigé dans la métropole rende hommsg-i aux patriotes qui, par leur lutte héroïque et le sacrifice de leur vie, coqs ont assuré les libertés politiques dont nouc jouissons.Les motif* qui les ont inspirée furent élevés et du plus pur patriotisme.Dans t-on appel, l’honorabie L.O.David dit : 11 Le monument que nous voulons ériger afin d'honorer la mémoire et lea sacrifices de ceux moururent sur Léchafaud, aura une grande signification.Tl prouvera qu'ils on tea raison de compter sur la reconnaissance de leurs corn patriotes et de croire que leur mort serait utile : ce fut leur principale consolation, ce fut la pensée qui leur donna le courage dont ils avaient besoin pour -uoporter leur suppliée.11 Tous ceux pour qui la reconnaissance n’e«t pas un vain mot tiendront à contribuer a cette oeuvre patriotique On doit envoyer son obole au Comité du Monument des Patriotes, boîte postale No 372, Montréal.LF.COIN DES POÈTES LA ROSE FANÉE La dette du Canada La dette nette du Canada, le 31 décembre dernier, était de $2,415,538.000.soit une augmentation de $3,041,949 sur ce qu’elle était, il y a un au.L’augmentation de la dette nette n’a été que de $896,676 durant le mois de décembre.Le total des revenus accuse une augmentation de $8 136 688 sur le total au 31 décembre 1922.Durant- les neuf mois terminés le 31 décembre 1922, les revenus se totalisèrent, par $300,174,055, tandis que durant les neuf derniers mois ils out formé un total de $308.310,718.D’un antre côté, les dépenses ordinaires ont indiqué une diminution de $2,508,436 en comparaison des neuf mois correspondants de l’an demie* Les dépenses au compte ordinaire se sont élevées à $241,966,471 durant les neuf mois de 1922, tandis qiu durant 1923 elles se sont totalisées par $239,458,035.Le trt.il dominant pour les revenus est ’augmenta .ion des revenus du fi*c.Durant a période un question, ils se sont chiffrés à $94 713 904, en comparaison de $75,508,258 durant la pério ie correspondante de 1922.C'est une augmentation de $19,205,646 en faveur de l’exerc ce ac ueb Les recettes des douanes font voir une La rose du jardin que j’avais méprisée A cause de sou simple et modeste contour, Sans se baigner d’azur, sans humer la rosée.Dans le vase, captive, a vécu plus d’un jour.Puis lasse, abandonnée à ses pâleurs fatales, Ayant fini «l’éclore «t de «’-épanouir.Elle laissa tomber lentement ses pétales, Indifférente au soin de vivre ou de mourir.Lorsque l'obscur destin passe, sachons nous taire.Pourquoi ce souvenir que j’emporte aujourd’hui ?Mon coeur est trop chargé d’ombres et de mystère ; Le spectre d’une fleur est un fardeau pour lui.JEAN MORÉAS l l ) * 1 i ) * * HYMNE AU GRANIT “ Le Larousse Mensuel ” Extrait du sommaire du numéro de jan-jvier 1924 : Arbres forestiers, L.Gagnepain — L’in- j dustrie de la charcuterie, Paul Calfas— ., „ , - - n o i ^ > La guérison du diabète par l’insuline.Dr “^mentation de ml;o2,210 sur 1922.On J.Laumônier — Charles Dupuy, J.Des-”1™1' V'ff» hn,de décembre, la somme .granges Règlement transactionnel, Max Ide $91 453,207.Lu Legrand —Tremblements de terre au Japon — Vauban.Léon Abensour.j 03 gravures, deux planches en couleurs.Pierre admirable, ô roc triomphant de la terre, Ossature du centre et pivot des remous, Roc nui tiens tête au vent, à la grêle, an tonnerre, Granit inébranlable, ô toi seul qui résous La formule du temps et livres à l’espace Ton front énigmatique, impérieux et doux, Tu gardes en ton âme, au fond de ta cuirasse, Le feu mâle tige comme un grand souffle pur Sous les diamants vifs et nombreux de ta face.Fils aîné du chaos, engendré dans l’obscur Giron de la terre aux fl mes roux intarissables, Et qui crevas son sein, te riant de l’azur ; Saillant de tous côtés, te ruant sous les sables, Secouant les limons, tordant les sédiments, Tu prouvas ta vigueur par tes bonds inlassables, Granit lourd de secrets et de rugissements Des premiers jours du monde et du fracas antique ; Tu trausmuas les sons en majesté statique, Roc devenu soudain muet et pacifique, Je te preuds, aujourd'hui, pour signe de ma foi.Emilie de VILLERS » i } «V ü O "9 ( * t ) ff- ÜfWW .iyr&rtfrr&i ri-ftVS è\ r*Vl | «LriiiMru, Camille Flammarion, etc.Et, en supplément, les Jeux des Annales.Pensées — Tout le monde cherche un véritable ami : combien peu s’occupent d’en être un ! Alphonse Karr.— Ceux qui veulent toujours avoir raison sont presque toujours des geus peu raisonnables.Ancelot.— Celui qui souffle le feu s’expose à être brillé par les étincelles.G.de Maupassant, — C’est par l’éducation des femmes qu’il faut commencer celle des hommes.J.-B.Say.iccise a rapporté $29,710.498 en comparaison de $2S,310,54S, le 31 décembre 1922 La taxe sur le revenu a rapporté jusqu’ici $50,S05.1G6 en comparaison de $55,602,644, le 31 décembre 1922.Le monument du curé Labelle QUELQUES LETTRES Voici deux lettres, courtes mais éloquentes, que l’honorable L.-O.David, sénateur, et le Dr Edmond Grignon, de Sainte-Agathe, ont adressées au Comité en lui versant leur contribution pour le monument du curé Labelle.Mon cher M.Prévost.Je vous envoie vingt dollars pour le monument Labelle.C’est peu de chose, mais c’est tout ce que ma situation financière me permet.Ma contribution doit être simplement considérée comme témoignage de sympathie en faveur d'un projet qui fait honneur à la population de Saint-Jérôme.Votre dévoué, L.-O.DAVID Outremont, 2S décembre 1923.Sainte-Agathe des Monts, v , A , , , 31 décembre 1923 - Nos plus sûrs protecteurs sont nos MM les membres du comité du monu- met au curé Labelle, talents.Vauvenargues.Uq monument aux patriotes P.-J.O.Chauveau, C.G.Ouimet, C.fcjir Chs.de Boucherville, C,, 1867-1873 .1873 1874 .1879 1878 La représentation dans le prochain gouvernement La redistribution sera le travail le plus important de la prochaine session.Voici comment sera la représentation dans le futur Parlement comparé à celui-ci.Québec., Députés actuels, 65 ; prochain parlumeut, 65.Un comité a été formé, à Montréal, dans le but de recueillir dos fonds oonr élever un monument aux Patriotes, de 1837 et 1838.Le président d’honneur est l'honorable L.-ja province pou-rait envoyer ici des ag-uts, choisis parmi les compétences, dont le rôle serait fort utilo.L’idée émise par M.Achille Fortier mérite assurément que i’oo s’y arrête et o’èTe sérieusement considérée par le gouvernement.jVJarige et dort corqrrie uq Piorqrqe erç saqté aurait alors le con trôle de la vente de toute la coupe de bois de la province et il n’y aurait pet sonne pour briser les prix ou vendre à rabtt’s.Un marché stable et équitable serait ainsi créé et au lieu du fermier vendant sou bois, comme la chose se fait dans nombre >ie cas, pour à peu ptès la valeur de la main-d’oeuvre qui le coupe et le charroie, il recevrait compensation raisonnable pour les arbres que lui ou ses ancêtres ont protégés depuis quarante à cent cinquante atis ainsi qu’un remboursement raisonnable pour son travail.Une faib'e commission, disons d’environ 25 cent ins par corde, serait une return U aj tiou suffisante pour les Agents et autres frais de vente.Cette commission serait compensée bien des fois par l’augmentation de prix que le fermier recevrait pour son bois à pulpe.Cette méthode de ventes aiderait aussi à conserver les ressources Forestières et rquable soûla» j omPêch-fait le gaspillage des coupes.D an- amis Dour le témoignage de toufisnco qu’ils Va liaient dé lui donner.M.Tou pin avait déjà été conseiller m»n> i-pal ; >1 est pré-ident de no re commission sen* [laite.C’est ntl jeuue homme actif ot dévoué.: Nos félicitations.Sainte-Adèln — Le cercle Les»g • i but lV’rction do son .bureau : président, M.Lucie.L* ssard ; vice président, M.E ni^' l).*-j:trd ri*» ; secrétaire-trésorier.M .René D j .r-» i n < ; directeur-ai t inique, M.LLul I * * *• * ; ré"i> cur, M Lé éo Aubert ; Foumi^fin, .V .do* ph d.* U-p i i ! -ny ; nut, M.(J ni u une i.» '-uud ; adjoint, ! M.Hervé D»-jardii 8 ; • ipitaii » de t»uan*t, M.J II uuténé^ild-ï Aubert , capitaine de balle iu [•-•amp, AK Ernest Desjardins.— C s jours derniers a été béni !?* mari ççe le M le A ice Dubé avec M.K ni o Ciasco* .M Do'ilhé Dubé accotup>n fille et.AI.II r-tuas Marinier servait de témoin à sou tmveu.— M I«oui* Cou-ch • ne, de la Unique Nationale tie Jo.iette, était ch z ta mère ces jo rs derniers.La cita et — Mita* Sainte-Marguerite étaient ch chesne, ces jours derniers.— M Rodrigue Machabée ici ce** jours derniers.Laurence Laf*eniore Mine R Co •tait de pass» ge Parut, d** Montréal o>t venu , de la maison M *-venu en visite chez ! Le Dreco apporte un remai gement à H.Guerin qui souffrait terri-i tre Part le l'rix ljills eleVé 'l,,e le proprte- taire obtiendrait pour son bois lui donne- — M.Jul latts sa f mill .— M.Etgène Valiquett termaii, de Moutiéal, est ses parents.— Etaient a U près! y i ère.ce» j m-» derni'i» ; M.l’abbé A-M.K i lier, cure le S rime-Mar* guerite et M.J.-U Duuui», de Montréal.Merveilleuse garantie! Sur au delà d’un million de flacons «.le Carnol vendus—quatre seulement ont été retournés Si vous lisez l’avant dernier paragraphe de la circulaire qui accompagne chaque Hacon de Carnol, vous verrez la paranlie suivante : “Si, après avoir pris votre premier tlacon de Carnol, suivant directions, vous n’avez éprouve aucun soulagement, tous ne pouvez encore apercevoir ses bons elïets, et si vous pouvez affirmer cela en toute sincérité, rapportez le tlacon vide et on vous fera remise du prix.Rappelez-vous que nous rembourserons au pharmacien le prix d achat; il ne perdra rie 11.^ Croyez-vous que tes fabricants offriraient cette garantie s'ils ne connaissaient pas les qualités exceptionnelles que possède le Carnol?Serait-il juste de nier au Carnol celte valeur lorsque sur un million de flacons vendus, quatre seulement furent retournés.Si les autres flacons n’avaient pas eu de résultats bienfaisants, eux aussi auraient été retournes et leur prix remis sans discussion, sur la seule déclaration que le Carnol n avait pas apporté de soulagement.' ., , , ,, Comme les maladies se développent lentement, il faudra naturellement du temps à n’importe que! remède pour produire son effet.Tour retirer tout le profit du Carnol il est clairement dit dans la circulaire que vous devez suivre le “Traitement au Carnol,” quoique nombre de gens aient été complètement guéris après en avoir pris un ou deux flacons.Dans le cas des quelques personnes qui sc sont plaintes il s’agissait peut être de malades qui n’en avaient pas suffisamment pris—d’ailleurs nous ne prétendons pas que le Carnol est un remède contre toutes les maladies.1-9 Carr.nl sc vend partout, cites tous les bons pharmaciens.— M.Aristide L-ic*ikvp, rtaiittato tta SiintP-A‘4 uh •, et *»a vœ u* M «nette, de Montréal, sont venu* en promenade ch z leur père.t fat ins- — Al.O Pépin taller un radio.en t repreneur, — M.et Mme Kdmoul L«»ngpré «ont allés ch z M.le notaire Looj^pré de Satuie-KoâP, ce* jours d mier*.— 1/honorable A.David, secrétaire provincial e-t venu ici ces jours dernier*, accompagné do Al.Ernest Dujardin*, pour vi-iter les travaux faits à la Cio Laurentian Hydro Powjr Co.FIERI FACIAS DE TERRIS Cam da i Province He Québec • Cour Supérieure Disttict de Te rebonne ) No.287.LU DO FR LA P» El.! E.demandeur ; va SERAPHIN DU BOIS, défendeur.Canine appartenu»’! au dit défendeur Pimm » *b’e suivant, bavoir : U ii* terre connue et dé-ignée hou h le numéro rren e-neuf (39), dos plan et livre de renvoi officiel- , I sont revenu» frai» et dt-po» et bien détu mtnés ! fermiers et colons, dans chacune des pro- ., , , .r , ,, , .r -i .r a reprendre le dernier semestre de 1 année »co- vtnees, pout raient facilement s assurer un j |ftjre marché stable pour leur bois et y obtenir un prix raisonnable s’ils adoptaient un ! — 51.Uovi.Grimet, maire de la p.-o-se de système coopératif de vente.jTerrebonne, adonne sa démission qui f .t.an- Les fettmers ayant du bois à pulpe à ; ceptee par le con-eil.j _ ^ ___t i La nomination d*« Candida»* pour r»*mp’acAr vendre ne «ont pas très nombreux dans! ,v .K M.Ouimet, a ru üpu ta U janvier 1324.S rxti'j* : Il , cô• i* T*ifp- i pan aucune des provinces.Et ce serait chose !.- ., comparai, ventent tactle pour eux d °rga- | Iaire Champagne, Pierre l-au*-, niser dans chaque province une agence de vente en cooj éralion pour leur bois à pulpe.Avec ce sy-lème, les moulins h pulpe n’auraient à trait* r qu’avec un seul vendeur dan» chaque province et ce vendeur aurait sous son conttôte toute la coupe de bois de pulpe chaque saison.Ceci aurait pour iffet d’empêcher de trop grandes con I*cs rie boi», du fait que l’on saurait d'avance les be-oins des moulins, et l’on assurerait ainsi aux fermiers un prix raisonnable pour leur bois.Il serait probable- Ojimet fi », bonne; Pierre Lauzon, fil», Josrj] et C'auti le Rjisvrrt I?Iont-!Rollancl — I,u«j é taction* municipal»».* fta Mont-Rolland prit donné ta résultat Suivant : MM.Sm;i Constant in* au, Juifs Latour **t Dama-** Nvlon ont'é êé'u* par acctamation.M.Arthur Toupin l’a «*mporté par 1 vt>ix onne, le VINGT NEUVIEME jour de JANVIER mil neuf c**nt vingf- quatre, à DEUX heure* de l'a* p ê -midi Le thé f.Bureau du shérif J.-W.CYR .Sainte S.holà-tique, 24 décembre 1023 C.A.Lorrain & Fils! Ag-tnts gi>: éraux' t assurances ot A utoinobilp» I)odg*> Téléphoné ô-S — Une récompense de S5.00 sera donnée à quiconque fera découvrir !e voleur qui a voie une bouteille Thermos dans la vitrine de la pharmacie Fournier, il y a j 57 rue S lint-Georges, S tint-Jérôme i une couple de jours.Do tcus nos - r.psrta dl-iver Io-Te boggan” cot ^ (wL ^ lo plus enlevant.Profitcu-c:., mais evi-» tcz les rcfrciôicccrr.cnta en prenant, au retour, un petit verre ça Gin Canadian CrcÉ; d’Cr F/Iclc^ars Fab riqué à Perthicrvillc, Que., noua la rurv '.üLncs du Gouvernement Federal; rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: Gros : 42 onces, S2.S3 - Moyens : 20 onces, $2.55 Petits : 10 cnces, $1.10 The Melcher* Gin & Tpiriis DIstillerj Co», Limited - Montreal G£$t Canezdioat cMèlüheri GENHY-î BRàPEM CANADIEN PRESENTE AUX ARTI!IEURS BOSTONNAIS XV.L* 'a*;.C?:S \ -f-ât- i.VviÿiSS r ssp-ssa?1.f.** «cr-rnt Wîlliroth r< ev«nt Ir ilrnpnto.2.: .!i*l mu dripfau.rî«n *i* Ja C.S- !.3./.r br gao.rr trTnrral ï.'.ndry, a enuehr; Ir capt, W.M eKrrtri».ou centre, qui reçut Ir drapeau dr« r«prraentanU de >a C.S.L.IL y a quelques temps, le» membres de l’Ancient and Honorable Artillerymen de Itoston, dans le Massachusetts, en visite à .Montréal, prirent passage à bord du vapeur “Richelieu,” un des palais flottants de la Canada Steamship Lines qui fait lo service sur le Saint-Laurent.Les artilleurs bo3tonnais avaient spé-iàiement affrété ce va> eur pour jouir des beautés du bas du Saint-Laurent et du Saguenay.A leur retour à Québec, fidèles en cela à une vieille coutume de ce corj; , que l’on se plait à faire remonter à 1GC8, un des plus anciens du genre qui exist -, le plus ancien ayant été formé à Londres plusieurs années auparavant, on fit la parade annuelle en t* r.ue de gala.Les rè dements veulent que cette par -de soit tenue une fois par année dans une ville autie que la i 1 i*» de Itoston.Un quart de sièele s’était écoulé depuis la dernière visite du corps quand le drapeau fut présenté au sergent Wilbroth pour la compagnie h laquelle il s’était joint spécialement pour 1?Cifyjnsjaaç*.______________________________________ i _ Pour rester fidèle è la tradition, la Canada Steamship Lines présenta un drapeau canadien en soie, qui ,f.uL.hauU’munt apprécié par lo capt.W.McKenna losficicr commandant de la compagnie.Le brigadier-général Landry, l’officier commandant du district militaire de Québec, avait gracieusement accepté de présider a la cérémonie.La démonstration eut lieu sur la Terrasse peu de temps avant le départ du corps bostonnnis pour la gare, pendant que la fardant du 22ième bataillon attaquait les strophes du chant O Cannda.Le sergent Wilbroth fut appelé hors des rangs et, de meme qu’il y a vingt-cinq ans.c’est ut qui cut 1 honneur de recevoir le drapeau.Après a presentation la compagnie sa mit en marche vers la gare, le nouveau drapeau flottant au vent à côté du drapeau étoilé et des drapeaux de la compagnie, nu milieu des npp:audisscr.cnt» de la foule oui faisait eacorta fanfare en téta.__________ H _ï* L'AVENIR DD NORD — 18 JANVIER 1924 A OTTAWA La session du.Parlement fédéral s’ouvrira le 2S février prochain.Affaires municipales Fin de deux procès, Les deux prorès— suites d'incidents survenus lors des dernières élections municipales— que M.le maire Legault avait intentés à MM.Charles Lorrain et David ltoy, deux citoyens de cette ville, pour accusation de malhonnêteté, ont été réglés à l'avantage du maire Legault qui se trouve ainsi réhabilité dans l'opinion publique et dana la confiance et l'estime de ses concitoyens.À la demande de M.le Maire Legault, nous publions la lettre de rectification de M Ch» Ivorrain.o o o Saint-Jérôme, Janvier, 1924 Je, Charles Lorrain, agent d'assurances de la ville de Saint-Jérôme, déclare par ces présentes que lors d’une assemblée publique tenue à la salle du marché de Saint-Jérôme, le 2 avril 1929, n’avoir pas eu l'intention par le discours que j’ai prononcé d’attaquer la réputation et l’honorabilité de Monsieur J.A.L’gnilt, maire de cette ville, et que si les paroles que j'ai prononcées en cette circonstance ont été interprétées comme l’accusant de malhonnêteté, je le regrette infiniment et afKrme que le dit Monsieur J.A.Legault a toujours été et est encore un honnête homme, un citoyen respectable et honorable, et digne de la confiance du public.Et j’ai sig- é.Charles Lorrain.NOUVELLES — DE - Saint-Jérome — Dimanche prochain, après la grand’-messe, sera tenue, à l’église, une assemblée des france-tenanciers pour la reddition des comptes de la Fabrique pour l’année 1923.j A cette même assemblée, on parlera des importants travaux de réparations entrepris à notre église.Nous espérons que les francs-tenanciers | obtiendront, tant sur l'état financier de la Fabrique que sur les réparations, toutes les informations et tous les renseignements qu'ils ont le droit d’avoir et £|ue les marguilliers ont le devoir de leur donner.L'opinion publique a besoin d'être éclairée.Le plus sûr moyen de dissiper tout malentendu, de faire cesser certain malaise, de faire taire certaines critiques, c’est de donner aux francs-tenanciers pleine et entière connaissance de la situation.Désireux de remédier a des inconvénients sérieux et à des défauts de construction qui constituaient de réels dangers.voulant avoir une église convenable, les francs-tenanciers ont autorisé la Fabrique à dépenser S100.000.ruant donné les charges qui pèsent déjà sur les contribuables, vu les nombreuses obligations du peuple, obligations anciennes, actuelles et nouvelles qui s'imposeront bientôt tan', au point de vue municipal que scolaire, cette dépense de S 100,000 était considérable.Sous peu.par exemple, les besoins de l’instruction de nos enfants, dont le nombre a presque doublé depuis quelques années.nécessiteront de grosses dépensés urgentes et inévitables.De plus, nous devons faire sans retard des travaux très coûteux pour fournir à la ville une eau potable en quantité suffisante, sans être obligés d'utiliser l'eau de rivière qui expose la santé publique à de redoutables épidémies ; le bureau d'hygiène provincial comme la sécurité de notre population l'exigent.D’autres services d’utilité publique nous obligeront avant longtemps à des dépenses qui accroîtront les impôts déjà si lourds.Ainsi, nous n’avons pas de maison de refuge pour nos indigents, nos malades , nos vieillards.C’est dire que nous avons à faire face à une foule d’exigences qui doivent donner à réfléchir aux contribuables, aussi bien à ceux de la paroisse qu’à ceux de la ville, car ceux-là comme ceux-ci sont obligés de se taxer lourdement pour rencontrer les besoins de leur administration.Nous croyons donc qu'une dépense de S100,(XK) pour réparer notre église est un généreux effort qui démontre la bonne volonté et le bon esprit des contribuables.Il est juste et raisonnable qne ceux-ci soient mis au courant de ce qui a été fait et de ce qui reste à faire.M.le curé et MM.les marguilliers sont animés d'un beau zèle que nous ne pouvons que louer, car, encore une fois, tous nous serons heureux d'avoir un beau tem pie.D'un autre côté, il faut se tenir dans les limites qu’imposent la prudence et la situation financière de la paroisse Sachons bien où nous allons.On a dit, d’abord, que ces réparations ne nécessiteraient pas un prélèvement ou une nouvelle répartition.En est-il encore ainsi ?Si l’on doit taxer les contribuables, ceux-ci tiennent à le savoir et à connaître le taux de la '•nouvelle taxe qu’ils auront à payer- ., De plus, les francs-tenanciers doivent exiger que l’on surveille les travaux et les contrats de manière à ce qu'ils soient faits avec économie.Nous devons tous nous unir et nous donner la main pour aider M.le curé et MM.les marguilliers.Ceux-ci, toutefois, doivent trouver raisonnable que les francs-tenanciers tien nent à être exactement renseignés sur les travaux que l’on veut faire et ce qu’ils vont coûter, sur les contrats donnés et à donner, sur l’état précis des affaires de la Fabrique et les obligations nouvelles dont elle assume la responsabilité.Cela en vaut la peine quand une Fabrique s’engage dans une dépense de cent mille piastres et plus.— Le conseil municipal a tenu, mardi dernier, sa première séance de l’anné 1921.Après la lecture des minutes, M.le maire tegault a offert scs souhaits de bonne an- mm mm résoudre ce Problème?cuvez-vous Nous allons donne» GRATUITEMENT et SANS CONDITION tous les magnifiques prix mentionnés ci-contre, aux personnes qui nous enverront la réponse correcte du problème “VINGT-QUATRE".Vous n’tvei aucun déboursé à faire peur participer à ce Concours et il n’y a ni chance ni tirage au sort en rapport avec la distribution de ces prix.C’est un concours d’habî-!:té et de bon goût.La meilleure réponse, présentée sous la forme la plus attrayante, recevra le superbe piano Doherty, style Louis XV, absolument GRATIS, et les autres prix seront décernés par ordre de mérite.Toute.* les réponses restent la propriété du gérant du concours.PREMIER PRIX Le piano Doherty, illustré ci-dessus.Valeur $475 INSTRUCTIONS DEUXIEME PRIX i piano Schubert de /0 pour.$1C0 Prenez les chifires 4 à 12 inclusivement et placez-les dans !és currés de façon à ce qu’en les additionnant dans le sens vertical, horizontal et diagonal, le total soit toujours 24.Le même chiffre ne doit pas être employé deux fois.Vous pouvez envoyer votre réponse sur le carré, dans les mains de l’Hincou, ou la dispeser sur une autre feuille de papier, sur du carton ou tout autre matériel.TROISIEME PRIX Un piano Schubert de $395 pour.$125 Le* noms des Messieurs qui ont consenti à agir comme juges de ce Concours, sont une garantie que les prix seront décernés aux plus méritants.mm QUATRIEME PRIX Un Phonographe Karn Valeur.$15( CINQUIEME PRIX Un Phonographe Son-o-Phone.Valeur.$90 Advenant un cas lité et que iea juges seraient dans I ’ i m po s s i b i 1 i t < de décider entre deux réponses, chaque concurrent recevra un prix semblable.94 PRIX ADDITIONNELS aux 94 meilleures réponses suivantes.TOUTES LES REPONSES DEVRONT ETRE REÇUES A NOTRE MAGASIN LE OU AVANT MERCREDI, LE 23 JANVIER 1924.ENVOYEZ VOTRE REPONSE AU PLUS TOT, VOUS POUVEZ GAGNER LE PREMIER PRIX.DEPT, ISO RUE AMHERST MONTREAL ,j.*