L'Avenir du Nord, 29 octobre 1926, vendredi 29 octobre 1926

• f > TienilUtiic an l iée No': 44 Jolunai liebdoina'laiie Cinq sous it nunlél'O Vendredi 29 Ndobre 19^6 19 J ÇHE.W >ER.& ORGANE LIBERAL DISTRICT diTERREBONNE." ¦ l LA **crr 01 L’ AVI Ml* UT OAJQ LS PTWcI «1m K»Jti VTAAOKJ uq, riLS M y i^uiujrr A bonnement : Uu o- ^e>nada].?2 00 " " | Etats-Unis].2.50 Strictement payaWe d’avance.Dikkcteuk : JULES-KDOUARD PRÉVOST SAINT-JEROME Secrétaire de la rédaction .• ANDRÉ MAGNANT (Terrebonne) P.Q Annonces : 2J c.la liçno agate, par in-tertioa.Annonces légales : 10 c.la ligne agate, 1ère insertion ; 6c.la ligne, insertions subséquentes LA CONFERENCE IMPERIALE Le statut international du Canada Faisant suite au discours de sir Austen Chamberlain sur les questions de po’itique étrangère, prononcé jeudi de la semaine dernière, la séance de la conférence impériale, lundi, a été consacrée aux discours des premiers miirstrcs des dominions.Cette réunion, comme celle du jeudi précédent., a été tenue secrète, mais il en est transpiré assez pour indiquer l’attitude des différents premiers ministres sur les questions de politique étrangère.Le Canada a laissé entendre qu’il a peu à demander.Il est maintenant pratiquement certain que M.Mackenzie King, par exemple, ne soulèvera pas la question du statut du gouverneur général, ce qui rappellerait la récente attitude de lord Byng.Le Canada ne demande non plus, assurent quelques-uns, aucune déclaration constitutionnelle sur la complète autonomie des dominions.Mais une chose sur laquelle le Canada insisterait serait de faire définir le statut de son prochain ministre à Washington.Il n’est pas absolument nécessaire que cette question vienne devant la conférence parce que le Foreign Office pourrait la régler sans aucune autre intervention, mais il est probable qu’on l’étudiera au comité.11 est évident que la nomination d’un représentant du Canada à Washington pose un problème nouveau dans nos relations internationales et interimpériales.Ce projet soulève, quoique d’une manière différente, la même question délicate que le général Hertzog, de l’Afrique-Sud, a abordée touchant le statut international de son pays.En vérité, le vrai point à examiner, pour l’Afriqne du Sud, pour le Canada comme pour tous les autres dominions, c’est le degré de liberté et d’autonomie que les dominions britanniques peuvent avoir dans leurs relations internationales.Dans ren manuel de Droit Parlementaire, publié en 1889, M.P.-B.Mignault dit : " Comme nous n’exerçons pas la souveraineté, nous n’entrons même pas " dans le monde international.Nous ne pouvons ni conclure des traités, m “ déclarer la guerre, ni faire la paix.Nous n’avons pas d’ambassade ou de •• chargés d'affaires pour nous représenter dans les cours étrangères ; le plus “ que nous puissions faire c'est d'accréditer un agent qui ne s'occupera au “ fond que des intérêts du commerce et de Immigration Cette opinion n’est plus parfaitement au point aujourd'hui, car nous avons fait plusieurs pas en avant dans le chemin d une plus large autonomie Depuis la guerre surtout, on ne peut plus dire que nous ne sommes pas dans le monde interna ional.De plus, nous concluons nous-mêmes nos traités où seuls les intérêts canadiens sont en jeu.Sommes-nous à la veille de conquérir le droit d'avoir " dans les cours étrangères ” un ambassadeur dont le rôle et la juridiction se limitèrent aux affaires exclusivement canadiennes ?& & & LA DEFENSE IMPERIALE I! est probable qu’il se passera au moins une semaine avant que la conférence impériale termine le débat sur les questions des relations impériales et de défense de l'empire.Et même alors, il est peu probable qu'on ne fasse rien de plus qu’adopter des formules générales sur les principes conducteurs.Les représentants des dominions à la conférence n’ont pas encore parlé au sujet de la défense impériale, mais on dit que le point de vue de la délégation canadienne est que le but principal de la conférence est l'échange des idées et des informations et qu’il n’est pas dans ses attributions d’adopter un programme de défense navale qui devra s’imposer aux membres de l’empire.Et ils appuient ce point de vue sur une résolution adoptée lors de la dernière conférence.Un “Bienheureux” né à Montréal [(Ecrit pourAVENIR DU NORD) L’avant-dernier dimanche, ce 17 octobre, Sa Sainteté le pape Pie XI, glorieusement régnant, a inscrit, au catalogue des béatifiés de la sainte Eglise.101 martyrs de la Révolution française, qui furent immolés, à cause de leur fidélité à Dieu et en haine de la foi catho ique, dans la vieille maison des Carmes, à Paris, en septembre 1792.Lis noms de 213 de ces victimes des "massacres de septembre • avait nt été proposés aux honneurs de la béatification.Quelques-uns n’ont pas été retenus, exactement 22.Le pape a ordonné, à leur sujet, une enquête plus complète sur les faits, et leur cause, qui n’est que suspendue, pourra être reprise.Nous avons toutefois 191 nouveaux bienheureux.Ce groupe comprend plusieurs évêques, des prêtres et d s religieux de divers ordres, appartenant à 70 diocèses de France.Or.dans cette phalange glorieuse, il y a un canadien bien authentique, qui est né à Montréal, le 3 avril I75S, et fut baptisé le lendemain, 4 avril, dans notre vénérable église de Notre-Dam •.C'est le bienheureux André Grasset de Saint-Sauveur.Dans la crypte de la chapelle des Carmes, à Paris, où dorment les ossements des manyrs de septembre, sur les plaques-souvenirs, il est désigné comme étant d admirer noire cl i-s • populaire où il est vrai d • dire de la loi évangélique que, bien souvent, ce soat ceux qui l’expliquent le moins qui l’observent le mieux.NATURE.j La vie électrique SOLLICITUDE INTERNATIONALE POUR L’OUVRIER Tout le monde se réjouit de savoir que le Bureau Internationa! du Travail est à l'oeuvre autour d'une question palpitante d'intérêt ouvrier.L’expérienca des Etats-Unis démontrerait, assure-t-on, que 1 élé-ation de- salaires et la diminution des heures ouvrab'es à l’état de système géné-Iral, alors qu'on le limitait à l'industrie Ford, était au plus grand avantage de l'industrie el!e-même, et l’on étudierait la possibilité d'étendre le système à l'industrie universelle.J'y souscris et applaudis des deux mains.Mais, car il y a un mais et même un g-os.que fera-t-on du cultivateur, surtout chez nous où pas une terre sur cinq ne rend le salaire qu’on réclame pour l'ouvrier ?Si l'élévation du salaire pour le cultivateur ne peut être autre chose que la majoration du prix de ses produits, que consomme l’ouvrier, en quoi ce dernier sera-t-il plus avancé si on rend justice au cultivateur ?Va-t-on exiger que la terre produise autant avec moins de travail et Chronique Jéromienne Paysage d’autorçne • l oilà les feuilles sans sève Qui tombait sur le gazon.Voilà i• rent qui s'tlère El gémit dans le vallon.Lamartine ‘ C en est fait, me suis-je dit en m'accoudant à la fenêtre de ma chambre; l’automne en est pour de bon cette fois.” Et tristement je promenai ma vue sur le paysage désolé que la rivière du Nord traversait avec mélancolie.Quelle métamorphose ! De cette nature si belie hier encore, que reste t-il en ce moment?Rien.si ce n’est un cachet de tristesse qui s'empare de l’âme, qui la transporte aux beaux jours du passé com-I me pour mieux lui fa re sentir la triste ; réalité du présent.Hi r, c’étaient Its chaud » et douces bri- ; suivante : Fartis Ferniers-Unis 45 Ouvriers 9 Conservateurs 25 Libéraux .28 Indépendants 3 Siège vacant Tons.) 1 Total lit jC.Smith, pré-id -nt d • la compagnie des jorité des petites terres qui ne permettront - : té à la tempéra;ure idéale, ciel serein, sot Lil brillant ; c’était la rivière du Nord si La position des partis à l’ajournement de la Législature, Je printemps dernier, était la suivante : " Conservateurs.76 Libéraux.12 Fermiers-Unis.14 Indépendants.2 Sièges vacants.7 Dans la prochaine campagne électorale, les forces libérales de l’opposition seront dirigées par M.W -E.Sinclair ; M.W.-E.Ranry est le chef du parti des fermiers-unis.* Trammays de Montréal, ont parlé d’une manière intéress inte et instructive du développement de l’électricité dans le monde.Monsieur David a insisté sur les richesses hydrauliques de la province de Québec et sur leur ex location.Nous possédons des cours d’eau capables de fournir environ 15.000,000 de cheveaux-vapeur.Jusqu'ici nous n’en développons que 000.sous un jamais d'acheter ni d'utiliser la dixième I nante et »i animée qui coulait __ partie de ce formidable et ruineux atti- j berceau de verdure.De ce paysage aimé, rail.il.to reste maintenant que le souve- Ce qui va se produire n'e»t pas difficile n'r- Une brise âpre et glaciale cingle les à deviner.Le petit cultivateur n’a qu’à vitres, siffle dans les encoignures et mugit continuer de guetter la première chance les arbres.Les érables qui décorent de vendre ren patrimoine et d'émigrer à 'e jardin ressemblent à des squelettes gri-l’usine de la cité où l’ouvrier est si bien !maçants qui se tordent sous le vent avec vu, considéré et choyé de toutes les puis- de grands gestes qui épouvantent.Et les Cela laisse prévoir ce que l’avenir nous terres continueront à loumir la nourritu- réserve de profiter.richesses si nous voulons en ! ?.¦«« JÏW-JXÏ’yW ««*1 -KCi j i *< jVIeli - jVle 1 o ?^ *àiài«mni i » 11 * .Il i il ,4 t axjl - ¦ ¦ * A4 , » > * a m .iiiii tiu ti an •ffifWr» 1 ?tSr£ rfrîrrrà .VtmSw tSriWri rT.yvrW •ffûrTSW .TT^tVitl 7mtvW Anniversaire La compagnie d’assurance sur la vie • La Sauvegarde” commémorera sa 25ème année d’existence et le 75ème anniversaire de naissance de MM.G.-N.Ducharme, président, l’honorable N.Pérodeau, 1er vice-président, sir Hormisdas Laporte, directeur.A cette occa-ion un banquet aura lieu, à l'hôtel Wincsor.de Montréal, le jeudi 4 novembre prochain, à s heures du soir.Harnachement de la Rivière du Nord Pour le plus grand bénéfice des indus tries des comtés de Labclle, Terrebonne, Argemeuii, qui ont un besoin i agent d’une provi-ion permanente de pouvoir électrique, la Commission des Eaux Courantes a décidé d’harnneher le surplus des eaux de la rivière du Nord, qui est une des principales sources d’énergie hydraulique du district.Un ordre-cn-conseil sera signé par le lieutenant-gouverneur de la porvince autorisant la commission à commencer les travaux précités, et sans aucun délai.Un vaste bassin d’emmagasinage sera construit dans le haut de la riviève.Cela permettra aux industries avoisinantes d'avoir un constant rendement de pouvoir hydraulique pour faire fonctionner leurs machines.Pensées — Le divoir de l’homme se concentre sur un point : l’action du moment présent.Laisser Dieu agir en nous et obéir dès que sa volonté s?manifeste, telle est la règle de vie du chrétien.Cardinal Mercier ! queroute.— Ce qui est grand c’est d’être chré-t:en, et non d?le paraître.Saint-Jérôme.re.Mais notre race perdra à tout jamais la caractéristique la mieux consacrée de sa force ethnique, dont le réservoir est la petite culture.MENACE OLYMPIQUE 1,3(J0 - jsances.La vie ne s’arrêtera pas pour tout feuilles tombent.grand Dieu! Sous cela.Notre grenier à blé et nos belles J impulsion du vent, elles se détachent du rameau nourricier, teintes de pourpre et de safran, cherchent une branche pour arrêter leur vol, tourbillonnent encore un peu sous la pluie qui tombe et s’abattent enfin sur la terre grelottante en poussant un petit cri plaintif.Ecoutez.C’est la dernière plainte de la feuille qui meurt.Un officier éminent du ministère des nf- La nature e>t iri-te et langoureuse; le ciel faires municipales vient de signifi r à une ;IJine sur 1 horizon comme un suaire prêt de nos villes, qu’on croyait des plus pro - j ® tout ensevelit et glisse jusqu en nos pères, que ses finances rent dam un état coeurs 1 ennui et la tristesse de ses nuages de crise immin mment voisin de la ban- d , t„ , T Le mal apœlle un traitement i .'"Y,-”' .' “Y4- ¦ - héroïque.j celte nature d automne parle au co ur de ün sait que la dette municipale au Ca- b0ir‘nlc capable de saisir dans cette nad.i est effarante.On app.Te volontiers frn n' ; orrn,;! i °n t gen era 1 e l imnge.de sa procivisme un enthousiasme au paroxysme à Chronique VA RIA Une reine parmi nous Sa majesté le reine de Roumanie et ses enfants, le prince Nicolas et la princesse Iléana, sont au Canada.LE PROCES MCGUIRE-LE FATAL COMPLICE Combien en est-il qui se demandent pourquoi, dans ce procès, désormais célèbre, on n’a pas — ni juges, ni jurés, ni avocats, ni policiers, ni public, ni jour naux — impliqué le fatal complice que- ne nomme ?12 dépenser sans compter pour faire beau et grand.Partout on hypothèque des possi-bifités d'avenir qui ne viennent jamais et que l'expérience criminellement ignorée, a démontré appartenir exclusivement aux grandes métropoles.Le curé l.abelle, qui voulait la Reine du No d la plus belle des villes, a toujours j prévu la limite de ces possibilités.L'ne belle fille donne ce qu'elle a et pas I davantage : pourquoi escompter un développement excédant l'exploitation de nos forces hydrauliques et de nos ressources naturelles, surtout à proximité de l’ogre j insatiable qn’ist la cité métropolitaine ?Gare à l’adage municipal qu'il suffit de ! dépenser pour prospérer.SIMPLISTE.MAIS SAGE pre vie.Tout lui retrace la caducité des choses terrestres qui s’envolent comme la feuille sous la br;s du temps, comme l'écume légère dispersée par l'ouragan; tout lui parle de la mort et l'invite à penser à ceux qui ne sont plus.L'automne est en effet l'image de la mort : le poète ne l’a-t-il pas bien chanté : C'est la saison où tou! tombe .hcr coups redoublés des reals ; Un rent qui vient de la tombe, Moissonne aussi les vivants.CELIBER Saint-Jérôme, 26 octobre 1926.chacun connaît, que personn Quel que fût le meurtrier, ce complice! I! m'tsl survenu, dimanche, un mien était le même.Lui seul pouvait suggérer neveu de Montréal, dont la visite m'a à l'assassin les facilités d'exécution qui le (produit un effet singulier.Je ne l’avais vu déterminaient au crime : lui seul assurait i d'assez longtemps.Sa première apparition fut celle d'an jouvenc au de belle mine et de bonne éducation : mise modestement élégante et propreté dénotant les tonnes En garde contre sa fuite, la disparition de l’instrument criminel et dis preuves du forfait.Mais voilà, ce complice a conquis une sphère d’influence sur tous les individus et les gouvernements.Aux uns il flatte une malsaine orientation de la vie vers le plaisir ; aux autres, il promet un tribut financier nécessaire à la popularité démagogique.Autant de trompe-l'œil désastreux.Le plaisir universel conduit droit à la déchéance sociale tandis que le revenu fiscal, de ce chef, ne compense en rien pour l'atrocité des crimes commis et ne fait que rendre d’une main à la justice criminelle — où, par exemple, cette complicité dans l'affaire McGuire a coûté 8100,000 — ce que de l’autre main il a reçu du complice.Pourqui insisterais-jc ?Il n’en faut pas tant pour démasquer l'automobile.habitudes, surtout le soin méticuleux delà durée du vêlement.Aucun contact de la cigarette ni du tabac, encore moins des liqueurs.Impression favorable tant qu’un siège offert n’eut pas amorcé la conversation, dont je fus tout désemparé.Une avalanche de propos et de questions sans suite sur des sujets apparemment dénués de tout intérêt pour tout autre que lui-même comme si tout dans le monde pivotait sur la question de son augmentation de salaire hebdomadaire et de son prochain mariage dont je n'ai que faire, délayée dans un bagout invraisemblable.Il me p il fantaisie d'essayer de donner les incerçdies REGLES DE SURETE POUR LA GAZOLINE 1.Rappelez-vous qu'il ne faut pas prendre de chanc s avec la gazoline : c’est l’un des explosifs les plut dangereux d’ur.emploi courant.2.Elle doit toujours être tenue dans d .s bidons hermétiquement fermés, jamais dans des bouteilles en verre.3.Ne jamais la laisser exposée à l’air dans la maison, ou dans un endroit d’oû sa vapeur peut être transportée jusqu’à une flamme, un charbon ardent ou une étincelle.4.Ne pas s’en servir pour le nettoyage, si vous pouvez avoir une préparation sans danger pour cet usage.5.La gazoline en quantité doit être une direction un peu moins divergente à ce gardée dan» d.s réservoirs souterrains, LAUiftltl ifü-ttoXü~ in)ntiriiiiiik lycf r:-aa» *>V'-44 Wfra-T .Safi Wùxv ¦\ -a*-» •-*.- .¦¦«•- -w-imr'** i G.On ne doit permettre à personne dc fumer dans un garage.7.On ne doit permettre à personne de fumer dans un automobile pendant qu'on est à remplir le réservoir de gazoline.S.Ne vous servez pas d'eau pour éteindre un feu de gazoline ou pé' role ; servez-vous d'un extincteur chimique, ou bien jetez de la teire ou du sable sur la (lamine.REGLES DE SURETE POUR LE GAZ 1.Etudier les règles pour les lumières.2.Assurez-vous que les lampes, les poêles, les chaufferettes et tous les raccordements sont bien faits, étanches et qu'il n’y a pas de fuite nulle part.3.Lorsque vous sentez une fuite de gaz.ouvrez d’abord les portes et les fenêtres, puis cherchez immédiatement où se trouve la fuite.4.Ne cherchez jamais une fuite de gaz ù la lumière d'une allumette, d'une lampe.Son -Jérôme des points les plus reculés du Canada et des K' ai » Unis pour assister avi c piété et re*|>! et à a grandiose repré s n muni de la Passion du Christ, proclam lu ni éloquemment *t le succès t xtraordi mure de l’o livre cl le g un 1 mérite de son auteur.Que ino.i-i ni- l’abbé K hier nous p •miette île le fé iciler du choix judicieux les acteurs et de son g ù ariislii|ije poin l« mis» en scè e S n era d dé-ir — il nou l'a révélé — serait de reproduire I drain ' d' ia l’a-sion sans demander aucun droit d’entrée ; tuais on ne monte pas une pièce où évoluant plus de 500 personnes, sans faire des dépenses considerables.Ferait on quelques pioti's, il n'y aurait, en cela, rien de répréhensible ; et l'on peut eue assuré d’avance que les recettes nettes, s'il y en avait, seraient employées à des tins pieuses et re ligieuses.Au point de vue moral, quel bien cûnsi- d une chandelle ou de toute autre flamme ; dérable est > ùrement app lé à faire à des employez une lampe portative électrique si vous en avez une.autrement trouvez la fuite par le sens de l’odorat.5.Réparez la fuite sans délai, ou bien fermez le gaz au compteur et envoyez chercher un p'ombier.N'allumez pas de feu dans la maison tant que cela n'a pas été fait.6.Ne jamais acheter de tube en caoutchouc commun pour le gaz.S'il vous est Impossible de faire le raccordement avec un tuyau en fer solide, procurez vous un tube en métal flexible, et assurez-vous que vous avez un bon jo nt étanche aux deux bouts.(à suivre) La Passion à Saint-Jérôme ( Impre^ions d'un témoin) Tout à fuit palpitant d’inté êt et charmant à ravir est le spectacle que nous avons sous les yeux, à l’Auditorium d.Saint-Jé*ôme, durant la représentation, si parfaitement réussie, de l’incomparable drame de la Passion du Christ ! Ce qu’on pent en enteudre dire reste et restera au d.ssous de la réalité ’ Il faut voir i Le sujet divin, qui se déroule gr dueile-ment sur la vaste scène, ne saurait tolérer de faib’esse notable ch‘z les acteurs Aussi, ces derniers, conscients de leurs responsabilités.comprennent-ils d’une fs.; ni pratique et l'importance de leur lôle et la légitime exigence des spectateurs.Disons à l’honneur des personnages en si ène que : 'incontestable succès de ia représentation tient e icore plus à leur dignité soutenue qu'à la magnifique profusion des décors et au fee rique j.-u de lumières.L’oeil trouve ici une honnête jouissance, mais e’sst le coeur sur tout qui, mis en contact avec l’Homme Dieu, v vant, souffrant et mourant pour l’homme, - n - i frère, se sent épris d’un amour plus fort ci '••« rîieace pour son Sauveur et son Dieu .Certes, ce u’était pas tâche facile de trouver des sujeis aussi aptes que possible à tenir des rôle*, parfois compliqués, dans la représentation de la vie et de la Passion du Christ i Humainement parlant, l'entreprise était hardie.Monsieur le vicaire Jean d'A-vila Et hier devait être l’homme choisi par Dieu pour la mener à bonne fin.D - fait, li a triomphé des difficultés inévitables au début et est en train d’en faire une oeuvre Datiorale, à l’instar des grandes représentations d’Oberramergau et de Nancy.Que li plus grand succè- couronne ses persistants efforts.C’est notre meilleur voeu.Les foules nombn u=es, qui accourent à milliers de spectateurs la représentation de la Passion du Christ.Le Drame chrétien, en effeq tel que rt p ésenté actuellement sur ie coin de terre, enchanteur et pittorei-que.de la '.gracieuse Ville-lïeiue des Laurentidesn, constitue l’un des genres de prédication hs p us populaires et les plus efficaces à la fois.Tous ceux qui ont le bonheur d’y assister sont unanimes à dire qu’ils en gardent un souvenir im ff çable et qu'ils en retirent les plus salutaires impressions.De là à l'amélioration de la conduite personnelle, la distance est vite franchie.Richesse des costumes, variété des couleurs, eff’ ts mag d tiques des lumières, ma guitieence des décors, naturel et dignité des acteurs, tout l'extérieur du drame corn mande l'admiration et concourt, dans une large mesure, à en faire davantage apprécier le sub une dénouement.Dans la Passion, il y a autre chose que du théâtre ordinaire : i! y a la reproduction, la plus fidèle possib e, de la vie, des souffrances, de la mort et de la gloire de l'Homme Dieu, le divin Conquérant des âtnes et l'immortel Roi dc.s coeurs ' "L’amour du Dieu Siuveur pour I homme pécheur.!, voi à le poiut centrai vers lequel convergent, avec un merveilleux ensemble, les différentes mises en scène.Rien détonnant que les heureux témoins de le Passion se sentent tout transformés, au sortir d’un tel spectacle.Q land i'Egü-e entrevoit la possibilité de faire du bien aux âmes par le moyen ries oeuvres artistiques, qui savent d’ailleurs -'inspirer de l'esprit évangélique, elle n’hésite pas à les patronner et à les soutenit La représentation de la Passion à Saint-Jérôme est uue de ces oeuvres d’art qui a mérité l’encouragement et l’approbation de l'autorité tec e-ia-ti ,ue, parce qu’elle se rapproche le plus fidèlement possible et de l’esprit et de ia lettre de 1 Evangile.Le Drame de la Passion, se composaui l’un prologue et de cinq grands actes, e-i illustré de 25 tableaux du meilleur goût.Parmi its scenes les plus impressionnantes mentionnons .l’entrée triomphale de N.S a Jérusalem.Le Christ, prêté Je d'une foule nombreuse qui porte des palmes et des branches d’o.ivier, fait sou entrée solennel!) I.an- la ville sainte, au chant enlevé d.Hosanna ! Au Fils de David I Béni soit celui qui \ient au nom du Seigneur Quelle s.eue à la fois gracieuse et charmante que celle, où le divin Maître, après s’être assis, se voit bientôt entouré de plusieurs petit- enfants qui viennent à Lui en toutt confiance.Il les prend dans ses bras, les bénit, Us b-iise avec respect ; puis s'adressant à la foule qui l'accompagne, Il lance de sa voix grave et sonore, le terrible anathème contre quiconque oserait scandaliser l’un de Doüiéurs intenses dans le dos Ce remède procura un grand soulagement Le recommande a dc» centaine» de gen» Wm.Hollis, de Birmingham, Angleterre, entendit parler des Gin l'ilia à Montréal il y environ dix ans.Il souffrait de douleurs intenses dans le dos, causées par un dérangement des reins.Voici ce qu’il écrit : ••J’ai Me grandement soulagé de mal de rein» aprf-* »\oir b ri» les pr:é - à la circonstance: .Oavr.z vous, porte* éternelles ; ouvri z vous et laiss z entrer le II i de gloire.» Puis le Christ apparaît, donne à ses apôtres les pouvoirs de piê.'hei avec autorité et de remettre les péchés, s'élève graduellement '-ers le ciel, retètn d’an manteau roval aux tils d’argent, sig ie ex- .¦ ,, teneur de sa vie divine, ht voila comment des souffrances passagères ont mérité à c — j l’Homme-Dieu un poids immense de gloire dans la Jérusalem céleste.Avant de terminer cette trop analyse de ’.a Passion de Siiut Jet oui-, nous voudrions adresser quelques mots de félicitai tons hux principaux ioterpiète*.desquels dépend, en grande partie le s tcce-du tir une.Disons d’»b r-i, en toute j s ic , que les acteurs r m [dissent fort convenu blement leur tô’e.C ï h- (M F.rnand Tail Ion) et Anne (M Napo’éon Lave i ) font de d gnes grand.— piètre- : Pilate (M Paul Limoge ) nous appan-i' bien comme le type du vice-roi, craintif et pusillaiiinn , qui se montre ferme, lorsque tout dmg r pour sa couronne a disparu Juda ( M R - Appauvrissement du sang et ses conséquences Un grand nombre de femmes se plaignent de faiblesse générale, d’essoufflement au moindre effort, de palpitations de coeur, d’un appétit capricieux.de digestions difficiles, d un sommeil qui ne les repose pas, de troubles périodiques, etc.Si tel est votre cas, madame, prévenez des malaises plus graves en prenant immédiatement les PILULES ROUGES qui ont la vertu de régénérer le sang, de retremper les nerrs et de soulager rapidement la femme que les fatigues journalières, les veilles prolongées et les inquiétudes maternelles surmènent depuis longtemps.En enrichissant le sang, vivifiant les organes et augmentant les forces, les Pilules Rouges donnent à l’organisme le3 forces nécessaires pour lutter efficacement contre : sud Maurice) est il lut'el all possible, à li s,rince du Si liélrin, alors qu’il accepte de vendre sou M t ro pour 30 deniers mais il i’est beaucoup moins, lorsqu'il doit expri-ii.r s.m désespoir; lu vile populace, parses •ri* .I• • j .ie ou rus sourds murmures, traduit à merveille ses alternatives d'espoir ou de • •i • lire, s.luii que l’i'ate est pour ou contre a eotnh.tn union de N 8 à mort , Pierre (M.A bit il F liatraull ) • eut que le renégat ; les montrent fort, intrépides, naturelle dont elles doi1 la vue îles cruels trail, i à l’innocente Victime ; Josej t M Eugène Li’oude et m -an ) en se pi ésent ant neur romain pour en obtenir l’autorisation de descen Ire de la croix le rorps inanimé du Sauveur, manifestent un naturel dur-niant dans la dent irclio et une tendre pîé é filiale dans les sentim.lits ; .Madeleine (Mile Anna J.mcy E.lii.r), la pécheresse pénitente, portant de lu gs cheveux blonds et un costume oriental ./une grande richesse, sait exprimer, par s.s ntl xions de voix, son profond repentir; e e se ient.de pré féreuce, selon l Evaugi e, aux pieds du B ni Maître, qui a pour e'Ie de divin s alien tions ; nous gouttai crions néainmoins qu’au m meut où N S.ressucité Un ap-p irait, les deux paroles du texte évang nique soient alors intercalées': le Sauveur daigne, en etf-t, appeler la pénitente de son petit nom: “Marie”, et M .deleine s'é'atiçvit vers Lui, répond par ces mots du coeur: Bon Mai tre I Madeleine est sans doute quelque peu exubérante d’enthousiasme, toutefois, elle remplit bien son rôle, et ce qu'on aime à constater ch z elle, ce sont ses sentiments de reconnaiss mee qu’elle exprima respectueusement au Siuveur, à l’occasion donnée; la Vierge.(Madame Emma Bnuzdli), revêtue de sa belle robe blanche qui lui sied si bien, est admirable dans son mai - tieu et sa physionomie ; de sa voix pluinti- ^exposition, spécialement les Fermières de ve et quelque pan tremblante, elle réussit Saint-Jérôme, à exprimer profondément les vifs senti- j inents de la douleur; si elle ne laissait de j temps eu temps échapper de ces cris par trop stridents, sous forme d’exclamations insolites et trop fréquentes, elle ne serait pas loin de l'interprétation parfaite.L- — Notts avons Un bon assortiment de kod tks à partir de $2 00 jusqu'à $25.00, ainsi que les accessoires pour faire de la bonne photographie 1' i n marie Lapglo’s, rue Saint Georges Maintes personnes ne se rendent pas compte du danger grave quelles courent lorsqu’elles nég igent un rhume.Les rhumes nég igé* c induisent rapidement à la pneumonie et à d'autres maladies sérieuses et souvent mort elles.L’on devra't soigner un iltnme dès sa prein ère apparition et le meilleur traitement est le Fa h r John’s Medicine qui compte plus de soixante-dix années de succès dans le traitement des rhumes, des toux et des maux «le gorge.Cette prescription, telle qu’écrite originairement, est garantie exempte d’alcool ou le drogues dangeieuses et c’est un aliment essentiellement pur et nutritif.Saint-Janvier L'ne exposition de tapis sera tenue à Saint-Janvier, le samedi 30 octobre au soir, par le cercle des Fermières.Tout le monde est invité à visiter cette ci eux livret , ©iiAiris - ù toute ménagère TL contient 32 pages d’excellents •*¦ conseil» sur le choix de» viandes, de ia volaille et du poisson, sur la façon de les préparer et de les foire rôtir (il en indique le temp» et la méthode), ainsi que sur la manière de les dépecer.Il décrit également au long la nouvelle rôtissoire couverte SV^P.il est abondamment illustré et très joliment rédigé.Pour en avoir un exemplaire GRATIS, vous n’avez qu’à écrire à notre succursale la plus rapprochée.The Sheet Metal Products Co.OF CANADA.LTD.MCNTRCAL EDMONTON TORONTO VAN COG VIS VIN NIPC S CALGAftV 212-F II ctor Cliarlan 1).e&t sans cou de tousles interprètes du Drame, s’acquitte Le mieux de son rc'e pourtant diîKcue.Nous nous croirions vrai-• ment en présence du divi .n abdique jamais sa h uue • 1- l ieu, qui "ait pourtant ur-êrei humain •¦« i~WiTM< r Cocotmas Le confiseur qui n’importe pas rondes ses propres noix de coco ne peut atteindre à une saveur qui approche celle des Cocotinas de Ganong Pour conserver entière cette saveur l’enveloppe en chocolat ‘‘G.B.” Vlaux Canaoiôn qui disparaît Cherchez la viarque *ur chaque nuire eau.CHOCOLATS, mm ^VICTORIA’ Soriy^WinCnesi qu’un indice de son goût * exquis c my a o i t LA PORTE MARTIN LIMITÉE ES SCELLÉES ET 1 LB.*5® •J** ^ »£• * * * *5* ri» ri» ri» ri* ri» ri» ri» ri» * ri» ri» CULTIVATEURS, LE TEMPS PRESSE Groupez vos commandes d'engrais al mentairos pour acheter en coopération ; vous épargner'z de l’argent sur le fret et l’achat.E :riv z dès aujourd’hui à la Coopérative Fédérée ; men-tionn'Z les quantités dont vous aunz brsoiu et demandiz son prix spécial et les conditions de liviaison.ILit'Z vous.Protég'z-vous contre la hausse.La Coopérative Féiérée de Québec 114 est, rue Saint-Paul, Montréal ri» ri- ri* ri* ri- ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* ri* *5* Feu M.Adam Brown UN vieux et vénérable pionnier canadien disparaissait récemment dans ln.personne d’Adam Brown.de la ville de Hamilton, Ont.Agé de 99 ans au moment de sa mort, le digno vieillard ' -i descendu dans la tombe apr.s a oir pu entrevoir vers quelles rr.ervi llleuscs destinées marchait' le Canada.l'eu Adam Brown, dont le fils.Sir Gc rqo McLaren Brown, est lo 'gérant du Pacifique Can.v’iui en Europe, fut durant .a vie associé à diverses entro-pri-.s f rroviaires.Comme président du Northern and Pacifie Junction Ky., il fut l'un des pré i.rseursdu Pacifique Canadien dans la province d'Ontario, cette ligne ayant été acquise par lo nouveau &&nscontim-niu! pour son service do Montréal à Ottawa.M.Brown fut aussi l’un îles Canadiens qui, en 1880, accomplirent le premier voyage à la côte du Pacifique par voio du Pacifique Canadien.FLEURS NATURELLES—Nous avons i’sg-nce de la maii-on A g Qernaty de Montréal.Venez nous voir pour tlcurs coupées, gerbes de noces, couroones mortuaires, etc.L, Charbonneau 175 rue S lint-G,'orges.i HOTEL PLACE VIGER î f GARE VIGER, MONTREAL j I Situation centrale.Cuisine insur- f _ passable.Salons luxueux.Service ® 1* bilingue.Prix spéciaux pour séjours S et familles.¦ I — Nous a bétons la Savtyanne.Nous ptéféruns celle fr.itheui-nt recollée.Ne la mm i i- z 4as pour euh ver la terre.S’adresser à la pharmacie Langlois, rue Siiut Georges, près du marché, J.-E, PARENT, N.P.Argent à piéter sur Hypothèques.Vente et achat de déb-ntures.A-surances feu Terres à vendre.Ceux de 49 du Klondyke et rçous DOW CROWN STOUT est indispensable au succès de vos fêtes.CROWN STOUT Pricket oela fameuse brasserie Dow - 1 " -UUi! i ¦ ;:- V.' r ' .¦ PILULES MORO Reconstituant de tout le système, donnent appétit, aident la digestion, font disparaître les douleurs et les pesanteurs d’estomac, régularisent les fonctions de l'intestin et éloignent les maux de reins.Les Pilules Moro devraient être prises par tous les hommes affaiblis et abattus, ce serait pour eux un bon moyen de prévenir les maladies.“J’avais commencé bien jeune à travailler au dur métier de plombier.Les journées étaient longues et les émanations malsaines que je devais respirer au cours de mon travail minaient mes forces et gâtaient mon appétit- Chaque fois aussi que je devais travailler dans une cave humide ou au dehors, aux mauvais temps, je retournais dans ma famille le soir avec un mal de reins.Mes amis remarquaient que je n’avais plus ma gaieté accoutumée et que les amusements qtie je recherchais auparavant ne m’attiraient guère.En effet, je me sentais si fatigué que je ne désirais que du repos.Mon grand-père me suggéra d’employer les Pilules Moro qu'il avait lui-même prises et aux bons effets desquelles il attribuait la vigueur qu’il possédait enooro malgré ses quatre-vingt-deux ans.J’ai suivi son conseil et j’ai bientôt recouvré mon entrain; mes forces se sont augmentées et mes maux de reins sont disparus.Maintenant, quand je me sens affaibli, je prends des Pilules Moro et tout de suite je me remets”.M.Victor Pepper, 69, Cedar ave., Malone, N.Y.CONSULTA 7/0 .VS GRATUITES aux hommes, par lettres au A tio* bureaux, 1570, rue Saint-Denis.Notre médecin est à votre disposition tons les jours, de 9 heures du matin il S heures du soir (excepté les dimanches et fêtes religieuses).Vous serez satisfaits des conseils qu'il vous donnera pour rien.Il vous est impossible de vous soigner 1 Le littoral du Pacifique a pendant longtemps exercé un attrait' tout particulier sur les chercheurs d’or.Ce furent d’abord ceux de 1M9 qui se frayèrent difficilement un chemin à travers la prairie vierge et les montagnes dans le but d’arracher le précieux métal aux cours d’eau de Californie.Puis vinrent les mauvais jours et les nuits sombres de ceux du Klondyke pénétrant au coeur mystérieux de l’Alaska et du Yukon lors de l’expédition de ’98.Aujourd’hui, les gens s’en vont encore en masse vers la côte du Pacifique, non pas à la recherche du précieux métal, mais enquête d’m air salutaire et d’un bienfaisant soleil.Ils y vont dans le but de jouer au golf sur dis terrains incomparables, de se promener sur ses splendides roules, de se divertir sur ses plages, d’admirer la splendeur exotique de scs imposants palmiers, de respirer l’air embaumé de ses forêts de pins et de ses orangers, de découvrir quelque village indien aux totems si étranges ou quelque vénérable mission espagnole.Partout en haut et en bas du littoral du Pacifique, dans la Co’ombie anglaise, clans la Californie, se trouvent d'innombrables endroits propices aux promeneurs et tous sont rendus d'accès facile par le service de trains quotidiens du chemin de fer National du Canada à destination de Vancouver et de Prince-Rupert.Le voyage lui même par cette route si recherchée est tout un poèmé de confort et de luxe à bord des wagons obsetuatoi-res tout en acier et munis de radios.En route, vous voyez les pics les plus élevés des Rocheuses canadiennes et leurs chutes d'eau et rivjêres si impressionnantes.Le trajet à la côte par Winnipeg et Vancouver, avec retour par Chicago, ou vice versa est on ne peut plus populaire.Pour plus amples détails, s’adresser à tout agent du chemin de fer National du Canada.Employez les çSIMONDS Débitent 10% de plus de bois avec moins d'ouvrage que toute autre scie.SIMON OS CANAOA SAW OCX.LTO.MONTWCAL f VANCOUVER.ST-JEAN, N.D., TORONTO F Apaise^ Votre Soif avec a**?// sSfflTS DAWES BIERE et PORTER iTfet' /vyr_J 1 u.«viV* y fl N CST U Canadian' 'fiipJi W,- ennui! Le Sirop “Mathieu’ casse la toux LE RHUME r-»- ¦ a rn n v ;»•%;» la - ET LA TOUX SIROP MATHIEU T>* ¦St-1- V-v!' .P, _H - ! I f.;/ 1* f I ’"h pi ?: Mao* K»*— 321-323, Rue Saint-Georges T elépîione_241 w XJli-ic Poirier - ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Seul représentant pour U ville rie Saint Jé ômn et le» environs des radios k ' VICTOR NORTHERN ELECTRIC et WEST IN G H 0 U RE Ligne complète des batterie» EVEHEADY et d’accessoire» électrique» Réparation de Gramophone».5AINT-JER0ME, P.Q.LA BOISSON DES HOMMES FORTS Gin Canadien Melchcrs Croix dbr La Boisson des Canadiens Fabriqué à Berthierville, Qué.t noui In nurveillance du Gouvernement Fédéral.Le Gin le plun pur qui existe.Rectifié quatre fois, vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS Gros : - 40 onces $3.65 Moyens: - 26 onces $2.55 Petits : - 10 onces $1.10 Distillerie A Rerthlervllln MF.LCHERS DISTILLERY CO., LIMITED - MONTREAL The Eagle Li mb .r Co.Ltd.Marchands de Bois cL construction Bardeaux, Pi a rouge Planchers en b ûs franc, Lattes, Moulures, Etc.\ Le tout à des pri •; nodérés.Téléphone 60 SAINT-JEROME , Vous n’avez jamais pensé qu’il vous coûterait si peu Po*«étl*r un p ov’e ch Ci r i \U ' tt t un iurs rte rot rc ré rc fu'or L.y a is o'Nf ! O.lite • 'O u s en n t nu jours p t u r I n tpi ce imtcce^si dite f i ur e i UC na r z j> limits pensé qu'on ) ma vn.it • tchc ter tn\ vér> fluide, p èle MeC ¦i y conditions (pie n nuli VOUS ntt runs m i en té ml ni.$10 comptant et $10 seulement par mois s*(oi\ l- '• / '¦ ,,,s (inc: perte re .\ ns prt.r sont si Iris que.1rs menu- ijc're-* p n< ut ï-m feu tnt eu ¦ < r l ue rce ,/,• fn. t# le roulez, nous posons lu * fil* rt/t'> -.s « > m taxions ù îles prie •jue vous pourrez et ml er tïtinmee, pu s, r p t t - ‘r runs ri'uqnz p‘us qu à tourner l* cummut'i-tur Pi us 'l t nqu.* i '‘nie o> ’le trtieis.Durant notre vente, nous avons fixé le prix d'installation à $19 pour tout poêle vendu par nous.Laurentian Hydro Electric Lirrçited Téléphone 17‘2 - asnEgMaat Saint-Jérome a——g IME | Banque de Montréal Fondée en 1817 f ü -¦ " ' - - - - S.- Si.l^avioletts’î, Liée Quincaillerie, Peinture,^ ern';’, Faïence, Poterie, etc.POULES KN A 01 ER,-UNI VERS AL -FAVORITE- POELES ROYAL FAVORITE Nous tionrions avec chiujue poete vendu un certificat garantissant pleine et entière satisfaction.COURROIES de toute» sortes, SOIES RONGE.»., HORLOGES, CHARRON DYNAMITE, POUDRE A FUSIL Choix considérable de MONTRES à (!>•» prix défiant toute compétition.LAMPES ELECTRIQUES de 1ère qualité, U 25 et».S.-G.LA VIOLETTE, I.tée., Agi» 1m -im i .-lirpi il ¦) o- A.n 8AIM-JEKOMK Intérêt des obligations Lorsque vos coupons-intérêt parviennent à échéance ou lorsque vous recevez un chèque en paiement de l'intérêt de vos obligations enregistrées, ciéposez-les à un Compte d'Epargne, à la Banque de Montréal.L'argent que vous recevrez provenant de votre placement en obligations produira alors un intérêt pour vous.Succursale de St.Jerome: J.N.LORRAIN', Gérant.HUIT MOIS AU LIT, MALADE Aprè* avoir pris le Composé Végëtalde Lydia E.Pinkham.elle fait tout «on travail et engraisse Melfnrt, Sask.—“Je souffrais de trtaux internes, maux de tête et fortes douleurs dans le dos et les côtés.J’étais st malade que je ne pouvais m’asseoir et, durant huit mois, j’ai été presque constamment couchée.U ce tante vint m e voir pour m’aider, car je ne pouvais soigner mon bébé ni faire mon ouvrage.Elle me dit d’essayer le Composé Végétal de Lyuia E.Pinkham, et après en avoir pris deux bouteilles, je pouvais me lever et m’habiller seule.J'ai aussi pris le Remède de Lydia E, Pinkham.pour le sang.Quand j’ai commencé à prendre le remède, je ne pesais que 78 livres, et je pèse deux fois autant maintenant.Lorsque je me sens indisposée ou fatiguée, je p renés une autre bouteille du Composé' Végétal.Je le trouve excellent pour les affections féminines, et l’ai recommandé à mes voisines.Je serai heureuse de répondre aux lettre» ¦ -mandant des détails ,-ur v tre remède.” — Mme William Ritchie, Casier 4S6, Melfort, Saskatchewan.AGENTS DEMANDES De» ralliera île personne» doivent leur suctè-i au commerce M'a k n».Vous pouvez en faire autant si vous é is ambitieux.175 nécessité» de famille av»e t- rritoire reserve.The J IL Wink-ns Company 379 Craig oui s.Montreal.: Attention particulière aux cultivateurs Dr Alfred Cherrier flèdecin-Vétérinaire 5 7 «7.Uni! d'H1 206.rue La bel le Saint-Jérôme Dr Bruno Rochon, B.A.Medccin-Chir urgien l:\-interne de la Maternité de .Montréal * IVephonr fitO 4r>6, rue Labelie Saint-Jerome LA VENTE DU NORD est pu blté à Saint-Jérôme, par J.-E Pré '•o»t.eiiir.-ur propriétaire Flie Meunier MANUFACTURIER Portes, Chassis, Jalousies, Moulures Bois de charpente, Buis p 'épuré Tournage, Déeoupag¦, e‘< Ancienne manuf.Limoges, prei du moulin a farine Jules Drouin SAINT-JEROME G.t{.Lorrain & b-> • i Agents d'assurances de tous 1 J O genres — Agents d'automo-I I IOi biles Star et Dodge.SAINT-J BROME ARMAND PARENT Distributeur des Automobiles Ford ; Tracteurs Fordson.Trucks Gotfredson Tel.I22w SAINT JEROME Venez voir ce moulin éle tritpie de qua lité supérieure qui lave plus rapidement que tout antre et que vou» pouv.z «ch-ter à lie» cou lition» facile».ain»i que Poêles et : Meubles de toute.» sorte», G atuophones et records ; e tout à ba» prix.Albert Thinel 200.rue Saint-Georges, Saint-Jérôme Téléphone : Magasin.‘222 — Maison privée, 269 Pilules GALEGINES.Reconnu par le monde en tier comme le remède le plus puissant pour le développement du buste.Le flacon $1.00 par la poste.^ Brochure Agence Mondiale d’importation St.Aiexjndre Ch.Mil Montréal A rmand Fi I ion — Vou» peu Vf z vou» procurer 1 • ' levure Fleis: hinann”, à la pharmacie Lt( gloi», nous la recevons deux fois par semaine.Veuill z placer votre commande à l’avan-C”, afin de ne pas en n.anquer Pharmacie Largloi».Propriétaire de scierie Manufacturier de Fortes et Fenêtres Entrepreneur général Téléphone 126 SAINT-JEROME — gofre [mppimepie .Vous tenons à informer U>-public que nous exécutons aux ateliers de /Avenir du Nord, les travaux dimpression de tous genres.Service soigné et prix raisonnables.A VENDRE— D ux propriétés dans la paroi»»e de Saint Jetôme, avec mai»on et dépendance».Une tt rre de 2 arpents de largeur p.-ir 30: une anir-’ de 3 arpents de largeur par 4ô de profon h ur.S’adresser au bureau ùe i'.-lfeiur du Nord PACIFIQUE-CANADIEN HORAIRE DES TRAINS En vigueur 1»* sept» inbif 1020.H -un* iU* lV*t.— soi tire Train IV-’: in;.l i.m D il il S .' i.r ¦ ¦Jérôme t-'« Mon! rê.tl r».1.7 si.tn.exe.dimanche tt“ »* s.17 a.in.exe.diuiiiiict e +PÏ “ h ' •0 , ik.rn ilinia n< he seul.45-’ •» X ol P-ti i.exc.dim» riche 450 r».* 0 P-»« .exc.dimanche 45S «• 00 |».!I i.dimanche 437 île Montiêal lu :c » a .ni .t’XC.dm*ant he 445 •• O 2Ô P* m.>.s rreti li Feisf.455 •* 4 :«) a.in.ex: d i i manche 457 •• û.2>i P l>.in.I-XG d un niche 4i;i 7 40 m.* XC.d im triche 4U3 44 12.•jn a nt.sam.t* t dirn.Pour ¦ ren^ gm m* ni ¦ erfi I A.Trot tier, ch'-f tir irai**.S-iini Jéiûuir.J.-K.Leduc 6c Fils Marohands-Tai Heurs COMPLETS et PALETOTS fait» »ur me»ure et à la dernière mode S.iéciai : SI5 00 SI S 50 S 19.75 S22.ÔO S'25 00 Au-si m gnifi'iue ch x d’articles pour h mine.» : CHAPEAUX.C A SQ U ETT ES.CHEMISES SOUS-VETEMENTS, Et.51^ Le» prix conviennent à toutes le» bourses.Té'é; hone 56 Avenue Legault, SAINT JEROME