L'Avenir du Nord, 12 août 1927, vendredi 12 août 1927

31e année — No.32 Journal hebdomadaire -— Cinq sous le numéro Vendredi 12 août 1927 J.I A M ^ MrÊk -4 et jS Exi- ?L ^ m VA w Al SEUL JOURNAL du DISTRICT de TERREBON NE.I.E MOT DE L'AVËNIH EST DANS 1>E PEUPLE MEME ; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LaURENT (Benjamin Su.te) Editeui-Propriétaire : LUCIEN PARENT Dincteur politique; .IIJLES-EDOUARD PREVOST Secrétaire de la Rédac’ion : ANDRE MAGNANT SA 1ST-J ERU ME Comté de Terrebonne, 1‘.Q LABELLE La mémoire de Laurier Le 2 août, 011 a inauguré le monument «le sir Wilfrid Limier, érigé sur la colline «lu Parlement, à Ottawa.Son altesse royale, le prince «le Galles, a dévoilé la statue «le l’illustre homme «l’Etat canadien.I)«-s «lis-eours éloquents ont été prononcés et la fête a revêtu un cachet grandiose digne de la mémoire Pharaons, où elle représentait erilu ma plume! Quaud je l’ai eue.elle était capricieuse et difficile.Elle ne voulait rien entendre; rebelle, elle se cabrait sur le plus beau papier et soulageait sa colère par d’horribles dégâts.Que faire?mon Dieu! Elle était belle, je vantai sa beauté; elle était verte, mousta-rhée de taches blanches, je m'extasiai devant sa grâce; elle était gravé “Eclipsé”, je m’inclinai devant sa gloire.Je la caressai, lui murmurai tout bas d’amoureuses confidences, lui promis de n'écrire que de douces choses et belle, fière, elle se mit à f'erire en chantant ce que mon coeur chantait.Je l’avais enjôlée, j’étais sou maître.Les voyageurs du train de l’Université de Montréal L'excursion transcontinentale quo le Pacifique Canadien, pour la troisième année consécutive, a organisée sous les auspices do ri’nivcrsité d« Montréal, a remporté cet été un succès considérable et des plus consolants pour ceux qui s'efforcent de convaincre les Canadiens do l'opportunité do visiter d'abord leur pays, * Plus do 150 voyageurs des* deux sexes, recrutés parmi l'élite conooicnuc française, so sont rendus cotto année jusqu’il la Côto du Pacifique dans le magnifique convoi spécial tout-am.r le 13 wagons, mis ,\ leur disposition par le t \ 1*.U.Le départ do Montréal out lieu le t) juillet elle rt?tour au mémo endroit le MO du mémo mois, l-o voyago s’est effectué dons Ica meilleures conditions possibles et chacun est revenu parfaitement enchantA.On voit ici une partielles excursionnistes photographié» A cdté do leur train, lors de leur passage h Kenora, Ont.« Pour L’Envoi de Mandats vous avez l'occasion d’envoyer des mandats, n’oubliez pas que vous pouvez obtenir sur-le-champ dai s n’importe quelle succursale de la Banque de Montréal.J.N.LORRAIN, Gérant.Succursale de St.Jérome: BANQUE DE MONTRÉAL Fondée en 1C17 I-’actif dépasse $7£0.C00,CJ0 les Siege social, Montréal L’AVF.NTR DU NORD, VENDREDI, 12 AOUT 1027.LE.THE F2S sa qualité ne varie jamais—exigez-Ie.a AU MAGASIN POPULAIRE — DE — Henri Oareau SAINT-FAUSTIN STATION c.mes tabacs en feuille, régulier !">,•.et 50c., la livre; 2 livres pour G5c.comptant.-l’ai do lion 1 aime, profitez-en ! ,1c P'tlp vror I>i i \ an I oint Conseils aux jeunes mères | - D’une conférence prononcéo par Madame Comolct-Sue à l’occasion de la fête du Poupon, nous extrayons ces conseils très pratiques: 'iiiis acheteur de tout le hois de c|:11* vous |M>urrez coii|M*r-ct li-iii'«ju*au ]»rinteiii]i> prochain an «!»• *s.00 la conic sur les chars; •soin u* ferai îles avances d’ar-sur signatures de contrat; venez me voir.1«* viens de recevoir un char de Heur et entrais pour de Parlent enmptunt, mes prix sont comme suit: I,« Son à h (îru rouire à $1.1M), lr (iru hlanc à f2.2f), la fleur entrais îi*2.~.ï.l'Avoine h soigner, sac 2.If* ; l'Avoine de hello qua lité, sac de 100 livres.$2.00; Blé il soigner $2.H0 ; Blé d'Inde rond $2.'lf>; 10 i à pain Ogilvie ou ( ustle a $4.25 Pour crédit approuvé, les prix «mit de K»e.à 2ôc.f par sac, en plus «le cis cotations.Achetez Argent comptant, vous payez moins cher.MAISON A VENDRE 2 logements, avec grand terrain, situé >ur la rue Desjardins, $2,100, comptant, balance, conditions faciles.S’adresser à M.Olivier Kmond ou h notre bureau.Pour voire satisfaction (/ans l'achat de Poêles, Meubles et l’rélnrts Vous no pouvez pas trouver mieux dans les prix et la qualité que chez Albert TH1 N liL 2(>G rti” Si iit-l! tg-s, SAINT .IKUOMI- Maison Georges Dury Saint-Jovite Nous luisons uni' 1er les jeunes mes île la tête s|iécialité d'habil-gctis et les homaux jiieils.Un choix comme à Montréal.Gentils petits feutres pour dames, clans les emilenrs et formes les plus nouvelles $2.50 à $3.95.Nous invitons eonlialement les dames i ! demoiselles n venir voir ces ehuriimnts pelits eliapennx de feutre que nous avons marqués à un prix • I * i ii t roduetion réellement très has.20 limues et nminees ihlTérentes, y eonipris le noir et le blane.Chacun; $2.50 à $3.95.SPECIAL celte semaine: Tomates en boites.3 boites pour 35 cts.\ ¦ dre épine dorsale es! le baromètre de votre santé.CONSI LT HZ UN CHIROPRATICIEN pour connai.re la cause de votre mal Gaétan Benoit * 1).c.CHIROPRATICIEN 570 est, rue Sherbrooke, MONTREAL Bureau à Saint-Jérôme : les mardi et jeudi __Vous pnuviz vous procurer le "levure FliiHcliMiiiiui", il la pharuiacin l^anglois.linns In eevonn deux fois par semaine.Ven i 11 /.pincer votre commande à l’uvnn c-*, afin de ne pas en manquer Pharmacie Langlois.Attention particulière aux cultivateurs Dr Alfred Clierrier flèdecln-Vétérinaire s tü Dsii m) 206, rue Saint-Georges Snlnt-Jérfln e L’AVENIR DU NORD est publié A Saint-Jérôme, comté de Terrebonne, par Lucien Puent, éditeur-propriétaire.Il v a un tourment dans votre vie de elimple jour: les cris du poupon.11 v a une consolation exquise: le rc-jgHrder dormir.Kit ! bien essayons d'obtenir qu’il ne crie pas, puis peu ehims-nous sur son berceau.Pourquoi cric-l-il entre si s repas.— Ne pensez pas toujours qu'il ait faim, t hcr-rbez d’abord la cause île ses ert.s: le.-oit.Doniiez-liii tnt peu d’eau bouillie.Mal aux gencives.E rotiez le, nvi-c du miel.Mauvaise digestion.Observez votre petit, il fronce b m /.sa ligure pâlit un peu autour de la bouche; il remonte ses jambes contre son ventre; quelquefois tnt rejet de lait volts indiquera In en i-,- du malaise.L«; froidf lute/ ses pieds, se- petits membres.U-nc épingle mal placée et ouverte.à «¦-riliez -i ei'S causes existent; si OUI, faites le ucei s-aire.Mais si l'entant crie sans cause c'est qu’il est nerveux ou mal élevé, qu’il pleurt pour qu’on le ] iron ne ou parce qu'il a la viativni-e habitude de la sucette et que vous la lui avez sagement enlevée- dans ces divers cas, laissez crier l'enfant.Quand il verra que vous ne faites pas attention à ses caprices il s’apaisera tout seul et ne recommencera pas.Cependant comment vous assurer que ees cris demandent utilement l'augmentation de la ration de lait?Il faut observer au moins trois preuve-: le nourrisson crie après sa tétée; il se remet à crier une demi-heure ou me heure avant son prochain repas; il n’augmente pas de poids.Ces trois preuve- sont concluantes: nourrissez lavant age l'enfant.Mais bébé cric aussi parce qu’il est nerveux ; Pourquoi est-il nerveux: 1.Parce qu’il ne dort fias 8_ssez.; 2.Parce qu'il couche dans une at-.inspbi re trop agitée pour son faible v rvi : ; ¦ i.Il subit le contre-coup de ¦ette ambiance de surmenage de mou- :m u:- perpétuels de lébrilité dans e travail et le plaisir que» sont la «bip.irt «b no- existences.Les parent- ne vi-alett’ pu- se priver de rien, oit r quand il leur plaît, aller au ci-¦«•inu le -oir: bébé vit trop dans la ’unie, n'i t pas assez isolé, n'a pas «-eiiveut être privés vie leur licence.Ils sont donc dans une bien meilleure position que les automobilistes de Québec.Is-s touristes américains sont les bienvenus et ils sont traités avec autant vie justice que n’importe qui Ians In province.Il n'est pas question il’exercer de mesures vexutoires contre eux.C'est le contraire qui est vrai.A PROPOS DE LA COQUETTE A NOS ABONNES Nous prions respectueusement nos r.l innés qui n'ont pas encore réglé le montant do leur abonnement pour l'année coûtante de bien vouloir nous Commençons par bien nous entendre sur les mots, afin vie ne pas propager une erreur dangereuse et déjà t rop répandue.Dans le monde, ott donne volontiers le nom vie coquettes jl a tresser sans retard, à vies femmes qui aiment à plaire .à j 2.OU, c’est peu pour chacun, pour tout le monde, non ¦ v «ilcmcnt dan itou ;, c'est beaucoup, leur vanité, mais envie leurs vires.Pu r les intérêts de vote dans ceux moi.je les appellt PLUS BAS.MESDAMES! Tandis que, sous les efforts ré-pé-tés vie M.Maurice de Wulcffe, le pantalon se raccourcit pour devenit culotte, la jupe s’allonge.Tout a un temps.La femme, sur les conseils vie son couturier, devient peu à |veil raisonnable.Bien entendu, la jupe ne descend pas avec une vitesse vertigineuse, mais enfin, elle descend.C’est un fait.Tous les couturiers parisiens sont d'accord pour déchirer que la robe trop courte est une faute de goût et d'esthétique, et tous ont tendance a c réer des modèles dans tin sens pins agréable et plus raisonnable.Ainsi, voyez l'avis de M.Poirot: —La jupe courte est scandaleuse-Voilà deux ans que je demande une réforme nécessaire, — et voilà vieux uns que je crée des modèles "longs" — j’ai toujours et je continue d’opter pour la robe longue.—Pourtant, le sport.—11 n’y a ]ias vie sport qui tienne, dupe longue, jupe longue.on y reviendra.Bien entendu, elle lie t rainera pas sur les chevilles, mais •afin elle sera dans tut honnête mi lieu.i Mme .Tointol est vin même avis: —Rien ne dépare autant fit plus jolie femme que la ligne vie la jupe oupant le genou.C'est abominable Il faut que la robe descende bien au-dessous vies genoux.Mme Dorât est catégorique: —Rabaissons la robe.La robe trop courte est affreuse, — au-dessus les genoux, c'est un désastre!.Si les couturiers-s’en mêlent! Mais 'nus les hommes sont-ils vie l'avis vie.-ou tu ri eus ?tout simplement femmes galantes.Lacoquettc dont je dois parler ici, aime également à plaire, mais sa vanité ne l’eut raine encore qu'à vies légèretés qui, plus llarvl, In perdront, -i elle tu -e corrige pas.Célimène, dans le Misanthrope, en est un portrait parfait.La vanité est une douce jouissance, .iii'tiiiit quand elle -bv,mines la placent vlan- toutes sortes de choses, la gloire, la célébrité, l'esprit, la fortune, le talent, le contage, etc., etc.Chez eux, idle est éparpillée un peu partout; chez, les femmes, elle se rencontre sur deux («oints principaux : plaire et être belle; et voilà pourquoi cette vanité parait être pjus forte chez, elles que chez, les hommes, quoique la dose soit à peu près la même dans les deux sexes.Li meilleure preuve qu’on puisse donner à une femme «le l’estime que l’on fait d’elle, c'est de lui faire la ¦•our et de lui dire qu’on l’aime, car, pour elle, ce dernier mot renferme .mobilité, grâce, esprit, etc., etc.C'e-t le dernier terme où viennent n-boutir tous les compliments, toutes les choses gracieuses ou galantes qn’on («eut lui dire.Le mot je vous aime est comme une grosse pièce d’or dont la menue mon naic est : Vous êtes charmante, adorable, un ange: vous êtes !a plus belle, 'a plus spirituelle, la plus gracieuse la plus élégante, etc., etc., de toutes les femmes que j’aie vues.< lr.étonnez-vous doue si tou es les femmes veulent être aimées! C'est comme si Que chacun fasse son devoir, nous ferons le nôtre en rendant notre jorrn.il dv plus ou plus intéresasnl et instructif.Ce qui fait notre force, disait un homme d’Etat anglais, c’est que citez nous les honnêtes gens sont aussi énergiques que les coquins.-eut-elle; mais l'amour du plaisir n vaincu l'amour maternel et combien d'enfants en sont morts!.Vos poupons ne crient pus — si ce n’est de joie et («ottr développer ours petits poumons.Us no crient pas, car ils sont bien nourris de vote lait ott que vous-mêmes veillez, au biberon.Us no orient pas pane nu'iis sont propres ; parce que vous les laissez dans leur berceau on sur une couverture à terre, tri-s tranquilles; parce que vous les laissez, dormir.Vous leur donnez de l'air.Et enfin parce que, dans leur berceau, leurs petites jambes sont bien étendues mais non comprimées, outre les bouillotte» d’eau chaude si c’est nécessaire.Vous l’avez eouchc dès après la tétée sans attendre qu’il s’endorme nu sein.Vous avez enlevé la lumière.11 n 'est pas très couvert, ce qui l'agiterait, — il gigoterait et se découvrirait.Au contraire, il s'enfonce et 'dans les couvertures et ses heures de sommeil sont réglées.Quand le poupon est plus grand, vous no le laissez pas s'endormir .à table ou sur sa chaise; vous ne le gardez pas tà la veillée.Is- fait de vivre encore de la vie active nu delà de huit heures du soir est considéré pour lui comme une imprudence, un danger.Procurer un bon sommeil à l'enfant — le laisser dormir tout le temps nécessaire c’est nussi indispensable ffttc de lui donner du lait de bonne qualité et en quantité voulue.•Supprimer ou troubler le sommeil de l’enfant est nussi criminel que de priver du sein, que l’empêcher de prendre son biberon, que do le laisser mourir de faim.Vos poupons, chères mamans s’en-dormont au murmure do vos chansons; — mais vous no les bercez ni vous vous étonniez de voir un avare préférer une pièce d’or .à un éen.Toutes les femmes veulent donc ê 're aimées, rien de p!« - naturel; tuais n i.cependant, se trouve une grand ¦ difficulté; c’est que pour être aimé il faut aimer soi-même, car i! n’y a point d’amour possible sans réciprocité.Or.une femme ne peut pas ai nier vingt ou trente individus à la fois, d'autant («lu- qu'on -ait pat expérience que le coeur le plus Imita' n’a ia'itnis qu’une place à donner.Dans ce cas, mu femme vertueuse n 'en aime qu’un, son mari ; l’estime les autres suffit .à sa v.-i'iité et à sr.a boni r.La co t V tint lu tout, mets elle «';\iT -«-:ib!e.! « do le aimer tous, là es; la différence.C"es‘ •«n rôle fort difficile et fort «lange rettx que lui a i« ipo-i- son exce-sive vanité.Voyez-là dans un salon mi-nauilcr au milieu d’une troupe séinil 'ante de jeunes gens: elle sourit ù l’un, parle à l'oreille de l'autre, appuie légèrement sa main sur le bras COMMENT L'ON DOIT SE TENIR DANS UNE EGLISE Tonte personne bien élevée qui se trouve dnn- une église, quelle qu'eu soit la dénomination, doit suivre exactement la forme «lu service, se leant, s'agenouillant, s’asseyant comme lou- ceux qui l’entourent.L’at-titnvle doit être absolument respectueuse et recueillie, ou doit arriver à l’heure, ne déranger personne et ne rien faire pour attirer l'attention, on lue doit pas regarder ses voisins, on ne doit rien chuchoter et pendant le sermon on ne doit pas ouvrir de li-• re, ni consulter sa montre, ni faire de mouvements qui dénotent l’inat tention.On ne doit ni prier, ni chanter plus haut que ses voisins,ni en aucune taon se taire remarquer de l'assistan-c.Ceux qui ont des bancs doivent «n faire l’hospitalité aux étrangers.Quand un étranger se présente à l’entrée du banc, le chef de la famille, s'il est assis à l’entrée sort lnns l’allée pour le laisser passer, oui u il ferait pour un ami ou pour n : mitre de la famille.Is - autres membres de la famille peuvent le laisser p;i-cr -'ils préfèrent re- er en-Q mnd c’est une personne de lit famille qui se présente, on se potlS-e généralement ver- la tête du banc.On ne doit pas saluer à l’église si on aperçoit des amis, un sourire ino-«leste, un mouvement de la physionomie doivent indique! suffisamment r.i'iîs ont été aperçus et reconnus.En sortant de l'église on doit conserver une attitude et des manières réservées et non pas le maintien enjoué et bruyant que l’on a nu sortir du bal ou du théâtre.On doit éviter «le bloquer les allées et la porte, en échangeant des politesses avec scs n-mis.Pour entrer dans !'église et (mur en sortir la dame précède toujours le monsieur en marchant dans allée.Un jeunes homme à moins de eir-e.oti ".tiico spéciale, ne doit jamais onner de l'argent ù une dame pour la quêtv «laits une église.Il fera son offrande et elle fera la sienne.Un monsieur doit offrir de porter le livre d'heures de "sa” dame.d’un troisième, fait un -igné de tête â un quatrième, lance un coup d’ov-ïl à un cinquième, etc., etc.On se met à une table de jeu.elle s'associe tiw-l’un, presse le (tied d'un autre, demande conseils à un troisième, et dé finit ivenient, les trompe tous.Pour soutenir ce rôle jusqu’au bout, il faut «me persévérance «le ruses, de fourberies, de mensonges, qui effrayerait le courtisan le plus consommé ou l'intrigant le plus intrépide! Et rjéan moins, vies jeunes filles, sortant du l«ensiotmat, osent le prendre! O vanité ! ! ! Lorsqu 'on s’embarque sur une mer orageuse, il faut craindre le naufrage.Quant â -un honneur, la coquette na’ rien ù craindre, il est déjà perla: mais il est possible, si elle a su parfaitement diriger sa barque, que -n vertu chancelante lui reste encore.\ quoi tient-elle?à un lil que lu pn .ivre circonstance («eut rompre, ef alors adieu le bonheur.Le bonheur de toute la vie! Comprenez-vous bien cela?11 y aurait un gros livre à faire sur •e sujet : mais comme personne ne le lirait, tenons-iious-on là.La valeur de la publicité Is- raid transatlantique de l’America a été longuement et minutieusement préparé.Aucune dépense n’a été négligée ponr en assurer le succès.L’homme qui finança l’expédition a bien le droit de prendre sa part de ce succès.(Y mécène de l'aviation américaine s'appelle Wnttnmaker.Il est le fils de John Wanninnkcr, lequel fut, pour Londres, le fameux Whiteley, et.pour Paris, Boueiaut, Ohnucard on Jnln-zot, le roi du grand magasin.John Wnnnmaker est décédé à Philadelphie au mois de janvier 1023, à l'âge de qtiatre-ving.-quatre ans, laissant une fortune évaluée approximativement tà 200 millions de dollars.L’héritage paternel permet .à Wa-nantnker junior de subventionner les grandes entreprises aériennes et de ne reculer devant aucun frais pour en assurer la réussite.Comme presque tons ce- rois du commerce —r qu’ils fussent d’Europe Chemin de fer National du Canada Montréal-Toronto Set vice du trains quittant Montréal à 10 h.a.m .12.30 p.m., 7.30 p.m., 10 h.p.m.et II h.p.m.tous les jours.Voitures do 1ère et wngons-sa'ons aux trains du jour ; voitures de 1ère et wagons-lits aux trains de nuit.Montréal-Détroit-Chicago S< rvice de trains quittant Montréal à 10 h.a m , 12.30 p m.et 11 h.p.m.tous les jours.Voitures de première et wagons-lits directs pour Chicago et voitures de première ainsi que wagons-salons pour Délro tau train de 10 a.m.Voitures d première et wagons-lits directs pour Chicago aux trains de 12.30 p.m.et 11 p rn.pour Détroit et Chicago.Montr rat-No rlh Bay- Win ni peg Saskat: on -Edmonton-Vancouver Le Continental Limited tout ou «l'Amérique — John Wanamaker d'acier, quitte Montréal à 10.15 1 tous les soirs pour Ottawa, North Bay, Cochrane, Winnipeg.Regina, Sa ka oon, Calgary, Eidmontonet Vancouver Ce train comporte, entre Montréal et Vancouver, des wacons-lits modèl s et touristes ainsi que wagon-observatoire à compartiments muni d'un radio.Pour p'us de renseignements, réserve de p'aces, etc, sTdre s r à J.-J.Dunnigan, C.N.R , Saint-Jérôme, P.Q.avait commencé modestement.Il racontait volontiers qu’il avait débuté «laits une simple boutique, où i! remplissait seul tous les offices, étant à la fois patron, vendeur, comptable, et même balayeur du magasin.Il contait que le premier soir de son exploitation commerciale, ayant fait sa caisse, il avait constaté un bénéfice net de 24 dollars (>7 cents.•Te mis les (>7 cents nu fonds de ré serve, disait-il, et les 24 dollars, je l’ai employai ù faire de la réclame pour ma maison.Wanamaker croyait aux vertus de la publicité.C'etie méthode lui réussit :t—z bien.Les Le plus e 'est plus ignorant, capricieux de la multitude.le plus féroce, le tous les tvrans, Evitez la grève des aBnk-notes.rt faisant de la PUBLICITE.do docteop Procurent une eau agréable, a'ealine.digestive, très active.TRAVAUX D'IMPRIMERIE Avez-vous besoin de Pancartes, Af-âches.Circulaires, Entêtes de Lettres Enveloppes.Factures, Programmes Rcr-.«s, Chèques, Cartes de Visite.Bile - .Adressez-vous à L'AVENIR DU NORD.316 rn" .Saint-Georges, ' me.Voilà un bon moyen d'aider votre journal tout en servant vos intérêts.CHARBON Avoir les reins faibles Voilà une expression qui peut avoir deux sens.Elle peut signifier posséder peu de ressources, n’avoir pas assez de crédit, de puissance.Le négociant qui a les reins faibles s’achemine vers la faillite.De même l’homme qui a les reins faibles voit sa santé diminuer.L’un et l’autre ont besoin d’un bailleur de fonds.Les PILULES MORO serviront de bailleur de fonds aux hommes déprimés, dont les reins sont faibles, douloureux ; elles leur procureront les forces dont ils ont besoin, rétabliront leur santé.Ce fut le cas pour M.Wilfrid Maher, Granby, P.Q., qui dit: Aux communauté:' religieuses, manufacturiers et ù toutes les personnes qui peuvent acheter le charbon au char, il me fait plaisir d’appren-!re que je viens «l’obtenir l’agence d’une puissante compagnie de mines le Charbon de Bangor, Pennsylvanie.Par i .- fait, je suis ett mesure de venire ce charbon, récemment miné, au char complet, an même prix que vendu ù Montréal.Mon territoire comprend les com-és de Terrebone, Rival.l'Assomption et Deux-Montagues.Ne retardez pas si vous voulez profiter de ette aubaine.J.-D.FOURNELLE.M.Wilfrid Maher “J’avais beaucoup travaillé sans jamais user de prudence.Je n’avais pas évité de m’exposer au froid quand j’avais eu bien chaud et que j’étais couvert de transpiration.' Un jour, je me suis aperçu de maux de reins auxquels je n’ai pas fait d’abord attention, mais constatant qu’ils duraient, qu’ils s’aggravaient et que j’étais moii^î fort, j’en ai parlé à un ami qui m’a conseillé les Piluies Moro.Je ies ai prises immédiatement, sans voir de médecin.En quelques semaines mes forces s’étaient accrues et mes maux de reins étaient disparus”.VAL-MORIN.En villégiature à Val-Morin, à la villa Montpctit: Mlles Mé.lora et Lucienne Bitssières.Alice Pnv|iiiti.Al-phén Faquin, Yvonne Beauregard et llliaune Brown; Mmes .1.I».Benoit, Prillo McBride, etc.Chez M.Isaïe Page: Mlle Jean ne Albertine et Rosa Libelle.En promenade chez M.Eugène Lit-rose: M.et Mme E.Sotnner ainsi que M.D.Rafferty.— Le conseil «le Val-Morin vient «le nommer t«n constable dan la ).vison ne de M.Damien Marinier pour mettre l'ordre dans la paroisse.- Les retîntes annuelles qui eurent lieu samedi dernier ont remporté un très grand succès.— La récolte du foin, plus aboli-dante que l’année dernière, se terminera bientôt.Les Papiers à Mouches CONSULTATIONS GRATUITES aux hommes, par lettres ou à nos bureaux, 1570, rue Saint-Denis.Notre médecin est à votre disposition tous les jours, de 9 heures du matin à S heures du soir (excepté les dimanches et fêtes religieuses).Vous serez satisfaits des conseils qu’il vous donnera pour rien.Il vous est impossible de vous soigner à meilleur marché.s-rt En vente partout, ou par la poste, 50 sous la boite.COMPAGNIE MÉDICALE MORO.1570, St-D.ni», Montïwi.G.& FT^-S ASSURANCES DE TOUS GENRES Vend, urs d'automobiles Dodge, Chandler et Star.312, rue Saint-Georges, Saint-Jérôme WILSONS Tueront bien plus de mouches pour le prix «iue tout autre attrape-mouche.Chaque papier tuera des mouches toute la journée, chaque jour, pendant trois semaines.Dans les épiceries, pharmacies et magasins généraux—10c et 23c le paquet.PROVINCE DE QUEBEC.MUNI C1PALITE DE ST-J OSE Fl I DE MONT-ROLLAND.Extrait du livre des délibérations.Assemblée du août 1927.ûème proposition.Proposé par le conseiller Damase Xadon, Se.-ondé par le conseiller Hormisdns Pr.gé.QUE le conseil municipal de St-Joseph de Mont-Rolland adresse ses sympathies à la famille do L.P.Guillcmette, ancien secrétaire m -dans vos bras, ni dans leurs berceaux.ir*c,r ^.c ,u nuuiicipnlitô dans le deuil Us s’endorment tout doucement.et|(*u' v*cnt do la trapper dans le dedans leur sommeil ils rient aux anges ! A NOS CORRESPONDANTS Nous prions nos correspondants da convulsions il no se réveille plus! Quo prendre note que leurs oeurriars, pour Itt’itKcz-vmts de vos mères criminelles! Âtre publiés le vendredi devront nous Elit'o ulnmiii pcui'tniit lout's petits, ilb nrrlvflï Au plu» tftrd ls mercredi soir.part inattendu de son chef, et QUE copie de cette résolution soit envoyée à In famille et aux journaux pour publication.ADOPTE.Signé! Arthur Toupln, maire.Roch Beauchamp, soo.-trés.Le Sirop ‘ ‘Mathieu” casse la toux Sa/nfe-Agaf/ie c/es tfo/rfs, RQ.Consultations à Saint-Jérôme : jeudi, vendredi et -amedi CONSTRUISEZ-VOUS ?Ayant amélioré l’outillage de la manufacture d.M.Théophile Larose, jo suis en mesure de livrer sous UN COURT DELAI, les ouvertures telles que -, •.• PORTES, CHASSIS, t£tc.;; OUVRAGE GARANTI.- PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.B PHI LIAS POIRIER, 19 Ave ROLLAND, SAINT-JERQME ¦•mtoKiiiiu Résidence privée : 5, Ave Kolland.—Téléphoné 338.OO »»OCa O» O» O» »» T7 t» f» L'AVENIR DU NORD, VENDREDI.V2 AOUT 1027.SAINTE-ADELE.— Notr«> curé, M.J.îrasiig.-, est revenu parmi nous, presque guéri.On esj>cre bientôt un rétablissement eoui-l'Iet.— Dimanelie oprès-midi eût lieu la partie de balle au eump décisive entre le club régulier de Sainte-Adèle et les membres du Cintadel.Ce dernier remporta la victoire sur le club du village par Iti à 10.1/enthousiasme des spectateurs taisait plaisir à voir et le coup de circuit de .loin» McCulley, du Cintadel, souleva des tris délirants.AGENTS DEMANDES Si vous êtes à la recherche d’une occupation permanente en même temps qu’un commerce réellement profitable avec un territoire excluait jariir villes, villages ou comtés, demander les détails sur la grande ligne Watkins et votre choix sera vite lait.The J.R.Watkins Company, Dépt.O., .179 Craig Ouest.Montréal.A VENDRE.— Trousseau de baptême.S’adresser à Mme Victor Gau-detlr, IbO, rue Labelle, Saint-Jérôme.BILLET DE LA SEMAINE.LES CLOCHES MACHINE ARRIERE Ira reculade de XI.Henry Ford est étrange.Après avoir, par son organe officiel, le “Dearborn Independent”, mené une violente compagne contre les Juifs, il désavoue tout ee qui a été publié par eette même feuille.Les articles diffamatoires sont passé sans qu'il le sache, affirme-t-il; il en a ignoré la teneur.C’est à croire qu’il n’était pas un très fidèle lecteur de son propre journal.Mais l'aut-il être assez naît pour gober semblables raisons apportées par le roi de l’auto.Pendant plusieurs années, il n’aurait eu aucun vent de l’esprit comme «lu langag.d'un journal créé, semble-t-il, [>o,.r entreprendre cette campagne unti -i-mitique.Los Yankee-, ne sont pas assez gogos ]>our admettre l'ignorance pompeuse de XI.Ford.Ce serait le comble de la crédulité et de l’incohérence.Le désaveu de M.Ford pour amadouer l’élément hébreu des Etats-Unis {«irait d’une toute autre ]K>rté.Ford agit tout simplement à la manière d’un esprit en ma! d’une candidature politique.Il fait des sa-malecs aux Juifs {«irce que leur influence peut lui être utile un jour, très prochain.11 suffit d’attendre, l’avenir nous fera découvrir les raisons des manoeuvre- entreprises ou des espoirs caressés.Homme en quête de publicité.c'est possible.Mortel au tympan tort délicat.c ’est fort probable.Toujours est-il que ee bon monsieur de la capitale fédérale commence à è'.rc ennuyé par la sonnerie trop fréquente du nouveau carillon d'Otawa, et même les cloches des églises ont le don de lui taper sur les nerfs, non, pardon, sur les oreilles.Des mesures énergiques devront donc être prises pour mieux empri-sonnorces oiseaux bavards de la grande Tour et ceux des clochers d’cglise; ça empêche de dormir le matin.Certes, cela ne sera pas suffisant! on défendra à l’avenir les cloches sur les locomotives; les cloches à incendie — les pompiers siffleront en métrant deux doigts dans la hoi.he — on enlèvera cette importuue sonnette û la porte de Ta résidence d monsieur; et le téléphone avec sa i loche, c'est simple, la téléphoniste -liera pour avertir.Alors régnera un calme parfait, propiee au sommeil.si la tête ne cloche pas et si la servante ne sonne pas le déjeuner! Avouons que les cloches ont un son bien désagréable! on jiourrait les remplacer par des cornes d'automobiles: ça imite les poules qu’on étouffe ou la pintade effrayée.Sont insensés: ceux qui trouvent utile l’avertissement donné par la cloche; ceux qui trouvent de la poé- j sic, de la magie dans ees sons vivants: ceux qui osent blesser les membrane- minces et sonores des o-reillcs de leurs concitoyens.Je conseille à ee monsieur un lieu plus convenables, an sommeil: les forêts les plus reculées au nord, dans les Laurentides.Là.on n’est pas ennuyé par les inconvénients de la vie en société, on n’ennuie plus les autres.ou n’entend même pas chanter les clochettes argentines des troupeaux.A la mort de oet homme, on mettra | probablement sur une épitaphe en forme de cloche, ees deux vers : ” Ci-gît.Monsieur X, de résonnant souvenir.— Qne voulez-vous — de cloches, il n’en put souffrir.” LAURENT.A VENDRE — Un boghei à un siè ge.un autri à deux sièges, en bonne condition, à prix modérés.S’adr- - -,-r û Emile De-Jardins.S.Janvier, Co.Terrebonne.LAURENT DUBOIS Aeent o-^néral d’assurances O O 150, rue Labelle, Saint-Jérôme Sans obligation de ma part, je désire avoir des informations sur le genre d'assurances que j'indtque plus bas : Feu — Vie — Maladies — Accidents — Automobiles — Marne Fidélité — Garantie — Attelages — A-censeurs — Vol — Plate-Glass — Bouilloires — Cautionnements — Responsabilité des Patrons — Responsabilité publique — Garantie d’exécution de contrats.Nom et Prénoms .Adresse Crié VICTORIA- Marchands, méfiez-vous de la vanité Sur IlKl faillites il y et, a 20 qui sont ducs û la vanité.U11 commerçant a un trop grand stock de marchandises.Pourquoif Très souvent c’est parce qu’il voit trop grand i.uaml il achète, et toujours il achète trop.U ne dira pus : * ‘ envoyez-moi une douzaine de eet article”.Il se gonfle et dira: “envoyez-moi six douzaines de chaque”.Dans -1 sur 5, vous pouvez voir sur les rayons de la marchandise invendable.Elle a été achetée par vanité.Quand il a acheté trop de marchandises.le commerçant veut vendre à bon marché.11 le fait aussi par vanité.Quand il a acheté trop de marchandises, le commerçant veut vendre à bon marché.11 le fait aussi par vanité.il serait effrayé à l'idée qu’il pourrait pousser la vente au prix normal de son stock.Non.il doit faire quelque chose do sensationnel.Prenons un autre exemple.Un marchand passe la moitié de son temps dans son bureau.Il trouve uniquement que c'est plus digue que de se trouver derrière un comptoir.I! est au bureau, se bataillant avec un courrier compliqué et essayant de retarder scs paiements.Pendant ee temps-là, le magasin est obligé de vivre sans chef.Dans quelques années ce marchand n’aura plus, ni bureau, ni magasin.Sa vanité prend mille formes différent - Presque tout le monde en a plus ou moins.Elle n’est pas uniquement l’apanage du riche.Nous avons connu un jardinier qui avait une vanité folle.11 ne pouvait j admettre qu’il y eut quelque chose qu'il ignorât.Sa prétention était de vouloir nous ! persuader que le jardinage n'avait aucun secret pour lui.II gâchait beaucoup île plantes, et I«>tir finir il a perdu sa place.Gi vanité est une tentation con- I tinnclle.Ira plupart des hommes se croient plus grands physiquement qu’ils ne le sont eu réalité.Xloraie-ment aussi.Dès qu’un homme re çoit line situation nécessitant de l’autorité, il se regarde déjà comme un nouveau Napoléon.El femme en général provoque chez nous beaucoup de manifestations de notre vanité.C’est pourquoi dans les camps et aux colonies .la vanité est très rare.Si elle marie un geai, la femme voudra en faire un aigle.Le résultat est désastreux.Ou veut faire croire aux gens que lo'n est plus riche ou plus intelligent qu’eu réalité 011 est.Acheter une Ford et la camoufler en voilure de luxe, c’est de la vanité qui est en panne sur toutes les routes.La philosophie des affaires la's hauts salariés.Pourquoi reneoni ie t ou si rarement, surtout dans notre puis et plus particulièrement dans notre province des hommes qui peuvent commander des salaires de ou plus par année ! Un premier lieu des salaires aussi élelés lie sont offerts et payés qu'aux hommes qui ont le courage d’entreprendre des choses difficiles, des hommes pour qui rira n’est impossible.Souvent ces hommes en ont remplacé d'autres qui avaient complètement fait faillite.11 11’est pas toujours nécessaire qu’ils possèdent de grandes connais-sauces techniques, mais ils doivent posséder une énergie et une ténacité indomptables que l’on ne rencontre que très rarement de 110s jours et seulement chez les hommes à lu trempe d’acier.Souvent l’on s’étonne que tel et tel homme reçoivent de gros salaires et généralement on est porté à dire qu’ils sont des privilégiés, qu’il n’est pas possible qu’ils puissent pigner des salaires aussi élevés.Cependant si l'on veut étudier à fond les fonctions que remplissent ees hommes on conviendra aisément qne les résultats qu'ils produisent leur ont valu le salaire qu'ils commandent.Quand un industriel ou un homme il'affaire lait une offre d'un salaire élevé, il le fait ave*- plaisir parce qu’il croit que celui à qui eette offre est fuite gagnera largement le salaire qu’il lui dont.- m et même plus.11 : 'rie cependant dans les grand- dès eutrepri.-e.s commerciales ou industrielles, qui lui a'iuifftip ne.vt ;u dustrielles.qui sont dirigés par de hauts -aluliés ne gagueut pas le salaire qu’ils reçoivent: mais cela ne peut durer indéfiniment et têit ou tard le haut salarié' qui ni justifie pas le chiffre de sou salaire est poliment remercié.Ei raison pour la i idle on rencontre si rarement des hommes qui qui commandent des salaires de $10,000., par année cY-t qu’il y a peu d'hommes qui ont le courage d'endosser le harnais qui eommande ee salaire, ou.s'ils en ont le courage, il leur manque les capacités nécessaires pour le justifier.D'une façon générale, tout homme- a le salaire qu'il mérite ou plutôt qil'il est cepah!< i or.C’est pourquoi il nous arriv" rarement, de nos rs, do trotn ¦ s perles ¦ végètent à salaire- lor-que le U capacité, leur énergie et leur ténacité devraient les jsirter dans la classe des hauts salariés.SOCRATE.PKüHQUEQÎRDÎEÏ Accepter de faire un travail que vous ne oennaissez pas entièrement.C'est de la vanité.Prendre une attitude digne au lieu de travailler, c’est de la vanité.Ei vérité est qu’aucun de nous n'a de raisons pour être vanitaeux.Il faut laisser cela aux gens qui 11e sc-iont jamais efficients.SorvjromCriesl qu’un indice de son £oût o » JS .e/qui L Ny& O IT E LA PORT E MARTIN L 1 M I T ÉE S SCELLÉES \/l ET 1 LB.SE SERVIR DE LA PLUIE POUR AUGMENTER LA VENTE Ce moyen original a été employé par un détaillant avec succès.Comment ?— En accordant un escompte de 10 pour cent à tous les clients qui achètent quand il pleut.“Généralement la pluie chasse les clien’s”, dit-il.Mais maintenant j'ai plus de clients les jours de pluie que les autres jours.Je paye ma clientèle pour qu’elle se fasse mouiller.LAC GUIND0N.Samedi soir dernier avait lieu un bal rose à l’œaesian de la fête de Mlle Annette RI catime.Parmi les invités on remarquait: M.et Xlrne Cardinal, X1X1.Eivery, J.J.Girard, de Afin ' réuL K imoiid Rainville, A.Bélanger.( Vezcati, E P.et Roland Snumur.de ,-aint-Jérôme.Ailles Georgette .lodoin, P.R.et J Rlicau-rne, G.Larivière, E.Falardean, G.Chareite, 1,.et Y.Chamberland, M.et Mme Chamberland, R.et R.Cha-lette, J.AI.R mie et AI.Rhénanie.E- goûter a été .servi par Mlle G.Larivière.MOISSONNEURS DEMANDES JUSQU’A WINNIPEG plu* un «Irrtfî cent pur mille pour tou* 1rs rmlroili au-delà (Uns le Manitoba, U Saskatchewan, l’Alberta, Jusqu’à Edmonton, Tamils, Calait y et MacLeod.RETOUR Un demi cent par mille jusqu'à Winnipeg plus $20.00 de là su point de dépat t.DATE DE DEPART — 23 AOUT Ues endroit* de la Pros nue de Quebec, à partir de Lé vif, Québec et à l’ouest jusqu’à Si-Andrcws East, Luchute et La Reine.TRAINS SPECIAUX Départ de Montréal (Gare Boriavcnturc) Heure normale de l’est.23 août: 12.01 (minuit 22 août), 8.45 a.rn, 1.00 p.m.et 9.00 p.m.Wngmts-Colo»i* directs do C'catlcooU, Sherbrooke, Richmond, Nicolat, St.tlynclnlh** lluntlnitdon, «te.Trains direct * - Wagons — Colons confortables* * Voitures réservées pour les tommes.Ticnea votre b.Uct pour Winnipeg par le Canadien National, m“me si vous ullra à un endroit plus éloigné dan* louent, situé sur le Canadien National ou non.Addresncz-vous l’agent le plus rapproché pour billets et renseignements.LES CHEVALIERS DE COLOMB A PORTLAND.Près de 10,000 délégués et invités ont assité à l’ouverture du -t.üième congrès annuel du conseil suprême des Chevaliers de Colomb.On remarqua dans la foule des délégués de tous les états américains, du Canada et du Mexique.Une messe pontificale solennelle à la cathédrale Suinte Marie, a été le premier numéro du programme, ("est Monsignor I’ietro Fumasoui Biotidi, délégué pajuil aux Etats-Unis qui pontifierait.Mgr Edward H.Howard prononça le sermon de oit "iistaie e.INSTITUTRICE DEMAND:.!, p.rar enseigner dans la paroisse de Snint-• Invite.Possédant diplôme modèle de préférence.Traitement ' • " S’u-drosser immédiatement à Georges D iry, Snint-Jovitc, P.Q.FLY-TOX Les cafards vivent en coloi Si vous en.voyez une, vous save, qu’il > en a plusieurs.Les cafards- -ont ib - vermines dégoûtantes.1 -ont .Des auto ti aies prétendent que 17 différentes maladie- dont le cancer sont transmises par les cafards.Les cafards doivent détru s.V porisez ELY -T< IX dans les lentes, les crevasses, alentour des tuyaux à l’ean, les robinets, j Instructions faciles sur chaque hou-tiiile il étiquette bleue, pour se dé-hnrras.-er des cafards et de tous les - •••-, do: h —tuples.Exige.* R Fly- Tox.FLY-TOX est tin insecticide préparé à i ’Institut de Rt here h es Industrielles Mellon par Rex Fellowship.FLY-TOX est sûr, ne tache pas, est odorant et certain.Facile à employer.ASSUREZ-VOUS CHEZ J.Gabriel Labelle Assurances générale aux taux les plus bas.Réclamations payées sous le plus court délai Avant de contracter un.' assurance, consultez moi.11 y va de votre intérêt., -aJ Tous les renseignements dont vous pourriez avoir besoin, soit pour un voyage par terre on par mer, vous seront gracieusement fournis sur demande.— Bureau des Billets.P.A.TROTTIER, Chef de gare.Téléphone 23.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE.COUIt .SUPERIEURE.— No 101-1.OCTAVE GIXGRAS, épicier de lu ville de Saint-Jérôme, district de Terrebonne Demandeur Dam.CEHRILDA BRISKROIS épouse de Delphi- Charron et ce dernier tant personnellement que pour autoriser son épouse aux fin- de- présentes, tous doux autrefois tie Saint-Jérôme et maintenant de lieux inconnus Détendeurs.I! est ordonné aux défendeurs de comparaître dans le mois.Hier vous étiez bien Aujourd hui vous êtes malade, vos membres sont engourdis, vous avez chaud ou vous avez froid, le sang vous monte à la te le, peu après vous devenez pèle, vous vous sentez faiblir et !e cœur se met à battre.En plus, votre digestion ne se fait pas et vous êtes nerveuse.Il n’y a que-vous qui compreniez combien vous souffrez.Mais, avez-vous essayé de prendre des PILULES ROUGES C est pourtant le remède qui vous convient parce qu’il agira sur votre sang, le purifiera et stimulera toutes les fonctions de votre organisme.Prenez des Pilules Rouges comme 1 a fait Mme Ovide Laliberté.Elle leur attribue la santé dont elle jouit.“Le retour de l’âge s’annonça chez moi par une diminution de mes forces et toutes sortes de malaises.J’ai même dû me mettre au lit pour un certain temps.Pendant tout un hiver je n’ai pu me nourrir que d’un peu de lait tant j’avais l’estomac.malade.A ce régime ma constitution s'affaiblit considérablement et je devina excessivement nerveuse.Deux médecins que j'avais consultés avaient déclaré qu'il était inutile do me traiter.J’ai alors écrit au médecin de la Compagnie Chimique Franco-Américaine pour Bavoir si c’était aussi son opinion.Il n’eut que des encouragements à m’adresser et m’engagea à prendre sans retard des Pilules Itougcs, remède qui a rapidement relevé mes forces.Bientôt j’ai pu manger un peu; les foret* me sont revenues et je me suis bien rétablie.Sans les Pilules Rouges je crois que je serais encore traînante”.Mme Ovide Laliberté, Windsor Mills, P.Q.Les Pilules Rouges sont recommandées dans les cas de : Dépression Maux d’estomac Douleurs périodiques Insomnie Irrégularités Troubles du retour d’âge Mma Ovicia Laliberté Saint-Jérôme, 3 août 1927.Grignon et Fortier.P.C.S.Anémié, Chlorose Troubles nerveux Dérangement Migraine Palpitations de coeur Maux de rein3 CONSULTATIONS GRATUITES aux femmes, ]>ar lettres ou à nos bureaux, 1070, rue Saint-Denis.Notre médecin est à votre disposition tous les jour ¦•.de !) heures du matin à 8 heures du soir (ercqité les dimanches et fl.es religieuses).Vous serez satisfaites des conseils qu'il vous donnera pour rien.Il vous est impossible de vous soigner à 'meilleur marché.n-is En vente partout, ou par la poste, 50 sous la botte.CIE CHIMIQUE FRAK‘_O-AMÉRICAINE, lté-, 1570, St-D.nU.Mcntri.l.m* Plus de Chambres Délabrées! ^"|"'RAN 3FORME2 votre atti-JL que en chambre à coucher additionnelle ou en chambre de jeu pour les enfants.Le Gyproc ne coûte pas cher et vous donne des chambres additionnelles, gaies et confortables.Appliquée directement sur les plafonds, les murs endommagés et le papier-tenture défraîchi, la Cloison Murale Incombustible Gyproc; rénovera n'importe quelle pièce.A l’épreuve du feu, du froid et de la chaleur, elle se prête à tous les traitements décoratifs.C’est la plus •olide et la plus légète des cloisons mural rs isolatrices connues.^ Demand et notre brochure gratuite, intitulée Mon Foyr.Elle explique comment Le Oyprx*c, le Revêterr-nt Isolateur Rocboerd (ea gyp*«) e* lTnsuIca diminuent vü cocnj>-tsa Ce combustible de 20 à 40 pour cent.THF.ONTARIO GYPSUM CO.LIMITED, PARIS.CANADA GYPROC cloison murale incombustible 155F En Vento Chez C.E.Laflamme - - - St.Jerome, Que.Laviolette, Ltd.- - - - St.Jerome, Que.L.C.Taillon - - - - - St.Jerome, Que.Ste.Agathe Lbr.& Ccnstr.Co., Ltd.- -.- - - - Ste.Agathe des Monts, Que, Sam Ouellette, Ltd.- Mont Laurier, Que.Emery Godard - - - - Nominingue, Que.Georges Meilleur - - - St.Jovite, Que.Henri Gareau •» » St.Faustin Stn, Que.' Shawbridge Lumber Co.- Shawbridge, Que.SAINTE AGATHE.— Lundi dernier ont en lien, en notre église paroissiale, les funérailles de M.C.Laehaine.Un grand nombre de parents et d’amis ont accompagné la dénouili*.’• cy.¦raff V : 5" -VH-' (Z'.S ^-VÎ 'ïwsàfYt'-é&i; iVoS> I' • =*-K BE •''¦ Y- V; ¦; - gs&ÊÊ 5aBRg««=r!s-j.S^TS1' !." ¦ .-.: ¦ L'-:**o5s*J&, Is -•: SïËæsSS i'îsS, Hess .?= '-A- ®S81 - -v; SPsS^tïfS r*: '-^ jg%jg V f»n£Sf « CANADIAN1 m Mcuatu fc«*fc»v’ S^n.il* 14*.M?«¦Tnn.4~«* Sggl MLDfeBSn^ L'AVENIR DU NORD, VENDREDI, VI AOUT Î027.^PRIME R/£ DE 1^ L’Auenir dil Nord Impressions commerciales de toutes sortes, telles que l istes de : prix, ^ I Cartes • - ir- Catalogues, Circulaires, Programmes, Affiches, Circulaires, d’affaires, Entêtes de lettres, de comptes, V d’enveloppes, etc, t i Prix modérés.XK ____________________________ Nous donnerons une attention spéciale à toutes les commandes, quelle que soit leur importance, qu’elles nous viennent de grandes maisons d’affaires ou de simples particuliers.( Imprimerie de l’Avenir du Nord [ 346, rue SaintGeorfces (Té!.341) SAINT-J KRO.WE LES PRINCIPES DE LA PUBLIC1TI Imi publicité.Dour beaucoup dVntre nous, «•«• mot évoque de formidable* campagnes or-ter toujours sa condamnation au fond •le soi-même: encore est-ce un grand bonheur que de ne pas l'étouffer.— FENELON.Hélas! si tant de gémissements plus forts que la pudeur s’élèvent du -,-iu des familles, c'est qu’en formant les alliances un jour, on avait compté | la dot de la terre sans compter la 1 dot du ciel.— Lacordaire.Ne recherche i>a- lt-~ grandes richesses, mais relies que tu peux acquérir justement : uses-on sobrement, dépensr-lcs gaiement et séj>are-t-on sans regret.— Eacon.m , .-sv«ç-:v ' 10 - La rue Labelle, STint-Jérôme.Qué.Pour il faut jamais exécuter «le grandes choses, vivre comme m ou ne devait mourir.— Y au ven unnics.Les principes de la publicité Terrible accident - près de Saint-Jérôme HENRI CEOFFRION JACQUES F1CHET HORACE PERODEAU GEOFFRÎON & CIE VALEURS DE PLACEMENTS Membres de la Bourse de Montréal Membres du Montreal Curb Market L Les ordre* peuvent nou* être transmis par téléphone ou télégraphe, à nos frais.101, rue Notre-Dame Oueit Tél.M Ain 3268 MONTREAL 18, rue Elfin Té».QUeen 1010 OTTAWA ^4i ».— balte — et de fruits montre que l’opération est terminée.Eu même temps, tous les commerçants de l’arrondissement sont avisés de l'heureux événement — ils constituent une catégorie de clientèle facile à déterminer — par une letre fort bien rédigée.Et Jean devenu sjiécialiste des confitures realise chaque année un bénéfice enviable.Il fait de la publicité.Son but.Certains commerçants Commettent une grave erreur en demandant à la publicité beaucoup plus qu'elle ne peut faire.Dans le eas qui nous occupe ici, elle aide a vendre mais no peut vendre toute seule.Elle amène l'acheteur au magasin, elle crée en lui un état d'esprit favorable, elle [donne à la maison notoriété et im-'est au vendeur appartient d’cnlc- KODAKS, $5.00 B^OW^IES, $2.10 Films et Accessoires pour la photographie Nons développons et imprimons le- films.PHARMACIE LANGLOIS RUE SAINT-GEORGES (coin du marché) SAINT-JEROME portance, mais qu’en définitive ver l'affaire.Parfois, cependant, la publicité jieut vendre.Il s'agit alors d'objets de bas prix annoncés dans les journaux, ou d'articles spéciaux oîïcrts jiar circulaires et imprimés.Mais elle doit être, dans ce eas, rédigée et ré [«mie de façon toute particulière.Nous ne l’examinerons pas ici puisque le détaillant demande seulement a la réclame de décider l'acheteur a se déplacer jusqu’au magasin.Toute propagande ne saurait être productive que mise au service d'une maison sérieuse, d’une affaire loyale.11 n'est pas d’exemple qu'un produit défectueux ait pu tenir longuement le marché malgré une campagne intense.En pareil eas, d'ailleurs, la publicité accélère la ruine d’une mauvaise affaire, puisqu’elle provoque le mécontentement du plus grand nombre et que, d’autre part, ses frais ne peuvent plus être couverts, tôt ou tard, en raison de la diminution des recettes.Le bluff, l'exagération sont aussi des facteurs d'insuccès.L'appel à la femme.Mardi dernier avaient lieu dans l'église paroissiale, nu milieu d un {grand concours de parents et d amis, les funérailles île M.Lionel Huot, mort à la suite d'un accident sur la route île Sainte-.Voui pie, près