L'Avenir du Nord, 11 mai 1928, vendredi 11 mai 1928

TRENTE-DEUXIEME ANNEE — NUMERO 19.JOURNAl.HEBDOMADAIRE - CINQ SOUS LE NUMERO.VENDREDI, 11 MM 1928, Æk V ii 1897-1928 SEUL JOURNAL du DISTRICT oeTERREBONNE EXISTANT DEPUIS PLUS DE TRENTE ANS.1897-1928 “LE MOT DE L’AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME; NOUS VERRONS PROSPERER LES EILS DU SAINT-LAURENT” (Benjamin Suite) Editeur-Propriétaire: LUCIEN PARENT.CHENIER Directeur politique: JULES-EDOUARD PREVOST.SAINT-JEROME, Comté de Terrebonne.Secrétaire de la Rédaction: ANDRE MAGNANT.-L.ABEI.1.E L’immigration et l’avenir Nous ne pouvons être trop • prudents et trop circonspects dans le choix des nombreux immigrants qui pénètrent chaque année au Canada.Nous sommes de ceux qui admettent que l’immigration nous est nécessaire pour mettreen valeur notre immense et riche pays.Ce point n’est pas diÿcutnblc et est peu discuté, du reste.Seulement, nous sommes aussi au nombre de ceux qui désirent une imniigrutioupaille à tous les points de vue.Si l’on ne prend garde à la santé morale et physique des étrangers que nous recevons parmi nous, l’immigration peut devenir un germe de mort pour la nation canadienne.C’est pourquoi loin de trouver trop sévères les règlements adoptés par le gouvernement et approuvés par le Parlement canadien, dans le but de surveiller et de contrôler l'entrée ds immigrants au Canada, nous croyons qu’il est dans l’intérêt le plus vital de notre nation de maintenir ces règlements, de les luire respecter et même de les rendre plus sévères en certains cas.Le Canada ne doit pas être considéré pur les étrangers, britanniques ou autres, comme un simple chantier ouvert aux quatre coins du ciel et prêt à recevoir qui que ce soit.Non, le Canada est un pays d’ordre, soigneusement organisé, soucieux de la dignité de sa population, désireux de grandir sans doute, mais avec les qualités morales et physiques qui ont fait la noblesse de la nation canadienne.Les malades, les dévoyés, les amoraux, les idiots, les rachitiques, les paresseux, les mendiants, les révolutionnaires, ne sont pas des citoyens désirables et doivent être repoussés de nos frontières.Pour cela, il convient d’organiser l’examen minutieux et consciencieux des immigrants qui veulent venir chez nous ou que l’on veut nous envoyer pour s’en débarrasser.L’examen médical existe daus ce but et il ne peut être trop sérieusement mis en vigueur.Il existe une étrange mentalité à ce sujet en quelques milieux.Ainsi nous lisions hier qu’en Angleterre, notre agent d’immigration, M.Waiter, lut hue, récemment, par un auditoire qui lui criait: “Vous ne voulez pas d'immigrants”, tout simplement parce que notre représentant insistait pour nue les sujets qui s'otLcnt à venir uu Canada se soumettent ù l’examen médical.M.\\ alter ne fut pas lent à leur répondre que nos asiles, nos orphelinats, nos prisons regorgent de gens qui ne sont pas nés uu pays et qui out été admis dans le passé sans avoir subi un examen sérieux au sujet de leur sauté physique et morale.Nos représentants dans les différents pays du monde ne doivent pas cesser de dire bien haut que le Canada invite chez lui des sujets sains, robustes, de principes et amis du travail et de l’ordre.Le-, autres ne peuvent pas songer ù devenir des citoyens canadiens.Nous avons confiance dans le gouvernement pour mettre en pratique une d'immigration dans un esprit éminemment canadien.Le premier ministre lui-même a dé.à l'::it plusieurs déclarations de prneipes dans ce sens.L'enquête qui se poursuit présentement à Ottawa sur l'immigration jettera un jour nouveau sur l'opportunité, la sagesse des règlements, du ministère de l’immigration et sur l'importance de ne pas s en écarter.Nous exprimons aussi le voeu de voir le gouvernement se rendre aux très justes réclamations des citoyens désireux de s’établir connue colons, en notre pays, et qui demandent d'être traités aussi généreusement que les immigrants qui arrivent des Etats-Unis ou d’outre-mer.M.Oscar-L.Bou!anger, député de Hellechnsse à < lia'.,:.sVst fait, dans un discours prononcé à lu Chambre, le porte-paroles ou mieux le porte-plaintes de ses compatriotes canadiens; à ce sujet, M.l’abbé Bilodeau, prê-tro-eolonisateur, a aussi publié sur lu même question plusieurs articles convaincants.Nous avons confiance dans l’esprit.de justice du gouvernement pour redresser une situation fausse et faire disparaître une anomalie dont souffrent nos compatriotes.lai Canada se doit à lui-même de trillcr sur le volet les sujets qu’il désire élever au rang des citoyens canadiens.Notre politique d’immigration doit être imprégnée de l’esprit iiatio nal canadien.Par la qualité bonne ou mauvaise de notre immigration, nous préparons la grandeur ou lu désagrégation future do la nation canadienne.MOYENNE DE LA MORTALITE Izi moyenne de la mortalité do toutes causes, tant au Canadu qu’aux Etats-Unis, pendant les mois de mars cl d’avril IDAS, rapporte le bureau des statistiques de la Metropolitan Life, a été jilur, élevée que pendant la période correspondante «le l’année dernière.Les causes principales des décès ont été les maladies du coeur et la pneumonie.Ou a constaté aussi une augmentation moins sensible cependant dans le chiffre des décès causés par la diphtérie, la rougeole, le diabète, l’apoplexie et la néphrite chronique.D’autre part, pendant ces doux mois, la moyenne do In mortalité causée pur lu tuberculose u diminué do neuf pour cent do ce qu elle étnit pendant les deux mois correspondants de 1927.C’est à-dire que cette moyenne est la plus busse qui ait été enregistrée jusqu’ici pour une période de deux mois, soit 92.2 pur 100,000.La moyenne de la mortalité causée par le cancer a été pratiquement la mémo qu’eu 1927.LEGENDE A OCCIRE LA PROVINCE DE QUEEEC N’A RIEN A ENVIER AUX ETATS UNIS.Nos hôpitaux, bien outillés et pour vus de tous les médicaments que peut offrir la pharmacopée moderne, ont été justement inspirés en remettant es choses lia point loiiehi.nl h ravage-éclair du eéièlui ns américain o uu, a-t-il dit, poi.e appui .< i au regretté Floyd Benne:t mi certain serum rédempteur.Le précieux liquide nntipheunibiiiquo dont Lindbergh étnit porteur est parfaitement connu chez nous et tel médecin d’outre-lôc, s'il n réellement nlïiriné qu'on ne pouvait sc le procurer qu’a New-York, s’est plu à avancer une grosse fantaisie.1æ geste de Lindbergh reste admirable, c’est entendu; mais il est des légendes auxquelles il vaut mieux couper court immédintemefit.Et c'en est une qu’on n tenté d’amorcer autour du sérum miLi-puuumo-nique No.2 qui est connu il Montréal, qui s’y trouve, et que nos médecins emploient quand il y a lieu.L’honorable juge Thibaudeau Rinfret, chevalier de la Légion d’Honneur Nous sommes heureux de féliciter l’honorable juge Thibaudcau-Rinfrct que le gauvernement français vient de créer chevalier do la Légion d’Honneur.Nous faisons nôtres les sentiments que le “Canada” a exprimés à cette occasion, dans l’article suivant: L’honorable juge Tkibaudeau-Itiu-fret, de la cour suprême du Canada, vient d'être créé Chevalier de la Légion d’Honneur.Cette haute décoration du gouvernement français ne peut orner une poitrine plus digne de la porter.Par sa brillante carrière au barreau, puis dans la magistrature dont il a gravi rapidement les degrés jusqu’au sommet, par sou grand caractère, son érudition, sa belle culture et sa formation classique, par la façon très distinguée avec laquelle il préside l'Alliance Française d'üita-wa et l’éclat qu’il jette sur le nom français au Canada, l’honorable juge Rintrct mérite d’entrer dans les ea dres de la Légion d’Honneur.11 y figurera avec distinction aux côtés des Canadiens marquants que la France a déjà honorés, notamment l'honorable Rodolphe Lemieux, président de a Chambre des communes et Commandeur de la Légion d’Honneur, que e consul de France a prié de remettre au nouveau chevalier les insignes de la décoration.Quoique jeune encore, le juge Thi-laudcau Rinfret appartient déjà à la grande liguée des magistrats et des jurisconsultes les plus éminents de notre pays.Mais ce qu’il nous plai' tout particulièrement de rappeler à l'occasion de l'honneur que vient de lui conférer la France, c'est que chez ie juge Thibaudeau Rinfret se retrouvent les qualités transcendantes qui distinguent les Canadiens-français, c'est-à-dire, ces Canadiens qui tout en restant, certes, de loyaux sujets britanniques, ont l’âme canadienne et le coeur français.Le Canada : at peut-être l'unique pays au mee.de où l’on peut trouver un tel et si noble alliage.Or, l’honorable Thibaudeau Rinfret possède précisément dans toute leur perfection les plus beaux traits qui caractérisent le citoyen britannique enua-dicn-françuis.Ce juge de la plus haute cour d'un pays britannique, dont la mentalité est profondément canadienne, pour qui la langue anglaise n’a pas de se-ercts.possède une culture générale et s’exprime en un français pur que l’on tif rencontre pas tous les jours même sur les bords de la Seine.Les conférenciers et artistes de France qui ont rencontré le sympathique auditoire de l'Alliance Française de la capitale, ont pu s'en rendre compte.En décorant le juge Thibaudeau Rinfret la Franco notre ancienne mè-ii put ne, a sans doute reconnu l’un de ses enfants, l’un des plus brillants di M-endants de -.a race sur les bords i!u Saint-Luirent.Nous avons raison de nous cnor-.iiciliir de cette pléiade de Caua-iien-c français dont fait partie le juge i liibnudeai: Rinfret et qui par leur valeur et leur personnalité honorent chez nous d’un seul coup, l’Angleterre, la France et le Canada.Nous félicitons chaleureusement notre distingué compatriote de la décoration qui vient de lui être décernée.Le gouvernement français a aussi créé Chevalier do la Légion d’Honneur, M.A.-G.Parker, ancient gérant de la banque de Montréal, à Ottawa.M.Parker est un apôtre de l’entente cordiale.En plus d’une occasion, oc Canadien hautement estimé a prouvé son admiration pour la France, sa largeur do vue, et sa sincère affection pour le Canada-français.Précis d’Histoire Littéraire (Ecrit pour l’Avenir du Nord) WWMWWiVWWWWWVmVWMWVMWWWVUWWWWWVj COUCHER DE SOLEIL Ce précis d’histoire littéraire, qui vient de paraître, à la procure des missions, chez les Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, est un joli volume de 330 pages, dans lequel il n’csl question que de littérature canudieuue-frau-çaise.Tout ce qui intéresse les lettres françaises au Canada, j’oserais dire hommes et choses, est là signalé, noté, apprécie brièvement, toujours avec bienveillance, mais aussi avec le souci des nuances.C’est bien plus substantiel et beaucoup mieux qu’une sèche nomenclature.En plus des noms de nos auteurs et d’uu court aperçu de leur carrière et de leurs oeuvres, ou trouve aussi dans le volume le portrait ou la photogravure de chacun.Et cela parle uux yeux en même temps qu'à l’entendement, ce qui est l’un des meilleurs moyens de graver dans l’esprit de l’élève ce qu'on lui enseigne.Car ce livre — un précis — est un manuel destiné à aider renseignement des élèves daus les pensionnais des Soeurs de Sainte-Anne, à mieux faire connaître nos écrivains et leurs oeuvres aux jeunes qui montent à ia vie.Non seulement, le précis entend leur parler des hommes et des femmc-s [ de chez nous qui ont su tenir une plume et exprimer des idées, mais encore % il tient à leur exposer ce que sont nos sociétés de lettres ou de lettrés.Et c'est là un point qui a son importance.Par exemple, le précis note, en quelques ligues, ce que sont nos collèges classiques, ce que sont nos universités de Québec et de Montréal, ce qu'est notre Société royale, ce qu'est la Société I du parler fiançais de Québec, ce qu’est la Société historique de Montréal, ! ce qu’est notre Société des poètes.tout ce qui se rattache en un mot aux | lettres et aux manifestations littéraires.Je disais tantôt “hommes et chou-s ”, et c'est bien cela.Tout s'y trouve, daus ce volume, pourtant petit, le ce qui toucha à la modeste vie littéraire du Canada français.J’ai presque l’envie d’écrire que ce livre est un acte de patriotisme du meilleur aloil L’expression est osée, mais elle dit bien justement ma pensée.Nous ne nous connaissons pas assez, et c'est pourquoi souvent nous nous dénigrons, dans le domaine des lettres comme eu quelques autres.Ce précis dont je vous parle est une sorte d«.nn.tc au point, préparée sans doute pour les jeunes, je Fui dit, mais qui pourra être extrêmement utile également à ceux qui out vieilli.Dans l’expoié de la vie littéraire de chez nous, l’auteur du précis, comme il est naturel, procède par étapes ou par péiiodes: avaut la conquête de 1700 de 17(50 h !t>20 — de ls2u à IsbU — uo IsOO à 1.900 — de 1900 ù 1D2S.en tout cinq étapes ou cinq périodes.L’auteur aTa évidemment tout ce qui s'est publié sur le sujet, ce que nous devons à Mgr Camille Roy, à M.le chanoine Chartier, à d’autres encore, et l’auteur ne s’en cache pas, il cite souvent un mot, une phrase de i’un ou de l’autre, loyalement, avec les guillemets convenus.Comment, par exemple, pourrait-on parler de la littérature eaaadienne-française, sans emprunter d’une façon quelconque à Mgr Camille Roy, notre maître à tous incontesté.Mgr Roy est assez riche pour no pas s’eu offusquer et, d'ailleurs, son “bien” eu un sens est le “bien” de tous.11 a tracé comme une voie, ou peut l’y suivre, eu s’aidant de ses travaux, sans plagiat et sans larcin.Sur les deux cent cinquante écrivains qui figurent dans ce précis — et qui y figurent de deux manières, puisque leur photo à chacun est là — tous évidemment ne sout pas d'égale valeur.11 n’en est aucun, je pense, qui n’ait pas son mérite particulier.L'auteur a montré de la bienveillance, et beaucoup, je l’accorde, mais aussi de la largeur d’esprit, et, pareillement, un sens averti des nuances, ainsi que je l’ai déjà noté.Ce qu’il a fallu de recherches pour se documenter ainsi! Ce qu’il a fallu de patience et de travail! Mais — et cela explique tout, le travail, la patience et le succès final — c ’est une religieuse enseignante, une Soeur de Sainte-Anne, qui a entrepris cette tâche, il y a longtemps, pour venir eu aide à ses élèves, puis aux jeunes soeurs.Le travail à la longue s'est développé, il a pris de l’ampleur, il est devenu d’abord un “précis” d’histoire des littératures (avec ISO pages sur -lüb consacrées à la cauadienne-fran-çaise) qui parut en 1925.il devient, cette année, sectionné du précédent volume, cet autre livre de 33ti pages, qui est, bien sûrement, ce que nous avons de plus complet sur l’histoire littéraire de notre Canada français.L’abbé EL1E-J.AUCLAIK.L’appel du sacerdoce dans le diocèse de Paris Il y a longtemps qu’une année ne fut aussi bonne que l’année 1927 pour le recrutement sacerdotal dans le diocèse do Paris.Tant au grand séminaire et à l'institut Catholique, qu’au Petit Séminaire de Continus, à la maîtrise do Notre-Dame, à Moutmé-lian, à la Manécanterio que dans les oeuvres de Vocations tardives, on trouvo (550 élèves, contre ül)4 l’année dernière.C’est un pas en avant d’un grand intérêt, car si on ajoute les 20 séminaristes soldats on arrive au chiffre important de 070 qui se rapproche dans le diocèse de Paris de celui do Besançon, qui compte 700 séminaristes et qui doucement l’achemine vois lo magnifique diocèse de Lyon avec ses mille séminaristes.Dans cette statistiquo un autre point important se révélé.Ce sont toujours les paroisses les plus pauvres qui donnent le plus do vocations ot dos paroisses populaires comme Notre-Dame do Mcnimontont, située dans un des quartiers les plus révolutionnaires de la capitale, d’où est partie il y a cinquante-sept ans, la hideuse commune, sont en tête avec celte outre paroisse ouvrièro do Notre- Dame du Travail de Plaisance, érigée là-bas entre la gare Montparnasse et i’ancienne barrière de Paris.Les paroisses de banlieue comme Saiute-.Ylnrtke des quatre chemins, eu pleine zone rouge, sont une pépinière comme la plus aristocratique paroisse de S.-Pierre du Gros Caillou.Les lycées, les collèges libres fournissent aussi leur contingent.Mais fait nouveau, les scouts de Franco ont déjà donné à Dieu 00 de leurs chefs entrés au grand séminaire.Ce qui paraît le plus préoccupant à l’heure actuelle est sans doute la question matérielle.Toutefois, cette minée 1927, l’Oeuvre des Vocations a recueilli 03U,OUO francs, soit 120,000 francs de plus que l'an dernier et on peut espérer que ses efforts porteront bientôt au million, la contribution volontaire des fidèles de Paris.L'abbé Lieuter, qui dirige avec un inlassable dévouement cette oeuvre des Vocations, caresse lo rêve qui déjà en certaines paroisses devient une réalité, do voir chaque Union paroissiale, chaque LTiiou provinciale, prendre soin, assurer la pension d’un séminariste.Et une oeuvre du Trousseau et du mobilier des jeunes prêtres, est en voie de formation.Tels sont les résultats fort intéressants et pleins de promesses que nous Les vents se sont calmés, la mer s’est apaisée.Le Silence a repris son règne interrompu, La Joie épand en nou3 la paix de sa rosée, Et le Deuil de la Terre est par ses soins rompus.En le ciel embrumé parait une éclaircie D'où le soleil surgit rouge et resplendissant, Couronné comme un roi, nimbé comme un mdfeie D’une auréole d’or, de lumière et de sang.Les flots sont caressés par ses rayons de gloire, Leur cime a les reflets des plus purs diamants, Les rocs ont rejeté leur carapace noire Pour semer des rubis sur leurs escarpements.C’est l'ultime hieur d’une lente agonie, C'est le suprême éclat d’un astre qui s’éteint, C’est le dernier éclair d’un somptueux génie, C’est l’angoisse d’un Dieu que le trépas atteint.Assiste, ô mon amie, à cette fin sublime En songeant qu’ici-bas tous les efforts sont vains.Que toute route mène aux portes d'un abîme Et que la Mort attend tous les soleils humains.La Gloire et la Beauté sont des astres qui meurent, La Fortune et l’Orgueil sont des soleils d'un jour; Seuls, de par le Destin, les astres qui demeurent Sont les chers souvenirs d’un périssable amour! Xavier PRIVAS.LES ELECTEURS ET LA PAIX La France et l’Allemagne sont à la veille «Détections générait» dont on ne saurait assez souligner l’importance pour la paix internationale et, d’une façon plus particulière encore, pour les relations entre les deux pays.Certes, dans un pays comme dans l'autre, de graves questions de politique intérieure seront soulevées.Eu France, notamment, c’est toute la question du redressement financier, si brillamment commencé par 1e Ministère d’Union natiouale et qu’il importe d'achever, qui sera passionnément débattue.En Allemagne, le problème de l’organisation scolaire ne restera, sans doute, pas étranger aux polémiques.Mais ici, comme là ou peut bien dire que la question extérieure ne cessera d’être présente à l'esprit des électeurs.Sur ce terrain également, il s'agit de savoir si l’effort d'entente, heureusement amorcé au cours do ces dernières années, sera achevé.Depuis les accords de Londres, de 1920, qui out mis eu oeuvre le plan Dawes, nous a vous l’impression d’être sortis de la nuit, par suite do la mauvaise volonté des gouvernants de Berlin, deux grands peuples, même une fois la guerre fiuie ,continuaient à se heurter durement, sans profit réel ni pour i’un, ni pour l’autre.La France constate avec joie que, jusqu’ici, les annuités des réparations fixées par le plan Dawes, ont été régulièrement payées par l’Allemagne.Elle ie reconnaît aussi loyalement qu’elle dénonçait hier les manquements de l’Allemagne.Elle a accueilli également avec satisfaction, eu 1925, les accords de Lo-camo, par lesquels l’Allemagne, sans que, cette fois, elle pût so plaindre d’aucune pression exercée sur elle, adhérait officiellement à la nouvelle i routière franco-allemande, déterminée par le traité de Versailles de 1919 et qui passe maintenant à l’Est de l'Alsace et de la Lorraine.Ces ac- ii révélé l’assemblée dernière «le l’oeuvre des Vocations, dans 1e diocèse de Paris.Des échos nous parviennent d’assemblées tenues dans d'autres diocèses de Franco et qui révèlent de semblables progrès.Lentement la France catholique reconstitue des E-gliscs sacerdotales, comme lentement rite a multiplié des églises nouvelles dans les lieux déshérités.Elle prépare ainsi un lendemain plein de promesses.VICTOR BUCAILLE.cords lui ont même apporté une satisfaction d’autant plus tangible que l’Allemagne, conuuc la France, l’Angleterre, la Belgique, et l’Italie, se sont engagées à défendre, au besoin par les armes, cette nouvelle fron- < t .x_ _: .t _ a.;_ UUXtî CUJJLUCe UMHC ïiuitutuu.Ce sont là des résultats, et il serait aussi impolitique qu’injuste d’en contester la valeur.Mais ;nous admettons fort bien qu’il n’y ait là que l’ébauche d’nn édifice dont les fondations sortent à peine de terre, et sur lesquelles, maintenant, d’nn effort loyal, méthodique et persévérant, il importe de placer, les unes après les autres, les pierres qui doivent le composer.Nous sommes convaincus de ne pas raliir la volonté du peuple français eu affirmant qu’elle est toute tendue vers cette construction d’une paix intégrale entre les deux pays.Encore lui xaut-ii obtenir certaines garanties complémentaires d’une part, les justes réparations qui lui sont indispensables pour reconstituer toute la vie nationale lui seront-elles versées dans i'avenir aussi régulièrement que dans ces quatre dernières années; d’autre part, la sécurité de ses frontières, qui est la condition même de son existence, est-elle à l’abri de toute menace, eu l'absence d’un contrôle permanent de la zone rhénane démilitarisée.Or, les décisions à prendre, à ce double point de vue, dépendront, dans une large mesure, du verdict que rendront les électeurs allemands.Deux politiques s’affrontent plus que jamais au sein du Reich: une politique d’entente et d'exécution; une politique do résistance qui, plus ou moins sournoisement, travaille pour la revanche.H lut un temps où l’on put se demander si la seconde l’emporterait pas; puis ce fut, heureusement, la première que reconquit l’influence prépondérante.Ou comprendra qu’avant d’en arriver aux résolutions décisives, il soit indispensable que l’on sache bien qu’elle est, finalement, celle des deux politiques qui a l’avenir pour elle.Voilà pourquoi la prochaine consultation électorale aura une importance exceptionnelle.La France so prononcera une fois de plus pour la paix.Nous souunitous sincèrement que, lo 20 mai, la voix de l’Allemagne soit un écho lidèlc de celle de la Fran« ce.X.Y.Z.PENSEE Pour approcher de Jésus, il faut être si petit! Ohi qu’il y a peu d’âmes qui aspirent à être petites et im-connues.— Sto Thérèse de Lisieux.- - ' 8716 L’AVENIR DU NORD, VENDRE»!, It UAI 1823.GRAVURES D’ACTUALITE POETE CANADIEN QUE L ON HONORE.r__ Bli».-, carman, qi:< Iqucfois appelé ‘'!c poète lauréat du Canada”, à qui l’on Tient d'accorder la médaille I-ontc Pierce, de la Société Royale du Canada.en reconnaissance des grands services rendus à la littérature canadienne.ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE D’UN AS ALLEMAND.*>s r y- .' " .• ¦ i.«v: ' ¦ ¦' L*»W V • *>'• ~-AVS; Le baron voa Huenfeld, héros de l’a'7, a célébré son 36e anniversaire de naissance jeudi dernier.La photographie représente les aviateurs (do gauche à droite) capitaine Herman Koehl, Baron von Huenfeld, Duke Schiller, aviateur canadien et le Major James A.Fitzmaurice.La photographie les montre coupant le gûteuu.HON.J.E.CARON.Ministre'de l’Agriculture |>u»r lu province de Québec, dont il est question à la présidence de la Commission d'Accidents du Travail; commission tree à la dernière session de la législature.$50.000 POUR UN ROMAN va?8ÜP*- ijuiy Oxford, mieux connu sous lo 110m de Margot Asquith, h qui on vient d'accorder ?50,000 pour son roman “Oetavia”, roman «pii a été publié la semaine dernière, accompagné de force discussions, critiques et de spéculations.REGARDEZ, AVANT DE SAUTER! Jones, ce fervent de l’air pur, est descendu du mauvais côté du lit, l’autre matin.— L’Humoriste, de Londres.«feta -• S,** .pt ’.< *.irrfS r COMITE NOMME POUR ETUDIER LES VOIES NAVIGUABLES.MS?*iiiX * , ->V • - «j Les .sum», Cauuuien ne sont pas satisfaits des informations qu’ils possèdent sur le Saint-Laurent, ils ont choisi un comité i*>ur s’en- quérir sur ce qu’il y a à faire pour le développement et l’amélioration du Saint-Laurent.Nous donnons ci-dessus les photographies de quatre membres du comité d’enquête, de gauche à droite, le sénateur Charles E.Tanner, de la Nouvelle-Ecosse; le sénateur W.A.Buchanan, de l’Alberta; lu sénateur C.F.Beaubien, du Québec et le sénateur A.B.Copp, du Nouveau-B runs wide.LES CAPRICES DE LA MODE : S x 'ïL \ LT?-'.' ¦ Æ PERSONNAGES EMINENTS QUI PRENDRONT PART A LA CELEB RATION DE LA JOURNEE DE L’EMPIRE A NEW-YORK Le 24 mai, l’anniversaire de naissance de la regrettée reine Victoria, qui est observé à travers l’Empire Britannique comme la “Journée de l’Empire” sera célébré à New-York par un grand banquet auquel prendront part de préominents hommes d’Etat, parmi lesquels (de gauche à droite) Hon.Timothy Smiddv, ministre de l’Etat libre d’Irlande aux Etats-Unis; Sir Esrae Howard, ambassadeur de la Grande-Bretagne et l’Hon.Vincent M&ssey, ministre Canadien aux Etats-Unis.Cette charmante toilette est du dernier goût et ne coûte pas cher.PREMIERE PHOTO D’UN SOUS-MARIN EQUIPPE POUR AIDER L’AVIATION Une photographie ù lu voix colonisatrice du curé Libelle.Hors quelques bons lopins de terre, dans les bas-fonds, le sol y est généralement pauvre.Is s moins chanceux travaillent ce qu ils peuvent, des mamelons, des puns de colline; et vus de loin, ees morceaux do terre retournée, couleur peau d'éléphant, semblent des fourmilières gémîtes assises dans lu verdure générale.En revanche, e’ost le triomphe du feuillage, le ravissement de l’oeil.1x*s nrbres se pressent les uns sur les autres.pareils n quelque armée formidable aux cuirasses vertes.Du linn 1 des eo|lincs, ils dévalent parmi (les roches énormes, jusqu’aux bords de la route qui mène ù Mont-Laurier.Et par delà ees premières rangées our gâteaux.Le paquet CIIU’SO, Le gros paquet.PETITS OIGNONS, 1m livre.JELL-O, 3 paquets pour.Semaine du 14 mai.10c 29c 13c 21c 17c 22c RATEAUX et GRATTES DE J AH blN.10 seulement à écouler Chacun.69c VERMICELLE, coquilles ou nouilles pour les soupes.~t f | I*i paquet.AvfL SPAGHETTI préparé Heinz La boîte.FARINE préparée XXX, 3 livres pour.SUCRE, ivres pour.10 19c 21c 69c Dans chaque foyer UN FER ELECTRIQUE Gatineau Garanti Pour seulement m O C’est une somme de peu d’importance — mais elle est suffisante pour bannir à jamais la fatigue qui était jusqu’ici votre partage aux jours de repassage.Débarrassez-vous de vos vieux fers et repassez désormais avec un “Gatineau”, Cet excellent Fer Electrique, qui porte notre nom et que nous garantissons sans réserve, est maintenant à la portée de toutes les bourses.C'est la meilleure valeur jamais offerte.Gatineau Electric Light Company, Limited LA RECHERCHE DU BONHEUR Quelle que soit l’existence qui nous est faite, elle a un rayon, une lueur, un coin d’uzur où accrocher l'espérance.Et c’est vers ce petit point >leu qu’il l'qut marcher afin d’élargir t’échancrure des nuages pour se donner le ciel comme horizon.Ce sera parfois un ciel brumeux et sans étoiles; un pan de ciel trop étroit pour nos aspirations.C’est tout de même, un peu de lumière qui viendra nous réchauffer et éclairer notre vie.Mais ce ne sont là que des métaphores; arrivons aux déductions pratiques.Pour sc donner du bonheur, il faut d'abord en avoir la volonté.Combien de femmes ayant eu des déceptions au début de leur existence renoncent à la lutte et s’enferme dans une passivité douloureuse.Elles pensent que le foyer des joies intimes est éteint, et ellas négligent d’en remuer les cendres.Quelle erreur.En bien des cas, on trouverait l’étincelle sous la braise, et la braise rendrait au foyer sa chaleur.La femme qui ne sait pas lutter est une pauvre créature désarmée lu’il faut plaindre.I,e découragement, une mélancolie désabusée sont des maladies morales et contagieuses aussi redoutables pour de réagir contre le mauvais sort, et le bon équilibre de la famille que la typhoïde ou la scarlatine, et leur durée est indéfinie.Nous possédons tous une dose d’énergie qui nous permet il ne s’agit seulement que de la mettre en action.Je crois percevoir les protestations •éhémentes de quelques uns de mes lecteurs.Ah ! je voudrais vous y voir, disent ees voix lointaines, madame la moraliste, dans la vie qui m’échoit, vous me diriez ensuite de quelles ressources je dispose pour faire germer le bonheur.Hélas! je ne nie pas que certaines destinées ne blessent à mort ceux qui les subissent, mais ce sont là de cruelles exceptions qui ne peuvent infirmer ma thèse.Si les heures vous semblent longue» ne vous amusez pas à les compter; mais essayez de les remplir agréablement par le travail ou l’action selon vos tendances.L’art est un merveilleux dérivatif aux pensées obscures; il transforme nos amertumes en de généreux enthousiasmes.Le travail boit nos heures et met en nous cette quiétude apaisée que l’on pourrait appeler: l’ombre du bonheur.J’ajouterai que pour nous, Canadiens-français, qui avons grâce à Dieu, gardé si vivace en nos coeurs, le sentiment de la famille et des devoirs, que ce sentiment qui comporte le meilleur élément de bonheur se trouve encore dans notre attachement au foyer, dans notre famille, près de notre père, de notre mère, de nos frères et soeurs, et dans le rayonnement bienfaisant qu’il nous est donné à chacun d’exercer auprès de ceux qui dépendent de nous.HIRONDELLE.SAINTJOVITE — Samedi matin, M.Z.Vunchcs-teing, propriétaire des usines qui alimentent d’électricité notre village, a vu anéantir en quelques secondes le fruit de nombreuses années d'un labeur ardu.Sou barrage en béton, qu’il avait reconstruit il n’y a que quelques années, s’est rompu, miné par un travail invisible des eaux sous-jacentes, et plusieurs millions de pieds cubes d’eau libérés soudain emportèrent les usines génératrices situées immédiatement au dessous du barrage.Le formidable mascaret roulant ensuite une houle de quelque dix pieds de hauteur emporta comme un fétu le pont de l’avenue Labelle, situé à quelques arpents en aval, laissant dans la voie publique une brèche de 50 pieds de largeur.Force aveugle de l’eau! Force terrible, que l’homme maîtrise parfois, mais qui n’est jamais complètement domptée et qui broie sans pitié, sous son emprise brutale, les obstacles que lui suscite pour l’asservir ce pygmée intelligent: L’homme.Il n’y a pas eu de perte de vie à enregistrer, heureusement; mais le gardien de nuit, M.D.Deguire, l’a échappée belle.Il venait de se lever et s’apprêtait à quitter son poste quand il s’aperçut que quelque chose d’insolite sc passait.Il alla immédiatement aux interrupteurs afin d’arrêter les machines quand il sentit que 1».cloison sur laquelle il s’appuyait voulait céder.Il n’eut que le temps de sauter par une fenêtre, la bâtisse s’effondrait derrière lui.M.Vanchestcing, que le malheur n’a pas abattu, se propose de se mettre à l’oeuvre immédiatement pour reconstruire ses usines.Nous le prions d’agréer nos vives sympathies et formulons des voeux pour que le suc-eès couronne ses efforts.Sainte-Thérèse — Chez Mme veuve J.A.Iîélanger, rue St-Jean, un hangar à deux étages s’est écroulé sur ce qu’il contenait : quelques cordes de bois et autres objets.Mais le plus malheureux est qu’un bambin de dix à douze ans, qui était à jouer nu moment de la catastrophe a été légèrement blessé aux mains.Nous espérons qu'aucune complication grave ne f/en suivra.— A l’occasion d'une partie de cartes, donnée par la chorale de Stc-Thérèse, au profit de leurs oeuvres, le cercle Quidoz a rendu avec le plus grand succès une comédie intitulée “Le Docteur Oscar”.M.A.Bus-sière dans le rôle du docteur Oscar, a rivalisé avec les acteurs de profession.Los autres acteurs dont nous ne connaissons pns les noms ont parfaitement bien rendu leur rôle.Pommes de terre de semence La certification des pommes de terre de sernenee, conduite par le Service de la Botanique des fermes expérimentales fédérales se développe de plus en plus depuis quelques années.Cette certification est un moyen d’enregistrer le stock de semence qui a un bon type, provenant de plantes vigoureuses relativement sans maladies.Pour que les pommes de terre soient certifiées, il faut d’abord qu’elles soient inspectées dans le champ et après l’arrachage par un agent du Ministère fédéral de l’agriculture et qu’elles aient été trouvées vigoureuses et conformes à certaines types modèles d’absence de maladies graves et de pureté de variété.On délivre des étiquettes officielles pour ette semence et toutes les pommes de terre vendues comme semence certifiée doivent porter les étiquettes sur le contenant.Les règlements gouvernant ce service sont donnés dans un nouveau feuillet du Service de la Botanique intitulé “Pommes de terre canadiennes de semence certifiées” que l’on peut se procurer en s’adressant au Bureau des Publications du Ministère de l’agriculture, Ottawa.On fait remarquer dans ce feuillet qu’il a été démontré à maintes reprises que les pommes de terre de semence certifiées donnent un plus gros rendement de meilleure qualité que la semence qui n’a pas les qualités vou-ues pour être certifiée.La semence certifiée.La semence certifiée a été adoptée dans tous les principaux districts à pommes de terre, car on a trouvé que son emploi offre le moyen le plus rapide de réduire la maladie et de produire, à prix minimum, de grandes quantités de bons tubercules marchands.Si-Faustin Station — Dimanche dernier un groupe de parents et d’amis se réunirent chez M.Henri Lauzon, pour manger de la bonne tire.Or.remarquait: M.Philias Levert et sa dame, M.Jos.Poirier et sa famille, Ovila Pilon, Noé Poirier, Albert Boileau, Damien Desjardins, Eva Desjardins, Adélina Boileau, Germaine Poirier, Wilfrid Poirier, Eva Constantineau, Orner Dcre-pontigny, Blanche Boileau, Laurette Tbisdale, Emmanuel Poirier, Rose-Alma Desjardins, etc., etc.11 y eut du chant, de la musique et danse.Les invités nous prient de remercier cordialement M.Lauzon pour son bon accueil.M.et Mme Amédée Brazé font part à leurs parents et amis de la naissance d’une fille, née le 25 avril et baptisée le 29, par M.l’abbé Bouchard, sous les noms de Marie-Paulc-Fleurcttc-Denise.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Prévost, cousin et cousine de 'enfant.Porteuse Mlle Donalda Brazé, cousine de l’enfant.— Au Cottage Brazé étaient en visite: MM.et Mmes Arthur Prévost, Eldège Legault, Alfred Brazé, Ilor-misdas Florent, Mlles Donalda Brazé et Antoinette David.Le Pneu qu’il vous faut — Ce qui signifie “MEILLEURE VALEUR” pour Vous y ^ IRRESISTIBLE attraction exercée par le “plus Gros et Meilleur” Chevrolet a amené un grand nombre d’automobilistes à se départir de leurs autos beaucoup plus tôt qu’ils n’avaient d’abord cru devoir le faire.C’est pourquoi nous avons actuellement en main un aussi bel assortiment de voitures usagées .voitures usagées bien supérieures à tout ce que nous avons eu dans le passé.Et cependant, ces autos usagés sont moins cher que jamais, ce qui veut dire qu’ils I constituent pour vous de meilleures valeurs, comme vous pouvez vous en rendre compte par la liste ci-dessous.CU.7ia.rp «sïïï AUTOS USAGES H, A.SAINT-JEROME Mm TES prix du Good-¦L/ year sont tellement bas aujourd’hui que tout le monde peut avoir la qualité de Goodyear dans ses pneus.Inutile d’aller aux marques non connues.Garage Giroux Coin des rues St-Georges et St-Sauveur Tél.1S1 ST-JEROME, P.Q.Un service qui vous vaut une grande épargne.* ¦ r; .f ! fU l .•¦}{.; DIS TR IB U TE U R AUTÔ R fSE BROCHE A CLOTURE Un» CLOTURE POUR TOUTE LA VIE est possible avec la Broche “Fédérée” Des années et des années de service ont démontré à des milliers de cultivateurs que la qualité de notre broehe repose dans ses capacités de force, de durée et de résistance.Une broche à votre goût.A des prix à votre goût N’achetez pas sans nous consulter.Demandez nos listes de prix.COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC 114, St Paul Est, Montréal.Si vous voulez augmenter vos affaires, annoncez dans “ L’Avenir du CTord Mauvaises digestions.“ Piîuies Moro, “j'ai probablement souffert de dyspepsie, de mauvaises digestions plus que tout autre homme que j'ai connu.Après mes repas, j’étais étouffé par des gaz, j’avais des palpitations de coeur, enfin, je croyais ma santé ruinée à jamais.C'est par les témoignages publiés eu faveur des Pilules Moro que j’nl retrouvé ma santé.Les milliers d'hommes il i en avaient bénéficié et qui lavaient publié dans les journaux, m’ont mis dans l’idée et m'ont convaincu que c’était là le remède que je devais prendre, j'ai été vite soulagé dès que j’eus commencé le traitement, et une douzaine de boites m'a complètement rendu la santé.il y a de cela à peu près deux ans.Je n'al pas pris de Pilules Moro depuis ce temps-là car j’ai toujours été bien.” M.Ernest.Perron,31 Main.Northbridge, Mass.PILULES MORO M.E.Perron Etouffé.Palpitations.Ruiné h jamais.Vite soulagé.Santé permanente, PILULES MORO, penvent Ctre prise, en toute confiance pur le» hommes (le tout Age duus les ens de: Maux de coin», Epuisement, Rhumatisme, Maux de tète.Mauvaise digestion, Manque d'appétit.COHSOmilOllS ORITUITEÎ:- Les hommes qui désirent consulter nos médecins peuvent le faire tous les jours, de 9 heures du matin à 8 heures du soir (excepte les dimanches et fêtes rcligieusesjà nosburenux, No 1570,rucSt-Dcnis.Qucceux qui ne peuvent y venir, nous écrivent tous les détails de leur maladie et si, après avoir minutieusement étudié leur cas, nos médecins jugent la maladie trop sérieuse, ils indiqueront à chacun le meilleur médecin de sa localité pournous aider à le soigner.Voilà donc pour tous un moyeu économique et certain de se traiter.*ij Prot4gex-voui «n exigeant let Pilule* MORO.Prix partout ou par la po,te.50 K>us U boite, 3 boites, >1.25, 6 boite», >2.50.Cic Médicale Moro, 1570, rue St-Denis, Montréal Pour augmenter votre chiffre d'affaires LA PUBLICITE On rencontre cneore des marchands qui ne veulent pas annoncer leur commerce sous prétexte que la publicité coûte cher.t C’est un raisonnement qui est faux, et qui détourne singulièrement dans notre siècle de progrès.Le marchand bien avisé sait qu’il faut attirer la clientèle, engager les gens à venir chez lui: que fait-il t 1! rend son magasin attrayant, dispose ses marchandises nvec goût, il fnit un étalage qui attire l’attention et force les passants à y jeter un coup d’ocil.Tout cela est très bien, mais n’est pns suffisant.Car tous les acheteurs de la localité ne passent pas devant ce magasin, de sorte que benucoup l'ignorent, ou l’oublient.11 faut donc que le marchand fasse connaître à ccs gens-là les marchandises qu’il a à leur offrir et les avantages qu’ils ont à acheter chez lui.C’est alors qu’il doit avoir recours à la réclame au moyen de l’annonce dnns un journal.L’Avenir du Nord est reconnu comme le meilleur médium de publicité.11 est lu et conservé dans tous les foyers et sa popularité s’aceroit tous les jours.Nous n’hésitons pas à dire — l'expérience de tous les jours est là pour appuyer cette affirmation — que la publicité fnit monter le chiffre d’affaires dans une telle proportion qu’elle devient une économie et non une dépense.Kilo multiplie les ventes, et accroît les bénéfices.Et, tout singulier que cela pnrnisso, elle est à elle-même son propre paiement et ne laisse que des profits.Mais cela no sc produit bien entendu que lorsque ello est bien faite.stion est le Soin h apporté aux Détails! Mk r: u Las standards d'exécution at da qua* lira établi» par McLaughlin * Buick sont appliqué» avac autant da préci* «H — .»t da rigidité dan» la» padt» détail», qua lorsqu'il s'agit^des partie» tea plus important»» da l'auto.La» habile» artfrana da McLaughlin-Buick n'ont au'un» choao an vu»—c'aat la par faction.Méma laa pièce» qua ?ou» n» voya» jamais sont usiné»» avac un» précision qui voua asaura une Urga marga da sécurité »t da durabilité.L’EXCELLENTE performance donnée par le McLaughlin-Buick est le résultat du soin apporté aux moindres détails dans la construction de cet auto.Le Mode de Paiement G.M.A.C.offre de nombreux avantages aux acheteurs de voitures McLaughlin-Buick* M- 5-5-28CF GHLIN-BUICK MOÏSE PAQUETTE .t 1 ; SAINTE-AGATHE, Qué._ < ., > ’ ' .r .\ QUAND DD MEILLEURS AUTOS SERONT CONSTRUITS — CB SERA PAR MtLAUGHLIN-BUIÇ» L’AVENIR DU NORD, VENDREDI, 13.MAI 1923.A Ste-Agathe des Monts SYMPATHIES A LA MH1LLE BAZINET Les abbés André et Jean-Baptiste Bazinet et les membres de leur famille, offrent leurs meilleurs remerciements à tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie à l’occasion de la mort de leur vénérée mère.Ils offrent la même expression de' reconnaissance à tous ceux, membres du clergé et laïques, qui ont contribué à donner aux funérailles, un caractère de piété solennelle et profonde.Les personnes suivantes ont adressé leurs sympathies par grand'messes payées : l'abbé H.Lauiel, 1 ; M.R.Touchettc, 1; Elèves collège, 2; Chevaliers de Colomb, 1; M.L Boulanger, it Elèves filles de la Sagesse, 3 ; Mme A.Labelle, 1 ; M.Gaston Gi-beaut, 1; M.Enclide Forget.1; M.P.Quesnel, 1; M.D.Godon, 1; M.Auguste Duîault, I : les Enfants de Marie, 3; M.Albert Clouthier, 2: les Dames de Sainte-Agathe, 1 ; la Banque Provinciale.1 ; M.A.Laganière, 3; l’abbé W.Proulx, 1; l’abbé D.Guay, 1; M.Jos.Morin.1; M.Raymond et Mlle Alice Bélanger, i ; Mlle Dorina Boivin, 1; M.Félix Roivin, 1; les Dames de Saint-Anne de Prescott, 1; Mlle Blanche Quesnel, 1; Messes basses: Dr R.Dazé, 5: l’abbé R.Mercure; l’abbé D.-D.Bélanger, le curé Raymond, M.Jean Quesnel, M.Auguste Du.fault, M.R.Duguay.Dr W.Deromc, 10; M.W.-C.Forget, 3; les Soeurs Grises, 5; Soeur St-Ré-mi, 25; Mme F.-V.Forget, 2; Mme N- Clément.2; M.J.-A.Hébert, 6; M.F.-X.Martial, Pensionnat Lachine, 6; l’abbé J.Dupuis, 10; M.J.Ganvreau.Mme et Mlles Hébert, 2 ; M.IV.Lan-thier, Mlle R.-M.MacKenzie, la famille Martineau, 2; Mlle Aiberte Boivin, Mlle L.Tonchotte.Offrande de fleurs: D.Aristide Laçasse.Télégrammes et sympathies : l’abbé J.Archambault, le chanoine Touehet-ie, l’abbé O.-P.Xepveu, le curé Martin, Dr W.Derome, famille J.-A.Hébert, Mlle E.Haneault, M.L.-H.Bourdon, Mlle Jeanne Villeneuve, M.G.-A.Beaulieu, M.Arthur Pérodean.M.Bruno Beaulieu, M.J.-E.-C.Da-oust, l'abbé L-D.Grenier, l’abbé A.Grenier, l’abbé O.Boulé, famille Dr Baulne, famille Parisien, famille Octave Quesnel, Dr Armand Dérome, Sa Grandeur Mgr Eug.Liomges, les abbés A.Sicotte, D.Dumouchel, E.Brousseau, Lapalme, le R.P.L.Simard, O.M.I., le R.P.J.-E.Foucher, C.S.Y., les abbés H.Brodeur, H.Daniel, le R.P.G.Dumas, S.S.V., l’abbé Jos.Pigeon, le R- P.R.Villeneuve, O.M.L, l’abbé Gagnon, le R.P.J.-M.Cadieux, S.S.V., les abbés K.Mercure, D.-D Bélanger, le R.P.S.Beaudoin, O M.I., l’abbé L Guay, le curé Raymond, les abbés J.-O.Boulé, J.-A.Lajennesse, Jos.Dupuis, J.Murphy, L.Bore!, Normandeau, P.Fiiion, J.-N.Phancuf, P.Curte, J.-J.Des-jaroms, a.-L.McDonald, L.-L Binet, L.Ranger, Mme X.Chaloux, les Soeurs de la Purification, Soeur St-Joseph, soeur M.Marguerite de Cor-tonne, Mlle C.Laçasse, Mme Hébert, famille Félix Boivin, M.Jos Bazinet, neveu de la défunte, Terrebonne; l’abbé A.Bélanger, M.Jos Beaulieu, JL Adrien Bélanger, Mme L.-U.Leclerc, M.L Chatelle, famille E.Guay, famille Lee, Albert Fournelle, A.Boucher, Georges Liboiron, Arthur Pellerin, Olivier Leroux, Mère Marie Léopoldine, générale des Soeurs de Sainte-Anne, J.-P.Piché, Dr Guy Le-fort, J.-B.Proulx, J.-P.Marinier, J.O.Liboiron, Clovis Beaulieu, Dupuis Frères, Henri Morin, Soeur Marie Rollande, Soeur Marie Jude, Francis Martial, Soeur Gabrielle de Marie, Soeur Marie Blandine, Soeur Léon Joseph, Soeur Dugas, familles H.Robert, F.Daigncault, Delphis Secours, L.-U.Leclerc, Auguste Dulault, Félix Boivin, Jos.Saver, J.-E.Prévost, A.Prud’homme, Mlles P.et S.Marier, Marg.Cochet, Jean Quesnel, M.A.Choquette, Mme J.Côté, Dr E.De-guire, Mme F.Beauchamp, M.Jos.Quintal, F.-J.Marchand, Filles de la Sagesse, de Lofaivre, Nazaire Dupuis, Donat Campeau, Mlle Brunelle, Dr P.Lussier, Mme Hollingsworth, Alex.Dupuis, Mlles Villeneuve, M.O.Massé, M.A.Massé, Couvent de Vau-dreuil, J.-A.-C.Beaulieu, Louise Da-genais, familles R.Charbonneau, O.Larivière, Lorenzo Couillard, D.Z.Guay, Brissettc, Giobensky.Ont affilié la défunte aux oeuvres de la Terre Sainte et du Saint-Sacrement: Mme P.Quesnel, Mme Octave Quesnel, Mlle P.Bazinet, Mlle C.Marier.Bouquets spirituels: Elèves des Filles de la Sagesse, Pensionnat de Lachine, collège, familles Patrice Brunet, Alfred Reid, Charles Simard, Zo-tique Renaud, E.Gagnier, O.Fulker, U.Chassé, E.Maillé, Louis Paré, Delphis Côté, Dr E.Grignon.Mlle Clémence Lafontaine, Gaston Gn-guier, Jean Quesnel, famille De Grandpré, Saint-Denis, Elie Gauthier, A.Dufault, J.-B.Gauthier, E.Mo-rissette, Léandre Fortin, l’abbé C.Martial, Marie A.Lafontaine, Soeur Marie do la Miséricorde, Lucille Campeau, Liliannc et Gracia Lacoste, Mme A.Marier, Gabrielle Lanthier, Marie-Rose Lafontaine, les Soeurs de Val David, Liliannc Marier, Soeurs do l’hospice Saint-Charles d’Ottawa, famille T.Lnniel, D.-L.Couture, E.Quesnel, A.Roy, Georges Binette, R.Brassard, F.Perrier, V.Leroux, Z.Pilon, Mlle L Vacher,, Mme E.Beau- ECHOS DE S.A G A T H E — Li dernière séance du conseil a eu lieu la semaine dernière sous la présidence de M.le maire L E.Parent.Etaient présents: les échevius P.E.Lortie, A.Fournelle, G.Liboiron, J.A.Laçasse, D.Côté et P.Bcl-humeur.11 est résolu de réengager M.Napoléon Sauvé comme constable supplémentaire pour la saison d’été.Le comité des chemins es: autorisé à faire faire les travaux de nettoyage et d’amélioration de nos rues et divers autres travaux.M.le maire Parent est délégué par le conseil à Ottawa, où il rencontrera M.J.E.Prévost, député de Terrebonne, au fédéral, au sujet de la location du terrain du "Laurcntian Inn” pour en faire un parc public, avec jeux de tennis, jeux pour les enfants, places pour autos, etc.Cet été nous aurons des régates et des fêtes sportives sous la direction du comité des amusements.Le presbytère est maintenant terminé et était ouvert aux visiteurs dimanche dernier.Le posage de la brique a été fait par M.Godfroi Raymond, de Saint-Jérôme, d’une manière très satisfaisante.La peinture et la décoration ont été faites par M.Henri Bertrand, de Ste-Adèle, qui mérite des félicitations pour la rapidité avec laquelle il a accompli ces travaux.Le club organisé dans le but de faire l’élevage du saumon à un demi-mille de Ste-Agathe a commencé les travaux de barrage nécessaires à cette fin.M.l’échevin Geo.Liboiron a loué deux de ses camps au lac Lacroix.Le coût de l'enlèvement de la neige a coûté cette année, $2,000.00.Dimanche l’assistant-percepteur des licences sera à Ste-Agathe chez M.Paquette pour l’émission des licences d’auto et M.A.Parent, examinateur des chauffeurs, sera aussi présent.Pour renseignements à ce sujet, s’adresser à i’échevin P.E.Lortie.M.Wilfrid Clouthier, boucher, gravement malade, il y a quelques semaines, se rétablit graduellement.M.Adélard Sigouin plombier est gravement malade.Notre chef de police, M.A.Berge-roc a été assermenté comme constable provincial ces jours-ci.Dimanche prochain, il y aura un grand parti de sucre à la sucrerie de M.Cyrille Guindon, maire de St-A-dolphe, au lac Beauchamp.L’honorable M.Athanase David sera présent.Tous les amis sont invités, do Ste-Agathe, de St-Jérôme et d'ailleurs.La saison de pêche est ouverte et il se fait de belles et abondantes pêches.MM.Paquette, P.E.Lortie, R.Parent, F.Clarke sont revenus de Montréal en auto et déclarent que la route est en bonne condition.M.Pierre-Auguste Liboiron, fils de M.Geo.Liboiron, échevin, vient d’être admis à la pratique de l’art dentaire.Nos félicitations.¦/XKfrr.-rr?:=>=s lieu, Mlle A.Lavictoire, Mme T.Sa-bourin, Elèves de l’école, village de Sainte-Anne de Prescott, Mlle L.Dumouchel et ses élèves, de S.-Sixte, Mlle M.-A.Charbonneau, Mme L.Richer, Mlle May Binette, familles A.Corbeil, S.Proulx, D.Secours, N.Boivin, Lalonde Quesnel, E.Lortie.René Deschamps, personnel Buanderie de l'hospice St-Charles d’Ottawa.LE NOUVEAU PRESBYTERE Le presbytère de Ste-Agathe est terminé et M.le curé Bazinet et son personnel y out emménagé la semaine dernière.C’est un mouvement digne de la paroisse de Ste-Agathe des Monts dont tous les citoyens, sans exception, sont tiers et à bon droit.Nous devons féliciter l'architecte, pour la conception de ses plans et l’entrepreneur ]>our leur artistique exécution.Dimanche, sur l’invitation de M.le curé, les paroissiens avaient libre accès au nouveau presbytère, et de fait une foule considérable, parmi laquelle beaucoup d’étrangers l’ont visité et en ont manifesté leur admiration.Félicitons M.Bazinet de son initiative et de sa sage administration, car.en effet, il ne sera fait aucune répartition pour le paiement de eet immeuble.Les finances de la fabrique sont d’ailleurs eu excellente condition.ç .: .• .- • MON MAGAZINE M.LE CURE BAZINET A cette occasion, nous demandons à M.le curé Bazinet de bien vouloir nous permettre de donner à nos lecteurs quelques notes biographiques et si nous blessons sa modestie, nous lui en demandons humblement pardon.Notre dévoué curé est né le 25 novembre 1ST;!, à St Isidore, comté de Presentt, Ont., du manage d’André | Bazinet, cultivateur et de Marline > Pouliot.Son cours classique terminé au collège Bourget à Rigaud, il lit sa , théologie au séminaire d Ottawa et lut ordonné prêtre le 12 juin IS!L par Sa Grandeur Mgr Duhamel.Il exerça alors son ministère a St-Phi-lippe d’Argentouil jusqu’en 3.89S, et devint vicaire a la paroisse Ste-Anne, à Ottawa.En mai 1901, il fonda la paroisse ,1c Plaisance, et c est avec regret que scs paroissiens le virent partir pour Ste-Agathe des Monts, cette importante paroisse que Mgr C.11.Gauthier confiait à son zèle et à son dévouement.M.le curé se mit à l’oeuvre avec l’activité qu’on lui; commit et travailla inlassablement, tant au point de vue spirituel que temporel aux oeuvres d’intérêt loeal et général.Educateur, il lança renseignement dans la voie du progrès depuis l’école rurale jusqu’au cours académique; missionnaire agricole, il ne perdit aucune occasion de prêcher l’amour du sol et de travailler à améliorer le sort du cultivateur.C’est grâce à son concours précieux si nous avons aujourd’hui à Ste-Agathe une ferme de démonstration et d’élevage, sous la direction du ministère provincial de l’agriculture.Ix>s question sociales font aussi l’objet de sa sollicitude: on le voit s’intéresser activement aux sociétés de secours mutuelles catholiques, de l’établissement de sanatorias publics et privés où les tuberculeux viennent chercher le soulagement et la guérison que leur offre notre climat exceptionnellement favorable.Enfin son oeuvre la plus chère fut certainement la tempérance qu’il défendit en tout temps et en tout lieu avec toute l’ardeur de son âme d’apôtre.Terminons cette incomplète biographie par cette phrase de notre ami Raphaël Ouimet: ‘•Homme d’étude et de réflexion M.le curé Bazinet aime les discours sensés et se plait à étudier le inonde dans la grande mascarade qui défile sans liu.” La livraison de cette belle et inté- j rossante revue est distribuée dans le public et mise en vente dans tous les 1 dépôts de journaux et attire Fatten- ^ tion par sa facture élégante, la di- , versité de son sommaire et la valeur de ses nouvelles et de ses articles.I Sous la nouvelle direction qui la dirige maintenant cette revue si répandue i nui la population cumulieuno-frauçaise du Québec et du Cumula tout entier, va grandir davantage et ’ deviendra bientôt le magazine national du Canada français.Voici le sommaire du numéro de mai: D’un mois â l’autre.— L'in- fluence du Moral dans les maladies, Docteur J.M.E.Provost.— Faits et Commentaires.— Parlons un peu de nous.— Pour les désespérés, Arthur Buies.— Le suffrage féminin et Mlle MnePhail, Gaétanc de Montreuil.— Le Secret du Lindbergh, Claude II.Grignon.— La Vieille rue Notre-Dame, Hector Veillât.— Les Trésors du Géant, 11.Lapointe.— L’Emigration cl les femmes libérales, Gaétanc de Montreuil.— La Causerie de Tante.— Broderies eVnnat.— Nos modes — Et Page des Enfants.— Nouveau Festival de la Chanson à Québec.— Im oBnnc Cuisine.— Nos recettes.— J ers les régions de villégiature.— Le Dernier Mot.On annonce pour juin un sommaire encore plus intéressant.Ei livraison do mai sera mise en vente dons quelques jours.On peut s'abonner en s’adressant à “Mon Magazine’’, 3725 rue St-Denis.* ENGELBERT PELLETIER ENTREPRENEUR - PEINTRE 503, rue St-Georges, St-Jérôme.§ s tea & § ;.B ! i si 1 il g I C’est maintenant PEINTURE et DECORATION Paysages, le temps de songea ù lu INTERIEUR et EXTERIEUR Décors, Etc.Enseignes de tontes sortes.Peinture Artistique a Prix populaire.Bruno Yale PEINTRE ENTREPRENEUR Téléphone 207 Ancienne manufacture Monette Durand & St-Aubin MANUFACTURIERS PORTES, — CHASSIS, — JALOUSIES, — MOULURES.Tournage, Découpage et Bois préparé.Saint Jérome, P.Q.TAPISSAGE et BLANCHISSAGE Tél.337 SAINT-JETOME Tél.CRescent 0SS1 CHARLES LARIN Représentant Cie Massey-Harris Ltée MACHINES AGRICOLES Agent exclusif pour fournaises à air chaud “GURNEY” 7162 Succursale Nord : boulevard St-Laurent MONTREAL m ©JPîm© L’AVENIR DU NORD est publié à Saint-Jérôme, comté do Terrebonne, par Lucien Parent, éditeur-proprié- •*ire | WILLIAM BONNEAU f Représentant gérant du district ^ Capital Life Asssurance Co.of Canada f- Agents demandés || 22 Avenue Castonguay Les femmes amaigries, sans vie, gagnent \ du poids Sa/nfe -Agaffre c/es Mcrrfs, P O.A Saint-Jérôme : j24, rue Saint-Georges SCIES SIMONDS laminees débitent MONDS SAW MITED Vous pouvez en gagner avec la nouvelle LEVURE FERRUGINEE, ou ne payez rien.Saint-Jérôme S Faisant le Travail de Deux i E poêle Gumey Royal Québec fait le travail de deux poêles et encore, ne prend-t’il pas beaucoup plus de place qu’un seul.C’est beaucoup plus commode et la maitresse de maison y trouve plus d’avantages qu’en utilisant deux poêles différents,—un pour la cuisine et l’autre pour le chauffage.parois intérieures par un dispositif spécial qui réchauffe l’eau courante; ou bien, si désiré, un gros réservoir galvanisé peut être fourni.Le dessus de ce poêle est poli, avec un cadre d’émail en porcelaine grise et le meilleur fini de nickel qu’il soit possible d’obtenir.Le fourneau est facile à chauffer, puis il garde sa chaleur plus longtemps que la moyenne des poêles de son genre.Il convient encorcdcmen-tionner son foyer oval et profond, ce qui assure une parfaite combustion avec très peu de combustible.On peut encore y ajouter un réchauffeur d’eau, en remplaçant une des ALBERT THJNEL 266, rue Saiut-Goorges — TéL 222 SAINT-JEROME St nous f outions seulement vous montrer ce que la U v ure Ferrufjmée a fait pour des rniltiers d’hommes et de femmes Les creiis osseux qui se sont remplis de chair ferme, tes cous secs et décharnés qui ont pris des for-meH arrondies / Chus et boulons et pustules ont disparu pour tout île bon.Comment la LEVURE FERRUGINEE crée du poids rapidement.La Levure Ferrugineuse contient deux toniques' dans un : la levure qui donne du poids et le fer qui donne des forces.La levure est la même que celle employée pour faire la drèche.Elle est préparée, sous une forme concentrée, au fer purement végétal, semblable à celui que l’on trouve dans les épinards, la laitue et le céleri.De cette manière, le fer s’assimile facilement et forme un sang riche tout en tonifiant les nerfs et les muscles.C’est seulement sous cette forme que la levure est réellement efficace, parce que le fer est nécessaire pour donner à la levure toutes ses propriétés reconstituantes.Par cette formule spéciale, la Levure ferrugineuse donnera des résultats dans la moitié moins de temps que si la levure et le fer étaient pris séparément.Procurez-vous-en chez votre pharmacien et vous aurez la preuve que vous pouvez devenir attrayante et pleine de santé.60 pastilles agréables au goût.Elles ne causent aucun trouble d’estomac, ni gaz, ni gonflement.Faitcs-cn l'essai d'après notre ogre de “ remise d'argent " Procurez-vous aujourd'hui à n’importe quelle pharmacie un traitement complet.Si après un essai judicieux, vous n’étes pas enchanté des résultats, faites-vous remettre votre argent.Si vous ne pouvez aller à la pharmacie, envoyez $1.25 directement à The Ironued Yeast Co., Fort Erié, Ont., Desk 115 K K aVIS ! Quoique la valeur (5tonna.U: des tablettes de Levure Ferrugineuse a été clairement et positivement démontrée pour les cas de perte d’énergie, mauvais teint, indigestion, constipation, éruptions de la peau, faiblesse physique et.mentale, la Levure Ferrugineuse ne devrait nas être employée par relie qui a des objections fi gagner un embonpoint normal.z-r-ï-ipxït^'zc-zz-r.Tçm'i.X'Z^r.T-i-'r-tyr-^rî-x-ztxX'ZX'S-rcr-r-x.za-z-ïH'jwf'.s LAVIOLETTE LTEE MARCHAND DE Ferronneries, Peintures, Faïence, Poêles, Charbon, Dynamite, etc.Machines à laver : A B C, Super-vat, Rotarex et autres.Absolument garanties.Conditions très faciles.Tél.29 SAINT-JEROHE zo®z x-x-x-yç-z-zz x-r-x-z z-z-z-z x-z-z-z z-z-z-z zz-z-zc-z-z-z x-xx-z x-z-x-z z-z-x-xzffz-i *3" *1' *1* *i' 4' + *1* + + 4’ 4* *4'ÿ*i* 4' 'i* ’tr 4* + 4* -tr •f’ 4* "t* *lr IV[ar|ufactiire de PORTES et CHASSIS à Saint-Jérôme Portes, Chassis, Jalousies, 4* Tournage, Découpage, Bois préparé Bois de charpente, etc.Toute commande sera remplie dans le plus court délai et à très bas prix.ELIE MEUNIER, Prop.* * 4* * * * *3* -3» ¦S* * * ¦i* * * + * * * * + * * * * pT p I J ! Supposez que votre maison brûle cette nuit.1 1 ^ * vos pertes seraient-elles couvertes par les - assurances ?C’est le temps de penser à L’ASSURANCE- FEU Demain, il sera peut-être trop tard.LAURENT DUBOIS 150, RUE LABELLE (Tél.211) SAINT-JEROME Ü Représente les compagnies suivantes : The Yorkshire Insurance, Home Insurance, Occidental Fire, National Ben Franklin, Assurance du Canada, American ’ Equitable de New-York, Provincial Fire, Cornhill Fire, Fidelity Phénix, Caledonian, etc., etc.aussi Assurance accidents et maladie: Merchants & Employers Assurance-vie : Confederation Life Association.Pour vos achats, etc., donnez la préférence à nos annonceurs L'AVENIR DU NORD, VENDREDI, 11 MAI 1928.Le Bon Vieux Tou jours le Moilmur Jamais c'a aie depuis 50 Service parfait 545, rue Craig est, coin Amherst MONTREAL AU 2K BIERE — toujours très bien servie TAVERNE H.LAUZON.Prop.Est 4932 JOS.GAUTHIER AGBNT AUTORISE WILLIS-KNIGHT six — WHIPPET quatre et six CHRYSLER — FAMEUX MOTEUR sans soupapes Camions INTERNATIONAL capacité %, \\i, VA tonnes Quelques Chars usagés à moitié prix Demandez prix et Catalogues 112, Rue 5T-OEOROES Tel.121 SAINT-JEROME GARAGE EMILE GIROUX Ouvert JOUR et NUIT I! nous fait plaisir de vous annoncer que nous sommes en position de faire tout ouvrage concernant l’automobile avec l’outillage des plus modernes tel que Soudure à l’oxigène— Ouvrage général sur tour —Perçage de cylindres sur toutes marques de chars.— Réparation de batteries.— Redressage des roues à disques.— Ouvrage général de garage.— TOUT OUVRAGE GARANTI Nous a%’ons toujours en magasin toutes grandeurs de Pneus et Tubes à un prix défiant toute compétition GAZOLINE, HUILE ET ACCESSOIRES Coin St-Georges et St-Sauveur Tel.Bell 181 SAINT-JERQME ETABLI EN 1SS1 C.E.LAFLAMME MANUFACTURIER de PIERRE ARTIFICIELLE TUYAUX pour Canaux, — TUYAUX de Drainage, — BLOCS pour Constructions, — BLOCS pour Mur de Séparation, — GARAGE, — BLOCS pour Cheminées, — BRIQUES.MONUMENTS FUNERAIRES et PIERRES TOMBALES.MARBRE ARTIFICIEL, TERRAZO, Etc.C.E.LAFLAMME MANUFACTURIER {Bureau .• 54 Résidence .07 Manufacture 32S Boite Postale 47S ST-JEROME, P.Q.Annoncez dans “ L’Avenir du Nord’’ LA VIEILLE MAISON Ah! que j’ai eu peur! C’est que nous avons bien failli nous aussi être •Ni|.orlés dans rettr vague «le déménagement que suscite un peu partout l’éclosion du mois de mai.Il a été sérieusement question au cours de l’hiver, de transporter notre bureau de téléphone, premièrement sur la route régionale à l’intersection des «bel lins Slc-Agnthe, Stc-Marguerite et Mont-Rolland, secondement sur ta rue principale, près de la banque Canadienne et du bureau de poste.A-t-on lu dans nos yeux l’angoisse que nous aurions après tant d’années de service nu même endroit, au lieu idéal parce que retiré du trafic et de la poussière du chemin, a-t-on soupçonné ce que nous aurions emporté de regrets a quitter notre solitude et le paysage charmant où s’assoit notre vieille maison! Il m’a suffi de décacheter un soir un court billet venant du bureau en chef «le la compagnie, de lire trois lignes signées d’une main autorisée pour ressentir dans tout mon être une joie bien intense: “Nous avons pris d’au-Ires mesures pour expanser nos lignes nous ne dérangeons pas le Central pour le moment du moins.” C’est un répit que j’apprécie fort! J’aime tant ce coin où je suis née, où j’ai grandi, où j’ai ouvert mon coeur eux douces ivresses, où j’ai aimé! Où j’ai souffert, où j’ai bu dans un gobelet amer la lie cuisante, où j’ai senti dans mon âme la morsure d’un glaive qui étrangle! Cnr, “aimer, e’est forger sa peine”, e’est tisser des écheveaux de pleurs, c’est user sa sensibilité, user son coeur! Ma vieille maison toute blanche avec ses fenêtres vertes, a ce printemps sous sa toilette fraîche un air rajeuni.Aujourd’hui, 5 mai, des vapeurs | d’été flottent dans l’air, le soleil entre à pleines portes, il en gît des raies partout, on sent jusqu’à l’âme i.-a chaleur pénétrante , on goûte la brise, on la respire comme un par! turn ! Dans les arbres éclosent les I bourgeons, voltigent comme des solos de mandoline les chansons des petits oiseaux.Sur mon lac voyage la glace, elle est détachée des bords et s’amasse en des masses de cristaux qui modulent en se heurtant et miroitent nu soleil.L’herbe autour des galeries commence à se redresser, à se teinter de vert tendre, mes sapins embaument, des nids sont à s’ébaucher, des a-motirs perchent dans le vent; dans la fouillée les amants cacheront leur | bonheur, nous les écouterons déverser leurs gammes joyeuses, nous jeter au coeur le parfum de leur chaude tendresse.De deux côtés, ma vieille maison regarde le lac, elle regarde aussi devant elle trois jolies villas d’été qui rivalisent chacune par leur genre et leurs charmes respectifs; elles s’ouvriront bientôt ces portes et ces fenêtres closes, nous y retrouverons des figures connues, nous échangerons des paroles sympathiques, nous vivrons en famille (juelqucs mois, comme chaque année.Au loin, elle enirevoit, la vieille maison, une bande de montagnes verdoyantes, quelques toits, des rouges, des verts, des gris trouant les feuillages, et le soir, des lumières çà et là, clignotant comme des étoiles aux fenêtres habitées.Puis la belle route serpentante longeant un bout du lac qui s’éclaire de traînées blanchâtres, au moment où pointent au détour de la montagne les phares des automobiles: l’été ils se succèdent, et tout le long des soirées le chemin est pavoisé de ces feux mobiles qui étalent leurs lueurs sur les champs assoupis.Au bout de la maison s’allonge comme un tapis de velours vert, une belle prairie où l’herbe ondule et se balance dans le vent.Un énorme cerisier d’automne déploie en parasol scs ailes fatiguées et couvre d’ombre ceux qui par les chaleurs excessives vont s’y réfugier.Une dentelle de petits arbres, menus comme des bras, b ngent le lac et laissent apercevoir à travers des éclaircies l’eau qui fris- UNE MEPRISE C’est une histoire qui nous vient de Marseille, pays dont les habitants ont la réputation de ne pas toujours respecter la vérité.Marins va à la pêche.Comme il est en train de rêver au bord de la rivière en attendant que le poisson daigne mordre à sa ligne, arrive un jeune homme à l’air hagard.— ’est-ce que vous faites 1 demanda-t-il à Marius.— Je pêche.Et vous?— Je me noie.Et, eu effet, le jeune homme se jette à l'eau.Marins, n’écoutant «pic son courage, se jette à l’eau et réussit à le sauver.Mais le désespéré vêtu mourir.11 s’élance de nouveau dans la ritière, et Marius le sauve encore.Troisième boiul du malheureux troisième sauvetage.Le jeune homme, découragé, s’éloigne de la rive et va se pendre à un arbre voisin.Marius le voit faire, mais, cotte fois, ne bouge pas,.— Eli ! «juoi ?disent des gens qui surviennent, vous l’avez retiré trois fois de l’eau et vous le laissez se pendre sans essayer de le secourir?— Se pendre! dit Marius, se pendre! Je croyais qu’il se faisait sécher, moi!.LA SCIENCE DES AFFAIRES Les merveilles de l’ouest canadien Il n’y a pas de pays au monde qui surpasse, en beautés naturelles, les régions de l’Ouest Canadien, beautés dont les plus remarquables sont situées sur la route du Canadien National se dirigeant vers la côte du Pacifique.Ce sont d’abord d’immenses prairies chargées de riches récoltes, puis une région ondulée annonçant l’approche des pics géants des Rocheuses Canadiennes.Ici d’immenses rochers et de grands glaciers bousculent le lit d’une rivière qui s’obstine à passer et se précipite en cascades rugisauutes; plus loin des vallées ensoleillées, tapisses de verdure, puis des gorges étroites et des ravins profonds.On trouve en résumé, au Parc National Jasper, toutes ces merveilles de la nature.Le fameux voyage du Grand Triangle de la Colombie offre un spectacle d’une variété infinie; vous descendez d’abord la mystérieuse rivière Skccna, de Jasper à Prince Rupert en passant par le Mont Robson; de là vous allez en bateau jusqu ’à Vancouver et vous revenez à Jasper en chemin de fer par les gorges tumultueuses des rivières Fraser et Thompson.Vous pouvez encore vous rendre en bateau jusqu’en Alaska, et aller admirer les spectacles grandioses des nuits ensoleillées et des symboliques totems indiens.Toutes ces merveilles sont d’accès facile par le Canadien National, et les billets de touristes à prix très Bas, qui sont maintenant eu vente, vous [«ermettent ce luxe à très bon compte.Détails complets auprès de tout agent du Canadien National.Mme Léon Auger Huit enfants.Etourdissements.Faiblesse extrême.Recours à aucun médecin.Vingt-trois ans.Pilules Rouges.Toujours la même efficacité."Durant les premières années de mon ménage, surtout lorsque je m'attendais d’être mère, la faiblesse, une faiblesse excessive était mou lot.j'avais des étourdissements le matin h mon lever et souvent au cours de la journée.J ai eu huit entants, mais jamais, excepté nu moment de leur naissance, je n'ai eu recours à un médecin.J ai tout Simplement employé les Pilules Rouges aussitôt que je sentais les forces m’abandonner et c'est ainsi que j ai toujours triomphé des malaises inhérents è la maternité.Il y a vingt-trois ans que je me sers de ce remède; je lui trouve toujours la même efficacité”.Mme Léon Auger, boitc666, Grove-tou, N.-H.11 n’y a sûrement pas demeillcur remède pour les femmes, de tout âge, en tout temps, dans les cas de: Anémie, Chlorose, Perte d’appétit.Faiblesse d'estomac.Mauvaise circulation., Troubles nerveux.Maux de tête.Irrégularités, Douleurs internes, Troubles du retour d'âga.CONSULTATIONS GRATUITES:— Les femmes qui désirent consulter nos Médecins peuvent le faire ious les jours, de 9 heures du matin ù 8 heures du soir (excepté les dimanches et _________ jours de fêtes religieuses) à nos bureaux, No 1570, rue St-Denis.Que celles qui ne peuvent y venir, nous écrivent tous les détans de leur maladie et si, après avoir minutieusement étudié leur cas, nos médecins jugent la maladie trop sérieuse ils indiqueront ù chacune le meilleur médecin de sa localité pour nous aider à la soigner.V oilà donc pour toutes un moyen économique et certain de se traiter._„, , D 9 "‘ Protégez-vont en exigeant let viritablee Pilulet Rougee l’rir partout ou par lu poste, 50 son?la boite.3 boites, fl .25, 6 boites, fi.50.sonne sous la caresse des brises.A l’arrière, c’est ce qui parachève ie décor.Trois autres maisons, trois sceurs de la première s'alignent comme des élèves au bord du pré vert.lj’'inc est toute blanche, coiffée de vert; les autres, des jumelles sont riantes et colorées comme des arcs-cn-iel.Elles attendent toutes trois les families qui s’y nicheront pour l’été.Elles brillent de confort et attirent a-vcc leur robe neuve, dans leur toilette fraîche et leurs jolis atours.Pour moi, e’est le plus beau site, un oasis que j'adore, le coin de mes prédilections! C'est là «pie mon j>è-re a vécu, c’cst cc champ qu’il a fauché tant de fois, ce sont ces arbres pi’il a taillés, soignés et embellis; ¦'est la grève limitant notre domaine, le lac, la vague et son murmure; c’cst e carré de ciel changeant, cette montagne mystérieuse, l'enclos enfin d’où s’envolent à tirc-d'ailcs mes plus belles années! ! ! LAURENCE.Rien, en affaires, ne jouit d’une sé-eu ri té complète.Rien n’est si solide «pii ne puisse être renversé.Rien n’est trop vieux «jui ne doive un jour prendre lin.Le risque ne peut jamais être aboli : il ne peut qu’être diminué.Le ris-«pie comporte toujours plusieurs degrés; il est toujours possible de convertir le risqne extrême en un risque léger; dans un monde aussi tragi«|ue que le nôtre, nul ne devrait demander davantage.La science de “L’Efficacité” est un ensemble de méthodes et de principes qui sérient à affaiblir le risque et le gaspillage; ce n’est que cela et c’est déjà beaucoup.Celui qui prétend faire plus est un charlatan et un imposteur.“La guerre est une si te de fanées et le meilleur général est celui qui en fait le moins” disait Wellington.11 eu est de même en affaires: aucun commerçant n’est ni deviendra infaillible, il n’atteindra jamais à la connaissance totale, il ne deviendra jamais un demi-dieu.Il restera toujours un homme.Que de jeunes gens dont la carrière a été ruinée parce qu’ils ont été habitués à avoir trop de certitudes! On ne leur a pas appris à combattre le risque, mais à s’en écarter; ils s’agrippent à la première place qu’on leur offre, quelque médiocre qu’elle soit, et ils passent leur vio aux aguets devant un trou de souris, parce qu’on ne leur a jamais fait remarquer qu’il n’en peut rien sortir de mieux qu’une souris.Le risque est nécessaire.Les affaires ne sont pas ce que certains écrivains et quelques professeurs s’imaginent : des opérations qui consistent à acheter bon marché pour revendre très cher.Le commerce est au moins aussi complexe que le droit, la médecine o'u toute autre branche de la connaissance humaine.En général, les affaires nous laissent jamais qu’un bénéfice bien mince.Los grandes fortunes sont peu nombreuses et elles sont espacées; il y a j>eu de gagnants, mais ceux qui perdent forment une véritable multitude: il y a partout des faillites.Et la plupart du temps, lorsqu’une nation x,rospère et que son commerce est devenu florissant, une guerre survient et le détruit.Le monde des affaires est pavé de risques: A vous d’y être préparé.A vous de savoir comment les confronter.Vous pouvez déjà vous en défendre en recherchant les meilleures conditions possibles: en vous entourant des plus sûres compétences, en vous assurant, en fais-.nt constamment votre propre éducation et celle de votre personnel, en introduisant chez vous, dans la plus large mesure, les méthodes efficaces et, par une surveillance constante, une vigilance incessante.11 est sage d’affirmer qu’aucun homme d’affaires ne devrait suivre sa propre inspiration sur un sujet où il est incompétent.Jamais non plus il ne devrait permettre à son entourage «le lui dicter ses décisions.Son devoir est de recueillir les renseignements les plus amples, de consulter les êtres compétents en la matière, ceux qni sont initiés, ceux qui sont désintéressés, et de prendre seul ensuite sa détermination.Dans la finance, les choses ne correspondent jamais à leur apparence.On nomme “action”, “obligation”, des feuilles de papier qui sont peut-être très décoratives, mais qui souvent ont moins de valeur que des morceaux «le bois ou des briques! Dans bien des cas, les actions représentent uniquement des espoirs: elles ne reposent sur aucune autre base; et les obligations ne valent quelquefois pas plus qu’un simple billet à ordre.11 est bon d’en posséder qunnd la situation générale est satisfaisante: quand les temps sont mauvais, elles ne servent pas à grand chose.En réalité, une nouvelle entreprise est tout risque.Que d’imposants et dignes administrateurs la dirigent, clic n’en demeure pas moins une n- venturo.Le succès requiert tant d’éléments, et nombre de nouvelles sociétés sont lancées avec telle précipitation et telle légèreté qu’on n tout à fait raison de traiter comme un jeu de hasard, et non comme un placement sûr, une nouvelle affaire qui se fonde.“Cela ne rapporte rien d’être un pionnier”, disait un jour Carnegie, à qijehpi’un qui lui demandait cc qu’il pensait de tentatives nouvelles.Sa politique était en général d’attendre et de guetter.Et, dès «ju’il était avéré qu’une invention nouvelle devenait fructueuse, il en faisait l’acquisition et lui donnait l’autorité et l’appui de la compagnie où il régnait.Il fut toujours un homme qui va de l’avant, c’est pourquoi il devait s’entourer de toutes les garanties.L’exemple du milliardaire américain est bon à suivre.SUCRE A LA CREME Pour 3 bols de sucre, 2 bols de crème.Laissez cuire sans brasser pendant ia cuisson.Pour s’assurer du «h'gré de cuisson, laisser tomber quel-«iues gouttes dans un bol d’eau très froide.S’il se forme des boulettes, retirer la casserole du feu, battre le sucre vivement pendant quelques minutes jusqu’à ce qu’il devienne en une pâte lisse et assez consistante.Versez dans des plats assez profonds et laissez refroidir.Marquer en petits carrés avant complet refroidissement.Avis aux mesureurs de bois delà province de Québec AVIS est par la présente donné qu’en vertu des pouvoirs que me donne la loi des mesureurs de bois (Gex>.V.chapitre 45, section III), tous les mesureurs en service uctif ou non do-vront retourner au ministère des Terres et Forêts leurs certificats de mesureurs d’hui au pcî-mier juillet 1928.Le mesureur devra foire accompagner son certificat d’une lettre où il mentionnera l’endroit et l’année de son examen ainsi que son adresse lors du dit examen et son adresse actuelle.Ceux qui ne pourront pas produire leur certificat, pour une raison majeure, devront, cependant, adresser une déclaration assermentée, attestant la manière dont le certificat a été détruit ou perdu, mais tous seront tenus de fournir les renseignements plus haut demandés.Sur réception de ce document, lo Ministère adressera avec une carte «l’identification un nouveau permis «le mesureur, ayant la même valeur que le précédent mais portant un numéro d’ordre.A, !'expiration du délai, nul ne pourra agir comme mesureur a’il n’ft échangé son certificat.H.MERCIER, Ministre des Terres et Forêts.Québec, 12 avril 1928.vviïimm \ y “C ; < é-.J / m f§ir\ É4.tr TIJOURQUOI vous priver de choses que voua avez toujours désirées dans un auto .luxe .confort .souplesse .performance .spaciosité .style .beauté?Le “plus Gros et Meilleur” Chevrolet vous offre tous ces avantages.La beauté, le style et le luxe des modernes carrosseries Fisher.Le confort et la souplesse de roulement assurés par un plus long empattement et par les ressorts semi-elliptiques amortisseurs.La puissance et l’efficacité du robuste moteur à soupapes-en-tête Chevrolet.La sécurité des freins positifs sur les quatre roues, avec, eu piss, un frein d’urstnee supplémentaire.Et encore toutes sortes de perfectionnements, tels que filtre d'huile, épurateur d’air, ventilation du carter, pare-brise VV, tablier d'instruments éclarré indirectement, etc.Pourquoi vous priver de toutes ces choses, lorsque vous pouvez vous les procurer si aisément dans le Chevrolet .su plus bas prix dans toute l’histoire du Chevrolet?c-s-s-secs J> mode de f-aien.ent difltr* G.M.A.C.propre à le General Melon, est la rtéthode la plus commode et la Plus pratique par laquelle vous puissies acheter votre Chevrolet à termes.Nouveaux Prix Plus Bas Routière .- J625 Touring • • • • 623 Coupé - • * - • 740 Coach - » - • • 740 Sedan.835 Sedan Impérial • • Cabriolet - .- Châssis Commercial Routière de Livraison Routière Express Châssis de Garr on d’une tonne, >6j) - |890 - 833 - 470 - 625 • 630 Tous Us pris à F Usine, Oskava—Taies dm Gouvernement, chocs «S pneu de rechange en plus.H.A.McCUBBIN SAINT-JEROME, Que.m j CHEVROLET PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS OF CANADA.LIMITED .Je FREIN àROUE LIBRE HERCULES " Le petit frein à 1 la poigne solide'' Une Caractéristique exclusive sur les PILULES ROUGES Cle Chimique Franco-Américaine, liée.1570, rue St-Denis, Moniréa! F, E.ROCHON Téléphone 124 36, Avenue Legault SAINT-JEROME, P.Q.AGENT DES BICYCLES C.C.M.— Réparations, Accessoires, Etc.BICYCLES A TERMICS $10.00 ET $15.00 COMPTANT BALANCE $2.00 PAR SEMAINE Cadenas combinaison pour pneus de rechange d’automobiles.Spécialité : Posage de Caoutchoucs aux carosses de bébés, voilmettes, etç. 41 - pour r _ parce turcs tartes délicictiAe* e elle rcujiit toujov Uvtet uc recettes éj iarniture' a^Tarfési (PIE TILLING) ERISES.ETC ïess/uhfù: fiSCxnt*, La Ven ue des Blancs 1534 Lorsque Cartier découvrit le Canada, en 1534, il constata que les sauvages avaient une vive intuition ties excellentes choses que leur apportait lu civilisation—plus tard la bière DOW OLD STOCK ALE devint leur boisson favorite et la demanda populaire en a toujours augmenté depuis.Mûrie à Point omSMuÉ w;*c -4~- >' ¦ ¦ [+*-1r ' L'AVENIR D\ .VOItD, VENDREDI, 11 MAI 1928.En Vente Chez C.J.Staniforth - - Ârundle, Que.Sam Ouellette, Ltd.- Mont Laurier, Que.Emery Godard Co., Ltd.- Nomininjjue, Que.Eadie-McNeilly Construction Co., Ltd.- Ste.Agathe des Monts, Que.Ste.Agathe Lumber & Construction Co.- Ste.Agathe des Monts, Que.Henri Gareau - St.Faustin Station, Que.Hugh A.Glassford - - Weir, Que.MALADIES DES POMMES DE TERRE MOYENS DE LES COMBATTRE Le meilleur moyen de combattre les maladies des pommes de ten-e est de les prévenir.11 y a cinq précautions principales que voici : les bonnes pratiques do culture qui tendent à réduire les maladies, la sélectiop et lu désinfection des semences, les pulvérisations ou soupoudrages, et l’expurgation.Les planteurs devraient organiser leur travail de façon à y faire entrer toutes ees méthodes.Le bon égouttement du sol, au moyen de drains ou de rigoles, enlève l’excès d’eau et permet à l’air do mieux pénétrer dans le sol.Les plantons de pommes de terre sont moins exposés à pourrir dans un sol bien ressuyé et bieu aéré, et la récolte est plus régulière.Le drainage supprime également les endroits humides dans les champs, d’où le milieu se propage.11 faut bien choisir les engrais.Evitez le fumier frais qui cause la gale commune.X ’employez que le fumier bien pourri.La chaux favorise également la propagation de la gale.Si le sol a besoin de chaux, appliquez-là sur une autre récolte de l’assolement.Le trèfle et les'autres récoltes vertes ,enfouis à la charrue, rendent le sol plus acide et prévien-b nent le dévelopjjemcnt de la gale.Faites une guerre sans merci aux ! mauvaises herbes.Elles donnent asile aux germes des maladies et notamment à ceux de la gale commune et de la rhizoctonie.Elles gênent aussi les autres plantes et les empêchent de pousser.Elles rendent l’air plus I an Botaniste du Dominion.Ferme ex- ] ainsi la récolte aux maladies.On ne devrait jamais cultiver les I pommes de terre deux années de suite sur un même champ, car les germes, qui hivernent sur les déchets de humide près du sol, et prédisposent suivante, et on favorise ainsi la propagation des maladies.L’assolement ou la “rotation des récoltes’’ aide à supprimer ces maladies en les privant de leur nourriture.Un assolement de quatre ans est bon, mais il est parfois nécessaire d’avoir un assolement plus long.L’entretien d’une parcelle spéciale pour la production de la semence fournit un excellent moyen de raie-ver le rendement de la récolte et de réduire les maladies.I! est plus facile, sor une petite étendue, de biner, de pulvériser et d’expurger parfaitement.Comme l’arrachage se fait à la main on peut ainsi faire une sélection d’espèces à grosse production et sans maladie.Choississez des tubercules de scia récolte, se portent sur la récolte meurtris, ne portant pas de pourriture sèche, et provenant de champs non infectés de maladies à virus.La semence maladive produit généralement une récolte maladive.La pourriture sèche et les meurtrissures, tout inoffensives qu’elles paraissent, logent généralement des germes de maladies qui provoquent la pourriture des plantes.On ne devrait jamais planter de petites patates, car les petites patates se trouvent surtout sur des pieds faibles et malades, et sur ceux qui sont atteints des maladies à virus.La désinfection de la semence à la formaline aide à maîtriser la “Jambe noire’’ ainsi que la gale commune dans certaines conditions.Le bichlo-rure de mercure réduit la rhizoctonie.Ces désinfectants détruisent les germes des maladies qui hivernent à la surface des tubercules.On applique des bouillies de pulvérisation et des poussières aux plantes pour les recouvrir d’un enduit qui est un poison pour les germes des maladies.Ces bouillies ou ces poussières demandent donc à être appliquées parfaitement, pour que toutes les parties des plantes en soient couvertes, et avant que la maladie ait fait son apparition.La pulvérisation à la bouillie bordelaise prévient les taches brunes, le mildiou et la brûlure de la pointe.L’expurgation ou l’arrachage est le seul bon moyen de détruire les maladies à virus, comme l’enroulement des .feuilles, la mosaïque, l’enrouiure naine et l’effilcwent des tubercules.Cet arrachage doit se faire au commencement de la saison ,avant que les insectes aient eu l’occasion de porter ia maladie des plantes malades aux plantes saines.Les plantes qui viennent d’être infectées ne présentent des symptômes que quelque temps après l’infection, et ne peuvent être découvertes.L’expurgation ou l’arrachage est le seul bon moyen de détruire ies maladies à virus, comme l’enroulement des feuilles, la mosaïque, l’enrouiure.naine et l’cfïiiement des tubercules.Cet arrachage doit se faire au commencement de la saison, avant que les insectes aient eu l’occasion de porter la maladie des plantes majades aux plantes saines.Les plantes qui viennent d’être infectées ne présentent des symptômes que quelque temps après l’infection, et ne peuvent être découvertes.On maîtrise certaines maladies par l’emploi de l’un de ces moyens, tandis que d’autres exigent l’emploi de plusieurs de ces moyens.Par exemple, on prévient le mildiou des pommes de terre par une pulvérisation à i la bouillie bordelaise, appliquée su bon moment et parfaitement, tandis I que la “Jambe noire” exige In sélcc-J tion et la désinfection de la semence, r et l’expurgation.ECHOS DE 18(59 Lo village de St-.lérôwo étant pour vu d’un marché, il était devenu necessaire < e passer un règlement concernant lu tenue de ce marché.Co règlement comprenait entre antres clauses, s suivantes: L-s jours de marché étaient les mardis et samedis.Personne ne pouvait vendre des produits ou denrées, ees jours, que sur la pince du marché, l u clerc du marché serait nommé lequel aurait le droit de régler tout différend survenu entre les vendeurs et acheteurs et aurait comme salaire une taxe imposée sur toute pesée de marchandises.1> > places étaient louées pour y tenir de.- étaux do bouchers et personne autre que ees personnes ne pouvaient pratiquer le métier de boucher dans le village.XL Emilien Valiquet-te est nommé Clerc du marché.Un règlement est adopte pour int-ser une taxe de $1.00 sur toute personne ayant plus d’un chien dans le village.arfes nkî\ 1 /! zdegarniturvexquiso i chaque boite ù J$c emplir quatre tarte».Trois demandes ayant été déposées devant le conseil pour l’obtention île licences pour auberges et débits de liqueurs, plusieurs propriétaires présentent en même temps une requête demandant que deux licences seulement soient accordées.Le oenseil pour résoudre la question d’une manière sage, décide .l’accorder les trois licence.pour l’année courante, mais se réserve le droit d’enlever la licence à la prochaine échéance ?> celui qui aura le plus de plaintes contre son établissement.1* secrétaire-trésorier étant charge d’écrire à M.Antoine de Bel-lofotiillc pour lut demander la permission de prendre du gravier sur son terrain pour réparer les chemins, il fallait faire parvenir cette lettre sous un court délai : en conséquence, M.Léon Morand est autorisé par le conseil à se rendre h St-Eustnehe pour livrer cette lettre et la somme de 81.lui est accordée pou r son service, lu corporation du village et celle de la paroisse devant payer chacune 50e.à XL Morand.M.Melchior Prévost abandonne ta charge de secrétaire-trésorier et M Damasc Molein est engagé à sa place un salaire de $25.00 par année.-a ménagère 1rs almr quatre ers garni-clic peut faire des en peu de tempi et >ur».Ecrivez pour tes épruuvecs.Plusieurs requêtes ayant été ailres- secs au conseil, et |»+j i"W*v,K*T'