L'Avenir du Nord, 9 mai 1930, vendredi 9 mai 1930

TRENTE-QUATRIEME ANNEE — NUMERO 18.JOURNAL HEBDOMADAIRE ~ CINQ SOUS LE NUMERO.VENDREDI, 9 MAI 1930.m 1897-193O SEUL JOURNAL du DISTRICT de TERREBONNE EXISTANT DEPUIS PLUS DE TRENTE-TROIS ANS.1897-1930 ‘LE MOT DE L’AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT” (Benjamin Suite) CHENIER Directeur politique: JULES-EDOUARD PREVOST.ABONNEMENT : $2.par année.Publié par la Oie de Publication de St-Jérôme Ltée.Secrétaire de la Rédaction: ANDRE MAGNANT.SAINT-JEROME, Comté de Terrebonne.A L’ETRANGER: $2.50 par année.LE BUDGET DUNNING LABELLE Le discours de l’honorable M.Dunning, ministre des finances, a un grand retentissement dans tout le pays et même à l’étranger.De l’aveu de tous, ce budget est h plus important qui ait été soumis au Parlement depuis très longtemps.La politique préconisée par le ministre des finances reste conforme au programme du parti libéral.Le gouvernement King, comme le gouvernement Laurier, veut assurer l’accroissement de notre commerce, en ouvrant de nouveaux marchés aux producteurs canadiens, tout en protégeant nos industries nationales et favorisant le consommateur pour lequel il cherche à alléger le poids des impôts et le coût de la vie.Le gouvernement Laurier, en établissant le tarif de préférence avec l’Angleterre, donne à notre commerce d’exportation un essor extraordinaire.Les statistiques font voir les pas de géants que notre commerce a fait, à la suite de ce ‘‘tarif préférentiel”.Il importe, sans doute, de veiller à ce que cette préférence donnée aux marchandises britanniques que nous laissons entrer au Canada sans droit ou sans un tarif douanier peu élevé, ne fasse pas à nos industries fondamentales une concurrence fatale.De même que le gouvernement Laurier, le gouvernement King à ce souci.Dans l’accentuation du tarif de préférence britannique, annoncée par M.Dunning, nous voyons de grands avantages, pour le consommateur canadien.De plus, sans faire tort à aucune industrie nationale, cette politique aura, comme dans le passé, une heureuse influence sur notre commerce extérieur dont elle va accélérer le développement.Un autre caractère saillant du budget Dunning est qu’il place le Canada dans une position de digne et puissante défense contre les pays qui ferment leurs portes à son commerce.Sans provocation, sans êtres animé par un esprit de représailles, le Canada se protège logiquement et équitablement contre ceux qui ne veulent que lui vendre leurs produits et refusent d’acheter de lui.A bon entendeur, salut! Par le budget qui vient d’être soumis à la Chambre des députés, il apparaît que le gouvernement King fait un sincère effort pour remédier à certains malaises qui existent dans notre vie économique.C’est ainsi qu’il donne à l’agriculture une plus large mesure de pro- tection, surtout en ce qui concerne les produits fruitiers et maraîchers, en diminuant les droits sur les machines aratoires.C’est ainsi qu’il annonce que l’accord commercial avec la Nouvelle-Zélande cessera en octobre prochain pour faire place à un nouvel accord plus conforme aux intérêts canadiens.C’est ainsi que le droit douanier sur le beurre a été augmenté.C’est ainsi que l’industrie du fer et de l’acier, l’exploitation de nos mines de charbon sont substantiellement aidées.Encore une fois, le producteur, l’industriel et le consommateur tireront grands profits de la politique é-noneée dans le discours du budget.U est bon de signaler encore que l’administration du gouvernement King est excellente.Nous avons, pour la dernière année financière, un excédent de $44,507,000.Les revenus ordinaires ont été de $447,322,000, et les dépenses, de $402,815,000.A même les recettes, on a pourvu à la diminution de la dette nationale et on a trouvé moyen, malgré les obligations onéreuses de l’heure, de diminuer les impôts.La taxe des ventes est réduite de deux à un pour cent, soit de cinquante pour cent.Il y aura exemption de la taxe sur le revenu en faveur des coopératives et autres associations et aussi dans le cas des dépendants ou familles des contribuables.Dans les cas de dons aux églises, aux écoles, aux hôpitaux et autres institutions du même genre, il y a suppression de la taxe.Rien que sur la diminution de l’impôt sur le revenu, le gouvernement perdra une somme d’environ $22,000.000.- Le gouvernement King demeure donc attaché à la politique d’assainissement financier, de progrès, d’u-nite nationale et d’avancement économique qu’il a mis en oeuvre dès son arrivée au pouvoir.Quel chemin nous avons parcouru, vers l’amélioration des affaires de l’Etat, et le bien-être du pays depuis 1921! Devant le budget Dunning, les conservateurs restent consternés.Le gouvernement King leur a enlevé des mains les armes sur lesquelles ils comptaient pour le renverser.En vérité, les tories font piteuse mine.Mais, ce qui est important, c’est que la politique adoptée par le gouvernement soit profitable au Canada.Or, de cela personne ne doute.M.MASSEY, HAUT COMMISSAIRE EN ANGLETERRE L’honorable Vincent Massey, ministre plénipotentiaire du Canada à Washington, a été nommé haut commissaire Canadien à Londres comme successeur de feu M.Larkin.M.Massey restera à Washington jusqu’aux vacances d’été, probablement jusqu’en juillet.M.Massey ira à Londres vers le 1er septembre, afin d’être prêt pour la conférence économique impériale, qui commence le 30 septembre.La position de haut commissaire canadien à Londres est considérée comme la plus haute position du service diplomatique canadien et cette promotion de M.Massey reconnaît le succès qu’il a eu comme ministre canadien aux Etats-Unis.La nomination d’un successeur à M.Massey ne sera probablement pas faite avant l’automne prochain.FEU CHARLES MARCHAND C’est avec peine que nous avons appris la mort de M.Charles Marchand, folkloriste et interprète de la bonne chanson française.M.Marchand n’était âgé que de 39 ans.Il a été emporté par la pneumonie après deux semaines de maladie.Le compatriote était doué d’un talent remarquable comme chanteur très expressif de la chanson populaire soit française, soit canadienne.Nous avons été à même d’apprécier la valeur de cet artiste du terroir, à Saint-Jérôme où il s’est fait plusieurs fois entendre, en concert.Nous prions Madame Marchand et sa famille d’agréer nos sincères condoléances.LE BUDGET EN RESUME Réduction de la taxe de vende de 2 à 1 pour cent.Les modifications de la taxe sur le revenu incluent: exemptions dans le cas des compagnies et des associa- tions coopératives; exemption de taxes sur toutes donations faites aux hôpitaux, aux églises et écoles, etc.; les actionnaires de corporations familiales, directeurs, fonctionnaires et employés de maisons canadiennes demeurant à l’étranger, sont assujétis à la taxe.Diminution de la taxe passée l’an dernier sur la vente et le transfert d’actions financières.Le traité de commerce avec la Nouvelle-Zélande prendra fin le 12 octobre.Une convention commerciale avec Terre-Neuve sera annoncée sous peu.Des augmentations du tarif général sur les plaques d’acier et l’acier de construction et une diminution des droits de la préférence britannique.Un droit réciproque de manière à rendre le tarif canadien égal à celui du pays d’exportations sur certains produits, dont certains légumes, les oeufs et le grain.D’après le tarif général, 66 items de fer et d’acier ont été réduits et 40 aiutres augmentés.D’après le tarif intermédiaire, 86 ont été réduits et 8 augmentés.Une prime de .49(4 sous la tonne sur le charbon bitumineux employé dans l’affinage a été accordée.Les droits sur le beurre de la Nouvelle-Zélande sont augmentés à partir du 12 octobre d’un sou à quatre sous par livre.Les droits ont été supprimés sur le thé produit en terre britannique.Les droits sur les machines à imprimer ont été réduits.Il y a aussi réduction des droits sur la machinerie non fabriquée au Canada et augmentation des droits pour celles que le Canada fabrique.Les autres changements tarifaires, d’après le tarif général, comprennent des augmentations sur 56 items et des diminutions sur 46, et selon le tarif de préférence britannique, ils comprennent 11 augmentations et 270 diminutions.Comme résultat de la revision, non moins de 589 items sur un total de 1.188 seront exempts de droits selon le tarif préférentiel anglais, soit une extension de la préférence sur une série d’articles importés représentant une valeur de deux millions de dollars.L’ETAT FINANCIER En résumé, le compte des revenus et dépenses peut être présenté ainsi: les revenus ordinaires et extraordinaires se chiffrent à- $447,332,000, tandis que les dépenses pour toutes fins sont estimées à $402,815,000.laissant un surplus des revenus sur toutes les dépenses de $44.507,000.Les frais annuels d’intérêt sur les obligations, débentures et billets du trésor aux mains du public s’élèvent à $122,900,000.C’est $20,500,000 de moins que les frais d’intérêt correspondants au commencement de l’exercice fiscal de 1922-23.La réduction a été amenée grâce à une épargne de $5,100,00 par la conversion d’emprunts à un intérêt moindre et de $15,400,000 par le remboursement des emprunts échus.Depuis le 1er avril 1925, de substantielle réductions ont été effectuées dans la dette publique en souffrance grâce à l’amortissement des prêts échéant, en tout ou en partie, à même les excédents des revenus.Ces amortissements ainsi que les obligations et les titres acquis en tant que fonds d’amortissement, forment un total de $257,800,000 de dette amortie à même es surplus des revenus au cours des cinq dernières années.A la fin de l’exercice fiscal, la dette «consolidée non échue était do $2,250,837,336, dont $56,090,000 est tenue en fonds d’amortissement, ce qui laisse $2,194„746 503 aux mains du public.OMISSION ET ERREURS A CORRIGER Le magnifique article intitulé: “J.-J.Grignon”, publié dans le dernier numéro de l’Avenir du Nord, a pour-auteur M.Claude-Henri Grignon.Nous regrettons l’erreur qui a fait omettre sa signature.Dans ce même article, on est prié de faire les corrections suivantes.” Dans la 2e ligne du 2e alinéa, on doit lire:.‘‘la scène où se joue le drame humain”.Dans l’alinéa qui termine la deuxième colonne de l’article, il faut lire, à la 4ème ligne: ‘‘l’écoulement (et non l’écroulement) de ses pensées.” Dans la dernière colonne, à l’alinéa commençant par: ‘‘Il aurait pu publier”.'., lire, à la 8e ligne: ‘‘les pilastres d’une presse commanditée ’ ’ .(au lieu de “commandée”).OPINIONS Le troisième numéro de la revue trimestrielle OPINIONS vient de paraître et sa lecture est véritablement très attachante.Nous ne saurions trop la recommander à nos lecteurs.Nous voulons rappeler que la revue OPINIONS est; rédigée par de jeunes écrivains qui terminèrent tous leurs études dans des universités d’Europe.C’est dire cohibien leur culture est aujourd’hui non point complète, car une culture véritable intellectuelle ne l’est jamais, mais développée cependant.^ Le groupe des rédacteurs attachés à la revue OPINIONS est certes tout a fait représentatif de la nouvelle génération canadienne-française et de l’élite des nôtres.Dans ce dernier numéro d’OPINIONS, un article surtout, du Frère Marie Vietorin, le si modeste grand savant dont s’honore l’Université de Montreal, attire l’attention, et en un style alerte d’homme de science qui sait être littéraire, remue les idées les plus neuves et a de nombreux problèmes suggère de bien intéressantes solutions.La revue OPINIONS dont l’abonnement annuel n’est que de un dollar ($1.00) est édité à Montréal, 59 Ouest rue Saint-Jacques.C’est là que toute correspondance la concernant, ainsi que tout .abonnement doivent être adressés.LE RAPPORT DE REGENT KNITTING MILLS Les profits ont diminué sensiblement, étant totalisés à $226,080 — Le bilan a aussi subi des changements.Le rapport de Regent Knitting Mils, Limited, pour l’année 1929, montre que les profits brats ont été beaucoup moindres que l'année précédente; ils se sont chiffrés par $226,080, au lieu de $505,297.Les frais de vente, d’administration' et autres s’étant élevés à $233,815, il en est résulté un déficit de $7,735, à rapprocher de profits nets de $194,802 en 1928; à ce déficit sont venus s’ajouter l’intérêt sur les obligations, $33,346, l’amortissement de l’escompte sur les obligations, $6,480, et la réserve pour- la dépréciation des inventaires, $50,492.Ainsi l’exercice s est solde par un déficit global de $98,294, comparé à un revenu net de $/^,963 en 1928.Le surplus à la fin de l’exercice s’est trouvé réduit à $606,936.SOUVENIRS DE SAINTE-AGATHE [Ecrit pour L’AVENIR DU NORD] M.le protonotaire J.-J.Grignon — le jovial Jos Grignon pour ses intimes —¦ qui vient de mourir, regretté de tous à causé de son bel esprit et de son bon coeur, à la suite d’une longue et pénible maladie, était un patriote et un fervent du curé Label-le et de la région du nord.C’est lui qui écrivait un jour, en songeant je pense au Lac-des-Sables de Sainte-Agathe ou à ses frères, de sa plume alerte et facile, ces vers évocateurs : Lorque l’Avril vainqueur s’inonde de lumière Et met du renouveau jusque sous la chaumière, Rien ne semble sourire aux regards du soleil Autant que, de nos lacs, le radieux réveil.En toute saison sans doute, mais au printemps surtout, Sainte-Agathe, en effet, ses monts et son lac sont admirables à voir.Le cadre que la nature fait là aux hommes est vraiment beau.Ajoutons que le tableau de la vie modeste et calme qu’on y mène sous l’oeil de Dieu depuis trois quaa-ts de siècle ne l’est peut-être pas moins.Ce n’est pas en quelques lignes qu’on peut en raconter toute l’histoire.Je voudrais simplement évoquer à mon tour quelques souvenirs de cette jolie ville de nos montagnes du nord.J’ai vu maintes fois, comme tout le monde, le village, bientôt devenu ville, des bords du Lac-des-Sables, et scs progrès rapides et constants m’ont toujours paru remarquables.Ce fut, pour la première fois, il y a trente-cinq ans, exactement à l’été de 1895.C’était au temps du curé Moreau.J’étais de passage chez l’honorable Alphonse Nantel, ministre dans le cabinet provincial, à qui j’avais eu l’avantage de.servir de cicerone, l’année d’avant, dans les musées et les sanctuaires de Rome, la ville étemelle.Tout palpitait déjà, en ce temps-là, à Sainte-Agathe, de vie progressive et prometteuse d’avenir.J’y suis rqtoumé, vingt ans plus tard, en me rendant à Saint-Adolphe, pour un bref séjour de vacances chez des amis.J’y ai fait, encore l’an dernier, une randonnée en automobile.Que de progrès s’affirment! Connne la vie y parait calme et belle! Lors des fêtes du-cinquantenaire de la paroisse en 1912, M.le Dr Edmond Grignon a publié un album historique de Sainte-Agathe, riche de faits autant que de ‘ ‘ vues ’ ’, auquel il pourrait ajouter aujourd’hui bien des pages suggestives.Le cadre offert par la belle nature s’enjolive constamment par la main d’hommes entreprenants et actifs.On y est chrétien.On vit dans la bonne entente.On a de magnifiques institutions.On est hospitalier et charitable.Pour le passant du moins, il semble qu’il n’y a pas do nuage dans ce beau ciel.Sainte-Agathe, à elle toute seule, démontré que le curé Labelle avait raison, quand il prophétisait, il y a cinquante ans, avec cet accent de forte conviction qu’on lui a connu, que “son nord” serait un jour la suisse du Canada.J’ai vu l’antique Ilelvé-tie, ses Alpes, ses châteaux et ses lacs, Lucerne et son lac des Quatre-Cantons, Massagno sur les bords du lac Lugano, Arona de Borromée, la patrie de saint Charles, qui se baigne ou se mire dans les eaux du Lac Majeur.Sauf qu’on revit chez nous moins d’histoire, je me demande ce que Sainte-Agathe et le Lac-des-Sables, avec leurs monts, leurs villas et leurs points de vue, pourraient bien envier à ces sites renommés1?Ah! nous avons un beau pays! Nous ne le savons pas assez! Nous ne le disons pas assez! Le nord du curé La-belle, mais c’est une merveille! Parlons-en, racontons-le, chantons-le ! Debout les jeunes poètes ou prosateurs! Laissez là, pour une heure, les chimères et lës rêves.Chantez, célébrez, exaltez votre pays, son norck ses monts et ses lacs! Votre chanson sera plus haute et plus belle! Le bilan montre que les disponibilités ont diminué, tandis que les exigibilités ont augmenté; les disponibilités ont décru de $1,520,673 à la fin de 1928 à $1,288,288 à la fin de 1929, tandis que les exigibilités ont passé de $443,713 à $589,230.Ainsi le fonds de roulement s’établit à $699,058, au lieu de $1,076,960.Les changements les plus intéressants au bilan sont une augmentation de $250,000 dans les emprunts des banquiers, qui atteignent maintenant $450,000, une réduction de plus de $250,000 dans les inventaires a $959,023 et une diminution sensible dans les billets et comptes paya/blés.Le montant des obligations en cours a été déduit de plus de,$26,000.L’actif global accuse une augmentation de $20,000 à $3,915,712.Sainte-Agathe est sise au point culminant de la chaîne des Laurenti-des, au nord du comté de Terrebonne, à ' soixante milles de Montréal.Les chemins qui y conduisent sont de confection moderne et superbes.Les gens sont là, à commencer par le curé, des plus gais et des plus aimables.Une fois rendus, -nous sommes à 1300 ou 1500 pieds au-dessus du niveau de la mer.Ce que l’air est pur et sain! La fraîcheur du lac aux eaux limpides et claires y ajoute encore et les monts abondamment boisés d’érables, de hêtres, de merisiers et de sapins n’ont pas cet aspect de nudité et de déolation qui affligent parfois le regard là où les feux de forêt ont exercé leurs ravages.La nature est vivante partout et elle convie à vivre.C’est vers 1852 que les premiers missionnaires campèrent au Lac-desSables.Il y en eut trois, de 1852 à 1861 : M.Ephrem Thérien, M.Romuald Fournier, M.Eugène Desmarais.Le premier curé, M.Joseph Rit-chot, plus tard le célèbre Mgr Rit-chot du temps de Riel au Manitoba, arriva à Sainte-Agathe en 1861.Sept ou huit curés se sont depuis succédé : M.Antoine Giguère (1862), M.Maxime Leblanc, dans la suite longtemps curé de Saint-Martin (1869), M.Théophile Thibodeau, l’ami du curé Labelle (1876), M.Tancrède Allard, le frère de trois autres prêtres (1882), M.Thibodeau encore (1884), M.Romuald Hétu, qui vit encore retiré à l’Assomption (1888), M.Albert Moreau, le prêtre écrivain (1889), M.Aurèle Corbeil, qui a construit la belle église (1896),, et le curé actuel, l’un des prêtres les plus distingués du nord et du pays, M.l’abbé Jean-Baptiste Bazinet, vicaire forain, ancien administrateur du diocèse de Mont-Laurier, qui est là depuis 1911, bientôt vingt ans.La population de la.paroisse, ville et campagne, se chiffre à pas loin de 4000 âmes.De nombreux citadins de Montréal et d’ailleurs ont là leurs villas d’été.Les voyageurs et les touristes y affluent, grâce aux bonnes routes, attirés par la réputation de bon accueil des gens tout autant que par l’aspect enchanteur des sites.Depuis 1894, les Soeurs de la Sagesse ont a Sainte-Agathe une école et un pensionnat, disons mieux un très beau couvent.Les Fx-ères du Sacré-Coeur, de Saint-Hyacinthe, ont un collège depuis 1903.Les Soeurs de la Providence, de Montréal, ont établi un sanatorium en 1915.Les Pères du Saint-Sacrement, de Montréal, viennent de s’y construire un monastère en 1928.Détaché de Sainte-Adèle et érigée en paroisse en 1861 —¦ mission depuis 1852 — Sainte-Agathe eut son village incorporé en 1896 et devint ville en 1915.Le climat de la région est d’une salubrité remarquable.Le sanatorium des tuberculeux est toujours x'empli et il s’y opère des cures merveilleuses, ou tout au moins des améliorations de santé dignes d’attention.On y dirige tous les étés, de Montréal, des colonies de vacances qui font beaucoup de bien aux enfants.Bâtie à flanc de montagne, autour de son grand lac — huit milles de circonférence — qui est au eenti-e de la ville, Sainte-Agathe est, dans nos régions du nord, un endroit idéal de villégiature.Elle enchante les touristes et les promeneurs par la beauté et le charme de son aspect physique.On y trouve aussi, en ces dernières années, une grande variété d’attractions.Noti’e bon peuple est là digne, sain et moi-al.Exprimons l’espoir que la prospérité et le confort modernes ne le gâtent pas.Depuis Annibal, les délices de Capoue ont toujours constitué un danger.L’abbé Elie-J.AUCLAIR ' VARIETE CE QU’UNE MOUCHE PEUT PRODUIRE On lit dans la Gazetfia Médicale sous la signature du docteur Weber que la mouche pi'écoce qui voltige dès que le soleil du printemps se réchauffe peut produil'e entre avril et octobre 20,598,720,000,000 de mouches, savoir 20 trillions, 598 millions, 720 millions.Attention chers lecteurs.Pi'otégez bien vos foyers, ces mouches comme toutes les autres sont dangereuses.Les hygiénistes les craignent beaucoup et nous pouvons le croire.On a dit que la meilleure définition de “la visite” est celle-ci: “La visite c’est quelqu’un qui s’ennuit qui vient ennuyer les autres”.Et que pensexiez-vous si un bon matin une de ces mouches décidait de venir vous voir et amenait ses enfants?SAUL AU CONSEIL MUNICIPAL DEUXIEME SESSION REGULIE RE DU CONSEIL, TENUE LE 5 MAI 1930.Etaient présents: Son Honneur le Maire Léopold Nantel et MM.les é-ehevins J.-E.-F.Lebeau, J.-R.Brais, Chs.Aubiy, F.X.Moreau, A.-E.Lebeau et A.Brière.Différents permis de construire sont soumis au Conseil, parmi lesquels les plus importants sont ceux demandés par M.J.-R.Latour, coin des rues Laviolette et Castonguay.L’échevin A.-E.Lebeau est chargé do rencontrer le requéx-ant pour savoir à quelles conditions il consenti rait de céder le terrain nécessaire pour élargir la rue Castonguay.ENTRETIEN DU SYSTEME D’ALARME Le Conseil est d’opinion que le système d’alarme ainsi que la distribution des boîtes devrait être refait en neuf.En attendant l’exécution de ce travail il recommande que l’Ingénieur soit chai'gé de faire exécuter les travaux de réparation d’urgence mentionnés dans son rapport du 12 avril, 1930.Le Conseil engage trois constables-pompiers tempoi'aii'es, savoir: Raoul Brunet, Trefflé Gauthier et Hervé Desjardins, sur une base de salaire de $850.00 par année chacun.Le constable-pompier Josaphat Nadon a doxxné sa démission et avisé le conseil qu’il quittera le travail le 10 mai, 1930.Cette démission est acceptée.! , Le Conseil décide d’établir un service de policé pour le jour, et à cette fin le constable Rodi'igue Clément est appointé à cette charge.L’Ingénieur reçoit instruction d’avoir à continuer les travaux d’égout de la rue Saint-Sauveur jusqu’à l’épuisement des fonds en main.M.Zénon Perraxxlt est nommé contremaître des dits travaux.Le terrain de l’exposition appartenant à la Ville est mis à la disposition du clxxb de Balle-au-eamp de Saint-Jéi'ôme ; à la condition que ce dernier consente dé rembourser à la Ville le coût de l’assui'ance de l’estrade, de faire la collection de la taxe d’amusement, la Ville se réservant le droit sur avis au préalable de gai'der l’usage de ce terrain pour certains dimanches, pour' fins publiques.M.l’échevin J.-E.-F.Lebeau et le Trésorier sont chai'gés d’assister à la vente de la propriété Maxima Si-gouin pour protéger les intérêts de la Ville.Le Trésorier est autorisé de prendre des actions en Cour du Recorder contre un certain nombre de propriétaires pour recouvrement de taxes due à la Ville.Le Conseil autorise î’hospitalisation de six enfants dans les écoles d’industrie, avec l’autoii-sation du Secrétaire de la Province.Sur requête de la St-Andrews Uxxi-ted Church de Lachine le Conseil loue le teri'ain de l’exposition poxir la journée du 21 juin, 1930, à raison de $15.00 pour la journée.L’Ingénieur est autorisé de prolonger l’égout de la rae Saint-Faustin jusque vis-à-vis la propriété du ca-dasti'e No 395-29, le tout conformément au règlement régissant cet égout.Sur rapport du Greffier le Conseil fixe la semaine du 19 au 24 mai courant comme semaine du grand nettoyage, et invite tous les citoyens de profiter de cette semaine pour mettre leurs propriétés dans un état de propreté irréprochable.Le Conseil adopte des remerciements en faveur de M.l’abbé Théo-bald Paquette, pour sendees rendus.M.l’échevin Aubry donne avis de règlement à l’effet d’amender le règlement No 93 N.S.quant aux dates de paiements des comptes d’éclairage, usage domestique et force motrice poixr avoir droit aux escomptes alloués.M.l’echevin A.-E.Lebeau donne avis de règlement à l’effet d’amender le l'èglement No 9 A.S.concernant le departement de Police et la conservation de la Paix et du bon oi'dre dans les limites de la Ville.Instruction est donnée à l’Ingénieur pour faire déplacer une borne-fontaine vis-à-vis la propriété du Dr Rosaire Lapointe, cadastre 116.La requête de M.René Dumouchel demandant la reconstruction du trottoir, sur la rue Labelle, en front de sa propriété et de celle du Dr E.N.I oui’nier et L.P.Marleau est accordée.Avis est donné à Laflamme & La-flamme Ltée, d’avoir à continuer et terminer les travaux de construction du Poste Pompiers et Police et Pont Ave Castonguay.ELLE JOUAIT Un coin tout plaisant de salon où se trahit exquise la main minutieuse d’une femme.Des amis y sont groupés, religieux dans leux1 silence.Le piano vibre et jette ses accords .Un violon lui répond, et sous l’archet qui le caresse, en frissons légers et doublement suaves, le violon chante .L’archet se promène sur lœ cordes tendues et sensibles, tantôt lentement, tantôt avec fi’énésie, et la jeune fille qui le mène lui sourit.Elle est grande, attirante ce qui fait la beaute plus délicate, coiffée à l’orientale ce qxxi rend plus mystérieux ses yeux déjà pleins de mystè- COURS DE SOLFEGE Tous les élèves, hommes et femmes, qui ont assisté aux cours de Solfège durant la dernière année, sont instamment priés d’assister à une réunion qui aura lieu le lundi 12 mai, à 8 heures P.M.(heure avancée) dans la salle paroissiale où ont été doxxnés les cours.Messieurs J.B.Dubois, inspecteur et J.-J.Goulet, professeur seront présents.Les élèves voudront bien apporter avec eux leur cahier de notes et leur traité de solfège, afin de pouvoir répondre avec plus de facilité aux questions qui leur seront posées.Il est à espérer que tous, sans aucune exception, se feront un devoir d’assister à cette réunion et par leur présence, ils assureront les cours de solfège pour l’an prochain, et en même temps, les conférences sur l’histoire de la musique./ FANTAISIE Ses yeux regardent on ne sait où, un point mystérieux dans l’espace, peut-être un livre invisible pour les humains ignorants de l’Art mais ouvert largement pour elle.Son corps rythme la musique avec une harmonie divine, et sa figure se couvre de reflets comme si l’Art était une poudre d’or, telle celle qui grise la terre, le soir, quand le solil épouse les montagnes.L’instrument chante, peut-être la douleur, car le son parfois est d’une infinie tristesse.Je ne connais pas la Musique, cette déesse aux mille caprices, qui traduit le coeur, mais je sais que le violon est un coeur qui a des fibres humaines: les cordes.Je l’écoutais frissonner ce vieux coeur de bois, ému et triste, et je croyais qu’il parlait du bonheur.Le bonheur, en t’écoutant vibrer, violon, je pensais à lui.Je pensais combien il est fragile, le bonheur! et combien éphémère! La vie nous le présente mais nous le retire: il ne fait que passer.On le cherche loin dans la plaine immense, on lui raie de venir, et lui comme le papillon il vole, et se cache dams les fleurs.On cueille la fleur, on en hume le parfum, et la fleur s’en va elle aussi: le bonheur n’est pas là.Où est-il donc, le bonheur?Le violon semble pleurer.Le bonheur n’existe pas, semble-t-il dire.Chacun de nous, lecteurs, en son coeur solitaire, étouffe un long regret, sous des rires passagers.et s il est vrai do dire que tous sur la terre nous souffrons, n’est-il pas bon d’ajouter que tous nous souffrons en secret.Mais, l’instrument chante sur son chagrin.Les notes qui jaillis- sent de son être tremblant ont de l’espoir maintenant: il y a peut-être un dernier sanglot qui tombe, mais près de ce pleur qui roule, ne sent-on pas un grain de bonheur qui le balance.Mais oui.La demoiselle n’a plus dans son regard ce long frémissement de mélancolie: elle tressaille comme l’être de bois qu’elle anime: comme lui, elle chante.Quoi?Le chagrin qui s’en va et le soleil qui luit.Le morceau est fini : un silence plane une seconde encore sur la dernière note qui montant dans l’air semble un sourire ininterrompu où le bonheur brille et soudain resplendit.,Jeunc SU® qui jouez, que ce soit au piano ou sur un violon, vous avez le don magique de réveiller mon coeur de lui verser la goutte de douleur nécessaire à l’éclosion plus parfaite de cette rose que je nomme sans la définir: la fleur du bonheur.- ¦ ¦ cÊlibeïç L’AVENIR DU NORD, VENDREDI, 9 MAI 1930.h PELLES DE SAINTE-ADELE Etaient de passage ici dimanche dernier M.et Mme Léo Brunet de Montréal ainsi que mademoiselle Ma-delcine Longprê qui doit demeurer une' quinzaine de jours parmi nous chez sa cousine madame Claude-Henri Grignon.Un grand nombre de visiteurs sont venus dans notre village au cours de la semaine afin de trouver des maisons d’été.* M.Aubert doit bientôt terminer ses deux belles maisons qui vont décorer magnifiquement notre beau village.M.Oscar Sàuviat vient de démé-n ger pour occuper une maison de M.Ouimet en face de l’hôtel Marin.Depuis une semaine des employés du Bell Téléphone sont à travailler duns notre village à construire une no: voile ligne directe et “tester” les anciennes.Ces jours derniers avait lieu chez 11.E.Nolin de Montréal qui Se trou-v de passage ici, habitant une de s s maisons d’été* une magnifique s i ée organisée par mademoiselle Mignonne Nolin.On remarquait les personnes suivantes : M.et Mme E.Nolin, M.et Mme Alphonse Durocher de Montréal, M.et Mme Joseph Desjardins de Mont-Rolland, M.et Mme Félix Brisebois, M.et Mme Rosaire Campeau, M.et Mme Hector Labelle, M.et Mme Emil Richer, M.et Mme Jos.Richer, M.et Mme P.Bertrand tous de Sainte-Adèle; M.et Mme Henri Desjardins de Saint-Faustin ; messieurs Roméo et Léonard Brisebois, Roland et Marcel Granger, Chariot Guyot, Roland Marin; les demoiselles Desjardins Marguerite, Bernadette, Juliette, Germaine, Irène, Lucile, Marie-Anne, Simonne; les messieurs Desjardins, Henri, Léopold, Jean.Théophile, Eloi, I^mand, Léo ; Phi-lippo et Marguerite Charette Pacifique Lamoureux, René Bourgois, Alice Laporte, Guy et Lucien Clermont, Emile, Oscar, Arthur et Orner de Re-pentigny, Léontine et Thérèse Lessard, Roland et Gérard Lessard, Pacifique et Emile Legault, Roland et Blanche Campeau, Fernand Marinier, Edgar Miette, Joseph et Cécile Lapointe, Rosaire Cousineau, Reine et Aurore Cousineau, Berthe Brown, Jacques et Lucie Gervais, Blandine Poirier, Aquila et Lucienne Gauthier, Rose Paquette, Rosario Duval, M.Brière, Henri Oswald et Laurette 'Brisebois, Roland Denis, Théo Gauthier, Gabriel Laçasse tous de Sainte-Adèle; M.Roméo Labonté de Ste- Marguerite, mademoiselle Mignonne Nolin de Montréal et un grand nombre d’autres.Cette soirée fut un succès complet.On dansa ferme jusqu’au matin et des rafraîchissements furent servis.Ce ne fut pas sans quelque regret qu’on dut se quitter, les invités espérant pourvoir encore se réunir au milieu d’une fête aussi intime et joyeuse dont le succès en revient à mademoiselle Mignonne Nolin, la charmante organisatrice.i.: hê I- PACKARD f est une garantie dans Fâchât d’un AUTO USAGE TOUS LES AUTOS usagés que nous offrons sont, grâce à la remise au point Packard, aussi parfaits qu’ils peuvent l’être.tous sont d’excellentes valeurs pour le prix.et celui que vous choisirez vous procurera beaucoup de plaisir et de satisfaction.Vous serez à juste titre fier de posséder un tel auto.Venez l’essayer l’auto qui vous intéresse.Nous vous offrirons des conditions de paiement très attrayantes.STE-SCHOLASTIQUE Nous regrettons d’annoncer les funérailles de M.Anatole Legault, âgé de 24 ans, qui ont eu lieu, vendredi dernier, à Sainte-Scholastique.Il laisse pour pleurer sa perte, sa mère, son père, M.Maxime Legault; ses frères Robert, J.-Paul, Rolland, Marius et Léopold; ses soeurs, Anita, Rhéa et Juliette.Aux funérailles on remarquait M.et Mme Roéh Thibodeau, Henri Léonard, J.Logault, MM.Urgèle Rochon, P.Lalande, Paul Rochon, Cyrille Lalande, Mlle Marie-Anne Lalande, M.Romuald Lalonde, M.et Mme Maurice Lalande, MM.J.Lalande, A.Lacroix, Wilfrid Lacroix, M.et Mme Samuel Ladouceur, Mlle Bernadette Leroux, M.Georges Desjardins, M.Nazaire Lacroix, M.et Mme E.Leroux, MM.Joseph et Hen ri Clément, Mlles M.Rose et Jeanne Clément, MM.O.Deesrosiers, M.La-moureux, M.et Mme Eug.Thibodeau, MM.Théodore, Rodrigue, S.Nepveu, Mlle Bernadette Lacroix, M.Roeh Léonard et Mlle Germaine Léonard, MM.Emile Léonard, Nap.Robert, Dupras, Jos.Latreille, M.Albert La-fond, M.Jos.Lalande, MM.Emile Lacroix, Sylvio Carrière, R.Thibodeau, Charlebois, Mlle Charlebois, M.P.Godmer, M.Delphis Nepveu, MM.J.-Paul et Raymond Lalande, Alphonse Lafond, Mlles Godmer, Urbain, M.Raymond et plusieurs autres.Nos sympathies à la famille en deuil Voyez.Examinez.Comparez (Offerts sujets à vente préalable) PACKARD 333 Sedan 7 pass.$1100 PACKARD 333 Limousine 7 pass.$1100 PACKARD 233 Limousine 7 pass.'.$825 PACKARD 126 Sedan 5 pass.$550 BUICK 27-50 Limousine 7 pass.s.$1000 BUICK 27-54 Conv.Coupé.$1000 BUICK 25-20 Coach 5 pass.$375 CHRYSLER 72 Royal Sedan.$1100 CHRYSLER 70 Sedan 5 pass.$650 HUDSON 27 Sedan 5 pass.$725 CHANDLER Sedan 7 pass.$250 REO Sedan 5 pass.$450 NASH Adv.Six • Coach.$450 ESSEX 29 Sedan NOUVELLES DE STE-AGATHE Lundi matin, le 5 mai courant eurent lieu les funérailles de M.Joseph Filiatreault, père de Mme Polycarpe Dufour, de Sainte-Agathe.M.Filiatreault a disparu l’automne dernier, au cours du mois de novembre.Son corps a été retrouvé samedi après-midi flottant sur le Lac des Sables.Il a été transporté à la morgue d’où l’enquête du Coroner eut lieu, dimanche après-midi.Tous les lacs sont complètement dépourvus de glace et la pêche bat son plein.Aussi, plusieurs citoyens de Sainte-Agathe ont-ils eu l’occasion de faire de bonnes pêches dans les lacs, aux environs de Sainte-Aga-th.Jeudi soir, 1er mai dernier, avait lieu une séance musicale donnée par les élèves des cours de solfège de Sainte-Agathe des Monts, sous le haut patronage de l’Honorable M.David et et sous la présidence d’honneur de M.le Maire Louis-E.Parent, Mme Parent et M.le Curé J.-Bte Ba-zinet.Directeur' musical, le Professeur Jules Dubois avec le concours de M.Daignault violoniste.Au piano d’accompagnement on remarquait Mlles Agnès Grignon et Germaine Morin.Cette séance était donnée aux bénéfices des orgues paroissiales dont les travaux seront terminés vers le 30 juin prochain.Nous avons certainement des félicitations à adresser à M.Jules Dubois ainsi qu’aux élèves de ces cours, car la séance musicale a été un vrai succès.Les cours, pour cette aimée, sont terminés et ils ne reprendront qu’au cours du mois de septembre prochain.Nous espérons donc qu’au cours de leur prochaine année, au lieu de nous donner une seule séance, ils puissent nous en donner plusieurs.J’ai omis de mentionner que parmi l’assistance, nous avions l’honneur d’avoir M.Jean-Baptiste Dubois violoncelliste très connu, et aussi père du professeur Jules Dubois.Des discours de félicitations furent adressés par M.le curé J.Bte Bazinet et M.le Maire Parent.Monsieur Dubois adressa aussi la parole et fit remarquer qu’à ces cours de solfège il n’y avait pas assez d’adultes.Il insista pour qu’à la reprise des cours, en septembre, un grand nombre d’adultes et une augmentation dans les jeunes profiteront des bénéfices de ces cours que le Gouvernement donne gratuitement afin de développer les talents que chacun possède et qu’il ne connaît pas.A la fin de cette séance, M.le Curé Bazinet distribua les diplômes et récompenses à ceux qui ont réussi dans les concours.Concernant les régattes qui doivent avoir lieu à la fin de juillet ou au commencement d’août, le comité d’organisation est à préparer un programme de première classe.Nous désirons annoncer à nos lecteurs qu’un peu plus tard, nous leurs donnerons les dates fixes concernant ces régattes afin que tous ceux qui désirent s’inscrire pour ces différentes courses puissent s’entraîner quelques semaines d’avance.ROLAND LIBOIRON JOSAPHAT BASTIEN Entrepreneur général Constructions de toutes sortes, Fondations et Planchers en ciment, .Couvertures en gravier et pierre d’amiante.Spécialité : Constructions en blocs de ciment Des eolations seront fournies sur demande et ce sans aucune obligation de votre part pour réparations ou constructions nouvelles.Malaxeur et vis (jack screws) à louer - Prix modérés.- 182, rue Brière Tel.399 Saint-Jérôme :xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxil Sedan 5 pass.$700 Plusieurs autres- de $150 a $4,000.Demandez une démonstration.Service des Autos usages, Westmount 9792 Ouvert le soir PACKARD MONTREAL MOTOR CO., LIMITED 4026 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal RI PO N Nous avons le regret d’annoncer la mort de M.Gilbert Richer, époux de Valérie Séguin, décédé à l’Hôtel-Dieu, à l’âge de 51 ans, à la suite d’une opération.Il fut transporté ici à Ripon et exposé chez son beau-frère, M.Lucien Lavergne.Les funérailles eurent lien, lundi matin à 8V2 heures.Son service fut chanté par M.l’abbé Emile Coursol.L’assistance était nombreuse.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, son épouse, deux frères et une soeur.A la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères condoléances.Mlle Juliette Guay de Treadn visitait ses parents et amis la semaine dernière.Mlle Aldéa Séguin de Brownsburg est chez son père M.Damase Séguin.Plusieurs personnes sont atteintes de la grippe.Citons Mme Stanislas La rose, Mme Louis Larose, M.Joseph Groleau et M.Alfred Therrien, tous dangereusement malades.Nous souhaitons à tous un prompt rétablissement.Bon nombre de nos jeunes gens sont partis pour aller tenter fortune ailleurs.M.Adolphe Sabourin, cantonnier, a commencé ses travaux sur la route nationale.Droits d’importation enlevés sur Tliés croissant dans l’Empire Britannique il SALADA' 11 REDUIT SES PRIX 15e LA LIVRE Marque brune, noir et vert, 60c.la 1b.Thé vert du Japon, Prix non changés.Toutes autres marques réduites 5c.par lb.AU PUBLIC: Ces prix sont en force immédiatement.Ne payez pas plus cher.Dû à l’action du gouvernement en abolissant les droits d’importation sur tous thés croissant dans l’Empire britannique et aussi à la réduction du coût premier de certains thés sur les plantations, nous pouvons offrir au public cette forte réduction dans nos prix.Malheureusement, le marché des thés plus fins avance depuis un certain temps et nous ne pouvons réduire nos prix de plus de 5c.la livre sur les autres marques.AUX MARCHANDS DETAILLANTS Comme toujours nous vous protégerons contre toute perte occasionnée, en vous remboursant pour la différence entre les prix payés pour toutes marques de thé “ SALADA ” que vous avez en magasin etles nouveaux prix.S’il vous plaît, réduire vos prix au public immédiatement, A NOS FRAIS.Des formules de réclamation vous seront mallées soüs peu.Salada Tea Company of Canada Limited zzzzzzzr .âL MAGASIN INDEPENDANT VICTORIA Henri Gareau St-Faustin Station Spéciaux du 4 au 10 mai POUR DU COMPTANT The Eagle Lumber Co.Ltd Marchands de Bois de Construction Bardeaux, Pin rouge, Planchers en bois franc, Lattes, Moulures, Etc.immmmhwmmmmmmmi CONSTRUCTEURS Economisez 15% en achetant notre bois préparé spécialement pour lambris extérieur et intérieur.Telephone 60 STJEROME ' SUCRE GRANULE K le 100 lbs.poux •• •• SUCRE GRANULE f* la livre., .DC BEURRE DE BEURRERIE Q A la livre.OhK, SAVON PALMOLIVE fj Pour.ê C FEVES CLARKS grosses "1 Q/» boîtes pour .Jl C Petites boîtes "J Pour .;.JLVC RAISINS sans pépins 2 lbs.pour .-, FIGUES ou DATTES 5 lbs.pour.PEANUTS ROTIES 2 lbs.pour.CONFITURES pures aux framboise 40 onces pour EAU DE VICHY Robert Lorretteville, Co.Québec, P.Q.: tableau c’est le bruit que vos soeurs faisaient à quatre.Et -le résultat obtenu me satisfait.Vos réflexions De tous ces détails, nouveaux qui sont ravissants, vous n’avez chères lectrices que l’embarras du choix, et comme je sais que votre choix sera exquis si Eve vous a bien inspirées, je serai contente.Quand je serai vieux et que tu seras vieille” et qui finit par: Je t’aime plus, qu’hier mais moins que demain?” Elle va bien avec la vôtre?E.TRANGE V, enez voir une démonstration de I'HYDRATEUR Venez voir comment il vous permet d’avoir des légumes plus frais et des salades plus délicieuses.Aujourd’hui vous pouvez servir des légumes plus frais et des salades plus délicieuses que jamais auparavant.Car aujourd’hui Frigidaire vous offre I’HYDRATEUR.L’HYDRATEUR est un nouveau compartiment dans lequel vous mettez la laitue, le cresson, le percil, le céleri, les tomates, les radis.Si ces légumes sont frais et croquants lorsque vous les placez dans l’HYDRA-TEUR, ils se conserveront ainsi jusqu’au moment de vous en servir.S’ils sont secs et fanés, I’HYDRATEUR leur rend leur fraîcheur et leur croquant dans quelques heures.C’est presque magique.Chaque nouveau Frigidaire, modèle domestique est muni de I’HYDRATEUR, et nous vous démontrons actuellement ce dernier perfectionnement du Frigidaire.Voyez-le à nos salles de démonstration.Voyez aussi le fameux "Régulateur du Froid” Frigidaire, simple perfectionnement qui active la congélation des cubes de glace et vous permet d’apprêter des quantités de nouveaux desserts délicieux.Venez aujourd’hui même.frigidaire FRIGIDAIRE Avec I’HYDRATEUR -G%; B Dubois & Bélanger SAINT-JEROME Grenon Automobile Reg’d SAINT-J O VITE PETITES POLEMIQUES SCIENCE ET FEMME A Mlle E.Trange 1 Non, je ne veux pas être réduit au I silence.J’ai le goût du bavardage autant qu’une demoiselle en quête de sensations.Abordez un sujet qui ne touche pas médiatement à la femme et j’essaierai d’y répondre.C’est vrai que mes copains eourrié-j ristes ont fui juste un peu de temps avant votre arrivée triomphale, honorifique pour le Royaume (veuillez le croire).Tous ont brûlé les étapes | vers Grecquia.Jean Hardi, le digne paladin des I temps antiques qui approuvait quelques fois mes flâneries, malgré ses airs mi-dévotieux et ses prétentions humanitaires (il ne vous aurait pas | fait fâcher, froisser blesser, LUI.vous le regretterez?.) — Gay RAYNOL dont la description de ses états d’âme anxieux empêchait de se | mêler à nos combats.— Inconnu, Je-peg, et plus récemment, Alfred I Brunet, qui seuls, se sont bornés à correspondre avec notre aimable Rei-I ne.Qu’importe ces antécédents qui, j’espère, reviendront à leurs anciennes amours, je suis sur la brèche, et malgré vos boulets, les “mitraillades” de Sim, l’éclair des yeux de Laure Hacle, j’entends y rester.A moins, toutefois, que si bien estimée de Dzinn, et si près de son trône, vous n’exgisassiez mon expulsion du Royaume.Comme le pauvre hère de la chanson, je romancerais: “Je suis bien à plaindre, “ J’ai perdu mes amours.'.Mais si, la femme intellectuelle est un produit moderne, jugez vous-même : La généralité actuelle des femmes intellectuelles est dûe à l’émancipation féminine; Or, l’émancipation est un produit moderne.Donc.Je conviens avec vous qu’il fût de grandes savantes, autrefois, mais nous n’avions pas cette généralité présente qui se rencontre dans le sexe féminin.C ’est la mode !.le snobisme l’exige.passons outre ou plutôt, astreignons-nous à suivre la loi.Bêtise humaine!.l’im- précation va à l’homme “en général”.De grâce, ne soyez pas une Main-tenon .raide, sèche, orgueilleuse, raisonnable.Permettez-vous des fantaisies, des erreurs pour avoir la grâce de tout réparer.Mon idéal?.Mme de Sévigné, pour ne rester qu’au Grand Siècle.A bientôt votre prochaine Polémique?GUY M.m A «n * m Les Plaisirs du Cyclisme .v sur nos Belles Routes ^ PLUS heureux que ceux qui faisaient de la bicyclette il y a 20 ans, alors qu’il n’y avait pratiquement que des routes de terre dans les campagnes, vous avez aujourd’hui partout à votre disposition d’excellentes routes, sur lesquelles vous pouvez rouler au gré de votre fantaisie.Et c’est ici que la Bicyclette C.C.M.entre dans son élément ! Robuste, souple et durable, elle constitue un mode de locomotion à la fois pratique, sain et agréable.Pour les courses au village ou chez les voisins, pour se rendre à l’église le dimanche, pour aller aux parties de baseball, à la pêche, au bain ou en piqué-nique, il ne saurait y avoir véhicule plus commode pour jeunes gens et adultes.La possession d’une superbe C.C.M.est un sujet de juste fierté.Sous sa resplendissante toilette d’émail cuit sur surface inoxydable, avec son pédalier Triplex, son frein à roue libre Hercules, son nickelage bon pour 20 ans et ses pneus Dunlop, la C.C.M.est dans une catégorie à part.Demandez le catalogue C.C.M.chez le dépositaire le plus rapproché ou en écrivant à la Canada Cycle & Motor Co., Limited, Weston, (Ont.), Montréal, Winnipeg ou Vancouver.Bicyclettes OCM Cleveland—Columbia—Red Bird M Perfect—Massey—Gendron aussi Joycycles C.C.M.pour Enfants FBtS F.E.ROCHON VENDEUR 36, Ave.Legault, St-Jerome Accessoires de toutes sortes en stock.— Expérience de 9 ans dans les réparations.— Nous posons les caoutchoucs aux rous de carrosses de bébés, aux tricycles et aux voiturettes.IMITES Vendeur Bicycle C.C.M.Phone 223 233 rue St-Georges St-Jérôme _ _ L’AVENIR DÜ NORD, VENDREDI, 9 MAI 1930.WIB—>C— É»B—M———-ra^—laM—mOTm- n-»,».—.r LES PREVOYANTS DÜ CANADA BONNE ADMINISTRATION Les Prévoyants du Canada ayant demandé et obtenu au cours de la présente session parlementaire, le droit de stabiliser leur rente, suscitèrent par cette mesure certaines critiques.Les griefs qui furent émis contre la société sont tous réfutables, les uns se jixstifiaient cependant par une apparence do raison, mais il en est d’autres absolument déraisonnables et injustifiables qui, néanmoins ont fait leur chemin et ont surpris la bonne foi de bien des gens.Au nombre de ces derniers, il en est un des-plus faciles à réfuter, mais des plus dangereux quand au mal qu’il peut occasionner.Dans cette époque de faillites et de désastres, spécialement dans le monde de la finance, il no pouvait y avoir rien de pire que de mettre en doute l’excellence do la si J nation financière des Prévoyants et l’habileté de son administration.SITUATION FINANCIERE DES PREVOYANTS Ceux qui ont lu les comptes rendus des débats parlementaires dans les journaux, et ceux qui ne les ayant pas lus veulent référer aux feuilles du temps, doivent admettre sans l’ombre d’un doute que les finances des Prévoyants du Canada sont dans un état exceptionnellement sain et florissant.L’Honorable Trésorier Provincial a souligné ce fait publiquement au Parlement, à la suite de l’inspection faite par les officiers du Gouvernement.L’avoir social est constitué par des placements de tout repos, sans qu’il y figure une seule valeur spéculative.Pour l’édification des lecteurs, voi ci comment étaient constitués les placements au 31 décembre 1929 : Obligations de Commissions Scolaires .962,367.85 Obligations de Corporations Municipales .2,606,551.60 Obligations de Fabriques et Syndics .405,968,33 Première Hypothèque 1,266,842.99 Obligations do Communautés .900,481.41 Obligations d’Utilités Publiques.556,970.50 Hârbour PICHÉ-BORDELEAU Optométristes-Opticiens 1593, RUE ST-DENIS - - .flONTREAL En face du Théâtre St-Denis En Caisses et Banques 243,302.99 Intérêts accrus .99,251.53 TOTAL .$7,041,637.20 La Compagnie détient les certificats définitifs pour chacune des valeurs figurant ci-dessus et cette nomenclature prouve, mieux que tout autre argument ne pourrait le faire, la solidité financière de l’avoir des sociétaires des Prévoyants.L’ADMINISTRATION FUT-ELLE A LA HAUTEUR DE SA TACHE?Pour répondre affirmativement à cette question il suffit de constater que depuis 21 ans que la Société est fondée, il ne s’est pas perdu un seul sou par suite d’un mauvais placement.Ceci est un fait remarquable et qui fait grand honneuer aux administrateurs, tant passés que présents, car rares sont les sociétés financièrss et plus rares encore sont les individus, qui peuvent en dire autant.Et malgré une sélection sévère dans les placements, ils ont su obtenir un rendement si avantageux que, si tous les sociétaires usaient du droit qui leur est conféré d’exiger le remboursement des montants qu’ils ont versés, augmenté de l’intérêt au taux de 5% accumulés, il resterait encore en caisse un surplus additionnel de plus de $1,250,000.00.Quel plus beau certificat peut-on donner à une telle administration?LE COUT DE L’ADMINISTRATION EST-IL TROP ELEVE?L’on a dit, et bien des gens sont enocre sous cette impression, que pour administrer $3.00 qui vont au Fonds de Pension, il en coûte $1.00 aux sociétaires ou plus exactement que le pourcentage du coût de l’ad-minisitration serait de 25%.Cela n’est vrai que pour la première année de sociétariat, mais plus le sociétaire avance en âge dans la Société, plus le pourcentage de l’administration diminue.Prise dans l’ensemble de la durée moyenne de la vie des sociétaires, l’administration représente un taux considérablement inférieur à celui que charge habituellement et souvent sans qu’il n’en paraisse toute autre organisation financière.C’est-à-dire que le taux d’administration parti à 25% la première année de sociétariat, descend à 16% la deuxième année, 11% la troisième, 8% la quatrième, 6% la cinquième, etc., ,pour atteindre moins de 1% lors de la vingtième année.Si l’on continue co calcul pour les années subséquentes, sans même tenir compte que l’intérêt rapporte lui-même do l’intérêt, on arrivera avant la vingtième année à un pourcentage d’administration de moins de 1%.Et si l’on fixe la durée moyenne de la vie d’un sociétaire à 40 ans de vie sociale, ce qui est loin d’être exagéré, on verra que le taux moyen de l’administration, est ridiculement bas.Do plus il no faut pas oublier, qu’une fois le rentier décédé, le capital qu’il a versé et qui resta acquis au Fonds de Pension, sera à l’avenir administré gratuitement pour le béni-fiee des sociétaires qui lui survivent.Ceux qui liront ces quelques lignes écrites dans un but de justice, admettront sans hésiter qu’il y a lieu de faire confiance à una Société dont la position financière est si solidement établie et dont l’administration prudente et honnête dans le passé, fait honneur à la race canadienne-française tout en présentant les plus complètes garanties pour l’avenir.ATTENTION AUX DIABLES Je croyais qu’il n’y avait qu’un diable, je vous l’avoue, et je croyais le connaître autant que vous; mais je viens de changer d’idée.Je suis convaincu maintenant qu’il en existe au moinsi deux.HfflÜMS wÊSÊm.mmm ¦ - - - ' .CREE PAR des FEMMES pour LES FEMMES ' ~' '-Sf.m i m m m m «Tv-4.¦ ¦ ¦ mm - - fcü ;V: mmm -'¦¦i mm mm " v NOUVEAUX BAS PRIX j • -fi C’EST SI ECONOMIQUE de cuire à Pélectricité sur un Poêle Hi-Speed Hotpoint QUAND vous faites la cuisine sur un Hotpoint moderne, vous obtenez beaucoup plus de chaleur utile pour votre argent .vous avez bien moins de diminution dans vos aliments .et la chaleur de votre fourneau peut être contrôlée automatiquement.Mais ce que vous devez surtout considérer, c’est l’économie de temps .plus de fonds de chaudrons couverts de suie.Des épreuves ont démontré que les Eléments Hi-Speed Hotpoint ne sont pas seulement les plus rapides, mais encore les plus économiques.La Marmite Combinée Economique Hotpoint (Cooker) facilite, à peu de frais, la préparation de toutes sortes de mets succulents.La Construction Tout-Acier Hotpoint vous assure un long et fidèle service.Et le Contrôle du Fourneau Super-Automatique Hotpoint représente une grande économie de temps et de courant.Ne manquez pas de voir les différents modèles de ce nouveau Poêle Hi-Speed Hotpoint.Vous pouvez en obtenir un pour aussi peu que $85 moyennant des conditions faciles de paiement.Éjif .!* '%%% V//A.wmm Gatineau Electric Light Co.Ltd CANADIAN GENERAL ELECTRIC Sa Bureau chef Toronto HR-40-CF Et vous qu’en pensez-vous?Ah les savants vous parieront des démons du midi, de satan et ses complices.Un ami vous dit et vous le dites vous-mêmes que l’enfer est rempli de démons et des sept péchés capitaux vous faites la liste des chefs avec dos ramification à n’en plus finir.Vous les connaissez tous.Et bien moi je vous dis qu’il y a un diable nouveau produit de notre siècle.Et c’est vrai c’est écrit dans le journal.On rapporte qu’une pauvre veuve aimait encore son mari.quinze jours après les funérailles.Et ce matin là elle apprit avec terreur de la bouche d’un spirite que son mari était en enfer.Que faire.c’était un homme de plus qui n’avait pas pu même payer son! entrée dans le pit.Le soir venu le ribuveau démon dont je parle vint visiter la pauvre dame.Une ombre rougissante s’approche d’elle ; Elle ressent la chaleur: infernale.Elle s’éveille.Non elle sommeille encore.Une voix tombale lui parle maintenant.Elle ouvre les yeux.Une tête sans figure s’approche d’el-elle comme pour lui parler plus fort et elle entend: “Je suis le diable” Madame.Votre mari est chez moi.Son travail consiste en une propagande perpétuelle afin d’établir la paix aux enfers entre gendres et belles-mères.Il souffre terriblemnt.Je le brûle sans le consumer et il sera ainsi toujours en vous attendant .Et le diable parlait.parlait.La veuve eut foi en lui et supplia le démon de changer la peine de son mari et de l’envoyer au ciel (on dit que c’est depuis ce temps là que les femmes et leurs nièces ont fait la paix sur terre et qu’ils s’aiment tant).Elle pleure maintenant et fait silence.Le nouveau démon, bon diable, se laisse fléchir mais exige en retour la somm > de $1000.00.Entendu payable dans 24 heures sans jours de grâce.Le lendemain la veuve toute joyeuse va voir son gérant de Banque.lui fait rappoit de la bonne nouvelle.Son mari à minuit serait sauvé des enfers.Elle était exubérante do joie comme une jeune fille qui se marie.¦ Four mille piastres acheter son bonI heur.Vite le caissier est mis au courant de la bonne oeuvre à faire et madame s’en va apportant la somme requise.La nuit tombe, le sommeil est lent à venir.Madame sommeille encore que c’est long! Un bruit de chaîne et le diable s’amène.Pas un mot.Tout fait silence et l’argent se donne le marché va être conclu,.le bonheur assuré.La veuve écoute elle entend ides pas.elle voit ils sont deux, trois.Est-ce que ce sont ses deux premiers, ses trois époux.Non c’est son gérant de banque et le caissier et le chef de police.le temps de le dire le diable est arrêté.C’st pourquoi je crois qu’il y a au moins deux diables en enfer.Et ce dernier a charge des monopoles car terre et des escroqueries.Il est très riche dit-on mais on peut l’éviter facilement en voyant son gérant de Banque.Attention aux diables.SAUL , HOPITAL PRIVE CRESCENT Chirurgie : Hernie, Appendicite, Maladies de la Femme, etc.Service Spécial d’Accouchement Dr.G.E.MILETTE Chirurgien-Chef 1535, ue Crescent, près Ste-Catherine I MONTREAL V v SAINT-JOYITE M.Alcide Vanier, accompagné de son fils Sylvio, se rendaient dernièrement à Montréal, pour voyage d’urgence.M.et Mme Eugène Rochon, partaient dimanche soir pour Montréal en voyage d’affaires.Mme N.Rochon .est à Montréal chez sa fill©, Mme Richer, depuis quelques jours.Mlle A.Fournier d’Hubsrdeau étaient dimanche dernier do passage a Saint-Jovite.M.Ë.Pelletier, se rendait, samedi dernier, à Val-Barrettq, où ses amis l’attendaient pour lui causer une agréable surprise, 'em l’honneur de son prochain mariage.Une soirée des mieux organisées eut lieu, et l’on présenta au héros de la fête, un magnifique set de “Boudoir”.M.et Mme L.Grégoire se reniaient, jeudi dernier, à l’enterrement de M.Hamel, père de Mme Grégoire, décédé à Saint-Janvier, à l’âge de 91 ns.Nos sincères sympathies à la famille en deuil.M.et Mme P.E.Grenon, se rendaient samedi matin, à Saint-Janvier, pour assister aux funérailles de M.Hamel, décédé, jeudi dernier, à St-Janvier.M.et Mme Frédéric Pilon font part à leurs parents et amis de la naissance d’un fils baptisé, Joseph, Léo, Marcel.Parrain et marraine, M.et Mme Jules Lauzon.M.et Mme Frédéric Pilon ont passé le Jour de Pâques à Montréal.M.et Mme Arphila Pilon, qui avaient passé l’hiver au Lac Mercier, sont revenus habiter la maison de M.AdrkafPilon pour l’été: Mlle Amanda Lauzon est de retour de Montréal, après une longue absence.Dernièrement, il y avait une intéressante soirée intime chez M.Hor-misdas Lauzon.Etaient présents : M.et Mme Jospli David, M.et Mme W.Lauzon, M.A.Lauzon et Mlle Germaine Brunet et M.Georges Léonard, Mlle Laurette Ouimet, M.Jules Lauzon, Mlle Cécile Pilon, Mlle Laurette Lauzon, Mlle Marie Anne Grégoire, M.Adrien Lauzon, M.Jules Lauzon, M.Delephis Lauzon, M.et Mme Auguste Levier, M.et Mme Henri Pilon.Un goûter termina la soirée.Il y eut aussi musique et dansa1.SAINT-FAUSTIN Avec le printemps r inaît la beauté.Plusieurs de nos vi-lageois sont à faire la toilette de 1 airs demeures.MM.Eugène Lyrette et Evangéliste Grand’Maison ont ajouté une grand-véranda à leurs maisons, ce qui leur donne un très bel aspect.M.Ilortnidas Sarrazin fait aussi des réparations à son restaurant qui s ra très propre et accueillant comme par le passé.M.Sarrazin a eu une désagréable surprise, dimanche.A la faveur des ténèbres un cambrol iur s’introduisit par un des soupiraux do la cave et le soulagea d’un montant d’une quinzaine de piastr ,s et do 2 montres de valeur.Il a un très bon signalement, et nous nous attendons à une arrestation prochaine.Les routes étant à peu près passables partout, les automobilistes s’en donnent à coeur joie- et mettent une note de gaité dans notre localité.S.-FAUSTIN STATION Le Conseil du villag: de Saint-Faustin Station à sa dernière assemblée tenue le 3 mai, a nommé M.Jos.Poirier Const.JiLi pour la Municipalité.M.Poirier est en même temps chef de nos pompiers volontaires.M.Euclide Constautineau qui a subi une douloureuse opération à l’Hôpital à Montréal, doit nous re-veïiir en eonva’escenee ces jours-ci.Nous lui souhaitons prompt rétablissement.M.Jérôme Millette, boulanger à Sainte-Adèle remplace M.Hervé Desjardins.Celui-çi continuera, comme par le passé, à tenir son étal de boucher.Quelques feux d’herbes se sont déclarés la semaine dernière.Avis aux imprudents qui jettent des allumettes enflammées dans l’herbe qui longe la route.M.Albert Dufour est allé à Montréal, en faisant le trajet en automobile.GARAGE Fl LION Fr@d.Fil ion, Prop.é i Pièces de rechange, H uiles, Gazoline, etc.Réparations de toutes sortes Service de remorquage 789, rue Labelle Téi 256 St-Jérôsne ill! imnii: jjiiij jii|i|HHjjj|ijn Gaston ei fVois-tu ceci,Geoto< nous sommes ¦ ^maintenant clans # [les journaux^- GU C'est épatant / Çqçâ, G a s-ton J "V - LES GARÇONS de ta DOW GAVTûK c.(SeoaGèirr, arrive u rem portants G as torn d binette Tu m'en diras tant/ Ben toi, mon vieux les s'i ressemblant' qu’on d irait q ue tu vas [ A que je prenne c’t’air-l pour parler, je n’d irais jamais plus un mot Sais-tu qu’on va I |je m1 devenir célèbres.1GAqui demande ce i/enir y à d’abord eu rad (0-mamtehân+ GL c’est Wournaux JP nsuite Georpes [La prison,probablement)|Et pour ça ^ : YTrièrüuvja TFauras pas de notre Bière DOW "Y Toi t’es d .jaloux Old Stock fa rceur/TG') When good fellows get to-gether C’ES i HSTfgt ft*ftftSSSft>:*: .v n y FINEST w CANADIAN wtLC*EB> O.KTIUinlBS Safe ÜÉ® MCMUE CAMAHEN - __ Z>J /*#T GMNOE OPCAH/SATION DE TfMNSPQPT AU fi-rONDE • K DÉMÉNAGER AUJOURD'HUI, I CE N EST PLUS COMME AUTREFOIS.JE M'RAPPELLE QUE DANS LE TEMPS, CA PRENAIT AU MOINS [ UNE DEMI-HEURE POUR ALLER.D’UNE MAISON A LlAUTRE .TANDIS QU'AUJOURD'HUI, ON CHARGE ET PSST-ON EST TOUT DE SUITE RENDU-ET Y FAUT DÉCHARGER» TROP VITE-ET C’EST la / FAUTE AU GOUVERNEMENT / JE N Al ME PAS A CT DÉMÉNAGER DES C^i GENS QUI N'ONT PAS I DE BONS FAUTEUILS iïjlfll OU—OH oui- AH OOAAH BON DIEU! OU EST-CE QU'ON A FOURRE ^ LA BOUTEILLE.'-*iDU P'TIT ( ^MIONNAGE OG TOUS CEKMS EST-CE QUE , VO,US -DEMENAGEZ OH ! OUJ ON.VA /SAUVER BEN QFjA4“TTT —i L'ARGENT A DÉMÉNAGER NOUS-MEMES) VITE r* ATTRAPÉE CETTE CAISSE' DE FRONTENAC QUI^ Lp .SI.NOUS .DEMENAGEONS?rt REN NON- ON ; FAIT PRENDRE £1 L’AIR AUX MEUBLES’ TOUT SIMPLEMENT.EN V'LA UNE BONNE hdhhm JOUR DEMENAGE ^MENT 2 mm C.’ •îS.-v'-T* VOUS ETES LES BIENVENUS DANS NOTRE VOISINAGE » VOICI UNE BOUTEILLE DE FRONTENAC POUR VOUS FAIRE OUBLIER LES TRACAS;’OU _ o DEMENAGEMENT JOUR DEMENAGE ^MENT 2 L’AVENIR DU NORD, VENDREDI, 9 MAI 1930.MONT SAINT-MICHEL Une nuit cliaude et une pluie fraîche suffisent à faire naître le printemps.Un parfum nouveau s’exhale de la terre, des hois, des écorces, des champs.C’est l’arôme des sèves chaudes que l’hiver avare retenait dans le monde souterrain.La terre gardait dans ses flancs le secret d’une force endormie et voici que, de toutes parts, se répand, par la chaleur du soleil, la source vive de la vie.Les bourgeons naissent d’un seul coup; c’est tellement l’instant du recommencement que revivre et refaire sa vie semble une chose naturelle, en harmonie avec la nature qui renaît.Les matins seront larges et beaux.L’air respiré sera chargé de senteurs florales.Nécessairement, il faudra faire place à l’irréel, à la féérie: mais l’objet de ces constatations printianières diminuera et pâlira à la reprise des travaux et des peines.C’est la loi du jour!.On reprendra sa vieille âme plus brisée plus lasse que jamais.Ou retournera à la culture de la terre ear j’aspire à semer la paix et l’espoir parmi les fleurs de mon jardin.Peut-être y cueillerais-je un pen de bonheur1?Le printemps continuera donc à -durer au delà de nos extases puériles et de nos désenchantements.CELIMENE APPELS EXTRA-URBAINS—PLUS RAPIDES ET PLUS ECONOMIQUES QUE JAMAIS U est facile de placer un appel de longue distance.D emandez "Longue Distance” et donnez le numéro du poste éloigné.Si vous ne connaissez pas le numéro,"Information” le cherchera.Vous accélérez le service en appelant par numéro• Mme Roche était prête à sortir.' ''J’aimerais à savoir combien de verges de ce matériel ma soeur désire.Je me demande si je pourrais l’atteindre par téléphone.” Sa soeur habitait une ville éloignée de 80 milles — mais en un peu plus d’une minute Mme Roche pouvait se procurer les détails désirés.Son appel n’a pas retardé sa sortie de plus de deux minutes et ne lui coûta que 50 sous."Cela en valait la peine! Maintenant je sais exactement quoi acheter,” se disait-elle au moment de monter en auto pour se rendre en ville.Nos facilités sont maintenant si complètes qu’il suffit en moyenne d’un peu plus d’une minute et demie pour compléter un appel de Longue Distance! MENU D’UN DINER Ecole Ménagèree Régionale SS.GG.de la Croix Montebello Soupe an fromage.21 Quenelles de saumon et sauce .32% Pommes de terre en riz .03 Riz aux oignons.15 Petits pains.14% Meringue à l’érable.33 Prix de revient pour 6 personnes .98 Par personne .17 Soupe au fromage: Lait (1 pinte).Le lait contient 35% de gras producteur de chaleur et d’énergie 36% caséine qui répare l’usure des tissus en construisant de nouvelles cellules 4.6% d’hydrate de carbone (lactose) qui produit de chaleur et force 87.5% sels Minéraux.Les principaux sels Minéraux sont: la chaux, la potasse et la soude etc.qui servent à former les os, les dents, les muscles.87.5% eau remplace l’eau que nous perdons par la respiration, la transpiration, la secrétion des reins.Fromage (% T: râpé) Contient surtout de la protéine.Le fromage est un aliment concentré, plus économique que beaucoup d’autres aliments albumineux, une demi-livre de fromage contient à peu près autant de nourriture qu’une livre de boeuf modérément maigre.On devrait consommer moins de viande et plus de légumes, de lait et de froma/-ge.Farine (8 c.à table) .Contient surtout de l’amidon (h.de c.) et le gluten (albumine des céréales) .Beurre (8 c.à table).C’est la partie riche du lait.Le gras produit la chaleur et l’énergie.1 oeuf Alimènt presque complet.Il ne lui manque que l’hy.de carbone.On le rend complet en l’assimilant au pain ou autres hy.de carbone.On augmente donc de beaucoup la valeur alimentaire des mets auxquels on ajoute des oeufs.Sel et poivre.Sert à relever le goût des mets.Quenelles de saumon et sauc.Saumon (1 boîte).— Contient du phospore, bon pour le cerveau, les nerfs, les étudiants doivent en manger beaucoup.Protéine: répare l’usure des tissus.Beurre ou graisse (5 ou 6 c.à table.) — Contient du gras qui produit chaleur et énergie.Farine (6 c.à table).— Hy de carbonne et albumine.Chapelure (6 c- à thé.) — Sauce Beurre, chapelure, eau.Moutarde sel et poivre: Relève le goût des mets et excite l’appétit.Pommes de terre en riz 7 à 8 pommes de terre.Contient de l’hy de carbone qui produit chaleur et énergie.Des sels minéraux, de l’eau très peu de gras.-Riz aux oignons.Riz % de tasse.Contient de l’hy de carbone sous forme d’amidon, produit chaleur et force.N’est pas nutritif.Oignons — Contient de l’hy de carbone, des sels minéraux, de l’eau.L’oignon est légèremnt laxatif et émollient.Bons pour les voies respiratoires.“Manger des oignons en mai, et toute l’année les médecins pourront jouer.” Criseo — Graisse végétable plus riche que le beurre et la graisse.Oeufs 2 — Ils sont plus indigestes que les oeufs mollets ou crus.Sel et poivre: — Relève le goût.Petits Pains.Le pain base de notre alimentation est un excellent aliment.Le pain est, en réalité, un aliment sain et nutritif contenant dans les proportions vou- Il est un peu là.le vieux, Baptiste' il est vraiment dans une classe à part.tout comme sa boisson favorite, le Gin Canadien Meichers Croix d’Or.Fabriqué à Berthierville, Que., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des .années» TROIS GRANDEURS DE FLACONS: Gros : 40 onces 53.65 - - Moyen : 26 onces $2.55 Petit : 10 onces $1.10 MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillateurs depuis 1898 Distilleries: Berthierville, Qué.Bureau-Chef: Montréal» Gin Canadien - cMetchers Croix d'or NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR LE 27 AVRIL 1930 HEURE SOLAIRE Trains pour Montréal quittant Saint-Jérôme: No.438, 5.27 A.M., Dimanche exc.No.442, 7.27 A.M., Dimanche exc.No.446, 7.28 A.M., Dimanche seul.No.436, 12.15 P.M., Dim.excepté.No.452, 4.52 P.M., Dimanche exc.No.456, 5.20 P.M., Dimanche cxc.No.458, 7.40 P.M., dimanche seul.Trains venant de Montréal arrivant à Saint-Jérôme: No.437, 9.29 A.M., Dimanche exc.No.443, 9.33 A.M., Dimanche seul.No.435, 11.50 A.M.Dim.excepté.No.449, 1.24 P.M., Samedi seul.No 452, 1.42 P.M., Samedi seulement No.455 4.29 P.M., pimanche exc.No.457, 5.47 P.M.Dimanche exc.No.461, 6.39 P.M., Ven.Sam.et Dim.excepté.No.467, 6.39 P.M., Vendredi seul.No.463, 11.15 P.M., Sam.et Dim.seulement.Pour autres informations, s’adresser à l’agent des billets, phone 28.lues toutes les substances nécessaires à l’organisme.Le pain naturel ou pain do ménage est plus nutritif, plus riche en gluten et en phosphore que le pain de farine blutée, (farine blanche,) parce que les cellules les plus externes de la graine sont généralement plus riche en gluten.Le pain comprend deux parties essentielles: la croûte et la mie.La croûte est plus nourrissante, elle confient presque deux fois plus d’éléments nutritifs.Elle est en outre, plus digestif.Housse à Pérahle.Blancs d’oaufs: Contient la plus grande partie de l’albumine de l’oeuf qui sert à réparer l’usure des tissus en construisant de nouvelles cellules.En fouettant les oeufs on y fait entrer do l’oxygène ce qui leur donne plus de valeur.Sirop d’érable — Hy de carbone (sucre) c’est un aliment respiratoire c’est-à-dire qu’il produit chaleur et énergie.Noix.— Contiennent beaucoup de gras et de protéine.Sont aussi nourrissants que la viande.Pour faire cette mousse à l’érable on fait cuire le sirop jusqu’à ce qu’il fasse des fils on le verse lentement en battant; sur les blancs montés en neige.On peut ensuite couvrir de noix râpées.- Simonne GAREAU Cours Complémentaire AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS COUR SUPERIEURE.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, No.2134.ANDRE FILIATRAULT, de Sainte-Thérèse, demandeur; vs XAVIER GAUTHIER, du même lieu, défendeur.Comme appartenant au dit défendeur les immeubles suivants, savoir: 1.Une terre située en la paroisse de Sainte-Thérèse de Blainville, faisant partie du No sept cent quatre-vingt-quatre (Pt.784) des plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Sainte-Thérèse, contenant trois arpents de largeur sur vingt arpents de profondeur, et bornée comme suit : En avant, vers l’ouest, par le chemin de la Grande Ligne, en arrière vers l’est par les terres de la deuxième concession ; vers le nord par le No officiel sept cent quatre-vingt-trois (783) ; et vers le sud par partie du dit numéro sept cent quatre-vingt-quatre (784) appartenant à Prank Osborne — avec maison, grange et autres bâtisses dessus érigées; 2.Un terrain situé en la dite paroisse do Sainte-Thérèse, dans la deuxième concession, faisant partie du numéro huit cent cinquante (Pt.850) des plan et livre de.renvoi officiels de la dite paroisse de Sainte-Thérèse; contenant un arpent de largeur par vingt arpents de profondeur' et borné comme suit: vers le sud par Frank Osborne, vers le nord par Joseph Charron, vers l’est par Thomas Lafond et vers l’ouest par Israël Bi-gras, ainsi que le tout se trouve présentement, avec servitudes actives et passives, apparentes et occultes, attachées aux dits immeubles, y compris la servitude d’un droit de passage à pied et en voiture en faveur de Joseph Charron sur les dits immeubles pour eommuniqur sur ses terres en arrière de la première concession; cette servitude cependant étant personnelle an dit Joseph Charron et non à ses héritiers ou ayants-droit.Pour être vendus à la porte de l’église paroissiale catholique dans la ville de Sainte-Thérèse, district de Terrebonne, le VINGT-HUITIEME jour de MAI, 1930, à DEUX heures de l’après-midi.Le shérif, Bureau du shérif, J.-W.CYR Saint-Jérôme, le 22 avril, 1930.TRISTESSE Dédié à mon ami Pasteur Te souviens-tu de ces mots que tu lanças peut-être à la légèree: “Toi!, tu veux le tout ou rien.Oh! que je me sentis seul ce soir là, en rentrant chz moi; cetti phrase me martelait les tempes.Je t’estimais tant.et tout à coup j’entrevis ce vide affreux qui se creusait lentement entre nous.Depuis quelque temps déjà, je m’aperevais de ta froideur; il est des sympathies si réelles qu’à tout prix on voudrait les conserver.Au contraire, je ne voulais pas le tout, ce serait réellement trop égoïs- me, ce que je désirais do ta personne, c’était la bonne entente, un ami à qui l’on peut se confier.11 fait bon, pour celui qui n’a puis les siens, de rencontrer un être qui lui est cher et sympathique.J’avais cru pouvoir te qualifier do ce titre mais je constate que ce privilège m’est refusé.J e me sens si seul ; un voile de tristesse et de mélancolie enveloppe mon être.Oh ! mère, du haut du ciel, veuille sur ton fils.De ta main vigilante écarte les revers sur son chemin.Tu n’es plus ici-bas pour le guider, toi qui, seule au monde, a su le connaître.et l’apprécier.L’AIGLON N’affanimez pas les Dents Les dents sont formées par des aliments qui sont riches en phosphore et en calcium.Plusieurs enfants entrent dans la vie adulte ' avec des dents défectueuses et impropres au service de la nature.Le Shredded Wheat avec du lait produit de saines dents, de bons muscles et de bons os.Il est riche en sels pour les os.Ses fibres croustillantes et croquantes rendent la mastication nécessaire, ce qui produit de saines gencives et une bonne digestion.SHREDDED HEAT AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY.LTD, OAJf® CENT BTCI JE N’AI JAMAIS VU UNE MAISON SALE COMME CELLE QUE ' CETTE FEMME-LÀ A LAISSÉE - C’EST/l PAS DU MONDE M LES GENS NE SONT JAMAIS SATISFAITS-QU'EST-CE QUE CA PEUT FAIRE SI 01^ CASSE UNE PATTE DE PIANO—— CA L'EMPECHE! PAS DEJOUER ?CÜMilHt- Il n’y a Tien comme de commander une caisse de Frontenac pour un déménagement frontenac ¦.OUle Ale ajgjrf* L’AVENIR DU NORD, VENDREDI, 9 MAI 1930.Le Masque Noir Roman, par Céliber NEUVIEME CHAPITRE [Suite] L’HEURE DE DIEU.[Suite] La demie de sept heures sonnait à l’horloge du corridor.Le shérif tressaillit : il étouffait en son bureau.Il ouvrait alors la fenêtre, est pendant une seconde, ses yeux se promenèrent sur cette foule immense, véritable mer humaine, et il en éprouva un déplaisir.Cependant, par un hasard presque miraculeux, à travers le rassemblement, il distingua une jeune fille e.t mumura Hélène.Il en eût comme un chagrin.Pour un instant, revenu à son fauteuil, il se trouva songeant à la vie.Pourquoi cette' jeune fille avait-elle été mêlée à ces faits?Tous l’ignoraient cependant : le shérif conclut que la Providence est une bonne mère.Il pesa l’existence: un peu de fumée.Il pesa la nature humaine qui est faite de faiblesse.Il pesa la justice qui est souveraine.Toute faute mérite un châtiment.Plus la faute est grande, plus le châtiment doit être grand.L’échafaud est lugubre: il répugne.La justice a inventé ce supplice.C ’est une triste mort, mais celui qui y monte repentant, touche le ciel.— C ’est dur, murmurait le shérif Cyr, c’est dur de mourir ainsi.Mais la loi doit suivre son cours.Heureusement que le Masque Noir est revenu à Dieu.Le Masque Noir en sa cellule assistait à la messe, les yeux fermés et les mains jointes.Le curé de Sainte-Agathe, M.l’abbé Bazinet disait la messe.Depuis la veille, le curé n’avait laissé ni la geôle ni l’accusé.C ’est la coutume : le prêtre passe la nuit avec le condamné à mort.Le curé de Sainte-Agathe possède un coeur d’apôtre: il est d’une bonté excessive et le zèle qui bât dans sa poitrine est immense.Il possède la science divine, le secret da toucher les âmes et de las aimer.Le rôle du prêtre est grandiose.De tous temps, le prêtre a été un stimulant d’énergie car il est le dépositaire des énergies célestes.Il a la charité, fondement de la religion divine; il a le don de toucher les coeurs car la doctrine qu’il enseigne est pleine d’espoir.Oubliant le sommeil, le curé de Sainte-Agathe, pria Dieu pour cet homme, qu’il ne connaissait pas, qui venait on ne savait d’où: il força Dieu à sauver cette brebis égarée.Le prêtre ne demande pas à l’homme qui vient à lui, son nom, son pays d’origine, sa vie: il l’accueille au nom de Dieu qui créa tous les coeurs.Toute la nuit, il fût le père, le frère, l’ami: il fut aussi le prêtre pour absoudre.Il lui dit les plus grandes vérités qui sont les plus simples.Il repassa avec lui tous les enseignements de Dieu.Cet homme allait mourir désespéré et la mort lui semblait un abîme.Il reculait devant aile avec horreur.Il était trop instruit pour être même partiellement indifférent.Sa condamnation, il l’avait acceptée sans broncher, mais depuis, sous les paroles du shérif, sous la tendresse d’Hélène, il s’était fait autour de lui comme des trouées qui n’étaient plus entièrement des ténèbres.Le prêtre lui fit voir des clartés: il lui parla de Dieu, du Christ, du ciel, avec cette douceur d’enfant qui réconforte.Il lui promit la bonheur étemel s’il voulait se repentir et regarder le ciel .Les lois, les préjugés, les faits et les hommes allaient et venaient au dessus de lui, selon le mouvement compliqué des causes qui régissent le monde et son harmonie, et l’écrasaient avec nous ne savons quoi de calme dans la cruauté et d’inexorable dans l’indifférence.Le point de départ comme le point d’arrivée de toutes ses pensées était la haine de la loi humaine.Et.haïssant le monde, il avait haï Dieu.Cette étincelle, cet élément divin qui s’appelle l’âme et que Dieu a créé, que le bien peut développer, attiser, enflammer et faire rayonner, le mal en passant l’avait meurtrie.Le vicaire du Christ fouil- — J’ai peur de mourir.disait le prisonnier.Je tremble maintenant.-—¦ Ne tremblez pas, mon ami.Montez à l’échafaud en brave, en priant Di,ni de vous recevoir là-haut.Car la vie de la terre n’est rien: courbez-vous devant notre Créateur et dans deux heures, vous serez avec lui.Puis, comme il arrive d’ordinaire, vers les six heures, le condamné à mort qui avait pleuré, gémi, prié, cédait à la fatigue des nerfs trop longuement tendus et s’endormait.Seul près de lui, agenouillé, les paupières closes, le curé priait Dieu.Avec ferveur, il demandait du ciel pour ce prisonnier, la force de monter au supplice sans tomber et il réclamait à Dieu le salut da cette âme.Le Masque Noir dormait: sa poitrine se soulevait à intervalles inégaux, avec difficulté et comma oppressée.Il s’éveilla une demi-heure plus tard, récita le chapelet avec une grande piété, assistait à la messe et communiait.A huit heures moins dix, quand le shérif sa présenta à sa cellule, tout vêtu do noir, en costume officiel, l’épée au côté, le Masque Noir eut une crise violente mais courte.— L’heure est venue pour vous d’expier vos crimes.disait M.Cyr d’une yoix gravé.Et le bourreau lui lia les mains.•—• Mon ami, reprenait le prêtre en le regardant dans les yeux,, Dieu vous appelle.Soyez fort et brave .Mettons-nous à gnoux tous deux et nous allons prier.Après le prêtre, le condamné en baisant le crucifix, les larmes aux yeux, répète : — Mon Dieu.j’ai confiance en vous.car vous êtes bon.et miséricordieux.Je regrette mes fautes.je vais les expier.je vous demande le pardon total de tous mes péchés.Je veux que vous m’aidiez .à franchir cette dernière étape.qui me sépare de vous.Puis une procession se met en marche.En premir lieu, marche le shérif, grave, ému.Puis le bourreau en costume official, puis le condamné à mort et le prêtre qui prient.M.Lesage, chef ""de policia et M.Latour, le sous-chef, ferment le groupe.Tout est silence: seul le bruit des pas résonnent étrangment sur les tuiles.On avance, on traverse les salles, les corridors, et de là, dans la cour.Devant la potence, le Masqua Noir s’arrête .Un cri jaillit de sa gorge haletante: un frisson secoue son corps.Le prêtre lui murmure : — Mon ami, allez-vous reculer quand Dieu vous tend la main?C’est la mort la plus belle en somme car elle vous ouvre les portes du ciel.Un pas, un effort : soyez courageux jusqu’au bout.Ne m’abandonnez pas, monsieur.Puis, dans un effort gigantesque de volonté, il se redressait.A haute voix, il récite l’Ave Maria.Le bourreau est déjà sur la plate-forme.Lentement, il gravit les degrés .Le moment est solennel, impossible à décrire.Il y a du frisson dans les dix personnes présentes.Un silence glacial règne autour de l’horrible instrument et il monte de la rue comme un murmure confus et vague.Le vent souffre piquant et froid.Quelques gouttes de pluie tombent.Debout sur la plate-forme, la corde au cou, il regarde le ciel.Une courroie lui lie les pieds; sur sa tête, on pose le bonnet noir.La prêtre lui dit: —- Priez à haute voix pour que le ciel vous comprenne.Le condamné crie: — Mon Jésus, j.e.regrette mes péchés, viens me.Il ne finit pas la phrase commencée.La trappe s’est ouverte avec la rapidité de l’éclair.C’en est fait: le Masque Noir n’est plus.Il est huit heures: le glas tinte au clocher paroissial, et le long du mât monte en zigzaguant le drapeau noir, indice certain que justice est accomplie.muée une simple planche sur laquelle il écrivit à la craie: “Ici repose le Masque Noir: ses crimes lui valurent la corde___Qu’il repose en paix”.Nous croyons que depuis, une main profane a arraché cette humble écriteau, que l’herbe a poussé haute n’ayant peut-être comme but que de cacher aux humains le lugubre lieu, et de faire oublier le passé de l’homme qui dort maintenant dans l’oubli, après avoir secoué sur sa route la poussière du malheur.Vers trois heur;s, au pied du maître-hôtel dans l’église paroissiale, une jeune fille pieusement égrenait son chapelet.La demoiselle — c’était Hélène — priait comme prient les saintes.Elle priait peut-être pour l’ami de jadis qui n’était plus; elle remerciait le ciel sans doute de l’avoir aidé à la ressusciter à la beauté de la grâce, et qui sait, priait-elle aussi pour l’ami qui trois jours plus tard entrerait dans sa vie et dont elle serait la femme.Elle pria longtemps, et quand elle sortit du temple, si au bord de ses yeux, on distinguait la trace récente de larmes, on remarquait aussi que sa démarche avait la fierté de ces caractères qui vont vers leur but, convaincus et décidés.A la même heure, dans le bureau du chef, à la Station de Police, trois hommes causaient.L’un d’eux, un prêtre, se leva soudainement, et tendant la main à celui qui semblait être le chef du local, il appuyait: — Au revoir, Monsieur Lesage.Puis se tournant vers la troisième jt dernière personne, il murmura: -—- Au revoir, M.Cyr.Puis s’adressant aux deux hommes, il déclara: — C ’est la première fois de ma vie que l’occasion m’est donnée d’assister à une exécution et de fouiller un coeur de condamné à mort.Je crois bien que cette journée ne se reproduira jamais.Et c’est dommage, je vous le déclare: j’ai vécu avec ce condamné les plus belles heures de ma vie de prêtre.La religion catholique .est si belle; ses enseignements si divins; elle est basée sur des promesses si formelles, elle est si en i harmonie avec le coeur humain, qu’elle opère de grands miracles.Cet homme avait oublié Dieu: il est revenu à Lui, avec hésitation d’abord, mais quand il a senti le passé se réveiller en lui, le passé qui ne s’oublie pas, il a aimé le Maître avec tant de sincérité que j’en ai été ému.Et le curé de Sainte-Agathe soulignait : •—Il m’a dit que vous sauriez son nom.Quant à moi, je l’ai appris ,.Quatre personnes existantes le : savent: il est préférable, je crois, que nous le tenions caché.pour la jeune fille surtout.En tout cas, croyez-le, il a fait une belle mort et il est au ciel.Demeurés seuls, les deux hommes causèrent.Le shérif qui avait pris connaissance du contenu de la lettre, passait la missive au chef Lesage: — Lisez, disait-il, je crois que ceci vous intéressera.Et le policier lût les lignes suivantes: “Veuillez bien parcourir ceci et le transmettre au chef Lesage.Je vais mourir dans quelques heures: je vous dois un merci pour la sympathie que vous m’avez portée.Je pensais que le coeur n’existait pas chez ceux qui appliquent la justice.Je constate que vous êtes humain.Je vous dis merci au nom d’Hélène et je vous demande de la défendre s’il arrivait qu’elle fût décriée à cause de moi.Au chef Lesage, je dis merci: je serais mort comme un chien si je n’avais pas été capturé: c’est le saint prêtre qui est à mes côtés qui m’a dit cela.Mon nom est Gérard-André Jacolliot.Mon père se nommait Henri quoique quelques-uns l’avaient surnommé Georges.Il s’est pendu dans le hangar attenant à la maison que nous habitions à Saint-Jovite, sur la Rivière au Diable.De grâce, gardez ce secret pour l’honneur d’Hélène.” Le policier ne répondit pas tout d’abord.Les yeux tournés vers la fenêtre, il regardait des oiseaux qui se poursuivaient sur le toit du théâtre Rex.A quoi pensait-il ?A quelque chose de grave assurément car son front se plissait.Shérif, disait-il, bien des fois en luttant contre ce bandit à bord du train, je me suis demandé où j’avais vu cette figure-là.Que j’ai cherché à me souvenir! Tout s’explique: mon père a rendu d’inappréciables services au père du Masque Noir.Je me souviens l’avoir vu et le fils ressemble au père d’une façon étonnante.Voilà ce que signifiait ce serment d’honneur.Le père aurait dit à son fils de me payer une dette de gratitude.Mais cette jeune fille, comment se nomme-t-elle?— Hélène Leroit.Elle demeure à Saint-Jérôme.Celle qui épouse lundi, Gaston Du-lae?•—-Exactement.Ceci vous surprend .— Oui, j’estime ce jeune homme beaucoup.Il est sincère, loyal.La jeune fille l’est aussi, je le sais, mais m’expliquerez-vous ?—-C’est simple.Il y a sept ans, Gérard était l’ami d’Hélène: il vivait sur le même coin de terre.Le jeune homme après la mort de son père est disparu.On le crût noyé.Hélène l’oublia et ne le revit pas.Elle le reconnut au bal Lapointe, le mois dernier.Je leur ai facilité une entrevue et c’est elle qui a sauvé le Masque Noir du désespoir.Et le shérif raconta en un trait tous les derniers évènements: -—-Arthur, émit-il, nous savons le secret.Hélène et l’abbé Bazinet n’en la dans ce coeur avec le bistouri du blâme.Il en fit sortir la boue: il le tira des cavernes du péché, et sur son front il écrivit ce mot que l’existence avait effacé : espoir.Et le Masque Noir, subissant l’influence de eertte éloquence persuasive, subissant la pression des vieux souvenirs de jadis, tombait à genoux, et en pleurant, faisait le récit de sa vie et de ses crimes; repentant et contrit, il demandait pardon à Dieu et l’abbé Ba-zinet, levant les mains au ciel, faisait descendre l’absolution sur ce front courbé.A trois heures de l’après-midi, un corbillard solitaire prenait la rue du cimetière, conduisant à sa dernière demeure le corps du pendu.Personne ne savait son nom: on ne le désignait maintenant que sous cet épithète glacial : le pendu.En une fosse commune, en un endroit désert, tout au fond de la ville -des morts, se termina toute 1’.existence de cet individu dont la popularité avait été si enlevante.Le fossoyeur, quand il eut jeté la dernière pelletée de terre, | planta dans le sol fraîchement re- Hiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimmimiiimiimiiiiiiiiiiiiiimmiimiiiiiiiiiu I EXCURSION AUX BERMUDES I Du 27 juin au 6 juillet, Par le transatlantique BERMUDA via New York 5 5 organisée par : 5 1 LAssociation Chorale St-Louis de France 1 E PRIX DU BILLET:—Pour chaque personne comprenant passage et EE 5 char dortoir, aller et retour MONTREAL-NEW YORK.—Cabine et E E repas sur vapeur “BERMUDA” aller et retour NEW YORK-BERMUDES.= = Séjour de deux jours à l’hôtel McAlpin à New York et séjour de deux E E jours à l’hôtel Hamilton aux Bermudes: $140.00 et plus, suivant accom- E E modation.— Toutes dépenses comprises à l’exception des pourboires et E S des visites à New York et aux Bermudes.C La Direction se réserve le droit de refuserl’admission à qui que ce soit, à sa discrétion, E S en remboursant le prix payé pour le billet.— E D’après les rapports des bureaux météorologiques des Etats Unis et des Bermudes, la — ¦5 différence de température entre Montréal et les Iles Bermudes n’est que de trois ou — — quatre degrés plus chaude.ZZ S Lespassagers ont accès à toutes les parties du bateau, il n’y a qu’une seule classe à bord.E S Pour autres détails, s’adresser à LAR1VIERE INCORPOREE, 3715 Bird.St-Laurent.Téléphona ^ — j» PLateau 7201.Le soir, jour de fête et dimanche, à 4249 Esplanade.Téléphone BEIair 3917.ZZ Références: Garde Thouin, St-Jérôme ’ E IniiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiMimiiiiiiiiiimimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiR dévoileront jamais rien.Ne vaut-il pas mieux suivre le même chemin?Tous deux nous avons fait loyalement notre devoir.Le Masque Noir n’est plus: à quoi servirait-il de dévoile^ son nom?La jeune fille en souffrirait peut-être dans son honneur: elle s’en va au bonheur, ne le brisons pas.Sept ans n’est qu’un très court espace de temps, et le nom de ce bandit connu, qui sait s’il ne se trouvera pas quelqu’un pour fouiller le passé et relater ides faits .Qu’en pensez-vous?— Vous avez raison, répondait le chef.Doucement, le shérif tirait de son gousset une allumette, mit le feu au papier qui flamba.De ses mains, il le broya et la lettre du condamné était devenue de la cendre., Fernand Taillon entrait à l’instant : — Ceci est pour vous, chef.Par une décision unanime du Conseil de Ville, la Ville de Saint-Jérôme offrait au chef Lesage une augmentation de mille dollars.Son exploit connu de partout avait donné à Saint-Jérôme une réclame extraordinaire et démontré que le corps de police de Saint-Jérôme, conduit par un chef de sa trempe, ne pouvait être comparable à nul autre.Un chèque de cent dollars était joint à cette missive de grande importance, à l’ordre de Jean Cadieux, l’habile chauffeur, qui méritait aussi une récompense .Et le shérif heureux lui aussi du succès du chef, lui tendit la main en disant : — Vous méritez mes félicitations et je vous les donne.Je crois que ces évènements dans lesquels nous avons vécu dpuis bientôt sept semaines, font de nous, plus que des amis, je dirais des frères.CELIBER FIN Peinture ! Peinture ! $2.50 le gallon Embellissez votre demeure avec la peinture “ROCK PAINT”, préparée à l’huile de lin pure, satisfaction garantie.TRANSPORT PAYE pour deux gallons et plus.Demandez nos cartes de couleurs.ROCK PAINT & VARNISH, Ltd., 707 Saint-Jacques, Montréal.1 am » ECONOMIE „ RIB-RCUL pour la dernière lois 7 avec kmmmE Il n’est pas nécessaire de vous inquiéter à propos des réparations ou des remplacements une fois que vous avez couvert votre toit avec la Toiture Economie Rib-Roll.Cette jolie et permanence toiture à l’épreuve du feu se pose facilement.Elle est idéale pour les maisons, granges, garages, hangars, etc.Fabriquée dans la marque “Council Standard” en feuilles de 5-6-7-8-9 et 10 pieds de long avec sept côtes seulement.Aussi dans la marque “Superior” avec cinq et sept côtes.En vente partout par les agents.Pour estimé gratuit, donnez la longueur du faîte et des chevrons.Mallez le coupon pour échantillons, etc.Qraelques-ims de nos produits MURS LATERAUX METALLIQUES PLAQUES “CANADA” TOITURE “ECONOMIE TOLE ONDULEE ET UNIE GARAGES METALLIQUES PLAFONDS METALLIQUES DALLES ET DALLOTS BARDEAUX METALLIQUES LAMBRIS METALLIQUES VENTILATEURS LATTES METALLIQUES //ZgVyN CHASSIS D’ACIER MOULURES D’ANGLES (I Al ’J) PUITS DE LUMIERE CORNICHES RESERVOIRS Steel Products Jimited 1335 Ave.Délorimier - Montréal Bureaux et usines aussi à Toronto et Preston Plafonds en métal Lattes Métalliques J “Economie ’ Veuillez m’envoyer des imprimés ainsi que des échantillons de: Clou Led-Hed ?; Toiture “Economie ?; Latte “Economie” Q; marquez les items désirés! Aussi marquez les produits qui vous intéressent sur la liste ci-jointe et attachez au coupon.émMÊ • :ï;’ •.uùonnn'vo v- - - - —- et- utme douzaine DE MOLSON Brassée, comme toute bière devrait l’être, avec soin et attention—vieille' excellente, riche—possédant la saveur pure du houblon tonique—voilà la Bière Molson—qui soutient fièrement les traditions de 144 ans de brassage.Quand vous commanderez de la bière, que ce soit toujours une douzaine de Molson., Stock.ALE MOLSON > u La Bi'ere que Votre Arriere'Grand'P'ere Buvait” REFLEXION Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi on condamne souvent d s pauvres malheureux à la prison et au fouet ot qu’au contraire on condamne à l’amenda l’homme qui bat son cheval et à défaut à la prison1?Je nie pose cette question très souvent et il me répugne de croire qu’il sc-it raisonnablo d’agir ainsi.L’homme est autant qu’un cheval ce me L’AVENIR DU NORD, VENDREDI, 9 MAI 1930 semble.Mais voici que je comprends un peu la question.J’ai interrogé un ami et voici ce qu’il m’a répondu! —-Mon cher ami, c’est vrai que je suis Américain, mais chez nous on protège le cheval et on condamne le méchant qui bat le hceval parce que le cheval est plus noble que catégo rie d’hommes batailleurs d’animaux.Et il rajoute: eh k nous le cheval piie et cet homme ne prie pas.Et quelle prière intellig mte le pauvre cheval fait à l’homme.A New-York on a rédigé la formule et je crois que mon ami a solutionné mon problème je pense un peu comme lui.Et mon ami d’ajouter sur sa dernière correspondance: La police do New-York a fait afficher dans toutes les écurie; municipales la jolie prière du cheval que voici: Prière du Cheval: “A toi, mon maître, j’adresse cette prière.Nourris-moi et désaltère-moi.Lorsque le travail est terminé, donne-moi un gite qui soit propre sw et à l’abri des intempéries.“Parle-moi, parce que ta voix est parfois plus efficace que les rênes.Caresse-moi souvent, afin de m’apprendre à travailler de bon coeur.Quand nous sortons, ne me fouette pas; ,ot, dans les descentes, ne tire pas sur les rênes.“Lorsque je parais ne pas le comprendre, ne me frappe pas.Exa mine plutôt le harnais et assure-toi que toutes les pièces y sont à leur place et que les fers ne ma blessent pas les pieds.“Si je refeuso la nourriture, regarde mes dents: il se peut qu’un ulcère m'empêche de mâcher.Ne mi coupe pas la queue : tu me prives ain-ci de l’unique moyen dp défense que j’aie contre les mouches pétulantes et fourni mteuses.“Enfin, mon bon maître, quand la vieillesse me rendra inutile, ne me condamne pas à mourir db faim ou de douleurs sous les étiivières d’un ST-REM1 D’ÂiHERST Dimanche, le 27 avril, un groupe de parents et d’amis so rendaient à l’érablière de M.Vêlas Piché, de Brébeuf.On remarquait, dans , l’après-midi : M.crt Mme Alfred Tougas, M.Oscar Auger, M.Josaphat Forget, Mlle Marie Louise Constantin, M.Arsène Lauzé, de Saint-Rémi d’Amherst, Mlle Béatrice Piché, M.Wilfrid Maillé, M.Wilfrid Piché, et plusieurs autres qui se régalèrent de toques do sirop d’érable.A huit heures, tous se rendaient chez M.Ovila Piché da Brébe.uf.Etaient présents: M.et Mme Alfred Tougas, M.et Mme Joseph Ala-rie, M.et Mme Henry Piché, M.Alcide Dupuis, Mlle Agnès Piché, M.Arsène Lauzon, Mlle Béatrice Piché, M.Albert Alarie, Mlle Alice Maillé, M.Roland Piché, Mlle Albertine Aubin, M.Josaphat Forget, Mlle Marie Louise Constantin, M.Wilfrid Maillé, Mlle Rosa Bertrand, M.Anthime Piché, Mlle Adélina Piché, M.E-iouard Léonard, Mlle Bertha Alarie, VI.Lionel Léonard, M.Cardé Alarie, M.Philippe Aubin, Mlle Laura Léonard, M.Oscar Piché, Mlle Marie Paradis, M.Edouard Piché, Mlle Emma Paradis, M.Roland Lauzon, M.Rosaire Dupras eit d’autres amis et parents.Merci à l’organisateur pour ces deux charmantes parties de plaisir.On lisait il y a D’AUTREFOIS dans l’Avouir du Nord, 30 ANS SAINTE-MARGUERITE DU LAC MASSON LABELLE M.Alcide Dupuis, da Saint-Rémi, a fait l’acquisition d’un auto Maxwell.M.Alcide Dupras, M.Arsène Lau-:on.M.Rosaire Dupras et M.Roland Lauzon sont partis, samedi, pour une excursion.Ils ne sont revenus que le dimanche dans l’après-midi.Dimanche dernier, M.et Mme 0-mer Lauzon étaient on promenade à Brébeuf avec leurs petits enfants.Samedi avant-midi, le feu s’est déclaré chez M.J.Charetto, près de épicerie de M.Eusèbo Gibault.La maison de M.Charfitte compte deux logements.M.Eusèbe Gaudet en occupait un depuis la veille.M.J.M.Richard est à faine agrandir son magasin.25 ANS Le 8 du courant, est décédé M.Stanislas Clavel, cultivateur.M.Cla-vel était souffrant depuis plusieurs semaines.M.Wilfrid Naubert laissera sous peu notre ville pour aller demeurer à Sherbrooke.Le 7 du courant, M.Emmanuel B'-irtie avait la douleur de perdre une petite fille âgée de 17 mois.Nos sympathies.20 ANS Le Dr.Eug.Fournier et M.J.-D.Gua-y sont partis ce matin pour le Nominingua.Ils ont l’intention de séjourner à leur - club de pêche une huitaine de jours.voiturier cruel.Tue-moi toi-même, sans me faire souffrir, et Dieu t’en gardera le mérite.“Je frin prie de me pardonner de t’adresser cette humble supp’ique, au nom de Celui qui est né dans une étable.’ ’ Qu’en pensez-vous chers lecteurs.SAUL Mme Alcide Léveillé, épouse gérant de la manufacture Wilson, donné naissance à un garçon, la maine dernière.15 ANS du a se On nous informe que M.Bruno Le 21 avril était chanté en notre église par M.le cure H.lremblay,-lc service de Mme Alexandre Gagnon.La bannière de l’ordre de Saint-François était porté par Messieurs Georges Roy, Louis Audet.Les • ruB laulieu a vendu à M.Charlemagne Huot, toutes ses propriétés de Saint-Jérôme, notamment celle située à l’angle des rues Saint-Georges ‘ et Sainte-Anne.Mme Richardson, née Rose-Anna La-belle, est décédée à Montréal et a été inhumée à Saint-Jérôme,, mercredi dernier.¦ Mme Richardson, née à Saint-Jérôme, était la nièce cia Mme J.H.Matte, de notre ville.10 ANS Nous apprenons avpi Gardez Toujours Votre Linoléum neuf q Vos prélarts et linoléums ne doivent pas inévitablement s’user.Vous auriez tort de croire que vous ne pouvez remédier à leur usure, car si vous avez soin d’en protéger la surface à l’aide du Varnoleum, vous en conserverez même les dessins frais et distincts.q Le Varnoleum est fabriqué spécialement pour cette fin.Son application à la surface d’un linoléum protège celui-ci contre l’usure et la détérioration auxquelles il est forcément exposé sur le plancher.Le beau lustre du Varnoleum embellira vos couvre-planchers et les gardera aussi frais et propres que le jour où ils furent posés.VAL-BARRETTE Jeudi dernier, se réunissaient chez Mlle Fleurette Emond, en l’honneur de M.E.Emond de Montréal, en visite à Barrette : Mlle A.Pilon, M.R.Laçasse, Mlles C.Lafantaisie, Jane Landry, P.Laçasse, J.Desjardins, M.O.Flamand, Mlles J.Paquin, M.Lafontaine, B.Desjardins, Eva Emond, M.E.E-mond.Il y eut musique et bridge.Mlle Armandine, Pilon pour un séjour de deux Montréal.est partie semaines à Mlle Jeannette de Montréal.Piché est revenue Mlle Fleurette Emond est allée Mont-Laurier, mardi soir.ST-ADOLPHE DE HOWARD Nous apprenons avec plaisir que Mme R.Lachapelle, autrefois de St-Jovite, est venue s’installer parmi nous pour y ouvrir une maison de pension d’été.Elle occupe la Villa Bellevue, maison déjà bien connue des touristes et il est à désirer que cette villa se comble comme les nôtres le sont chaque année.D’ailleurs les demandes de pension chez nous sont toujours si considérables que nous nous voyons parfois dans l’obligation d’en refuser.Mme Lachapelle aura une accommodation tout à fait confortable, à des prix très modérés.Nous lui souhaitons comme à tous les nôtres, plein succès.GRATIS Nouveau service à dîner (semi-porcelaine) 97 morceaux, valeur $30.00, donné GRATIS avec le THE et CAFE MIKADO Meilleur que tout autre thé et café du même prix.En vente à 75c.la lb.aux endroits suivants:- L.P.DESJARDINS EMILE DESORMEAUX RAOUL HAMEL J.C.LAUZON JACQUES LE CLAIR A.PAQUIN O.QUENNEVILLE L.VALIQUETTE P.PAUZE GIROUX Saint-Jérôme L.DUBOIS Saint-Jérôme Veuillez m’envoyer des renseignements sur les assurances à prix réduit de la Série Conféde-ration, émises par la Confederation Association.Mettez ce coupon à la poste de suite Adresse Occupation.Si, Monsieur vous tenez à posséder la police d’assurance qui vous vaut la protection la plus généreuse à un taux peu élevé, tout en vous permettant de participer aux profits (c’est-à-dire, aux dividendes), vous devriez souscrire l’une des polices de la nouvelle “Série Confédération”.< On peut obtenir ces polices d’après les systèmes vie ordinaire, à primes continues ou à primes en nombre limité, et dptation ; le bénéfice en cas d’incapacité totale et celui de double indemnité à la suite de mort accidentelle peuvent y etre ajoutés., : Veuillez-nous expédier, dès aujourd’hui,to coupon ci-joint, afin d’obtenir de nous des renseignements ¦ complets avant de vous adresser.Association Toronto Siège Social beau Le plus nouveau et le plus Qualité de 8 cylindres Produits Martin-Senour, pour toutes fins, pour toutes surfaces, vendus par C.E.Laflamme Saint-Jérôme 61 « ‘ ‘ d'occasion Autos et Trucks usagés aux meilleurs bas prix Fords, Chevrolets, Chryslers, Dodge, McLaughlin, etc.Anciens modèles W : -^ .Bons chars à partir de $100 Le stock le plus considérable au Canada offert à votre choix.Généreux Motor Co.Limited Sherbrooke et St-Laurent Montréal Ecrivez pour notre dernière liste d’occasions en chars usagés.u 1 et un nouveau taux de coût ".de possession L’Hudson joint à la qualité du huit cylindres; le coût modique d’achat et d’entretien d’autos qui, jusqu’ici, dominait la classe de prix moyens.Voici une qualité de “Huit” pour le prix ordinaire d’un “Six”.Voici un “Huit” de rendement et d’économie remarquables.Voici un auto qui vous fera éprouver les émotions de vos premières randonnées en automobile.Venez constater combien économique peut être un splendide “Huit”.Et avec cette excellence de la mécanique, le Grand Huit Hudson, par sa beauté et ses riches agencements, fait douter de la sagesse de payer plus pour n’importe quel auto.$1265.pour le coach Neuf autres modèles à des prix tout aussi attrayants.Vaste choix de couleurs.Tous les prix f.à b.Windsor, taxes en plus.Légaré Automobile de St-Jérome, Ltée JOHN MASON, Lachute — ALBERT FOURNEL, Ste-Agathe des Monts, RENE GARIEPY, Terrebonne — ARTHUR DORION, Ste-Marguerite du Lac Masson 45 11 ""S; — ' L’AVENIR DU NORD, VENDREDI, 9 MAI 1930.NOUVELLES DE SAINT-JEROME DEPARTEMENT DE LA POLICE Arrestation Samedi dernier, snr plainte du docteur Alfred Cherrier, un nommé Noé Cyr, de Sainte-Scholastique, a été arrêté pour effraction: viande malpropre en consommation.Il a paru devant le recorder J.P.Bélair et a été condamné à $20.00 d’amende, plus les frais.Lundi, le 5 mai courant, quatre bohémiennes qui tirait l’horoscope ont été arrêtées.t Elles ont paru devant le recorder et ont été condamnées à $2.00 d’amende, plus les frais et ordre de quitter la ville sur le champ.Sauvetage M.Emile Lalonde, scaphandrier qui était à l’emploi de Laflamme & Laflamme, lors des travaux effectués par ces derniers à Saint-Jérôme et son jeune garçon, de 14 ans, également M.Emile Lalonde, traversaient en chaloupe, mercredi matin, vers 9 heures, la rivière près du pont de la Regent Knitting Mills.Un aviron-s’étant cassé, la chaloupe sauta les dames de la Regent.Le père fut pris dans les branches sur le versant gauche tandis que le jeune garçon était entraîné vers la dame de Drouin.Appelés sur les lieux, le chef Lesage, le sous-chef Latour et nombre de citoyens portèrent secours au malheureux et le tirèrent de sa position dangereuse au moyen de cables.Malheureusement, ils ne purent repêcher le jeune Garçon.Le docteur J.G.Latour prodigua ses soins à M.Lalonde, père.Hier après-midi, M.Laflamme montait avec un plongeur afin de rechercher le corps du jeune garçon.Feu Lundi, le 5 à 4 hrs.et demie, l’alarme était sonnée pour un feu de cheminée chez Mme Honoré Lepage, rue Laviolette.Jeudi, le 8, dans l’avant-midi, le feu se déclarait chez Mme Vve Wilfrid Eorget, 419 Saint-Georges, locataire de M.Bruno Yale.Commencé chez M.Yale, le feu s’est répagé chez Mme Forget.Les do; images sont évalués pour $2000 à M.Yale pour sa maison et son ménage, et à $500.00 pour le ménage de Mme Forget.Note Je remercie les personnes qui ont prêté en.aide à la police cette semaine, lors des feux, accidents, recherches qui ont été effectués.>.Le Chef Avis Toutes les personnes qui doivent prendre des licenses d’affaires, de taxis, de charretiers sont priées de s’exécuter pour le 1er mai courant.Sans autres avis, on sera forcé de les traduire devant le Recorder.Le Chef * * * FEU MADAME JEROME FILION Lundi le 28 avril, s’éteignait à l’âge de 63 ans, madame Jérôme Fi-lion, née Adéline Forest, épouse de M.Jérôme Filion, de cette ville.Les funérailles ont eu lieu, jeudi dernier, à 10 heures, à Saint-Jérôme lieu de l’inhumation.Une foule nombreuse de parents et d’amis assistait à ces funérailles.La défunte était du Tiers-Ordre, de l’Union de prière et Dame de Sainte-Anne.Elle laisse, pour pleurer sa perte, outre son époux, un fils Joseph et une fille Mariette tous deux de cette ville.Elle laisse aussi trois frères et une soeur.L’Avenir du Nord offre ses sincères sympathies à la famille.* * * Lundi, M.René Saint-Vincent, des liqueurs REX, allait à Brownsburg, en voyage d’affaires.* * * On nous informe que les propriétaires des liqueurs REX ont fait l’acquisition du terrain de Mme S.G.Laviolette.Us ont commencé à bâtir un entrepôt pour liqueurs.* * * Mme P.Z.Latour et sa fille Mlle Marie-Paule ont assisté, jeudi dernier à la consécration épiscopale de sa Grandeur Mgr Joseph Guy, évêque de Grouard, Alta.* * * Les retraites paroissiales, cette année, sont précitées par les Révérends Pères Côté et Cholet, Oblats de Marie Immaculée.* * * M.et Mme Albert Sicotte née Yvonne Lefebvre, fille de M.Albert Lefebvre, autrefois de Saint-Jérôme, font part à leurs parents'et amis de la naissance d’une fille, baptisée: Mr rie, Eva, Marcelle,, Use.Parrain et marraine, M.Albert Lefebvre, grand-père de l’enfant; Mlle Ev : .Gagné de Saint-Jérôme.Porteuse, garde Heimance Duhamel, de M.J.A.N.Desjardins, gérant de la Banque Provinciale, a fait l’acquisition d’un “De Soto, strength 8’’ de M.H.Milne qui en est le distributeur à Saint-Jérôme.* * * M.et Mme Noé Filion, de Kiami-ka, étaient de passage à nos bureaux la semaine dernière.* * * L’assemblée des Dames Patronesses du dispensaire aura lieu lundi, le 12 courant, à 8 heures.Toutes les Dames sont priées d’y assister.* • * Mlle Caire Giroux, de Montréal, est en promenade chez Mme J.E.Leduc.* * * Cette semaine, les employées du Woolworth, sont allées à un “party” donné par Mlle Yvette Allaire.* * • La semaine dernière, M.et Mme J.H.Boudreau, Mlles Simonne Boudreau et Claire Léveillé sont allés à St-Hyacinthe en voyage de plaisir.* *' * La famille Jérôme Filion remercie sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner de la sympathie, à l’occasion de la mort de Madame Jérôme Filion, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels ou assistance aux funérailles.Le 24 avril, à l’occasion de l’anniversaire de naissance de Mlle Simonne Duquette, un groupe de compagnes et d’amis se réunissaient à sa demeure.Avec les souhaits d’usage, il lui fut présenté un magnifiqu service à déjeuner et plusieurs autres cadeaux; en plus, une jolie nappe à thé, ainsi que deux petit cadeaux.qu’on n’ose mentionner.Il y eut chant, musique, danse, cartes, jeux.Et pour terminer cette agréable soirée, un succulent goûter fut servi.Etaient présents: Garde Thouin, Mlles Yvonne Leclerc, Mabel McKade, Jeannette Courtemanche, E.Young, May Brown, Margaret Gammie, Cécile Tessier, Mary Costello, Evelyn Kennedy, Rosa Langis, Rose, Rose-Anna, Jeanne et Mme Duquette.Germaine' Baulne, Alice Bélanger.MM.M.Duquette.Guido Sàbourin, Anselme Thomas.* * * Mme Octave Gingras allait à Montréal, cette semaine, par affaires.* * * Le Dr Jean Lapointe, de Montréal, spécialiste des yeux, du nez, de la gorge et des oreilles, sera au bureau du Dr Rochon, samedi le 10 mai entre 9 heures et midi.* * * “Avez-vous de l’argent à prêter?Première hypothèque.Plusieurs bons placements.Conditions avantageuses.Aussi une manufacture, un élévateur à grains, et plusieurs propriétés à vendre.Ecrire: Casier postal, No 10, Sainte-Agathe des Monts.” l’Hôtel-Dieu.* * * PROCHAIN MARIAGE Jeudi le 15 mai à 6 heures, (heure avancée) sera célébré en l’église de Saint-Jérôme, le mariage de Mlle Cécile Saint-Michel avec M.Guillaume Wilsey de Saint-Jérôme.Pas de faire part.* * * Nos félicitations à M.Hervé Sauvé, gérant du Dominion Store, qui vient d’être nommé gérant du magasin Atlantic & Pacific qui ouvrira dans quelques semaines dans l’ancien théâtre Rex, où d’importantes améliorations sont à se, faire sous la direction de M.Adélard Lebeau, AU STADIUM Ouverture du Stadium et de la saison de Baseball à Sainte-Thérèse le 11 mai.SAINTE-THERESE ' vs LES MILLIONNAIRES C’est donc demain le grand jour où toute la population de Sainte-Thérèse pourra voir à l’oeuvre leur équipe de baseball contre un club déjà connu par sa valeur sur un losange, et aussi pour admirer ce stadium qui est complètement terminé et qui fait certainement honneur à l’asso-' dation qui l’a fait ériger.Tout est prêt pour l’ouverture qui sera grandiose, précédée par une parade dans les rues de la ville avec fanfare en tête, suivi des deux clubs en costume.— Des discours sur le terrain seront prononcés par le maire M.C.H.Robillard, et les notables, invités par l’association, pour la circonstance.Un aéroplane survolera le terrain et après que la première balle sera lancée et reçue par deux personnes âgées, bien en vue du pubic de Sainte-Thérèse, commencera cette fameuse partie, la première de la saison, devant une nombreuse assistance, car nous prévoyons un record pour dimanche.Les deux batteries Viau-Riopel des Millionnaires et tarte — Lecavalier pour Sainte-Thérèse se feront une lutte sans merci pour la suprématie, et nul doute qu’étant appuyés par des joueurs solides dans leurs positions, ils sauront donner la juste valeur de leurs capacités et par leurs expolits sauront enthousiasmer l’as-iistance qui les acclamera par de frénétiques vivats.Le Sainte-Thérèse est prêt à recevoir son adversaire qui l’a vaincu l’an dernier et sera ainsi prêt à lui remettre la même politesse.Il se doit à lui-même de prendre une revanche et terminer brillamment cette journée par une victoire éclatante qui sera le premier fleuron à son drapeau mais non le dernier cette saison.Aux Millionnaires de se bien tenir.Raoul BRAULT Téléphones 65 et 246 Hôtel Lapointe Alf.Lapointe, Prop.255-257, RUE LABELLE Saint-Jérôme, P.Q.MON JOURNAL Ce petit cahier bleu mystérieux où chaque jour je confie mes pensées les plus intimes, s’il pouvait parler.N ous aimeriez sans doute connaître ses secrets?c’est en vain cependant, car il est bien discret, mon petit cahier bleu.Il parle ah ! oui, mais à moi seulement et si bas, si bas et ce n’est que dans la solitude de mon coeur qu’il murmure de douces choses.Quand tout chante dans la nature, que tout semble sourire par une belle journée chaude et ensoleillée, oh! alors, je cours lui dire mon ivresse de vivre, mes rêves, mes espoirs.Lorsqu’au contraire, des nuages voilent le beau ciel, je viens aussi à mon vieil ami de toujours, je cause avec lui lentement, je lui confie mes dégoûts, mes ennuis, mes angoisses, alors les petits et les gros papillons noirs s’envolent.Le journal est pour celui qui le fait, l’ami intime de l’âme esseulée; plusieurs me diront : “ à quoi bon faire son journal, pourquoi écrire ses joies, ses peines^ Les grands bon-heure demeurent, et les blessures, les souffrances morales pourquoi ne pas les laisser sicatriser?.Sans doute il ne faut pas se laisser abattre dans ses ennuis et ses inquiétudes, ses dégoûts, et il vaut mieux même quelquefois les reléguer dans l’oubli, mais la pensée meurt-elle avant nous?Il est cependant de ces âmes qui ont toujours présent à la mémoire toutes les joies comme toutes les désillusions de leur vie.J’ai lu quelque part: “On ne se dépouille pas de ses souvenirs comme d’un vêtement fané”.Il en est ainsi des jours vécus, qu’ils aient été heureux ou moins bons, c’est on vain que l’on cherche à en éteindre les cendres, la mémoire amie fidèle aux pleurs comme aux sourires, s'arrête et se complaît au passé et ne.peut s.’en détacher.Et plus tard, bien plus tard si je le conserve comme j’en ai l’intention, il fera bon relire,ses pages jaunies desquelles s’exhale un parfum d’an-tan.Le printemps, l’été, l’automne auront passé mais au chaud foyer du souvenir, je réchaufferai mes membres las, mon coeur endolori peut-être par le vent glacial de l’hiver.Laissons passer le temps, jouissant du présent, espérant pour demain.L’avenir est inconnu dé tous; Dieu se plaît à vous le faire ignorer, que nous réserve-t-il?L’heure présente seule est à nous, demain elle sera le passé, mais par le souvenir nous pourrons a revivre encore, et voilà pourquoi je fais mon journal.HIRONDELLE Montréal, 4 avril 1930.PERDU Un couvercle de moulin à laver en aluminium a été perdu.La personne à qui il appartient pourra le réclamer à M.C.A.Lorrain, agent d’assurance, rue Saint-Georges.Demandez la fameuse Orangeade “Kist” qui veut dire Santé et Pureté Fabriquée par Les Eam Gazeuses HEX ENR.Cream Soda, Orange, Dry Ginger Ale, Lemon, Cidre, Bine Bird, Ban minérale 301, rue Brière Sî-Jérome Téléphone 372 PHARMACIE OSCAR LANDRY 341, rue St-Ceorges Tél.461 Attention : Les 14, 15, 16 et 17 mai Grande Vente à Un Centin Lisez bien les circulaires que nous distribuons et profitez de 1 aubaine.Faites la liste des articles dont vous avez besoin et apportez-la à la pharmacie.Nous développons et imprimons pour amateurs.Spécial cette semaine : Savon Palmolive, .07.Savon Baby's Own, .08.Savon Coleo, 3 pour .25 Savon Egyptien, 3 pour.25 TELEPHONEZ VOS COMMANDES — Deux messagers à votre disposition.Service rapide.Attention au numéro : Téléphone 461 pù acheter vos habits pour être bien mis et avoir du beau ?C’EST CHEZ RAINVILLE & MATTE 328, rue Saint-Georges Tél.113 Saint-Jérôme Cela fait plusieurs fois que je m’habille à ce magasin et j’ai toujours eu entière satisfaction.Offre spéciale pour vendredi et samedi seulement sur les habits de couleur 15 p.c.de réduction Nous avons de très beaux échantillons pour le choix d’un habit sur mesures, $23.50 en montant PETITES ANNONCES A VENDRE : — 2 machines Ford 1929, presque neuves et un truck de 1% tonne.S’adresser à M.J.-E.Leduc, 30 ave Legault.Tél.59, Saint-Jérôme.AGENTS DEMANDES : — hommes ou femmes, pour introduire tapis de table “Excell”.Pas de lavage nécessaire.Ressemble à de la toile et est préférable.En de jolis dessins.Prix à la portée de tous.Se vend facilement.Commission généreuse.Se présenter à 10 Ontario Ouest, Chambre 205, Montréal, P.Q.PERDUS —- Un “pocket book”, un “note book”, et d’autres papiers Si quelqu’un les trouvait, avoir l’obligeance de les rapporter à M.H.Milne ou à l’Avenir du Nord, Saint-Jérôme, Qué.CHAUFFEUR sobre et honnête demande position camion ou char privé ; fournira meilleures références.S’adresser à 223 rue Lebeau, Saint-Jérôme, Co.Terrebonne, Qué.TERRE A VENDRE : -—- A bonnes conditions, avec le stock ou la terre seule.S’adresser à M.Frédéric Pilon, père, Saint-Jovite; quatre milles de Saint-Jovite, et trois milles de Saint-Faustin.Caftes professionnelles AVOCATS Tels: Bureau 245 Rés.173 Camille L.de Martigny AVOCAT — PROCUREUR S19, Labelle Saint-Jérôme.C.E.Marchand, C.R.J.C, Marchand, L.B.L.Marchand & Harchand Avocats 304, rue Labelle St Jérôme Phone 85 Casier Postal 408 Bureau: 400, Labelle, Tél.26 Léopold Nantel AVOCAT — PROCUREUR Rés.: 200 Labelle Tél.No.197 SAINT-JEROME Le 15 mai, un nouveau magasin de mercerie, coupons, assortiments à la mode, confections, marchandises sèches .etc.sera ouvert par Mme J.V.Charbonneau, Coin Castonguay et Laviolette.Une visite est sollicitée.MENAGERE DEMANDEE sachant très bien faire la cuisine, de préférence une personne âgée de 30 à 40 ans.Place permanente, $25.00 par mois, s’adresser à L’Avenir du Nord.AGENTS DEMANDES à salaire fixe, ayant cheval et voiture pour détailler les produits Paula dans les comtés Argentetiil, Terrebonne, Deux-Montagnes.Adressez : La compagnie Paula Limitée 4674 Christophe-Colomb, Montréal.Logement à louer, appartenant à M.Laurent Dubois, situé dans le domaine Parent: 5 pièces, un frigidai-re-thermodaire, garage.¦ ' S’adresser à Mlle Jutras, G.M., 34 Ave- Legault ou à M.Laurent Dubois.Bel ameublement complet de salle à barbier à vendre avec bonnes conditions, à très bas prix: Il y a deux chaises hydrauliques en porcelaine blanche, clipper électrique, une machine à massage, une machine à assécher les cheveux, une ‘ ‘ tank ’ ’ avec un “heather”, deux beaux grands miroirs — Pour tous renseignements s’adresser à , Librairie Populaire, Mont-Laurier, Qué.Propriétés à vendre ou à louer: Au coin de Salaberry et Chapleau, maison à deux étages et dépendances; deux autres, situées sur la rue Chapleau, l’une, avec maison à deux étages, l’autre à un étage, les deux avec dépendances.S’adresser à M.Eugénie Bélec, Mont-Laurier, Qué.Magasin à louer ou à vendre situé sur la rue de la Madone — boa logement au dessus du magasin.— Aussi deux terres à vendre dont l’une est située près du village.Tout sera vendu à de très bonnes conditions.S’adresser à M.Oréa.Thibault.L Fille d’expérience demandée pour Magasin “Le Bazar”.S’adresser à M.Salim Hatem, Saint-Jérôme.A VENDRE ¦—• Bonne jument de route, brune, 5 ans, pesanteur 1100.Bon prix à un prompt acheteur.S’adresser à Eugène Saint-Vincent, 211 Brière.Tél.210.GARAGE A LOUER, dans le centre de la ville.S’adresser à M.Lucien Parent, Immeuble Parent, Saint-J érôme.Téléphone 149 Jos.P.Bélair AVOCAT — BARRISTER 340, Labelle, Sait-Jérôme.M.N.Bazinet, entrepreneur- plombier, tient à aviser sa.clientèle qu’il est maintenant déménagé au No.157 Saint-Georges.Tél.438.“Avez-vous argent à prêter?Première hypothèque.Plusieurs bons placements.Conditions avantageuses.Ecrire Casier postal No 10, Sainte-Agathe des Monts.” OEUFS POUR INCUBATION _ A VENDRE — POUSSINS d’un jour provenant de fortes pondeuses sélectionnées au nid-trappe éprouvé contre la diarrhée blanche, satisfaction garantie, 100 p.c.des poussins vivants à votre station, prix: poussins Leghorn, 25e.chacun: $22.00 le cent ; Plymouth, Rock Barrée $25.00 le cent.S’adresser à Léon Bisson, SaintJovite, Terrebonne, P.Qué.CRA ns A toute personne de 40 ans ou plus souffrant de l'incontinence ou retention d’urine, maladies de vessie, rognons, glandes prostates, perte de vitalité, débilité généralle, nous enverrons gratis notre brochure expliquant ces malladies, aussi notre recette vous indiquant les moyens à prendre pour vous débarrasser de ces maladies.Donc écrivez de suite pour avoir recette gratuite.INDIANA HERB’S CO.Enrg.2391 rue Aylwin, Montréal.Téléphone : Bureau et Rés.60 Gaston Gibeault Avocat et Procureur de la société légale Bourassa & Gibeault STE-AGATHE DES MONTS Ein.Charette 4261, DeLanaudière Amherst 4308 J.R.Labelle 4304, Delorimie Amherst 246 Charette & Labelle Comptables — Syndics de Faillite Edifice “La Sauvegarde” Chambre 41 152, N.-Dame Est Montreal Tél.HArbour 4373 MEDECINS Tél.98 Casier Postal 429 Dr L.P.Marie au 324 Labelle .Saint-Jérôme.Lavery & Demers Avocats et Procureurs 15, rue Saint-Jacques, Montréal Tél.Harbour 4118 4119 Succursale Sainte Agathe des Monts Emile L.Sasse-cille L.L.L.AVOCAT - PROCUREUR 57.St-Jacques Ouest, Montréal Jeudi et samedi à Terrebonne Téléphone 54 Dr Guy Lefort Chirurgien - Dentiste 26, rue Principale, Sainte-Agathe-des-Monts, - P.Q.ELECTRICITE MEDICALE Rayons ultra violets, Diathermie, Galvanique Dr BRUNO ROCHON 475, rue Labelle (Tél.280) St-Jérôme Traitement de: Anémie.Débilité générale, Glandes tuberculeuses Eezéma, Rhumatisme, Tuberculose des os, Affections du cuir che-velu,Ecoulement d’oreilles, Coagulation des amygdales, etc.detraction sans douleur DR RIERRE-A.LIBOIRON Chirurgien-Dentiste 292 St-Georges (Tel.307) .Sl-JérÔme Près coin Legault et St-Georges EUGENE LEVEILLE N.P.LIQUIDATEUR Edifice Parent Tél.55 Saint-Jérôme AUTOMOBILE A VENDRE Prix $1250.00 avec licence 1930.Sedan 4 portes Roosevelt de Marmon 1929.Superbe char, 8 cylindres en ligne, comme neuf.A bas prix pour argent comptant et garanti.Qui aura la chance de posséder cet auto de si haute réputation d’endurance et d’économie.S’adresser à J.-W.Cyr, shérif.: : Tél.WAlnut 8991 :: L.J.T.DEGARY :: ARCHITECTE Z Expertises et Evaluations 285, Boulevard Décarie MONTREAL Ij L’automobiliste a besoin "• dun service parfait ¦! Vous devez confier le soin de votre machine à un mécanicien compétent.Vous devez avoir la meilleure huile sur le marché pour l’argent que vous payez.Vous devez employer la gazoline qui donne le plus de rendement.Et pour cela adressez-vous au gara- 5 ;j Hector M.Milne I) 261, rue Saint-Georges, Saint-Jérôme ¦a TEL.RESIDENCE 332 TEL.BUREAU 161 J® PAUL GRANGER, Mécanicien expert S /.V CHARS USAGES A VENDRE Chevrolet Sedan 1927 avec licence 1930, $225.Ford touring 1928-20, avec licence 1930, $350 Essex coach (tel qu’il est) $75.Buick sedan touring 1926 avec licence 1930 $300.I ous les chars ci-dessus sont garantis pour 30 jours.^ I