L'Avenir du Nord, 4 août 1939, vendredi 4 août 1939

CHENIER 1897-1939 SEUL JOURNAL ru DISTRICT de TERREBONNE EXISTANT DEPUIS QUARANTE-DEUX ANS U 1897-1939 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même, nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Qué.Abonnement : $2.00 par année Directeur et Propriétaire Honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme LABELLE QUARANTE-TROISIEME ANNEE.NUMERO 31 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LE VENDREDI, 4 AOUT 1939 Le chef du parti libéral provincial, l'honorable Adélard Godbout, est revenu, récemment, d'une tournée de la Gaspésle.Parti de Québec en automobile, le samedi 22 juillet, il a parcouru une distance de plus de 1,000 milles, ayant visité en entier les côtes nord et sud de la pé- vince.Pageant politique i L’enthousiasme des gaspésiens est allée en s'encroissant, à mesure que le chef libéral accomplissait sa tournée dans la péninsule.Tout le long du trajet, M.Godbout était précédé et suivi d'une file interminable d'automobiles.Dans les villes et villages qu'il traversait, ce défilé monstre passait entre deux haies de spectateurs en liesse, comme s’il se fut agi d'un pageant historique.C’était en réalité un pageant.politique.L'enthousiasme à son comble Agriculteurs et pécheurs ont quitté leurs travaux, pour aller saluer le futur premier ministre.Ils ont fait plus ; ils ont pavoisé leurs demeures et leurs barques de pèches, pour mieux marquer le caractère de fête suscité par le passage du chef libéral qui prend de plus en j varicateurs sont restés en place.M.plus figure de chef de la province Godbout a également dénoncé les de Québec.contrats sans soumissions accordés par le ministère de la voirie, au montant de S2.000.000, de même que POLITIQUE DE FAUX-BOURDONS Le chef nouveau-né du parti conservateur tory se ballade dans le pays avec sa boite de Pandore remplie de babioles et de promesses.En désaccord avec son passé et avec plusieurs des chefs de son parti, M.Manlon veut faire figure de prophète et de thaumaturge capable de guérir tous nos maux.Le trait saillant de son programme électoral est de PROMETTRE à gauche et à droite l’àge d'or qui serait la conséquence du retour des tories au timon des affaires ! Par là, il se montre le disciple impénitent de M.Bennett, ce Don Quichotte dont il fut le Sancho de 1930 à 1935.Sur tous les autres points qui sont à la base de la politique conservatrice, régnent la discorde, la contradiction et l'incohérence entre le chef Manlon et la plupart de ses lieutenants.La grave et importante question des chemins de fer met en opposition nlnsule, comparativement à envi-M.Manion et M.Melghen, l'un des conservateurs les plus renommés du 1 ron 1,500 milles lors de sa randon-Canada.née, fin du mois dernier, dans les Le problème économique et la question sociale séparent profondé- cinq comtés nord-oust de la promeut M Manion et M.Herrldge, le beau-frère de M.Bennett et l'un des conservateurs les plus en vue de notre pays.Nous avons raison de nous demander si MM.Manion et Steven — un autre chef conservateur éminent — s'entendent bien, quand nous savons que M.Manion a dénoncé et dit pis que pendre de M.Steven.I Ces deux tories qui s'administraient des momifies en 1935, se donnent le baiser Lamourette en 1939, mais, en réalité ils tirent mal et dans des sens opposés la charette conservatrice conduite à la daumont.j Et M.Duplessis, ce chef bleu-tory-castor mal déguisé, M.Manion ' peut-U le truster?(oh choking !i.Tous deux, sans doute, veulent l’avenement des tories à Ottawa, mais le castor Duplessis veut d'abord sauver sa pauvre p>eau dans la province de Québec et, pour cela, il est prêt à renier Manion, comme le firent les faux nationalistes de 1911, en simulant de répudier Borden ; comme le fit aussi M Arthur Sauvé, quand il était chef de l'opposition à Québec, lorsqu'il paraissait séparer la politique provinciale de la politique fédérale, sans refuser ensuite de devenir ministre au fédéral ; comme les bleus-castors le firent, de nouveau, en 1925, en disant de leur chef, M.Melghen : "Nous ne connaissons pas cet homme.” A vrai dire.M.Manion redoute la duperie de M.Duplessis et, peut-être même le méprise-t-il.Cela s'est vu souvent chez les pitres qui gambadent dans le cirque tory .Dans la province de Québec, il y a plus encore.Les principaux acolytes du grand-prétre tory Manion s'y talochent au risque d’éteindre le feu de l'encensoir qu'ils balancent sous le nez de leur idole.MM.S.Gobeil et Georges Héon, deux pygmées juchés sur des échasses conservatrices, se décochent des gros mots a propos d'impérialisme et de notre participation aux guerres étrangères.Sur cette brûlante question, l'opinion du chef Manion est tellement nébuleuse et masquée que ses interprètes soi-disant autorisés se chamaillent sur le sens et les tendances 4e sa doctrine.D'autant plus que M.Manion, ce chef suprême du parti conservateur, non seulement est en désaccord avec les siens, mais se contredit lui-méme et prend des attitudes tout à fait contraires à son passé -* Qui ne sait que M.Manlon, quoi qu'il dise, reste enveloppé dans les nuées de l'impérialisme militaire ?Le congrès qui l'a choisi comme chef conservateur s'est hautement prononcé sur ce point capital.MM.Bennett et Melghen, les têtes dirigeantes de leur parti, se sont fait applaudir à outrance par les délégués de ce congrès quand ils ont énoncé leurs principes impérialistes et reproché a Mackenzie King, le chef libéral, de manquer de ferveur britannique et militaire.C'est dans cet Incubateur impérialiste que M.Manion a vu le jour comme chef du parti bleu-tory.Qui ne sait aussi et surtout que M.Manion, ancien libéral, lâcha Laurier, en 1917, sur la question de la conscription militaire.Après s’être allié aux tories pour imposer aux Canadiens le service militaire obligatoire, M Manlon est sujet à caution.Les libéraux fidèles à la politique de Laurier sont unis pour défendre qu'elle a envoyée, le 7 juillet der-et faire triompher un programme traditionnel, franchement canadien nier, à M.Michel Guimont, le direc-dans le domaine économique et au point de vue national.[teur général du Bureau de recons- Les conservateurs, divisés, changent de noms à tout bout de champ, truction économique de la province ! de Québec.A cette date, le comité de Québec, plus que jamais, ils ne savent pas à ' exécutif avait envoyé à M.Gui.‘ ‘ ' mont une liste complète et détaillée des projets d'améliorations locales que la ville voudrait exécuter à la faveur du plan Rogers.R y aura bientôt un mois que cette liste a été envoyée et la ville n'en a pas encore eu de nouvelles.Le comité exécutif avait envoyé, pour une première fois, le 13 juin, la liste complète des travaux.Le ministre de la voirie, l'honorable Anatole Carignan, accusant réception de la liste, écrivit à la ville, en date du 29 juin, pour lui dire qu'il ne pensait pas qu'il y aurait des travaux de chômage à Montréal.Le 7 juillet, la ville reçut une nouvelle lettre de M.Michel Guimont.Celui-ci demandait aux autorités municipales de lui envoyer, sans tarder, une liste LE CHEF LIBERAL DE LA PROVINCE DE QUEBEC Triomphales réceptions partout où il passe EN GASPESIE en triomphe jusqu’à une estrade improvisée où on le pria d'adresser la parole.Le curé de Chloridornie salue en M.Godbout : “l’honnête homme” A Chloridornie, une réception au caractère non politique eut lieu, sous la présidence du curé Leblanc qui présenta le chef libéral comme “un homme d’Etat qui est resté l’honnéte homme qu'il fut toujours".A la Madeleine, M.Godbout prit le déjeuner au presbytère, l'invité du curé Vaillancourt.Abus et scandales mis à jour M.Godbout a révélé et prouvé que $25,000 avaient été volés aux pêcheurs de la Gaspésie.Cette somme volée à la demande des députés de la Gaspésie, et destinée aux pêcheurs, a été partagée entre trois favoris de Mont-Joli, où ii ne se fait pas de pèche.Les bénéficiaires de ces contrats lucratifs sont, l’un ! barbier, (encore un !), l'autre agent' d'assurances et le troisième sans occupation définie.Le chef libérai a dénoncé la pratique dégoûtante par laquelle certains officiers et agents de ia police provinciale ont été congédiés pour avoir dévoilé le vol et la contrebande pratiqués par quelques confrères et amis politiques, alors que les pré- Dans certains villages où M God bout ne devait que passer, on s'es porté à sa rencontre, et sous l'im-lle bénéfice de $7,000 sur un contrat pulsion de l’enthousiasme, on l'a de $12,000, et que l'entrepreneur se sorti de sa voiture, pour le porter j vante d'avoir réalisé.Les travaux de chômage Montréal est toujours sans nouvelles de la liste de travaux qu’elle a soumise à Québec Le directeur du "Bureau de reconstruction économique” de M.Duplessis n’a même pas daigné accuser réception de ces projets d’améliorations locales.La ville de Montréal n'a pas encore reçu de réponse à la lettre vont a hue et à dla.Dans la province _ quel saint se vouer ni à quel chef obéir : A Manion ! A ileriidge .- n.Duplessis?A Sam.Gobeil ?A Georges Héon 1 A William tremblay ?— Tirons l'échelle ! Us sont tous dans un parfait désaccord.Leurs faux-bourdons produisent une cacophonie politique étourdissante que les Canadiens ne goûtent guère.LE FRANC.Le banquet King A l'occasion du grand banquet qui sera donné mardi soir, le 8 août, à l'hôtel Royal-York, à Toronto, en l’honneur du premier ministre du Canada, le très honorable W.-L.-M.King, à l'occasion du 20e anniversaire de son élection au poste de chef du parti libéral au Canada, les chemins de fer ont consenti des tarifs spéciaux pour le voyage Montréal-Toronto.Des wagons spéciaux seront chés au train qui quittera la Bonaventure à 9 h.!5, mardi m le 8 août, à destination de Toronto De prix du billet, aller-retour, Montréal, sera de $7,35.Un supplément sera exigé de ccuj désireront des fauteuils de w salon Les billets, pour le retour Toronto, seront valables jusqu douze août et seront acceptés tous les wagons de première classe.En arrivant à Toronto, les gués des comtés de la province Québec sont priés de sc présenter au bureau de la province de hcc, dans le vestibule de 1 Royal-York et là on leur donner leurs billets pour le banque clefs de leurs chambres d’hôtel et on leur fournira tous les renseignements nécessaires.Ceux qui désirent réserver des fauteuils de wagon-salon, des cou- J verts au banquet et des chambres h l'hôtel, sont priés de communiquer sans tarder avec le lieutenant-colonel Thomas Vtcn, C.R , député d’Outremont aux communes.132 ouest, rue Saint-Jacques, BElalr 1088.M.Vlen ment à ceux qui feront partie de groupes de communiquer immédiatement avec lui afin qu’il puisse faire les arrangements nécessaires avec le comité central, à Toronto.Comme on le sait, tous les ministres du cabinet fédéral assiste- ront à ce banquet qui sera l'événement politique le plus important j détaillée des travaux à exécuter en depuis plusieurs années.I vertu du plan proposé par le gou- vernement fédéral.Le même jour, l'Exécutif envoyait la liste demandée.Par la suite, il transpira que le gouvernement provincial n’a pas voulu approuver ces travaux et qu'il n’en a pas fait parvenir la liste à Ottawa.Plusieurs municipalités sont dans le même cas que Montréal.» • • LES MAIRES DES PRINCIPALES VILLES DE L'ONTARIO SONT SATISFAITS DE L'ATTITUDE D'OTTAWA Les mêmes règlements doivent s’appliquer à toutes les provinces MELI - MELO L’HONORABLE ERNEST LAPOINTE REMPLACE TEMPORAIREMENT L’HONORABLE FERNAND RINFRET Le très honorable Ernest Lapointe, ministre de la justice, a été nommé secrétaire d’Etat suppléant, en attendant que le premier ministre désigne un successeur à feu l’honorable Fernand Rinfret.Depuis le 27 juillet, l’honorable M.Lapointe administre deux ministères, le sien et celui de son regretté collègue.LE GOUVERNEMENT DUPLESSIS EST SEUL RESPONSABLE DE LA SUSPENSION DES TRAVAUX Les travaux récemment interrompus sont de ceux que le gouvernement provincial a entrepris de sa propre initiative, sans consulter le gouvernement fédéral.Celui-ci n’a par conséquent rien à y voir et n'est responsable ni de leur commencement d’exécution ni de leur cessa- 1 tion.Les faux Purs pourraient continuer ces travaux et en entreprendre d’autres, s’ils voulaient coopérer avec le gouvernement d'Ottawa qui met S8.000.000 à leur disposition pour des travaux de chômage.LE JUBILE DE MGR COURSOL A SAINT-JEAN Les paroissiens de la cathédrale de Saint-Jean ont dignement fêté, le 30 juillet, le 50e anniversaire de prêtrise de celui qui, pendant 12 ans, fut leur curé et qui est aujourd'hui vicaire général du diocèse, Mgr J.-Edmond Coursol, P.A.Mgr J.-Edmond Coursol est né à Sainte-Anne des Plaines le 8 octobre 1863.Il fit ses études au collège de Sainte-Thérèse.Il fut ordonné prêtre par Mgr Fabre à Montréal, le 25 juillet 1889.Il fut ensuite envoyé à Sainte-Thérèse comme professeur.Pendant les 18 années qu'il passa dans cette Institution, il fut successivement, professeur, directeur des élèves, préfet des études et vice-supérieur.En 1907, l'évêque de Montréal le nomma curé de Sainte-Anne des Plaines, sa place natale.Il y demeura 15 ans.En 1922 il arriva à Saint-Jean pour remplacer M.le curé Charles Lamarche qui, quelques temps après, était nommé évêque de Chicoutimi.En 1934, lors de la création du diocèse de Saint-Jean, S.Exc.Mgr Anastase Forget le nomma vicaire général du diocèse et quelque temps après il devint prélat domestique.Le 3 février 1939, au cours de son (Suite à la deuxième page) Bibliographie de LOUIS DANTIN 1 par MARCEL MERCIER Il nous est tout particulièrement agréable de saluer l'apparition d’une bibliographie de Louis Dantln, collaborateur et critique littéraire à l'Avenir du Nord, depuis 1923.Au surplus, c’est pour moi un vif plaisir de signaler que la brochure consacrée à Louis Dantin, est sortie des mains d'un jeune homme de mon âge, qui ne craint pas de consacrer plusieurs heures par jour à la littérature et aux choses de l’esprit en général, M.Marcel Mercier, diplômé en bibliothéconomie de l'université de Montréal.Parmi les maîtres de la littérature canadienne française — tout est relatif, mon cher Valdombre, — les préférences de Marcel Mercier vont d'emblée à Louis Dantin à qui il doit beaucoup en joies intellectuelles, et envers lequel il acquitte de son mieux une dette de reconnaissance, par ce travail, nous apprend-il.Son admiration et sa prédilection pour l’auteur du Coffret de Crusoé, M.Mercier les doit à son étude sérieuse des oeuvres de Dantin, mais son inclination vers cet écrivain, il la doit surtout à l’Avenir du Nord, journal où Dantin a le plus publié, et qui, pour cette raison, constitue une véritable anthologie des écrits de Louis Dantin.Depuis seize ans.nos lecteurs ont pu apprécier, chacun à sa manière, l'art et le métier de Louis Dantin.Ils seront sans doute Intéressés à connaître l’opinion d’un jeune intellectuel qui a scruté et disséqué l'oeuvre de notre critique littéraire.Marcel Mercier analyse l’homme et l’oeuvre sous leurs différents aspects ; il fait ressortir le caractère complexe de l’écrivain à travers une oeuvre abondante et variée.Pour cette raison, M.Mercier aurait dû, il me semble, intituler sa brochure : Bio-bibliographie, même s'il ne fait qu’effleurer les étapes marquantes de la vie un peu tourmentée, mais nullement orageuse, de son idole littéraire.L'homme et l’écrivain Dans les quelques lignes consacrées à la biographie de Dantin, Mercier fait une peinture saisissante de réalisme et de délicatesse, d'une vie enveloppée de mystère.Il rend un hommage mérité à l'auteur de Chansons Mystiques, pour le culte "intégrai et ardent” qu’il a conservé envers la Vérité et la Beauté.Car, observe Marcel Mercier, bien qu'il semble avoir perdu de vue les croyances de Serge Usène (premier (li Imprimé par l'Imprimerie J.-H.-A.Labelle.Limitée, Saint-Jérôme.Prix : $0.75.tiller.appelle sa est vrai, trop vrai, que dans le piètre plaidoyer, qu'il réponse” aux révélations de l'AVENIIl DU NORD, M.'Hermann Barrette a faussé les faits, ainsi que nous l'avons I }{ clairement démontré.Telles sont les moeurs politiques du parti des PURS ! chose malheur est bon : noirs trouvons un dcehlrer le masque de ces vilains farceurs •s nationales et leur onctueuse hypocrisie, A quelque plaisir extrême à qui, par leurs Minagrc ont surpris la bonne foi du peuple.demande tout particulière- SOOCCOocooco=kX'^'aSe a Rome, S.Exc.Mgr Forget 1936-37 1937-38 1938-39 Québec Manitoba 7239 10709 10244 au 13 mars '39 8955 Saskat- chewan 23274 26772 16423 Alberta 6083 5439 4712 Colombie Britannique 300 278 375 47665 42733 30465 Travailleurs demeurés en emploi S Exc.Mgr Deschamps officia à la bénédiction, assisté de MM.les chanoines Albert Valois et Drouin ; Son Excellence dit ensuite quelques Imots.Un feu d'artifice illustrant j les principales phases de la vie de sainte Thérèse de Blainville termina cette journée Une tombola, destinée à défrayer le coût du carillon que l’on a installé cette semaine, avait remporté un très grand succès.après discontinuation annuelle du régime 1936-37 1937-38 Québec 4400 Manitoba 4051 3819 Saskatchewan 12000 10400 Alberta 1760 1280 Colombie Britannique 55 51 22266 14550 Programmes complémentaires LI - MELO La désunion dans le parti conservateur existe chez les chefs comme dans les rangs des ploupious, au fédéral et au provincial.Dans la province de Québec, surtout, le désaccord est plus accentué que jamais.Deux prétendus chefs : MM.Sam Gobeil et Héon se donnent des taloches en public.Voici ce qu’écrit le Canada à ce sujet : SAM.L’HERESIARQUE M.Mnnion doit être bien embarrassé de se voir entouré de tant d’aspirants au titre de chef provincial du parti conservateur et qui se battent entre eux pour la plus grande confusion du parti.Tous ceux qui, à un moment ou à un autre, ont joué ou cru jouer un rôle de quelque importance dans les rangs du parti conservateur prétendent devenir le bras droit de M.Manion dans la province de Québec.Us ont l’espoir d’ètre ainsi mi-nistrables à coup sûr si jamais une victoire conservatrice se produisait aux prochaines élections.D’avoir été ministre pour rire à la veille des élections fatales de 1935 donne à M.Sam Gobeil des titres qu’il croit incontestables, même s’il a été balayé au dernier scrutin.Mais qu’un concours de circonstances ait prêté à M.Georges Héon.nouveau venu dont on parlait à peine avant l’élection complémentaire d’Argenteuil, figure de chef de la délégation québécoise au congrès conservateur de 1938.cela suffit pour que ce petit homme rondelet se prenne pour le manitou en second des tories fédéraux.Ses accointances avec l’Union nationale le portent à croire qu’il est.l’agent de liaison entre les bleus d'Ottawa et ceux qui, à Québec, portent un masque.L’ancien et éphémère ministre des postes et l’actuel — et peut-être non moins éphémère — député d’Argenteuil se livrent une petite guerre Ils en oublient apparemment jusqu'à l'existence du discret M.Dupré.Oubliant même que cela peut nuire à leur propre parti, ils poursuivent leur querelle en publi — ce qui prouve qu’ils n'ont ni l'un ni l’autre l’étoffe dq’un chef Leur tactique consiste à s’accuser réciproquement d'hérésie M.Gobeil.qui n’a jusqu'ici procédé en public que par allusions, reproche à M.Héon d'avoir failli torpiller la convention d'Ottawa en 1938 en incitant la délégation québécoise à s'opposer à une partie du program- J me conservateur et à exiger sur certains points des précisions que les chefs tories ne voulaient pas donner.Les conservateurs de la vieille école n’ont pas du tout goûté certain nationalisme qu’à l’instigation de M.Héon la délégation du Québec avait manifesté au congrès de 1938.Comme on pouvait le prévoir, le député d’Argenteuil attendait l'occasion de démolir son concurrent des Cantons de l’Est.Cette occasion L’ORGANISATION LIBERALE DANS LE COMTE DE TERREBONNE Dans Sainte-Thérèse M.J.-M.Robillard, président du comité local M.J.-M.Robillard, un vieux lutteur dans l'arène libérale, a été élu unanimement, le 18 juillet dernier, président de l'Association Libérale de la ville de Sainte-Thérèse, lors d'une assemblée tenue à la salle municipale pour former un comité de municipalité et nommer les délégués pour l'assemblée générale des libéraux le 20 Juillet à Saint-Jérôme en vue d’approuver la nouvelle constitution de l’Association Libérale du comté.Le Comité de Municipalité comporte trois charges : un président, une vice-président et un secrétaire.M.J.-M.Robillard a été élu président ; M Jules Bélisle a été nommé vice-président et le poste de secrétaire a été confié à M Donatien Paquette.L’assemblée a également nommé vingt-quatre délégués (trois pour chacun des bureaux de votation 1 lesquels formeront le comité de municipalité sous la direction des officiers ci-dessus mentionnés ; ils sont nommés pour trois ans et dans le cas d'une convention pour choisir un candidat ils seront les délégués officiels.Ces vingt-quatre délégués sont : Arrondissement de votation No 9 : MM.Lionel Bertrand, Gérard Desjardins, Ronaldo Forget ; No 10: s’est présentée dans le discours abracadabrant que M.Gobeil a prononcé l’autre dimanche à son assemblée de Saint-Hyacinthe.Parlant mercredi dernier, à Québec, au club duplesslste de la Renaissance, M Héon en a profité pour accuser son rival d’hérésie.U n'y est pas, allé de main morte.U a affirmé sans détour que la thèse de M.Gobeil sur la guerre est une erreur grossière.Voici des passages de ce discours, tel que cité dans la Patrie du lendemain ; “La thèse de participation aux guerres extérieures, présentée par l'honorable M Sam Gobeil.récemment, à Saint-Hyacinthe, constitue ! une hérésie.Elle est contre les prin- I cipes les plus élémentaires du droit j international public.Elle répugne absolument à l’esprit du statut de Westminster "Mè Héon a ajouté Je regrette d'avoir à parler aussi durement.Mais une mise au point s'impose, parce que personne n'a le droit d'induire nos compatriotes dans une aussi grossière erreur." Et voilà comment celui qui aspire au titre de Sam le Grand est dénoncé comme hérétique par un de ses coreligionnaires.Ne serait-il que Sam l’Hérésiarque ?Mais M Héon est-il lui-même plus orthodoxe ?MM.Jos.-M.Robillard, Olyndo Charron et Lucien Lessard ; No u-MM.Antonio Forget.Théodule La! croix et Donatien Paquette ; No Wilfrid Lauzon, J.-Eugène Tétrault Maurice Proulx ; No 13 Evariste Chnrbonneau, Ls-Oeorges Proulx et Arthur Desroches ; No 14 ^ Gédéon Cyr, Anatole Décarie et R0 land Gadbois ; No 15 : MM.Ar.mand Corbetl, Paul Larose, Dr Louis.R.Roy : No 16 : MM.Jules Béllsie Hyacinthe Bélanger et Ardlen Avis-sant Ont été nommés substituts : M.V Gérard Parent, L.-Arthur Charron G.-E Flliatrault, Ulric Beauséjour Georges-R.Charron, Henri Chili! four.Arthur Cyr et Ernest Belle-marre.Tous ces délégués et la plupart des substituts, assistaient, le 20 juillet, à l'assemblée convoquée à Saint.Jérôme pour approuver une nouvelle constitution pour l’Association Libérale du comté de Terrebonne.A l’issue de l'assemblée, M.j.-jj Robillard a déclaré que le comité thérésien de l’Association Libérale du comté de Terrebonne commençait immédiatement son travail de réorganisation dans un esprit d'unité et d'harmonie, synonyme d’avenir et de succès assurés.Les travaux de chômage .1 Suite de la première pagei il fut toujours entendu que des mesures seraient prises pour empêcher que les municipalités se lancent dans des entreprises dont elles ne pourraient pas supporter le fardeau.Toutes les ententes -stipulaient que le gouvernement provincial devrait approuver les divers projets de travaux, par l'entremise des organismes compétents.Il ne semble pas qu'il puisse y avoir de meilleure protection que de charger le gouvernement provincial de contrôler les dépenses des municipalités."Je désire insister sur le fait que le but premier du plan, lequel, ind-demment, n'a pas été annoncé récemment mais en janvier de cette année, est de permettre aux administrations intéressées d’obtenir un résultat plus satisfaisant des sommes consacrées à la lutte contre h chômage.Quand il s'agit de pe(» de familles, le meilleur endroit o\ les faire travailler ce sont les villes ou villages où ils habitent.Ces chômeurs ne peuvent pas être transportés à des travaux de voirie dans des régions éloignées : ce genre de travaux est plus propice à 1 emploi de chômeurs célibataires” vre de celui qu'aux heures les plus obtint P°ur son grand vicaire le ti- .noires de notre histoire thérésienne tre de protonotaire apostolique 1 vit très loin, en jetant les bases de 'ce qui est aujourd'hui le collège de Sainte-Thérèse.Cet homme c'est Mercredi de la semaine dernière, Mgr Coursol chanta la messe à Sainte-Anne des Plaines.C'est là l'ancien curé M.Joseph Ducharme.due pour la première fois il y célébra la messe, il y a 50 ans.I Comme complément au régime du De ce séminaire sont partis une Placement agricole, et aussi afin de pléiade d'évêques, de prêtre- de rerépondre aux besoins particuliers iigieux et d’hommes de talent qui de la Colombie Britannique où, a fait honneur à notre rare.De souhaits respectueux raison des dimensions relativement tous ces bienfaits que Dieu soit bé- .- • réduites des exploitations agricoles, m LF.PAPE SE DISPOSE A UN Nous offrons à Mgr Coursol nos hommages, nos félicitations et nos les besoins de la main-d’oeuvre ne sont pas aussi grands, un accord fut conclu avec cette province, stipulant une contribution fédérale de 50% du coût de certains travaux forestiers et de construction de routes afin de procurer de l’emploi à ceux Allocution de Son Excellence Mgr Georges Gauthier "Je ne puis rester étranger aux APPEL POUR LA PAIX Monseigneur Antonio Bacci, secrétaire aux brefs pontificaux, doit sentiments qui animent la popula- ! P^mer vendredi à Sa Sainteté Pie 1XII le projet de la premiere encycll- JE LES Al TOUS ESSAYES DE MON TEMPS! MAIS LE GOODYEAR EST MAINTENANT MON PNEU! IL ME DONNE PLUS DE MILLES SÛRS POUR MON ARGENT tion de Sainte-Thérèse qui nous a rendu de si grands services par le passé.Pendant ces fêtes nous ne qui ne pouvaient etre absorbes par *, , ,, .„ devons pas passer sous silence la ! agriculture Ces programmes, va- .__________.,, , ., , , clairvoyance et l oeuvre de Mgr labiés du 1er novembre au 31 mars, oyance et l’oeuvre de Mgr Bourget.Saluons aussi les ancêtres furent prolonges au 30 avril, soit la ., , , , , ., ., ,, dont les cendres reposent autour de période normale de reprise de lac- cette église.Us ont fait une race vigoureuse et forte., .“Je ne céderai pas à la tentation bre de placements en vertu de ces .,.„ , de ceux qui disent que tout, aujour- tivité saisonnière.Le relevé suivant indique le nom- programmes complémentaires : Placements en vertu des programmes complémentaires 1936-37 1937-38 1938-39 au 13 mars ’39 Manitoba 1184 Alberta 1514 Colombie Britannique 4724 4640 3793 Programme de réhabilitation Le Parlement constitua en 1938 d’hui, est mauvais Mais nous ne pouvons nous empêcher de remarquer que la foi.l’esprit de sacrifice et les moeurs de nos ancêtres, en arrivant jusqu’à nous, se sont considérablement amoindris Et je me demande si un écrivain étranger venant dans notre pays et prenant contact avec la vie paysane pourrait écrire de nouveau “Maria Chapde-lalne”."Les moeurs nouvelles se sont in- un crédit destiné à la réhabilitation filtrées jusque dans le fond de nos professionnelle, physique et morale campagnes.Et nous ne pouvons des travailleurs d’âge mûr préjudi-! manquer d’ètre attristés, lorsque clés sous ce rapport comme consé- j nous parcourons nos campagnes, de quence de la dépression économi- 1 voir les costumes presque indécents que, l’autorité fédérale contribuant j dont se revêtent les filles de nos 50% du coût provincial d’initiative paysans Tout ceci enlève aux fem- de cet ordre.A date, les accords couvrant cette activité ont été conclus ou sont en vole de négociation avec le Manitoba, l’Ontario, l’Alberta et la Colombie Britannique.D’autres provinces étudient actuellement les possibilités de cette initiative et soumettront éventuellement à l’autorité centrale des propositions en la matière.mes de notre pays quelque chose d’éminemment délicat et précieux, qui leur est nécessaire.Les moeurs sont souvent plus importantes que les lois.Les ancêtres sont notre grande force.Restez ce que vos an cêtres vous ont créés".Défilé de chars allégoriques Dans l’après-midi eut lieu le défilé des chars allégoriques précédés d’u- que, qui serait publiée le 15 août.Le j texte et la date de publication sont sujets à changement, vu les incer- [ litudes internationales.Le souve- * rain pontife aurait voulu dès le! printemps dernier publier son en- J cyclique, mais il aurait retardé en ’ attendant le résultat des sondages opérés par voie diplomatique.L’encyclique comporterait deux parties principales ; la première ) exposerait le programme du pontl- j ficat actuel en ce qui regarde la vie de l’Eglise, la seconde rappellera la doctrine chrétienne sur la paix et la guerre.• • • ELECTION COMPLEMENTAIRE DANS CA là; A RY-O U EST Les probalités d'élections générales à l'automne semblent s'éloigner par suite de la décision du gouvernement d'émettre des brefs pour une élection complémentaire dans Calgary-Ouest a une date beaucoup plus rapprochée qu’on s’y attendait.Le premier ministre a annoncé que la nomination pour donner un successeur au très honorable R.-B.Ben-net à la Chambre des communes a été fixée au lundi 18 septembre et la votation au lundi suivant, le 25.Cependant il a ajouté qu'il n’avait encore pris aucune décision quant aux élections générales.•««ObMOKaosOBCOOOOOOStK Lisez et faites lire L’AVENIR DU NORD ———— ———————- POUR UNE AUTO, NEUVE OU VIEILLE, CHOISISSEZ GOODYEAR e L’homme averti roule sur des pneus Goodyear parce qu’il sait que les Goodyear lui donnent un plus grand millage, un plus long service de tout repos, une plus grande protection contre les éclatements, à meilleur marché .mille pour mille .que tout autre pneu.^ Nous avons sept différents Goodyear à differents prix dont l’un répondra exactement à vos besoins et à votre bourse .il vous épargnera tic l argent.Libérez-vous des soucis de pneus .équipez votre auto avec de nouveaux Goodyear aujourd’hui.Nous avons votre dimension.GARAGE E.GIROUX Téléphone 181 — Saint-Jérôme Saint-Jérôme, le 4 août 1939 m L’AVENIR DU NORD Page trois La vieille tante C’était une très vieille lilie a tète blanche, Aux longs cils clignotants, aux levres sans couleur Qui parlait en posant les deux mains sur ses hanches, Et dont le rire sourd n'avait pas de chaleur.Née au temps où les morts se parlaient sur les grèves, Où les gais "li-follets” dansaient au lil de l'eau.Sa mémoire gardait les contes et les rêves Dont cet âge naïf entoura son berceau.Elle connaissait maints secrets, maintes tisanes.Et s'épeurait des bruits que le vent fait dehors ; Elle savait choisir les herbes des savanes, Et craignait les "quèteux”, "car ils jetaient des sorts" Souvent, nous l'avons vue au reflet de la lampe, Frileuse, et redoutant les grands froids de l'hiver, Avec son vieux bonnet de laine sur la tempe, Lire en faisant tourner les pages à l'envers.P jütm.RECREATIONS 1 Solutions aux problèmes posés} dans l’Avenir du Nord du 28 juillet 1939 : Cependant, nous l'aimions, et dans notre tendresse Survivent à jamais en regrets enchantés Les récits dont elle a charmé notre jeunesse, Et les airs d’autrefois qu'elle nous a chantés !.METAGRAMME Etamage.— Etalage ANAGRAMME Vente.— Event ( NOUVEAUX PROBLEMES J [MOTS EN PARALLELOGRAMME ! Blanche LAMONTAGNE.Le sanatorium die Mont-Joli Le sanatorium de Mont-Joli renforce la ligne Maginot que les gouvernements ont le devoir de construire et d'étendre pour que le fléau de la tuberculose, sans contredit l'un des pires ennemis de la race canadienne-française, soit contenu et écarté."On accuse avec raison l’émigration de nous avoir appauvris en hommes.Songe-t-on à cette dé-mi ion nationale qu'a été pour nous la tuberculose ?Démission autrement plus -grave que l'autre, car.enfin, .orsque nos gens nous laissent.ils apportent avec eux notre civilisation, malgré les pertes qu'ils lui font subir.Ils sont notre pro-longelnent.nos frères d’outre-province et d'outre-pays, nos camarades dans toutes nos luttes pour la langue, la foi, la survivance ethni- ' que et racique.Tandis que.au point de vue purement humain encore, nos morts par la tuberculose créent des vides que rien ne compense, ni directement ni indirectement".Ainsi s'exprimait dimanche, le 30 juillet, l'honorable M.Onésime Gagnon.ministre des mines et des pêcheries.député de Matane et l'un des principaux instigateurs du mouvement qui a contribué à doter la province de Québec de son nouveau et puissant château fort antituberculeux.Le comité provincial de défense contre la tuberculose, représenté aux fêtes de Mont-Joli par son président.son vice-président et quelques-uns de ses membres, a été le premier à applaudir a une initiative : t\ui est gage de victoire.Lorsque la , présente campagne anfiLuberculeu-| se a.été déclenchée il y a un an et 1 demi, l'un des motifs invoqués était le taux excessivement élevé de la tuberculose dans la région du bas du fleuve.Il convenait donc que le dépistage des malades y fût suivi de facilités plus grandes d'hospitalisation.Le sanatorium de Mont-Joli répond admirablement a tous les besoins Site idéal, construction des plus modernes.Les tuberculeux trouveront là non seulement le confort et les bons soins, mais la joie de vivre, la joie de renaître à la vie.Or.vous le savez, c’est la moitié de la cure.Du même coup, voici 250 lits de plus mis à la disposition des patients.250 lits à Mont-Joli, 100 au m sanatorium Saint-Michel de Rober-val.120 au sanatorium Saint-Laurent de Hull, 25 à l'hôpital Notre-Dame de la Garde des Iles de la Madeleine.Nous arrivons ainsi à un grand total de 2.522 pour la province.Soit approximativement un lit par décès annuel attribuable à la tuberculose.L'objectif à atteindre est de deux lits mais n'oublions pas qu'en 1937 nous n’en avions encore que 0.6.Le progrès est d'importance.Le ministère provincial de la santé a pris d’autres initiatives auxquelles il n’y a lieu que d'applaudir, créant d'abord trois nouvelles divisions (celle de la tuberculose, dirigée par le Dr Lasalle Laberge, membre du comité provincial de défi use contre la tuberculose, celle de a nutrition, dirigée par le Dr Ernest Sylvestre, et celle de l'hygiène industrielle'.portant à douze le nombre de ses cliniciens en tuberculose et augmentant de treize celui des unités sanitaires.Il y a aujourd'hui dans la province 44 unités sanitaires (jui desservent 54 comtés.Pendant la seule année 1936-37, 5 045 personnes atteintes de tuberculose ont bénéficié de 591,000 jours d’h ispitalisation au coût de $912,451.42.De pius le ministère de la ante a consacré à l'hospitalisation do.-.tuberculeux teas spéciaux' plus de S100.000 ; des octrois au montant de $102.639.90 ont été votés aux institutions antituberculeuses et des annuités sur l’amortissement des emprunts de ces institutions ont été ¦ n anti -s pour une somme de $403,230 47.Ce qui représente un total de $1.518,321.72, moins les frais généraux pour la nouvelle division de la tuberculose, pour les cliniciens et pour le unités sanitaires.On conviendra que jamais argent ne fut mieux placé.Faites disparaître cette plaie qui nous défigure et nous amoindrit" disait à Mont-Joli Son Excellence le lieutenant-gouverneur, i'honora-ble M.Patenaude, "et nous pour-ron.s économiser et faire fructifier le capital humain et le capital argent que la tuberculose ronge avec une égale voracité".De son côté.Mgr Courchesne, de Rimouski, ajoutait non moins judicieusement : "La tuberculose à l’état épidémique ruine non seulement les corps mais produit la faiblesse du caractère d'un peuple, et un peuple formé de caractères faibles j ne peut être qu'un peuple vicieux".Il est donc du devoir.des individus comme des collectivités de mettre leur dévouement et leur énergie au service de la grande campagne qui a pour objet l'éradication de la tuberculose dans la province de Québec.Communiqué du comité provincial de défense contre la tuberculose.1.Sorte de bouteille à eau.— 2.Vaisseau du désert.— 3.Soupe au pain bouilli.— 4.Fleur des bois très répandue chez nous.Verticalement : 1.Phonétiquement, c’est un crochet.— 2.Lettre grecque.— 3.Il est venu parmi nous quand nous perdîmes le Paradis.— 4.Repas mystique.— 5.Exclamation qui témoigne d’un violent effort.— 6.Les navires y cherchent un sûr refuge.— 7.Mesure de surface.— 8.Exclamation de dédain.— 9.Souvent muet.— - • La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômée de V Université de B sauté de Paru ’Z»/ ¦ - ———— Sachons profiter de Pété pour faire provision de santé et de beauté Savez-vous que nous vieillissons beaucoup plus rapidement au cours des mois d’hiver que de ceux de l'été ?INSTRUISONS-NOUS Comment produit-on l’aniline?LOGOGRIPHE Dans ce tarif officiel Par lequel on évalue, Tu trouveras, substantiel, Poisson meilleur que la morue ; Ce que fait le cerf altéré Et ce qui part à la guerre ; Ou le branchage entrelacé Qui donne ombrage à la clairière.Si nous voulons rester jeunes, sachons profiter de chaque jour de l’été pour être le plus possible au grand air.Le soleil et le grand air sont les meilleurs toniques qui soient.Sachons en prendre de fortes doses pour contrecarrer les effets des longs mois d'hiver passés à l'intérieur, dans des maisons surchauffées, où l’on est privé d'exercices salutaires.vacances, portent des vêtements légers souvent sans manches.Il y a également mon feuillet sur le développement normal du buste et sur le bannissement de la transpiration excessive.Demandez ceux de ces feuillets qui vous intéressent, incluant avec votre demande un timbre de 3c pour chaque feuillet et je vous les expédierai dans une enveloppe n’en révélant pas l'origine .par conséquent, avec discrétion.OPTOMETRISTE-OPTICIEN Bachelier en Optométrie DIPLOME DE L UNIVERSITE DE MONTREAL Spécialité : EXAMEN DE LA VUE Correction des troubles musculaires des yeux Prescriptions de verre* PAUL E.TALBOT, Ba.O.330 rue SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Pour consultations : Tél.171 A Saint-Jcrônie, tous les jours, de 2 à 9 h.p.m.BUREAU-CHEF : 6761 rue SAINT-HUBERT, MONTREAL T —*—** Recettes éprouvées Nous voici à la saison des framboises, l’un des meilleurs des petits fruits.Les recettes données ci-dessous pourront être utiles aux ménagères.en neige ferme.Faites cuire sur une tôle beurrée à une chaleur de 350 degrés F.pendant 40 minutes.Sauce aux framboises (pour poudings ou crème glacée) 2 tasses de framboises >2 tasse de sucre à fruit Ecrasez les framboises avec du ! sucre et laissez reposer pendant une demi-heure.Passez à travers un tamis fin, battez bien avec une ! fourchette, et refroidissez avant de ! servir.Corrigeons-nous ! Palette ou Barre (de chocolat, etc.), mais tablette (de chocolat, etc.) ; Pepermanne.mais pastille de menthe ; Patates, pataquès, pétaques.mais pommes de terre : Pékan ou pecane (pour) pacane : Pignoche de sucre, mais cône de sucre ; Plug, mais galette de sarrasin : Pois français, mais, petits pois ou Pois verts ; Popote, (pour) Mauvaise cuisine; Poutine, mais poudingue ou pouding (prononcez poudingue) ; Pressure, mais présure ; Prune sèche, mais pruneau ; Pruneau, (pour) prune de table ; Réclisse, mais réglisse ; Roll, rail-roll, mais gâteau roulé ; Ronde, mais gîte à la noix, gîte ; Sarsifis, mais salsifis ; Sauce blanche, mais blanquette ; Sirloin, mais aloyau ou surlongue; ! Sirop de tonne, gros sirop, mais mélasse ; Sirop de vinaire, mais sirop de vinaigre framboisé ; Snaque, mais régal ; Soque, mais longe de devant ; Soupane, mais gruau ; Suash, mais courge ; Steak, mais bifteck ; Stew, mais étuvé ou ragoût, selon le cas ; Sucre blanc, mais sucre (cristallisé) ; Sucre brun, mais cassonade ; Sucre de candi, mais sucre candi; Sucre du pays, mais sucre d'érable ; Surette, mais bonbon acidulé ; Tapon de beurre, mais motte de beurre.Les toutes jeunes filles n'ont pas à être incitées à profiter du grand air .sans même savoir pourquoi, instinctivement, elles vivent littéralement â l'extérieur durant les mois d’été.Par contre, les "plus que 25 ans", dont les travaux ménagers ou emplois prennent une grosse partie du jour, sont aptes à négliger de profiter des quelques heures de clarté dont elles disposent.Il leur faut, pourtant, profiter de la belle saison pour se "refaire une beauté", manger des légumes en abondance et prendre des bains de soleil.Jouissez réellement de vos vacances ou.tout au moins, de vos sorties de fin de semaine.Restez sur la plage autant que vous le pourrez.Acquérez, vous aussi un teint bronzé .qui voile si bien les rides révélatrices.Mais attention aux coups de soleil”.Ils sont réellement dangereux, car des états fort sévères peuvent résulter d'ampoules infectées après des morsures du soleil, morsures qui sont parfaitement évitables.Il existe des lotions spéciales qui filtrent les rayons du soleil et vous permettent d'acquérir en peu de temps un teint bronzé sans danger de brûlures.vous permettant ainsi de jouir impunément des effets bienfaisants du grand air.Assurez-vous bien que la lotion que vous choisirez est bien imperméable à l'eau — surtout si | vous fréquentez les plages où l'eau est salée L usage d'une telle lotion vous évitera d’avoir une peau rouge et craquelée, tout en lui assurant une belle teinte bronzée.Et si vous avez des problèmes de beauté qui vous embarrassent, n'hésitez pas à m’en faire part.Comme lectrices de ce journal, vous avez droit à mes conseils désintéressés et je suis heureuse de pouvoir vous rendre service.& Gâteau aux framboises 1 tasse de sucre brun ) 2 tasse de beurre 2 oeufs >2 tasse de framboises 2 tasses de farine 1 cuil.à soupe de lait 4 cuil.à thé de poudre à pâte Défaites le beurre et le sucre en crème ; ajoutez les jaunes d’oeufs et battez bien.Ajoutez les framboises et le lait, puis la farine tamisée avec la poudre à pâte.Enfin, incorporez les blancs d'oeufs battus Magnifique service de vaisselle de 95 morceaux en semi porcelaine anglaise, valeur de §30.00 donné gratis aux acheteurs de THÉ OU CAFÉ MIKADO EMPAQUETÉ EN PAQUETS DE 1 LB.Aux acheteurs de paquets en livre, un magnifique cadeau en crystal* est donné avec chaque H lb.Le Thé noirest garanti Ceylon et Indien.Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT DEMANDEZ-LE À VOTRE FOURNISSEUR >SCCCCCCOC>SCOSOSCCOSCCCO^ Lisez et faites lire L’AVENIR DU NORD Découverte d’un oiseau rare IA.C0NS jlPATiON ABAT ®Ne voir» laissez pas nlwUtrc par la constipation causée par un manque de "volume” dans votre aliment a-tion.ALL-BRAN de Kellogg va ft la source du malaise.Cette céréale croustillnntc s’assimile peu et aide à former un "volume” qui réveille l'intestin.L>e plus, ALL BKAN est un des alimenta les plus riches en vitamins B», le tonique intestinal naturel.Mangez ALL BRAN chaque jour, comme céréale ou sous forme de délicieux muffins, buvez beaucoup d'eou et prenez tics habitudes "régulières’’ indispensables à une vie agréable.AIL-BRAN .nenourri ALL-BRàH B Lb'lqi, I, cinitia pu Kdlou.Cb,l lout Ici *p»c)ei«.Ottawa.Canada.— Avec la découverte d'un pluvier des montagnes qu’il vient de faire au cours d'une patrouille dans le sud de la Saskatchewan, c'est une nouvelle espèce (pie vient d'ajouter â la liste ;ionale des oiseaux de cette province J -Dewey Soper, officier de district préposé à la surveillance des oiseaux migrateurs, relevant du Ministère des mines et des ressour-l, s II a remarqué ia présence de v-et oiseau â environ deux milles au j nord de Bracken, où l'altitude est d'environ 2.900 pieds.Bracken est tu:- a quelque quatorze milles au : rd de la frontière Internationale.On croit jusqu'ici que c'est le pre-,.0,1- pluvier des montagnes dont on .¦iirri istre la présence au Canada.l • pluvier des montagnes est un „l; ,.;m lisse et pâle, un peu plus ¦ ¦ pluvier kildlr.Son plu- ’ , u ;, ; leur es! gris brun clair, ! nici is que le reste est d’un blanc sans tache Chez les adultes, on remarque .me tache noirâtre en avant de la comonne et une ligne noire en évidence de la racine du bec aux yeux II n'a ni le tablier ni le collier f mcés qui caractérisent plusieurs espèces de pluvier et U est facile a identifier parce que dans line classe particulière.L'été le pluvier des montagnes vit dans les plaines et les plateaux sans arbres et semi-arides de l'intérieur occidentale (lu continent, où se trouvent du boutelouc, de l'armoise, de I l'épinard et du cactus-poirier epl-i neux.La boisson connue de tout le monde Les rousses et les blondes qui sont plus sujettes que les brunes aux rousselures causées par le soleil feront bien de combattre, dès qu'elles paraissent, ces "taches de rousseur” et autres décolorations enlaidissantes de la peau .sans quoi, l’automne venu, il est fort probable qu’elles auront des difficultés à débarras; .r leur front, leur nez et même leurs joues de ces vilaines taches.Il existe nombre de lotions pour combattre les rousselures et mon feuillet sur les soins du visage .comporte à ce sujet de nombreux conseils fort utiles à cette époque de l’année.N'hésitez pas à m'en faire la demande, accompagnée d’un timbre de 3c.(Adressez ; Cousine Blanche.197 ouest, rue Sainte-Catherine, à Montréal.) r La qualité de vos imprimés parle pour vous m Surtout, sachez contrecarrer les effets asséchants de l'air et du vent par l'usage d'une crème vitaminée t aux vitamines F.Une telle crème ne nuira en rien aux effets des lotions contre les rousselures ou celles ! contre les rayons trop ardents du soleil.La série complète des feuillets que , j'ai fait imprimer à l'intention de .mes lectrices comporte les soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux, des pieds ; comment combat-j tre la graisse excessive ; comment engraisser ; comment se débarras-¦ ser des disgracieux poils follets .! lequel est particulièrement intéres-! sant pour celles qui, au cours des FB-80 S.Désormeaux, Enrg.262 rue DE VILLEMUUE Tél 567 — SAINT-JEROME SERVANT DES PAPIERS À MOUCHES WILSON LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS ^¦iYattentivenint, Chaque papier tuera des mouche* toute ln journée et chaque jour pendant trois semaines.3 Papiers dans chaque Paquet.10 CENTS LE PAQUET dan» le» Pharmacie», let Epicerie» et tel Magatim Generaux.POURQUOI PAYER PLUS?Thc Vi’Il SON ) I V PAD CO .H.milloii, Onl.Avant de placer votre prochaine commande, venez nous voir, téléphonez ou écrivez-nous ; nous vous soumettrons des plans pour vos meilleurs intérêts Obligations — Actions Papeterie Commerciale — Circulaires Calendriers — Travaux de ville Journaux — Revues — Catalogues Cartes de visite — d'affaires Faire-parts — Souvenirs mortuaires LES COMMANDES PAR CORRESPONDANCE REÇOIVENT LA MEILLEURE ATTENTION § 303 Avenue PARENT — Téléphone 12 (VOISIN DE LA GARE DU PACIFIQUE CANADIEN) SAINT-JEROME Etablie en 1905 .¦ m 1 § I PS*8S: Et voici ce qu'ils divalent: mm sWi ¦V-' • • ¦ Wi«jjSg WM ¦ ; ÜÜ ' Wm_ -/:*z PAS PLUS CHER QUE LES VINS ORDINAIRES Ij^Le Hure du /our § “UN CHRETIEN EN FACE DE LA QUESTION JUIVE” Par Jacques MARITAIN 1 < Du journal "LE JOUR", de Montréal M.Jacques Marltain, un philoso- \ fût-ce qu'en qualité de protestation phe hautement respecté, un des | personnelle.Et parfois une leçon chefs reconnus de la pensée catho- I morale mille fois entendue réveille iique en France, a cru devoir élever ; !es oublieux et décide les âmes héla voix dans le vacarme de disputes sitantes.que soulève la question juive.Question qui.en son fond, est extrêmement simple, qui pourrait se résoudre par les premiers principes de la raison et de la justice, mais que des facteurs d’ordre passionnel jettent dans une triste confusion.Question dont la discussion même répugne, car on ne peut qu’y répéter des axiomes évidents, des lieux communs admis par la conscience des âges, M.Jacques Maritain écrit pour les croyants, et ce sont d'abord les données chrétiennes qu'il pose en face des haines antisémites.Ici.sa tâche était facile.Le christianisme lui-même est fils du judaisme.en a gardé les dogmes et les concepts fondamentaux.Répudier les fondateurs du peuple élu de Dieu.les exposants de la tradition juive, c'est clairement, pour un chrétien, renier et dont la négation semble une in- ses ancêtres.C'est encore la morale suite à l’âme humaine.— “Tous les hommes sont frères” : cliché qu’affirment la science, l’Evangile et cet instinct de sympathie inné dans le coeur des humains.— “L'intelligence et l'énergie, dans un homme la prière, les hymnes des Juifs, qui retentissent dans nos églises.Jésus lui-même, le chef de notre foi.fut un Juif authentique, fils de la Juive Marie "Certes ce n’est pas une chose futile, dit M.Maritain, qu’un ou un peuple, sont des qualités, non ; chrétien déteste, méprise et cherche des crimes” : principe qui fonde la j à dégrader une race dont est issu marche du progrès, qui de tout 80,1 Dteu, et l’immaculée Mère de temps a mesuré les degrés de l’estime et des récompenses.— “Les innocents, en aucun cas.ne doivent soufTrir pour les coupables" : loi de la plus élémentaire et de la plus patente justice.— “C'est un acte odieux de charger qui que ce soit d'accusations indéfinies, outrées sans mesure et sans preuves": tous les codes assimilent cet acte à la déloyale calomnie.— Pourtant ce sont ces vérités, que l'on croyait' placées au-dessus de tout doute, qu’il faut ressasser à l’encontre d'un racisme absurde et féroce.Tâche déplaisante mais nécessaire, ne (1) Publié en traduction anglaise par Longmans, Green & Co., New-York, sous le titre : “A Christian looks at the Jewish Question.' $1.00.son Dieu.” L’Eglise, par sa doctrine, ses rites et la voix de ses papes, a maintenu cette tradition et cette filiation.Aussi, à l’heure présente, réprouve-t-elle expressément l’agitation antisémite.Les pontifes, à plusieurs reprises, ont condamné ses prémisses fausses et ses conséquences cruelles.Pie XI est allé Jusqu’à dire : l’antisémitisme pour nous est une tendance inacceptable.Spirituellement nous sommes sémites." Comment se fait-il donc que malgré tout des chrétiens qui se croient sincères épousent cette hérésie et prêchent la lutte sans trêve contre les Juifs ?que même au Canada, nous ayons de bruyants, quoique rares, nazistes, soi-disant catholiques emboîtant le pas sans rougir aux fanatiques de Hitler ?Mais faut-il — s'étonner que des hommes qui dédaignent les voix de la raison et de l'humanité se montrent peu dociles aux objurgations de la foi ?Car la raison, l’humanité suffisent à repousser cet ostracisme, fondé ou non sur des rêveries raciques, et ces persécutions sauvages qui s'attaquent de toutes parts aux fils modernes d'Israël.C’est ce que Jacques Maritain ne manque pas d’affirmer.Il ne voit nul motif de traiter les Juifs autrement que les représentants de n’importe quel peuple.Dans toute famille ethnique, il y a une diversité infinie de caractères, d'actions et de valeurs morales.Il est souverainement injuste de faire porter au groupe entier les fautes d'une partie de ses membres.On ne songe à le faire pour aucune autre race ; mais on dirait que toute la nation juive est solidaire de chaque Marcus, Cohen ou Rosenberg qu'elle porte dans son sein.“Les Juifs” sont riches, parce qu'il y a des Juifs millionnaires : et l'on oublie que les trois quarts des Juifs sont pauvres : que dans tout l'Orient, dans toute l'Europe de l’Est, en Pologne, en Hongrie, en Bulgarie, en Roumanie, en Allemagne même, ils mènent par milliers une existence de misère : que même en Amérique il y a parmi eux cent chiffonniers pour un banquier."Les Juifs” sont malhonnêtes, parce qu'il y a des juifs qui trichent : comme s’il y avait pas des Français, des Anglais, des Canadiens faisant de faux commerces, manipulant des affaires louches et contribuant généreusement à peupler les prisons Tout le monde a connu des Juifs qui se poussaient par toutes les méthodes; mais quiconque les a fréquentés en a connu d'autres honnêtes, bienfaisants, généreux, menant une vie sociale exemplaire, vrais types du citoyen utile et désirable.Faut-il confondre en une même classe tous ces individus ?"Les Juifs" ne s'assimilent pas : et l’on ne compte pas le nombre des Juifs assimilés, identifiés à leurs pays d’adoption et de naissance, en possédant la langue, l'esprit et les coutumes : et l'on ne songe pas que si d'autres se tiennent à l'écart, c'est qu'on rie veut pas qu’ils s’assimilent ; qu’on les a enfermés dans des ghettos pendant des siècles, les excluant de la société commune, les réduisant au sort de parias et de pestiférés ; que maintenant encore on les ostracise, on les chasse, leur rendant impossible toute assimilation “Les Juifs" sont révolutionnaires n'y a-t-il pas des juifs dans les partis extrêmes?Mais ils sont censés, foncièrement, à ce qu'on dit.financiers, capitalistes, conservateurs par conséquent.Il y en a donc de toutes les sortes, exactement comme chez les non-Juifs.Et ainsi de toute une série d’accusations globales, qui ne sont pas plus vraies à l’égard des Juifs que pour toute autre race humaine.C’est pourtant grâce à ces sophismes «sans compter le sophisme de la pureté nordique”) que l'Allemagne.sans distinction d'innocents, de coupables, de riches, de pauvres, d'hommes, de femmes, et d'enfants, les bat, les dépouille et les exile.Et c'est pour imiter ce geste généreux que.même dans des démocraties, des mouvements s'élèvent contre eux.exploitant les mêmes préjugés et les mêmes monstrueux prétextes.“Il est si aisé pour un homme, dit M.Maritain, a qui un ou deux Juifs ont joué de sales tours, ou qui, parmi des figures équivoques, a remarqué quelques profils au nez arqué, il lui est si aisé de dire : non pas un, ou trois, ou dix Juifs que je connais sont ceci ou cela, mais “les Juifs”, dont il existe seize millions dans le monde ; Oui, cela est facile, mais n’est pas rationnel." N'y a-t-il donc aucune explication à l'étrange phénomène d'antipathie qui nous occupe ?Certes, il y en a une, et elle rendrait, s’il se pouvait, l’intolérance encore plus odieuse.Les Juifs ont commis un grand crime et le commettent encore chaque Jour : c'est le succès d'uri grand nombre d'entre eux.Ne cherchez pas ailleurs la prime cause de leur défaveur et le grief caché de la plupart de leurs ennemis.S'il est un caractère commun à la race juive (sans d'ailleurs être chez elle universel » c’est son intelligence, son énergie, son obstination au travail, son ambition aussi, qui lui fait tenter de hauts buts et viser aux cimes dlillciles.Et ce sont là des qualités depuis quand ces qualités sont-elles défendues, haïssables ?Nous les louerions chez d’autres hommes : pourquoi les réprouver chez eux ?Le succès qu’elles conquièrent, pour, quoi serait-il entaché de souillure parce que c’est à eux qu'il échoit ?N'ayons pas l’illusion de croire qu'il | entre en ce succès plus d’intrigue ! immorale ou de magie diabolique | qu'en tout autre succès humain I Nous nous mouvons dans des systè-jmes de compétition sans limites.La I compétition est une course que ga-jgnent les agiles et les forts.Si un j Juif se démontre un compétiteur i plus actif, plus capable, plus acharné que d’autres, cela explique assez j qu'il dépasse ses rivaux.On nous I prêche constamment l’initiative j personnelle.Si les Juifs fréquem- j ment possèdent cette initiative, cela suffit pour qu'ils avancent, qu'ils, créent des entreprises et viennent ; à bout des obstacles.Inutile dïnvo- ^ quer je ne sais quels secrets dont ils seraient les seuls dépositaires.En fait, ils ont à leurs succès plus de barrières que personne autre, car ils se heurtent à chaque pas aux préjugés qui les poursuivent.Leur réussite sur un terrain quelconque, il faut qu’ils la gagnent de haute lutte.Et Ils la gagnent, neuf fois * sur dix, comme une légitime récompense.Les étudiants juifs qui cha- ! que année, dans nos écoles américaines, sortent premiers aux examens, obtiennent des bourses et des ! prix sans proportion avec leur nom-¦ bre, n'ont eu pour ce succès aucune I protection spéciale ; ils ont travaillé, voilà tout ; ils ont peiné à leurs études pendant que leurs compagnons s'amusaient au tennis et aux parties de baseball.Si le public achète chez les marchands Juifs, ce n’est pas qu'il les aime très fort ; c’est qu’il trouve là un choix meilleur, un accueil plus courtois, des prix moins élevés, des conditions de paiement plus faciles.Et ce n’est là 1 ni un hasard ni un miracle : c’est j le résultat du calcul et du savoir-faire.SI l'on volt des médecins Juifs ' en tête des hôpitaux, des éducateurs Juifs en tète des écoles, des avocats Juifs promus à la magistrature, on peut être certain qu'aucun favoritisme ne les a placés là : il a fallu qu'un mérite reconnu et exceptionnel subjugue les répugnances de race et les oppositions de parti pris.(2) Et ainsi notre indignation contre la réussite des Juifs pourrait bien n'ètre que le masque d'uni* basse jalousie, une confession d’infériorité qui se déguise.“Si vous voulez, dit Jacques Maritain, libérer certaines professions de l'excessif influx des Juifs, le bon moyen serait de les occuper vous-mêmes, en démontrant plus d'intelligence et de diligence que les Juifs, et en combattant les abus de la compétition sans frein de quelque côté qu'ils proviennent.” Car l’auteur croit que les reproches dont on charge Israël, on devrait les tourner vers nos institutions fautives, qui encouragent toutes les émulations malsaines, tous les abus d'accaparement, de lutte anarchique pour la vie.Les Juifs prennent notre société comme Ils la trouvent.Ils l'acceptent et en suivent les lois, cherchant, comme tout le monde, à en faire leur profit.S'il en résulte des ruptures de l'ordre économique ou des maux dans l'ordre moral, qu'on mette les lois en travers de ces maux, pour les Juifs comme pour tous les autres.S'il y a des Juifs usuriers, c'est (à négliger même des raisons historiques) que nos lois autorisent le prêt sur gages à douze et quinze pour cent.Si certains Juifs dégradent la littérature et la presse, c’est qu'ils profitent les temps sont tels, par malheur qu'on ne saurait le redire assez.Une bonne partie du livre cxPose le déplorable état des Juifs dans les pays voués à leur persécution en Allemagne d’abord, où les ex.fS dépassent toute mesure ; mais aUS ¦I en Pologne, en Hongrie, en R°u munie, et Jusque dans l'Italie faS^ ciste.On se croit revenu aux esc a vages du passé et aux formes Ç plus cruelles de la barbarie prlm' five.Et cette peinture, à elle se« .unirait à tourner tout chrétien, tout homme, contre une théorie fl j renverse les dictées souveraine8 la piété et de la nature.M Jacques Maritain a fait, P cette étude, une oeuvre de raU°“ et d’équité scralnc.qui le montre .vrai philosophe, digne d occupe une chaire catholique, I omis DANTIN- W2- A PRENDRE une BIERE Old Stock LA BIÈRE DE BON GOÛT Page quatre L AVENIR DU NORD OÙ EST JOS ?A PROPOS DES JUIFS CONCOURS DE VACANCES jaim-jtrome, le 4 août I939 1 CONSTRUCTEURS Profitez de la réduction de 15% que nous vous offrons d’ici au 15 juillet sur notre LAMBRIS EN IMITATION DE BOIS ROND (Log Siding) en pin sec Nous en avons «le II, 7, 8 et 10 pouces de large et de toutes les épaisseurs NOUS AVONS TOUJOURS UN MAINS LA Planche Donnacona Aussi les papiers de toutes sortes et de toutes couleurs pour vos constructions Demandez nos prix The EAGLE LUMBER Co.Ltd.Rue Saint-Janvier Tél.60 Saint-Jérôme ferts en prix.Il suffit de se procurer les Règlements du Concours, petit fascicule adressé gratuitement à qui en fait la demande, ou d'acheter “Vacances '39", magnifique illustré où chacune des sections du Sainte-Agathe et les villages environnants ont été jetés dans l'émoi dimanche soir et lundi matin.P.usieurs centaines d'ouvriers mécontents depuis longtemps de ce que les entrepreneurs du gouvernement provincial favorisent des "étrangers” italiens, polonais etc., aux travaux de voirie, près de Val-David, décidèrent de se rebeller.Les journaux quotidiens rapportent que dans la nuit, les mécontents empêchèrent les ouvriers eu angers de se rendre au chantier dù i s devaient travailler.Les travaux durent être interrompus.Des bagarres se produisirent et plusieurs bâtons de dynamite furent jetés dans le chantier, sans blesser personne, heureusement.L’électricité La Régie Provinciale de l'Electricité a pris connaissance de rapports alléguant que certains agents de compagnies distributrices d'électricité dans la province, prétendent parfois que certains privilèges sont abolis ou que certaines extensions de ligne ne se font pas à cause de restrictions imposées par la Régie.Lorsque les conditions économiques ne sont pas favorables, les distributeurs ne sont pas anxieux de faire des placements de capitaux sans espoir de rendement.Il ne faut pas que dans le but de se dégager vis-à-vis des intéressés, ils mettent injustement la Régie en cause.La Régie a laissé toute discrétion aux distributeurs de construire des extensions de lignes non rémunératrices.Elle les y contraint lorsque les revenus immédiats ou futurs justifient la mise de capital nécessaire.Le public est invité a faire part à la Régie, à l'adresse ci-dessous, de toute déclaration tendant à faire croire le contraire.La Régie Provinciale de l'Electricité.132, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, j f Communiqué i.Les ouvriers de Sainte-Agathe prétendent que la compagnie qui a obtenu le contrat du gouvernement provincial, la Highway Paving Company.refuse d'employer plusieurs ouvriers de la région, et donne la préférence aux étrangers.Les policiers provinciaux durent intervenir Un entretien eut lieu entre Mgr Bazinet, curé de Sainte-Agathe.accompagné de six délégués des ouvriers et M.A Lemay, vice-prés de la compagnie, accompagné : de MM.J -T.Weldon, contremaître, i et E Scully chargé de l’embauchage j des hommes.Mardi dernier, la situation redevint normale à Vai-David, grâce à un compromis survenu la veille.La grève s’est terminée par une entente ‘signée par M.Franceschini, les re-‘ présentants de la compagnie et ceux des grévistes.Chaque métier avait le sien.Mgr Bazinet, de Sainte-Agathe, et le curé Monty, de Val-David, ont 1 signé comme témoins.L'entente prévoit que !a compagnie emploiera les gens de l'endroit partout où ils peuvent faire le travail.Les Italiens ou autres étrangers ne seront em-piovés que lorsqu'il s'agira d'un tra-! vail spécial qu'ils peuvent seuls ac, complir.La sélection des ouvriers est déjà | commencée.Les grévistes sont sa: tisfaits du réglement et les travaux 1 sont repris.Pour votre publicité utilise* les colonnes de KUhil *n 1*97 ¦**>* Wfmif Parent - SAINTJEROMK Saint-Jérôme L'un des hebdomadaires les mieux connus et appréciés dans touU, la province ¦ooocoooooooooooooooooooe Lundi, tes journaux annonçaient qu'une violente campagne contre les Juifs venait d’éclater à Sainte-Agathe.Dans la nuit de vendredi à samedi dernier, des gens affichèrent aux poteaux du téléphone et du télégraphe des placards antisémites bilingues conçus en ces termes : “Les Juifs ne sont pas désirés ici : Sainte-Agathe, est un village canadien-français et nous le garderons ainsi”.Il parait que l’on se plaint de l’obstruction de la circulation par certains Juifs.S'il en est ainsi, il nous semble qu'on n'a qu'à se prévaloir de la loi pour faire cesser ce désordre.On a dit avec raison que si les Juifs ont commis des infractions aux règlements municipaux ou à toute autre loi, il y a des tribunaux pour les punir et aucun citoyen, soit Canadien-français, soit Canadien-anglais ou Juif n’a le droit de prendre la loi entre ses propres mains.De plus, tout propriétaire est libre de refuser de vendre ou de louer sa propriété.En aucun cas on est justifiable d’agir avec violence, de tomber dans le fanatisme aveugle qui inspire Hitler et ses imitateurs.L'antisémitisme est antichrétien, anticatholique et antihumain.Nous demandons à nos lecteurs de lire avec attention et sans parti pris ce que nous publions en rez-de-chaussée.à la page cinq de ! Avenir du Nord d'aujourd'hui.Ils y trouveront un exposé magnifique de Louis Dantin sur l'antisémitisme, tel que compris et traité par Jacques Maritain.un des grands écrivains catholiques de notre , temps.PROTESTATIONS DES OUVRIERS AUX CHANTIERS DE LA VOIRIE PROVINCIALE, A VAL DAVID Organisé par l'Action Nationale.-Près de SI.000.en prix.— Vacances '39.— Dernier appel.— Si l'an en juge par les lettres reçues au Secrétariat, le nombre des participants au Concours de Vacances sera cette année deux fois plus considérable que l’an dernier.Actuellement, plusieurs centaines, peut-être des milliers de Jeunes gens poursuivent un travail dont ils ont eux-mêmes arrêté le choix et défini le sujet.Chacune des six sections du Concours — photographies, la route (récits de voyage), petite histoire, enquêtes économiques et sociales.sciences naturelles et refrancisation — inspire aux tilles et aux garçons des recherches personnelles sur la nature et les hommes de chez nous.On se souvient que toute la jeunesse étudiante de langue française, sauf celle des Universités, peut participer au Concours de Vacances conçu par le R P.Blondin Dubé, s.j.et organisé par l’Action Nationale, avec l'aide des deux J.E.C., des Cercles des Jeunes Naturalistes et des Scouts.Prés de $1,000.00 sont of- Concours est abondamment commentée (10 sous l'exemplaire plaj deux sous pour frais d'affranchis», ment).Adresse : 2182.rue Mardi.N.D.G., Montréal.JORDAN WINE COMPANY.LIMITED - JORDAN.CANADA IM L^UNIFORME QUE -LES HÉROS DE ,1812 LA QUE VOTRE .¦ 1 ' ¦ 11 r“ ils L sfr.Ü*»ü*Ç&S&'us:£« Saint-Jérôme, le 4 août 1939 I L'AVENIR DU NORD Pagm cinq A la T.S.F.Radio-Canada I,A SYMPHONIE UE CHAUTAUQUA Radio-Canada fera le relais du concert symphonique qui sera donné à l'amphithéâtre du lac Chautauqua.le samedi 5 août, à 11 heures du matin.Albert Stoessel dirigera.Au programme, l’ouverture de l'opéra "Ca Princesse Jaune”, de Saint-Saëns, “Southern Idyll", de Stoessel, "Mardi Gras'’, de .Ferdé Orofé, la "Buite à musique”, de Lia-iow.la "Chanson du moustique” et •Sheep and Goat", de Gulon.MUSIC HALL Des oeuvres de Schumann, de Mendelssohn, de Goosens, de Manuel, de l'alla, etc.Henriette Schumann, pianiste, et l ia quatuor à cordes du Music Hall I exécuteront "Scènes d’Enfants", i opus 15, de Schumann, le dimanche 6.de midi à une heure, concert qui I sera relayé par Radio-Canada Le ! quatuor jouera également le Quatuor opus 27, en sol mineur, de j orieg.et des arrangements de “Cherry Ripe" et de "Sally in our Alley ", de Bridge.John Herrick, baryton, chantera ! la ••Sérénade", de "Don Juan de Manara”, de Goosens, "Il pleut des | pétales de fleurs”, de Baton, et Seguidilla", de Manuel de Fallu.Mlle Schumann, pianiste.Jacques Gosselin, violoniste, et Gaston Du-| t>ois, violoncelliste, exécuteront, : pour terminer, le Trio en ré mineur, [opus 49.de Mendelssohn.CONCERT ESTIVAL C'est M.Edmond Trudel qui sera au pupitre de chef d'orchestre lors du concert estival du mardi 8, à 9 heures du soir, a Kudio-Canada.Germaine Bruyère, soprano, est aussi au programme, que voici : Morning, Noon and Nigh, de Von Suppé, par l’orchestre ; "Je suis encore tout étourdie", (Manon» de Massenet, par Germaine Bruyère, soprano ; Valse, (Ballet de "Faust”), Entrée des Vierges Troyennes, de Gounod, par l’orchestre ; Night and the curtains dream, de G.Ferrata ; The three cherry trees, de II.Johnson, par Mlle Germaine Bruyère ; Danse des Heures, (“La Giocon-da”>, de Ponchielli, par l’orchestre.LIEDER M Richard Manning, ténor, chantera des lieder de Donaudy, de Manuel de Falla, de Roesgen et de Bridge, le mercredi 9, à 10 h.45 du soir, à Radio-Canada.Ce sont : O del mio amato ben, Stephano Donaudy; Cancion no G des “canciones populates espagnoles", M.de Falla ; Serrana (Danse espagnole populaire), M.de Falla ; O jour, que j’aime ta lumière, Roesgen-Champion ; Love went a riding, Frank Bridge.Radio-Canada enregistrera également un reportage des préparatifs du départ du Cabot le jeudi, 10 août.Le disque sera utilisé le vendredi, il, aux studios de la BBC.LE Ille CENTENAIRE DE LA FONDATION DE L'IIOTEL-DIEU Paris-Mondial vient de faire parvenir à Radio-Canada un enregistrement phonographique d'une émission consacrée au Ille centenaire de la fondation de l’Hôtel-Dleu de Québec.Cet enregistrement qui comporte deux allocutions, Tune de S.E.le cardinal Verdier, archevêque de Paris, l’autre, de S.E.le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, ainsi qu’une pièce de théâtre inspirée de l’oeuvre de Marie de l’Incarnation, sera diffusé le dimanche, 6, de 4 heures à 5 h.15 de l’après-midi.Le Jeu a été interprété sous la direction de Georges Colin, l’un des maîtres du théâtre radiophonique en France.Les obsèques de M.l’abbé Gohier curé à Saint-Sauveur S.Exc.Mgr Gauthier et un grand nombre de prêtres y ont assisté CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRE PAR .MM.BELLAND ET TRUDEL MM Jean Bellant, violoncelliste, f et Edmond Trudel, pianiste, donne; ront un récital de musique de cham-I are, le dimanche G, à 2 heures de l’après-midi, pour l'auditoire de Radio-Canada.Ils joueront "Adagio , de Haydn, et la Sonate Op.G9, en La de Beethoven, dont les mouvements sont comme suit : 1 > Allegro ma mon tanto, 2) Scherzo Allegro Molto.3' Adagio cantabile — Allegro Vivace.DES OEUVRES DE LALO.DE RAVEL ET I)E DEBUSSY Mischa Mlsjhakofl, premier vio-ion de l’Orchestre de la N.B.C.jouera la Symphonie Espagnole de Lalo, au concert du dimanche 6.â 3 heures de l’après-midi, â Tampithéâtre , ta lac Chautauqua, concert qui sera | relayé par la Société Radio-Canada.| L'orchestre exécutera, sous la di' rectlon d’Albert Stoessel, le "Carna-\ val Romain", de Berlioz."Fêtes”.\ de Debussy, et "Daphnls et Chloé”, I no 2, de Ravel.LA MUSIQUE DES II M.CANADIAN GRENADIER GUARDS La musique des H M.Canadian î Grenadier Guard’s Band, le diman-I elle 6.a 6 heures du soir, à Radio-3 Canada, exécutera, avec le concours â de M Armand Gagnier, clarinettiste, que l’on entendra en solo, le programme suivant : Marche triomphale “Cleopatra".Mancinelll ; Ouverture "La Princesse Jaune".Saint-Saëns ; Désolation, Boccalari, Armand Gagnier.clarinettiste.Sonnerie et marche régimentaire a' Leicester Regiment, Air : Ro ; maika bi Royal Irish Regimenl Air : Garry Owen ; Adoration, Borowskl .Marches: a) "Coronel”.Zeh’le b) “Dawn ol Freedom", Lotter.LE QUATUOR ALOUETTE Le Quatuor Alouette reviendra au micro de Radio-Canada le jeudi 10, a 7 li.30 du soir, en chantant "A la claire lontalne", "Les Raltmen”, "Envoyons dTavant, nos gens”, C’est l’aviron qui nous mène”, et Vive la Canadienne”.Les membres du Quatuor Alouette sont MM Jules Jacob, ténor, Roger Filiatrault, baryton, J.-André Trot-tier, basse, Emile Lamarre, basse, et Alexis Pépin, pianiste.Leur directeur est M.Oscar O’Brien.compositeur et folkloriste.SERENADE POUR CORDES A ce concert que dirigera Jean Deslaurters et que diffusera Radio-( , la.)e Jeudi io.à 8 h.30 du soir, la soliste sera Mme Mary Friedman, mezzo-soprano.Voici le programme de ce concert : Fiddle Dance", de Percy Flet-her, par l’orchestre ; Lungi Dal Caro Bene”, de Bruno Huhn par Mary Friedman, mezzo-soprano : Long Long Ago", de Cyril Scott, par l’orchestre ; L’Amante, 1er mouvement de la Suite Rakastava", de Jan Sibelius, par l’orchestre ; L’Eventail, de Jules Massenet, par Mary Friedman, mezzo-soprano ; Umoresca Scherzand, de Ippoli-toff-Iwanow.par l’orchestre ; Do Not Go My Love", de R.Ha-geman, par Mary Friedman, mezzo-soprano : Mexicali Rose", de Jack Tenny, par l’orchestre.L'heure provinciale LA CLEF MAGIQUE L’orchestre de Xavier Cugat, Interprète par excellence de la rhumba, prendra part à l’émission de la Clef Magique de la RCA le lundi, 7, à 8 h.30 du soir, émission dont le poste CBF de Radio-Canada fera le relais.En plus de cet orchestre, il y aura également celui (l’orchestre Victor), dirigé par Nathaniel Schilkrett, les soeurs Rogers, etc.I/ORCHESTRE CARNATION Le chef d’orchestre au concert de Carnation dont les postes CBF et CBM feront le relais le lundi, 7, de 10 heures à 10 h.30 du soir, sera Joseph Pasternack.Son programme est un hommage à la ville de Cologne.Un communiqué nous apprend que Pasternack a choisi des pièces du folklore germanique.Opal Craven, soprano, chantera un air de Brahms et l’orchestre exécutera entre autres, la Chevauchée des Walkyries, de Wagner.Le 26 juillet, ont eu lieu, â Saint-Sauveur, les imposantes obsèques de M.l’abbé Eugène Gohier, curé de cette paroisse, décédé le 23 juillet.Le service funèbre fut chanté par l’abbé Lionidas Desjardins, curé de j Saint-Germain d’Outremont, assisté de l’abbé U.Labelle, curé de Sainte-Geneviève comme diacre et, com; me sous-diacre de l’abbé J.-H.Papineau, curé de Sainte-Clotilde, de Montréal.L’absoute fut donnée par S.Exc.Mgr Georges Gauthier, archevêque coadjuteur de Montréal, assisté de .M.l’abbé E.Dubois, curé de Saint-Jérôme, et de M.l’abbé Philippe Labelle, vice-supérieur du séminaire de Sainte-Thérèse.Dans le sanctuaire, au trône, S.Exc.Mgr Georges Gauthier ayant à ses côtés MM.les abbés E.Dubois et Philippe Labelle.On remarquait également Mgr E.Massé, préfet apostolique de Llntang, MM.les abbés J.-A.Beauséjour, Henri Arboui, curé de Mont-Rolland ; Eugène Poirier, vicaire â Sainte-Catherine; Georges Truot, Paul Delplanque, A.Falardeau, curé de Saint-Benoit des Deux-Montagnes ; J.Higron, curé de Saint-Canut ; S.Gascon, C.Pigeon, curé de Saint-Hyppolite; Antoine Saint-Pierre, Albert Caron, vicaire à Saint-Stanislas de Montréal ; J.Poissant, de Saint-Jean ; J.-H.Lecourt, curé de Saint-Isidore de Laprairie ; Emery Laporte, vicaire à Sainte-Geneviève ; Edouard Lafortune, de Saint-Jérôme ; Charles-Edouard Desmarais, de Saint-Jérôme ; René Desjardins, ass.-aumônier à Saint-Jean-de-Dieu ; Guy Racicot, vicaire à Saint-Benoit ; Emile Dubois, professeur au séminaire de Valleyfield ; le R.P.Jovite Filion.supérieur de Notre-Dame de Montfort ; Paul-Emile Gauthier, de Val-Morin ; Alphonse KlelTer, curé de Sainte-Thérèse de TEnfant-Jésus ; B.Presseault, curé de Saint-Colomban ; Orner Deschênes, curé de Ville-Emard; L.-Albert Lefebvre, du séminaire de Joliette; Paul-E.Boivin, du séminaire de Sainte-Thérèse ; Roland Cloutier, vicaire à Saint-Hpyyolite ; Guy Al-liuski ; J.-Paul Savage, vicaire à Lachute ; J.-P.Thibault, curé de la Conception ; Henri Gravel, vicaire â Notre-Dame des Victoires ; Paul Contant, principal de l’Ecole normale de Saint-Jérôme ; J.-M.Melançon, aumônier du pensionnat d’Outremont ; René Pesant, du collège de l’Assomption ; Eugène Thé-rien, curé de Saint-Bernard ; Mar-j tin Larin, vicaire à Saint-Sauveur-j des-Monts ; Jean-Marie Poitevin, | E.Labelle, curé de Lachute ; P.j Coursol, J.Verschelden ; les RR.FF.Romain, M.Philibert et Bernard, é.c.; MM.les abbés P.Ma-jorique de Saint-Jérôme ; J.-V.-P.Michaud, curé de Saint-Hubert; J.-’ A.Gauthier, curé de Notre-Dame des Victoires ; A.Martin, curé de j Sainte-Adèle ; le chanoine William J Lessard, curé de Saint-Etienne, Do- j liât Lussier, curé de Sainte-Marguerite ; le R.Fr.Gabriel, e.d.c., cousin du défunt ; MM.les abbés J.-S.Vermette, curé de Lynn, Mass.; J.-G.Vermette, de Sainte-Thérèse de Blainville; Jean-Paul Giraldeau, de Sainte-Thérèse de Blainville ; Eudore Charbonneau, curé de Saint-François-d'Accise ; J.Lesage, ancien curé de Sainte-Adèle ; A.Lé-veillé, curé de Sainte-Scholastique; R.Marcotte, vicaire à Sainte-Scholastique ; J.-E.Thérien, curé de Saint-Berthlémy; L.-A.Desjardins, curé de Saint-Clément de Viauville; P.-E.Robillard.de Saint-Clément.M.l’abbé Paul Touchette de l’archevêché de Montréal, était le mai-tre de cérémonie.L’Ordre des Forestiers Indépendants Protection pour toute la famille Secours en maladie & Accidents Assistance aux enfants orphelins Rente de vieillesse Protection advenant l’invalidité Clause Double Indemnité.ETC.Prime payable mensuellement ou annuellement au grc de l’assuré.Plan idéal d'assurance vie Pour plus de renseignements, communiquer avec J.-T.CLEMENT, gérant ASSURANCES GENERALES 330 rue SAINT-GEORGES Tél.171 SAINT-JEROME Parmi la foule nombreuse qui figurait dans la nef on remarquait les trois marguilliers, MM.Damien Trottier, Joseph Léonard et Charlemagne Aubin, Armand Leduc, maire de Saint-Sauveur-des-Monts; les deux frères du défunt.MM.Joseph et Damase Gohier, de Saint-Hyppolite ; des religieuses des SS.NN.de Jésus et de Marie, le Dr J.-O.Lapointe.MM.A.Bélanger.W.Aubry.Jos.Foisy, T.Fournelle, Avila Pagé, C.Desjardins, Charles-E.Hébert, le Dr J.Poirier, Jacques Lapointe, le Dr Alcide Mathieu, L.Mondor, J.-N.Latour, J.-M.Vail-lancourt, S Bélisle, E.Merril, A.Poirier et un grand nombre d’autres.LIVRES — JOURNAUX REVUES PAYSANA DE JUILLET Après le courageux article de la directrice sur la question du suffrage féminin, paru en mai.et celui de juin sur les livres à l’eau de rose, PAYSANA s’affirme davantage revue d’idées constructives.Et voici juillet, s’ouvrant sur un paysage de Bretagne où madame Gaudet-Smet a séjourné dans sa tournée d’Europe.D’Odette Oligny, un article soli- dement étoffé ; “Mères et filles, amies et ennemies ?” De Marius Barbeau, des réflexions sur la situation de l’habitant, l’intéressante collaboration régulière oe Germaine Guèvremont qui continue son vivant roman “Tu seras journaliste”; celle de “madame-docteur”, exclusive à PAYSANA ; les révélations sensées et si justes de Flore Chaput sur la beauté réelle.Les illustrations bien vivantes, les modèles de tricot et de broderie toujours pratiques .Tant de choses pour dix sous par mois.L’abonnement à PAYSANA est d’un dollar par an.Case postale 25, Montréal.PIEDS BRULANTS, DEMANGEAISONS Allez chez n’importe quel bon pharmacien, aujourd’hui, et procurez-vous une bouteille originale d’huile d’Emeraude Moone.Soyez sans inquiétude — cette puissante huile pénétrante vous apportera tant de soulagement et de confort que vous serez capable de faire votre travail I sans endurer ce malaise si incommodant.Frottez-vous libéralement avec de j l’huile d’Emeraude, ce soir ; elle ne I tache pas et est économique.Votre ' argent vous sera remis si vous n’êtes ! pas satisfaits.Procurez-vous en chez n'importe quel bon pharmacien, partout.LA SYMPHONIE I)E LA N.B.C.C'est Izler Solomon qui dirigera le concert symphonique de la N.B.C.le dimanche, 6, de 8 heures à 9 heures du soir, concert dont Radio-Canada fera le relais.Solomon est chef d’orchestre de la Symphonie de l’Illinois.Il s’est évertué à faire connaître les oeuvres de compositeurs contemporains.Il s'est acquis à ce point de vue les sympathies de la critique musicale aux Etats-Unis.Il est né à Saint-Paul, Minnesota et est âgé de vingt-neuf ans.C’est l’un des rares chefs d'orchestre de naissance et de formation américaine qui ait obtenu autant de succès en Amérique.FIRESTONE RENDEZ-VOUS AVEC AGOSTINI Cluseppe Agostini, chef d'orchestre, Charles Jordan, baryton et le choeur de "Rendez-vous" ont préparé, pour l'émission du dimanche *>¦ à 9 heures du soir, par Radio-Canada le programme suivant : Berceuse nègre, de Clutsam, par ,e choeur ; Souvenir, de Drdla.par l’orchestre ; Here’s to Romanche, de Con Conrad, par Charles Jordan, baryton ; hanse de matelots, arrangement é’Agosthil, par l’orchestre ; This is no Dream, de Tommy Dor-ll sey.pai le choeur ; Uaprtee, de Malt Malneck.par l’orchestre ; Chanson russe, de Leon Oulitzky, Par Charles Jordan, baryton ; Angela Mla, arrangement d’Erno Rappee, par l’orchestre.A Montréal, ce concert sera trnns-»'ls par le poste CBM.La direction de l’Heure provinciale.toujours soucieuse de plaire à ses nombreux auditeurs du Québec, présentera dimanche prochain, le 6 août, une radiophonie spéciale sur la vie et l’oeuvre de Jean-Baptiste : , .élèbre compositeur du grand siècle de Louis XIV.Les émissions consacrées aux illustres musiciens Debussy et Chabrier ont enchanté le public comme l’attestent les nombreuse.- lettres et appels téléphoniques reçus au* bureau les jours qui suivirent ces radio-dilfusions.Ces deux cri>quis étaient 1 oeuvre d Emi, .iries Hamel, Journaliste et critique d’art de Montréal.Cette fois, l’oeuvre radiophonique au programme est signée de Jean Béraud, cri-Lique dramatique bien connu dans te monde théâtral.Cette émission fera revivre une époque brillante et raffinée du règne du Roi-Soleil et ne manquera pas d’être un véritable enchantement pour les auditeurs.Les rideaux musicaux sont confiés â un orchestre sous la direction d’Hector Gratton.Les illustres personnages seront Interprétés de la façon suivante: Lulli, André Treich; Molière, Jacques Auger ; Louvois.Pierre Durand ; Mlle de Montpen-M,-r, Estelle Mautfette ; Mme Lulli.Réjàne DesRameaux : Pierre Perrin.Albert Roberval ; Quinault, Jean-Paul Kingsley ; Louis XIV, M.Lavigne.Ce programme, réalisé par Alfred Mignault.est mis en ondes par Jeanne Maubourg-Roberval et nlfert sous les auspices de l’honorable Joseph Bilodeau, ministre provincial du commerça et de l’industrie.Margaret Speaks, soprano, fera entendre Chant Hindou, de Rimsky-Korsakoff, Marchita, de Schertzin-ger, l’air de la Valse, de Puccini.Ah, Sweet Mystery of Life, de Victor Herbert, au concert Firestone, concert dont le poste CBM de Radio-Canada fera le relais.L’orchestre symphonique exécutera, sous la direction d’Alfred Wallenstein.les Merrymakers, de Coates.Gold and Silver Waltz, de Lehar et Shepherd’s Hay.de Percy Grainger.X Le seul pneu au monde muni de 2000 dents en caoutchouc solide; plus de 5000 arêtes vives, mordant, agrippant la route vous donnent une traction silencieuse et sûre 4-plis,dequallté tout ' ' Roulement vendus par GARAGE ROuAND PAUZE SAINT-JEROME ACCESSOIRES D’AUTOS ann SEVILLANA Sevillana, que dirige Henri Miro a Radio-Canada, reviendra sur les ondes le lundi 7.à 8 h.30 du soir.Avec un nouveau programme de musique d’expression espagnole : PAso-doble, tango, rumba, etc.Clclô dé’Espâha, B.Hénnion : Tango de loscelos, V Maschcroni; Ha Dama Encarnada.M.Dixon ; Serenatg Espanoln, Frtml ; Jota Arazonesa, Albenlz ; Queju Pampcra, Manuel Barajas; Live Rumba, L.Pasquier ; Compadrlto, A.Alberro ; Moreiui, Sarmiento.1 | REPORTAGE du voyage nu CABOT Par Radio-Canada, au moyen d'en registre meal sur disque.C'est le samedi 5, que l’avion-poste de l'impérial Airways, le Cabot.prendra la route des airs a Southampton pour sc rendre en Amérique.La British Broadcasting Corporation enregistrera sur la cire la cérémonie qui se déroulera quelques minutes avant le depai e l'avion et le disque sera remis “ll commandant du bord.Le Cabot amerrira le dimanche.G, a Bou‘ chcrvllle et le même soir, Radio-Canada diffusera le reportage ainsi enregistré.LE BANQUET EN L’HONNEUR DU T.H.MACKENZIE KING to** *«* Nazaire & Barnabé C.K.A.C.7.30 à 7.45 p-m.C.K.C.V.8.30 à 8.45 P-m-C.JJBJR.7.45 à 8.00 p.iti tous les soirs CASIMIR : — Réussira-t-ll â échapper à Nazaire avec l'argent ?Les postes de Radio-Canada transmettront le mardi, 8.de dix heures à onze heures du soir, les discours qui seront prononcés au banquet organisé à Toronto par le parti libéral national en l’honneur j du Très honorable W.-L.-Mackenzie King, premier ministre du Canada.RADIO-THEATRE Les artistes dramatiques de Ra- j dio-Canada joueront le mercredi.9, ' à huit heures du soir, un acte de Robert de Fiers et Caillavet, "Le coeur a ses raisons".Les interprètes seront MM.Jean Nel (Jacques Astenay).René Arthur, (Lucien de Julliangel et Léo Ellen (François Vernière).Cette comédie sera jouée aux stu- ! dlos de Radio-Canada â Québec, — poste CBV — et relayée par les au- j très postes du secteur français de la Société dans la province.Mise au micro et régie, M.René Arthur.Ce sont également des artistes de Québec qui ont été chargés des émissions théâtrales des mercredis, IG et 23 août.M.René Arthur les dirigera.FULGF.NCE : ___ Bougrine d’affaire ! T'es mieux de dépêcher Nazaire car d'apres nia montre VEDETTE, tu ne réussiras jamais a rejoindre CASIMIR.LE QUATUOR ESPAGNOL Le Quatuor Espagnol que dirige Harry Clarke aux studios de Radio-Canada à Montréal chantera le mardi, 8, à 7 h.30 du soir, les airs suivants ; Maria my own, de Le-cuona, Barrio Reo, de Tugazot.Co-ni-conl, de Gonzales et Green Eyes, de Nlla Menendez.PAUL DE MARKY AU CLAVIER DU SONABEL M.Paul de Marky, pianiste, exécutera au clavier du Sonabel, le Jeudi.10, â 6 h.45 du soir, pour j l’auditoire de Radio-Canada, les oeuvres suivantes : Etudes, opus 25, 'de Chopin.Arabesque, no 1, de De-,bussy et Spring Voices de Strauss.NAZAIRE ; — Torbrûle.Torbrûle ! Comme tu le vois, je ne conduis nas Ut une vieille picouille mais une fameuse bicyclette Gaclion.Torbrûle de torbrûle, je te dis que ça marche, surtout quand on a pris du Livrol le matin et qu'on mange des gâteaux STUART.Pas besoin de t’en faire je rejoindrai ton Casimir.IMPORTANT ATTENTION CONDITIONS AVANTAGES Il n'est pas une personne qui ne désire profiter des avantages nombreux et alléchants offerts au public par les Laboratoires France-Canada Limitée sous forme de magnifiques primes telles que : Les montres VEDETTES, la VEDETTE des montres.Les fameuses bicyclettes GACHON.fabriquées par la populaire famille de cyclistes Ga-chon.de Montréal, la bicyclette des cyclistes d'expérience.Des centaines de bouteilles de parfum LOR- MEL.Les excellents Biscuits MAY-WEST.AIR-LINE.CROQUETTES et MARIE-STUART, fabriqués par la compagnie STUART Limitée.Vous n'avez qu’une chose â faire : Joindre le nombre louiours croissant des clients des Laboratoires France-Canada Limitée afin de compter parmi les heureux gagnants des primes multiples et de haute qualité, énumérées plus haut Car c’est un fait digne de mention, et presque sans précédent, la compagnie France-Canada Limitée distribue chaque jour â ses clients 50 primes.N'hésitez pas : devenez aujour- d'hui même un des clients réguliers des Laboratoires France-Canada Limitée De cette façon vous vous ménagez l’agréable surprise de compter au nombre de nos 50 gagnants quotidiens, en plus de vous assurer la satisfaction que procure chaque produit ollert par Les Labo ratoires France-Canada Limitée.m •M'- •Û .,-4 Page six L'AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 4 août ! C’est la saison des vacances 2 C'EST MAINTENANT — alors que vous projetez d'heureuses vacances — qu'il faut équilibrer votre budget grâce aux ECONOMIES REALISEES A LA PHARMACIE REXALL ! Nous vous offrons pendant le mois de juillet, de nombreuses valeurs dans chaque département — des VALEURS qui sont rendues possibles seulement parce que nous achetons directement de la Unitd Drug Company, sans passer par un tiers.Venez choisir DES MAINTENANT ce dont vous avez besoin pour vos vacances.Pharmacie Oscar Landry W.Prud’homme, gérant CHOIX SERVICE QUALITE Tél.558 et 559 339* rue Saint-Georges Voisin du marché, à Saint-Jérôme Service rapide de 2 messagers jusqu'à 10 heures du soir c iUUtnu»ugL:aiinnm Koiàvdl^îS de SsiiitBJérôme LA TERRASSE UE LA RIVIERE DU NORD On continue l'organisation de la future promenade sur les bords de la rivière du Nord.Cette terrasse promet d'ètre très belle.L’année dernière, grâce à un substantiel subside du gouvernement d'Ottawa, on a construit un quai en béton, du pont contrai jusqu'au bocage de M.Charles-Edouard Marchand.La ville vient d’installer douze lampadaires dont l’éclairage offre, le soir, un magnifique aspect.Nous espérons que l’on procédera sans délai au nivellement du terrain, à la plantation d’arbres, au tracé des allées.Elections chez les Chevaliers de Colomb Hier soir avaient fieu chez les Chevaliers de Colomb de Saint-Jérôme.les élections des officiers pour le prochain terme.Au conseil municipal VILLE DE SAINT-JEROME Réparation d’une conduite d’eau M.Albert Richard, contremaître, avertit le conseil qu’une des deux conduites qui traversent la rivière du Nord, au chemin Bélanger, est brisée, et lui demande l’autorisation d’effectuer les réparations nécessaires.Le conseil décide de se rendre à la demande du contremaître, dès que les conditions le permettront.Ville de Saint-Jérôme vs Albert Meloche Le conseil est saisi de l’avis d’appel signifié par Me J.-A.Beaulieu, procureur de M.Albert Meloche.en appelant par voie de certiorari, du jugement rendu par le recorder de Saint-Jérôme, dans une cause de la ville contre lui, pour paiement de licence de cultivateur.Me Camille de Martigny agira comme procureur de la ville, dans cette cause.Assurance La police d’assurance, couvrant les risques d’accidents et de collision, sur le fourgon à incendie Bickie, est renouvelée avec C.-A.Lorrain et Fils.Adoption de la soumission de M.Camille Lorrain En conformité avec l’avis public publié le 20 juillet 1939, demandant des soumissions pour la construction d’un égoût, rue Saint-Joseph, le maire procède, devant le conseil réuni, à l’étude des soumissions reçues et dont voici la liste : Binette Xavier — $2,6Cû„ et pour le minage de cailloux à S0.15 le pouce et de roc solide à $18.00 la verge.Lorrain Camille — $2,400., et pour le minage de cailloux à 0.20 le pouce et de roc solide à $16.00 la verge.La soumission de M.Camille Lorrain est acceptée, à la condition cependant qu’un règlement ordonnant la construction de tel égoût soit adopté par le conseil, et qu’un autre règlement prévoyant l’emprunt nécessaire à l’exécution de ces travaux ait reçu les approbations nécessaires.Ces travaux ne devront commencer que sur l’instruction du conseil ou de l'ingénieur.Travaux de chômage Emprunts temporaires Pour faire suite à diverses requêtes, au sujet des travaux de construction d'égoûts, de trottoirs et de voirie, une demande sera adressée au ministère des affaires municipales, d’autoriser la ville à emprunter temporairement les sommes ci-après décrites : A — $20,000.pour travaux de voirie.B — $20.000., pour construction de trottoirs.C — S7.000., pour construction de la descente de l’égoût, rue Saint-Joseph.Le conseil reconnaît que ces travaux sont urgents, en même temps qu’ils sont de nature à procurer du travail aux chômeurs.Démarches du conseil Le conseil prend connaissance des lettres de M.Michel Guimont, directeur du Bureau de Reconstruction Economique de la province, et de M.Harry Hereford, du même département à Ottawa, au sujet des contributions des gouvernements provincial et fédéral, pour l'exécution de travaux de chômage dans Saint-Jérôme.Il est décidé que le maire et tous les échevins qui pourront l'accompagner soient autorisés à entreprendre les démarches nécessaires pour obtenir la contribution des deux gouvernements, pour l’exécu-j tion des travaux de chômage déjà entrepris et à entreprendre, dans le but de secourir les sans travail de Saint-Jérôme.M.Arthur-L.Michaud a été réélu grand chevalier pour un 3e terme ; les autres officiers sont : MM J.-H Desjardins, député grand chevalier: J.-Antony Lessard, chancelier: Conrad Bourbeau.secrétaire-financier : Damase-D.Desjardins, trésorier : Alfred Foisv.secrétaire-archiviste ; Léopold Lachance, intendant : Antoine Vaillancourt, Alfred Langois et Raymond Weyland, syndics : Camille L.de Martigny, avocat : Claude Michaud, cérémoniaire; Auguste Larrivée, sentinelle intérieure : Fred Mayer, sentinelle exté- rieure.Fanfare du collège Sur l’invitation de M.le curé Monty, de Val-David, la fanfare du collège, sous la direction du rév.Frère Radulphus, doit se rendre à une fête champêtre, demain soir.Il y aura parade et concert.l.a fanfare de Saint-Jérôme La fanfare de la ville donnait son concert hebdomadaire sous les auspices de la Brasserie Molson, hier soir, au kiosque du parc C.P.R.Dimanche, les musiciens feront leur excursion annuelle au Camp Maupas.à Val Morin.Une nouvelle industrie M Cominick, chef de l’industrie de céramique qu’il doit établir à Saint-Jérôme, est à étudier les plans de la manufacture dont il commencera sous peu la construction.La construction La construction va bien à Saint-Jérôme En plus des nouvelles demeures construites dernièrement, d'autres doivent être entreprises bientôt, dans les différents quartiers de notre ville.Le nouvel annuaire du téléphone Pour commémorer la visite au Canada de Leurs Majestés, le roi Georges VI et la reine Elisabeth, les armoiries royales, imprimées en encre bleue, ornent la couverture du nouvel annuaire téléphonique de Saint-Jérôme et des environs.Cet annuaire vient d'être envoyé par la poste aux abonnés locaux de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada."Les armoiries royales qui remplacent le dieu grec symbolisant 'l'esprit des communications', sont le seul ornement qui figure sur la couverture du nouvel annuaire”, expliquait le gérant de district du Téléphone Bell, M.J.-J.Morrin.“Au haut et au bas de la couverture, on y lit le nom de la Compagnie, lu date de l’édition et les endroits où il est distribué.”Le nouveau volume renferme en tout 4,500 changements d'inscriptions.On en trouve quoique 3,800 dans les pages blanches de l'annuaire où sont inscrits alphabétiquement les noms, adresses et numéros de téléphone des abonnés.Les pages jaunes de la section classée contiennent près de 700 modifications.' Par suite du grand nombre de ! changements apportés à l'annuaire depuis la dernière édition”, ajoutait M.Morrin, "il est très important de consulter le nouveau livre : avant d'appeler en vue d’éviter les communications erronées." ?l»l «à i K FORTIER U PREVOST AVOCATS 160, avenue Parent SAINT-JEROME Me JOSEPH PORTIER Me HENRI PREVOST ' Telephones : 258 - 201 - 35 LEGAULT U LEGAULT AVOCATS et PROCUREURS L.-L.LEOAULT, K.C.FEUNAND LEOAULT.B.A.LL.B Tel.60 295 rue Main LAC1IUTE OUY LEOAULT.B.A., LL B 10 ouest, rue Saint-Jacques MA.3866 — Montréal GASTON GIBEAULï AVOCAT de UOURA88A 4t OIUEaüLT Tél.60 — 5 rue Préfon^ I SAINTE-AGATHE-ÜES-MONT! aooooooooooooooeoooccQOOoo< Raymond Raymond I w n n n n aOOOOOOOOOOOOOQo, Le guide des adresses M.Emile Martin est à préparer l'almanach des adresses de la ville de Saint-Jérôme.Cette édition annuelle paraîtra à la fin du mois d'août.Au couvent de Saint-Jérôme Le pensionnat des Saints-Anges, de Saint-Jérôme, dirigé par les RR SS.de Sainte-Anne, ouvrira ses classes le mercredi 6 septembre prochain.Le cours d’étude comprend : Cours primaire : 7 ans ; Cours Lettres-Sciences ou Universitaire : 4 ans ; La troupe "Imperial 3-Etoiles" à i’arena Le lundi, 14 août prochain, en matinée et en soirée, la troupe de vaudeville ’ Imperial 3-Etoiles" présentera à l'arena Saint-Jérôme, un spectacle de premier ordre, offert par i'Imperial Oil Limited.Ces représentations sont données gratuitement, et tout le monde est invité.On n’a qu'à se procurer un billet d'entrée de n'importe quel vendeur Imperial de Saint-Jérôme.Le spectacle commence à 2 h.30 en matinée et à 8 heures, en soirée.Au Blue Room du domaine d'Estërel Il y avait foule mercredi soir dernier, pour ie "Kindergarten Night", au Blue Room du Domaine d'Estérel, au Lac Masson.Ces soirées deviennent de plus en plus populaires i Mercredi prochain, un grand bal BLEU & BLANC" a été organisé Il y a danse également tous les soirs L'orchestre est toujours sous l'habile direction d'André Durieux.Bingo à Lesage Durant la saison estivale, tous les samedis soirs, un Bingo a fieu sur le terrain de l'église, à Lesage, au profit des oeuvres paroissiales Tout le monde est cordialement invité L'entrée est gratuite.Cours Commercial : 2 ans On peut entrer au Cours commercial après la 9e année du nouveau programme, ou bien la 8e de l’ancien, ou 2 ans de Lettres-Sciences i Le prospectus de la maison est j fourni sur demande.Tous sont cor- j dialement invités à visiter ce magnifique établissement des plus mo- | denies.A Saint-Jérôme Etaient dans notre ville, ces jours-ci : M.J.-Pamphile Laplante.régis-trateur de Beauhamois, père de notre nouveau concitoyen le docteur Albert Laplante : M Pierre Tru- deau.de Beauhurnois, beau-frère du docteur Laplante.Tués par la foudre à Saint-Canut Fiançailles j M.et Madame Jérémie Forget, de Chronique judiciaire Monsieur le magistrat de district, Donat Lalande, a tenu, hier, une courte séance et a disposé de plusieurs affaires de routine.Un chauffeur de taxi de Saint-Eustache a été condamné aux frais pour avoir enfreint la loi des chemins de fer, qui défend la sollicitation des voyageurs sur les quais des gares.Le nommé Allan-M.Grossman, accusé d’avoir obstrué la circulation à Sainte-Agathe, a comparu devant le tribunal et, sur la déclaration de maître Gaston Gibeault, avocat de cette ville, la plainte a été retirée à la condition que ie défendeur paie à l’avance tous ies frais taxés, ce dont ce dernier s'est immédiatement acquitté.C.-A.LORRAIN & Fils ASSURANCES GENERALES Vendeurs autorisés des Autos Buick — Pontiac — Chevrolet — Oldsmobile Bureau existant Tél.No 58 — Saint-Jérôme depuis 38 ans ^OCCOCCCCCOSOOCOQOCCCOOCOSOCOOOCOSOCCGCOSCCCOSCCCCO.VENTE D’ETE Venez nous voir pour vos achats de mercerie et confection Nous avons plusieurs lignes de vêtements d’été à ccouler sans égard au prix coûtant.Les échantillons de tissus d’automne des grands tailleurs Tip Top.Johnston et Lcishman, nous sont arrivés.Nous nous spécialisons dans les vêtements pour hommes et jeunes gens.PROFITEZ DE CETTE VENTE POUR ECONOMISER J.-W.CYR 314 rue Saint-Georges - Tél.448 - Saint-Jérôme '‘-ooceoosooaoocosoececccococcooooccoscosoeccccocosoor^ Au collège Saint-Jérôme, autrefois de Sainte-Plus de cent junioristes du novi- j Scholastique, annoncent les fian-ciat des FF.des Ecoles Chrétiennes, j cailles de leur fille Lucille avec M.de Laval-des-Rapides, ont passé.Henri Lavoie, de Buckingham, fils trois semaines au collège de Saint- de M.et Mme Raymond Lavoie, de Jérôme.Eastman.Plusieurs scholastiques de la même communauté ont séjourné aussi quelque temps au collège, dans le cours du mois de juillet.PETITES ANNONCES M*l*CC5CCCCCCOCCCOCCOCO50CC: RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 EXPERT-COMPTABLE LICE.NCB j ET AGREE (Chartered accountant I CONSULTATIONS PRATIQUES KN MATIERES COMMERCIALES HT FINANCIERES 425, avenue VTGER.MONTRLU Courses à Rawdon Les courses qui devaient avoir fieu a Rawdon les 29 et 30 juillet ont été remises a demain et dimanche, 5 et 6 août, a deux heures de l'après-midi, heure solaire Il y aura $500 00 en bourses samedi, trois classes, 2.17 et 2.23 i Free for Ail i et dimanche, $400.00 en bourses, trois classes.Sur le terrain, il y aura diverses attractions et fanfare.Les organisateurs de Rawdon ont les meilleurs chevaux de la province qui sont actuellement entraînés pour le grand circuit.Le président Dr Albert Laplante MEDECIN-CHIRURGIEN 310 rue Saint-Georges Tél.623 SAINT-JEROME «ccoccoocc