L'Avenir du Nord, 8 août 1941, vendredi 8 août 1941

CHENIER SEUL JOURNAL du DISTRICT deTERREBONNE ; » 1897-1941 EXISTANT DEPUIS QUARANTE-QUATRE ANS 1897-1941 'Le mot de l'avenir est dans le peuple même, nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Que.Abonnement : $2.00 par année Directeur et Propriétaire L'honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme QUARANTE-CINQUIEME ANNEE.NUMERO 32 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LABELLE LE VENDREDI, 8 AOUT 1941 ; foyers d’éducation familiale La légion symbolique française ARn que l'on comprenne bien le sens utilitaire de la formation professionnelle donnée à nos jeunes filles par les écoles ménagères, nous demandons aux parents de noter les grandes lignes du programme de ces foyers d'éducation.Les huitième et neuvième années d'études des écoles ménagères régionales préparent directement à la conduite parfaite de la vie domestique.Cette section familiale du cours ménager, que le Visiteur propagandiste des écoles ménagères, l'abbé Albert Tessier, mûrissait depuis longtemps, permet a nos foyers d'instruction ménagère et d'éducation familiale de donner la pleine mesure de leur rendement pour le progrès moral, intellectuel et matériel de la famille Et voici l'essentiel de ce programme, tiré du rapport fait au comité catholique du Conseil de l'Instruction publique, en 1939.Le souci d'étendre à un plus grand nombre de jeunes filles les services précieux qu'offrent l'équipement et le personnel spécialisés des écoles ménagères régionales, a poussé la Direction de l'Enseignement ménager à établir une Section familiale, ouverte largement à toutes les jeunes lilies de bon vouloir soucieuses d'acquérir un entrainement domestique particulier.De cette façon, sans négliger le but premier des écoles ménagères régionales, on otlrira a la masse les avantages d'une organisation mise sur pied à coups de sacrifices et de dépenses considérables "On admettra à cette section familiale les jeunes filles porteuses d'un certificat de septième Pour certains cas particuliers, cette condition ne sera même pas exigée, mais alors il faudra que la candidate ait au moins 15 ans révolus et qu'elle fasse preuve de dispositions remarquables pour les disciplines domestiques.Plus que in culture scolaire, en effet, les aptitudes naturelles, l'amour du travail, le sens du devoir, constituent l’essentiel des qualités requises pour benéficer d'une formation préparant directement aux vertus et aux tâches de la vie familiale.“Ce cours sera de deux années, chacune formant un tout indépendant Un certificat d'aptitudes domestiques couronnera chacune de ces deux années, mais sans donner évidemment aucun droit à l'enseignement ménager, soit dans les écoles, soit au service du gouvernement.Cette section familiale préparera essentiellement et uniquement à la vie du foyer La préparation au mariage reste encore la formule d'orientation professionnelle la plus normale pour les jeunes filles ! Il faudra se garder soigneusement de considérer cette section comme une division inférieure.Les élèves de ce cours seront partout traitées comme la portion de choix de la famille ménagère Tout dans l’école devra intensifier cette impression, afin de conserver aux valeurs essentielles leur prestige entier La culture scolaire garde partout son importance, mais, dans l'école ménagère a tous ses degrés, comme dans la vie d'ailleurs, elle vient après les qualités de fond qui conditionnent la véritable force de la personnalité humaine."Les travaux pratiques occuperont au moins les quatre-cinquièmes * l'horaire.Les manuels seront réduits au minimum de même que les cours purement théoriques, et on se gardera des examens et des récitations portant sur des textes appris par coeur.On cherchera, par tous les moyens â créer une atmosphère de travail, de bonne humeur, d'enthousiasme.Le programme, très souple, s’appliquera â donner le culte de la chose ordinaire faite à la perfection : le sens de la beauté, de l'ordre, de la propreté, obtenus, non â coups de dépenses et d'achats onéreux, mais à force d'ingéniosité, d'habileté manuelle, de ferveur d'âme.Toutes choses qui s'obtiennent autrement qu’à coups de textes de manuels.La lecture, le chant, les arts décoratifs â la portée de tous, la comptabilité familiale, etc.seront aussi en honneur et contribueront fortement à créer l'atmosphère voulue.On reviendra résolument à l'exaltation de la vie simple, embellie par les vertus et les talents domestiques développés par l'école ménagère.Des leçons pratiques de formation religieuse, d'initiation élémentaire â la psychologie et à la pédagogie familiales, compléteront les exercices et travaux divers préparant à toutes les responsabilités des futures épouses et mères de famille.Le règlement n'aura rien de tracassier et il favorisera l’esprit d'initiative, le sens des responsabilités, l’épanouissement de la personnalité.“Les notes d’appréciation tiendront compte, au moins pour les deux tier du total, des qualités domestiques des élèves : bonne volonté, caractère aimable, esprit de travail, ordre et propreté, initiative et Ingéniosité, souci de perfection et de bon goût naturel se manifestant dans toutes les besognes du programme, même les plus obscures.Le reste des points sera appliqué aux devoirs plus théoriques : formation religieuse, français, comptabilité et arithmétique familales.etc .Les'examens et les certificats d'aptitudes relèvent des diverses maisons.Lorsqu'une élève n’aura suivi qu’une partie du programme, le certificat d’aptitudes précisera les matières préparées.En première année, on s’en tiendra rigoureusement à la culture des qualités et habiletés requises pour la régie d'un foyer de condition moyenne.Pas de spécialisations trop avancées, ni d'excès de travaux de fantaisie, en cuisine surtout ! Mot d'ordre : viser à la perfection dans l'exécution des choses ordinaires, dans les travaux et besognes de tous les Jours.La deuxième année poussera l'entrainement plus à fond, et s'appliquera â développer les dispositions particulières des élèves soit dans les arts décoratifs, les tricots, le tissage, la cuisine de "repas spéciaux" et de "Jours de fêtes”, etc.On tiendra compte avec beaucoup de soin des conditions du milieu social et géographique des élèves afin de les armer véritablement pour le ton et le genre de vie qui les attendent au sortir de l'école.” I! faut comprendre par là que l’essentiel de l'orientation professionnelle dispensée par l'école ménagère, régionale et moyenne, réside dans cette partie pratique du programme général.Les jeunes filles qui ont l'avantage d’en profiter préparent l'élite des femmes, mères de familles, éducatrices, dirigeantes d'oeuvres sociales et de bienfaisance, dont la nation a le plus besoin pour assurer l’ordre, la paix et la sérénité dans le travail, Indispensables à la sécurité de la famille et du pays tout entier.La première ligne de défense nationale, pour nous, est dans nl'acun de nos foyers.Alphonse DESILETS Directeur de l’Enseignement ménager à l'Instruction publique.GRAND CONGRES D’EDUCATEURS L'honorable Hector Perrier adressera la parole au banquet du 28 août 'hi grand congrès d'éducateurs S(,ra tPnu ft Montréal les 27, 28 et 29 au"1- U s’agit du congrès de l'Association d’éducation du Canada et ° Tcrreneuve.Tous les départements d'éducation des diverses pro-v "ces du Dominion et de Terre-"cuvi' enverront des représentants.Lhaquc université aura .-.es délé" s.Le thème général des travaux l" seront présentés sera la forma°" de l'enfant pour la vie en dé-111Tiitle.il sera aussi question de "dentation professionnelle.L’honorable Hector Perrier, secrétaire de la province, adressera la parole au banquet qui sera tenu le Jeudi soir, 28 août.M.Victor Doré.surintendant de l’instruction publique, fera aussi une causerie sur l’orientation professionnelle.M.B.-O.Flltenu, secrétaire français du département de l’instruction publique, présentera un important rapport sur les progrès de 1 éducation depuis deux ans dans la province de Québec, M.Perclval.secrétaire anglais.est aussi au programme.La réponse du peuple français à l'appel de Hitler qui a demandé aux pays alliés ou conquis de lui fournir des "légions symboliques” dans sa croisade contre le bolchévisme, a été vraiment symbolique, mais pas dans le sens espéré par le führer.Sur une population de plus de trente millions, les collaboration-nistes de Vichy et de Paris n'ont pu recruter que mille volontaires ! Nous devions nous y attendre.C'est un fiasco pour Hitler et une victoire pour les Alliés.On a là une autre preuve éclatante de l'hostilité de la France envers l'Allemagne, et de sa détermination Irréductible, malgré la pression formidable dont elle est l'objet.de ne collaborer d'aucune façon avec le vainqueur à l'extension du pangermanisme.Le peuple français se met de plus en plus résolument en marge de la politique de quelques félons intéressés et de certains pusillanimes trop lâches pour s'opposer avec fermeté aux empiètements de Berlin, et qui croient sauver la France en la réduisant au rang de province allemande.Berlin et Vichy viennent d'avoir l'occasion de tâter le poulx de la nation française.Ils ont constaté qu’il bat au ralenti quant à la collaboration avec l'envahisseur.En dépit de tout, la France éternelle reste elle-même, aujourd'hui comme hier, et demeure l'alliée de la Grande-Bretagne et des démocraties, dans la défaite comme dans la paix et dans la lutte.La • légion symbolique” française est un symbole de victoire prochaine pour nos armes.W.E.M.Hanson revient à la charge L'honorable R -B.Hanson, chef de l'opposition à la Chambre des communes, a dit, lundi dernier, qu’une élection sur la mobilisation nationale serait prématurée en ce moment.Il ajouta que si la mobilisation était la meilleure politique, les chefs du gouvernement ne devaient pas hésiter à jouer leur avenir politique sur ce sujet.M.Hanson dit que dans l'Ouest, il avait trouvé un sentiment en faveur de la conscription dans les villes mais qu'il n'était pas certain du sentiment dans les campagnes."C'est mon opinion, dit-il.que la mobilisation nationale s'imposera, mais seulement si elle est appuyée par le peuple.C'est le devoir des citoyens, s'ils croient dans la vérité du principe, de stimuler l'opinion publique." "M.Mackenzie King, dit-il, est par tempérament un pacifiste et.en ce qui a trait aux relations de l’empire, un isolationiste.J'en conclus que jusqu'au moment de la guerre,; M.King n'était pas un bon "bri-! tisher" et qu’on ne peut pas en devenir un en un jour.” Cette nouvelle déclaration du chef tory en dit assez long sur les intentions véritables des conservateurs.Ils voudraient que les libéraux jouent leur avenir politique, comme eux-mêmes l’ont joué en 1917, non pas par patriotisme, mais par un impérialisme outré qui ne peut plus avoir cours aujourd'hui.Ce n’est pas non plus par amour de la patrie canadienne qu'ils demandent à M.King d'impospr une mesure impopulaire repoussée par le peuple aux urnes, mais pour compromettre le parti libéral, et le vouer à l'impopularité connue par le parti conservateur depuis 1917.Le jugement de M.Hanson sur M.King est bien significatif aussi.Le premier ministre canadien a toujours été un britisher modéré, dans la mesure où il faut l’être, mais par dessus tout, un Canadien fidèle aux conseils de lord Tweedsmuir et de M.Malcolm MacDonald, suivant lesquels nos principales obligations doivent être contractées envers le Canada.C'est ce que le peuple canadien et le parti libéral comprennent.C'est ce qu'un esprit tory ne comprendra jamais.L’école de poterie de Saint-Jérôme Précisions au sujet des allocations versées aux élèves Par suite des commentaires malveillants qui ont accompagné la publication d'une lettre accusatrice dans une feuille qui se donne faute d'abonnés, nous avons cru bon, dans l'intérêt des trente-deux intéressées.et pour rendre justice aux personnes attaquées, au cas où les accusations seraient fausses, de contrôler les faits au sujet des allocations versées aux jeunes filles qui ont fait un stage de six mois à l'atelier-école de poterie de Saint-Jérôme.Les olîiciers du service de l'Aide à la Jeunesse, interrogés à leurs bureaux de Montréal, nous ont fourni tous les renseignements relatifs à cette Initiation.Il importe de spécifier que les personnes qui bénéficient des cours de qualification industrielle ou artisanale dans toutes les écoles de la province sous les auspices de l'Aide à la Jeunesse, sont considérées comme stagiaires et non comme employées, ce qui n’est pas la même chose, et que, par conséquent, elles ont droit à une allocation, et non à un salaire, ce qui n’est pas la même chose, non plus.En plus de recevoir l'enseignement gratuit, les stagiaires des différents centres d'entrainement de l’entente fédérale-provlnciale reçoivent, en vertu des règlements de cette organisation, une allocation ordinaire de trois dollars par semaine d'entrainement.C’est là la somme allouée à vingt-cinq élèves de notre école de poterie qui touchaient cinquante cents par jour de travail.Quant aux sept autres qui étaient entrées à l'atelier avant l'ouverture do l'école, le premier décembre 1940, on leur a accordé une allocation de six dollars par semaine, à cause de leur expérience qui leur permettait d'orienter un peu leurs nouvelles compagnes au travail.Il n'est donc pas question d'une allocation hebdomadaire de cinq dollars pour chaque élève.Le contrat signé entre la Poterie d'Art Laurentienne incorporée et le gouvernement provincial stipule que telles allocations proviendront du profit des ventes effectuées par l'atelier-école pendant la durée de l’entrainement.De plus, il prévoit une allocation supplémentaire d'un montant égal à celui des allocations ordinaires, si les recettes provenant des ventes la justifient.Or, le produit des ventes s’est élevé à $2.100 pendant, la période d'initiation.Somme insuffisante — ceux qui savent calculer et s’en donnent la peine en conviendront — pour verser les allocations ordinaires et spéciales.Les élèves ne touchant pas leur cachet les jours d’absence et les jours de congé, on comprendra que le total des allocations distribuées n'atteint pas la somme qu'il devrait, sans les jours de chômage.Ce montant atteint $1.752.que les officiers du ministère déclarent dans leur rapport avoir été payés.Quant à la réclamation des anciennes stagiaires au sujet de la double allocation, elle est légitime, mais non justifiée, puisque telle allocation n’était qu’aléatoire et conventionnelle.Le département de l’Aide à la Jeunesse souligne, dans ce même rapport, que la direction de l’atelier-école a rempli ses obligations envers le gouvernement et les stagiaires avec satisfaction.Ces précisions, en plus de plonger la vérité en pleine lumière, démontrent une fois de plus qu’avant de révéler des faits qü'on ignore, il faut se renseigner sur place, auprès des personnes responsables, plutôt que d’ajouter foi à des rumeurs et à des racontars répandus la plupart du temps par des personnes mal Intentionnées.Guillaume FREDERIC LE SACRE DES DEUX EVEQUES AUXILIAIRES DE MONTREAL L’honorable Adélard Godbout s’adresse aux Français C'est vendredi prochain, 15 août, qu'aura lieu le sacre de Nos Seigneurs Joseph-Conrad Chaumont et P-Lawrence Whelan, évêques auxiliaires élus de Montréal.La consécration épiscopale se fera à la basilique de Montréal, à 9 heures.“Nous allons vous aider, nous vous aidons maintenant", dit le premier ministre au cours d'une émission radiophonique.— Allocution de MM.Jean Désy et P.-H.Pierrenay.La situation internationale (Par la British United Press) La troisième phase de la guerre russo-allemande vient de commencer et les batailles qui se livrent actuellement sont décisives.Les Allemands et leurs alliés sont devant Léningrad.Kiev.Odessa et ont relativement peu de distance de Moscou.Ils reçoivent des renforts -et font des préparatifs pour une attaque générale.Malgré les attaques violentes des troupes soviétiques qui les menaçaient par devant, les armées allemandes, la semaine dernière, ont continué à détruire les unités qu’ils avaient encerclées dans leur avance, autour de Minsk et de Smolensk particulièrement.L'armée Rouge dont les ligties avaient été coupées en plusieurs* tronçons, lorsque les armées ennemies percèrent la ligne Staline, a pu rétablir une ligne de front continue la semaine dernière après avoir reçu de nouveaux renforts elle aussi et fait de violentes contre-attaques.Le rétablissement d'une ligne de défense continue améliore beaucoup la position des défenseurs.Disons cependant que ce rétablissement s’est fait sans délivrer les régiments cernés.Les lignes de communications et de ravitaillement de l'armée Rouge sont mieux établies entre Léningrad et Moscou et la défense y est aussi plus solide parce qu'elle s'appuie sur ces villes abondamment pourvues en denrées et en matériel.Il y a bien la menace de l'armée finno-allemande par le Nord mais de ce côté les défenseurs tiennent bon depuis plusieurs jours.Par contre, entre Moscou et Kiev les voies de communication sont longues et vont plus au moins obliquement ; elles sont plus vulnérables.C'est dans cette région que se trouve le point le plus faible du front soviétique.Si l'armée Rouge tient ses positions et empêche la chute des grandes villes de l'U.R.S.S., la situation changera bientôt.Elle peut s'attendre à de très violentes attaques allemandes pour tenter d'enclercler la ville de Kiev surtout bien que sur toute l'étendue du front aucune offensive de grande envergure est imminente.Les Allemands eux sont engagés en plus dans une lutte contre le temps ne l’oublions pas.Iis doivent annihiler l’armée Rouge et atteindre les rives de la Volga avant l'hiver sinon leur position deviendra précaire en U.R.S.S.et peut-être ailleurs aussi.La tenue en échec des Allemands par les Russes et la propagande britannique peuvent créer en territoires occupés par l'Allemagne un revirement d'attitude chez les peuples asservis.On a constaté que les progrès relativement minimes des Allemands depuis 15 jours, ont un effet psychologique énorme.L'agitation et le sabotage qui se manifestent en Norvège, en Yougoslavie et en Grèce'peut fort bien s'intensifier encore advenant la faillite de l’invasion de’l'U.R.S.S.par l’Allemagne.LE RAVITAILLEMENT DE L’U.R.S.S.Le séjour à Moscou de M.Harry-L.Hopkins, directeur du programme d’aide des Etats-Unis à la Grande-Bretagne, a fait parler de nouveau de l'aide des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne à l’U.R.S.S.Le ravitaillement de l'U.R.S.S.par les Britanniques et leurs alliés est très difficiles à réaliser.Ce ravitaillement ne peut maintenant se faire que dans l'Atlantique, que par le port de Vladivostok, dâns le Pacifique et à travers l’Iran, par le Sud.La semaine dernière, des porte-avions britanniques* ont été expédiés dans l'Arctique pour aider les Soviets à défendre Mourmansk.Les avions britanniques ont bombardé L'honorable Adélard Godbout, s’adressant à la France, a dit que les Canadiens-français étaient "désireux de voir la France redevenir l'alliée active de la Grande-Bretagne" et qu’ils ont "confiance qu'une entente cordiale sera bientôt signée entre les deux pays, auxquels, nous, Canadiens, devons tout".Le premier ministre ajouta: "Nous sommes les ennemis irréductibles de l'Italie et de l'Allemagne et nous savons que vous n'attendez que le moment propice pour les mettre à la porte”.Le discours de M.Godbout fut transmis par le réseau français de Radio-Canada et, jusqu'en France, par le poste WRUL, de Boston.M.Jean Désy, ancien ministre du Canada en Belgique et en Hollande récemment nommé ministre au Brésil.et le lieutenant-colonel P.-H.Pierrenay.représentant au Canada des forces françaises libres du général de Gaulle, ont aussi pris la parole au cours de cette émission, la première d'une série qui portera le titre : “Le Canada parle à la France”.“Notre foi en la France et notre confiance en vous est inébranlable”, a dit le premier ministre au peuple français “Nous savons que vous allez briser vos chaînes.Nous allons vous aider, nous vous aidons maintenant.f> “Nous sommes entrés en guerre en même temps que vous, mais, par bonheur, nous n’étions pas les voisins de l'Allemagne.Nous continuons le combat.Nous combattons l'hitlérisme et nous avons les meilleures raisons pour agir ainsi.Nous combattons l’hitlérisme parce que le parlement du Canada savait que l'Allemagne s'apprêtait à conquérir le monde.Nous faisons la lutte à la haine et à la force brutale.” “L'Angleterre a aidé les Canadiens-français à "répandre la civilisation française”, a dit M.Godbout, “et les trois millions de Canadiens-français de la province de Québec, de l’Acadie qui payèrent chèrement leur loyauté envers la les positions des troupes finno-alle-mandes et effectué des raids contre des ports de Finlande et de Norvège.Mais les troupes finno-alleman-des menacent toujours la voie ferrée de iÆningrad-Mourmansk.Quant au ravitaillement par Vladivostok, il est encore plus difficile depuis que lç Japon fait le jeu des puissances de l'Axe, nuit à la libre navigation dans le Pacifique et surtout poste des troupes devant la frontière soviétique du côté du Mandchoukouho.Il reste la voie de l’Iran, pays infesté d’espions et d'agitateurs allemands.Pour maintes raisons, auxquelles le ravitaillement de l’U.R.S.S.ne serait pas étranger, on peut s'attendre à des développements sensationnels dans cette région.L'EXPANSION JAPONAISE Les mesures économiques prises contre lui par les Etats-Unis et les pays britanniques ne semblent pas mettre frein aux ambitions du Japon qui après avoir occupé l'Indochine voudrait mettre les pieds en Thaïlande ; les deux pieds cette fois car personne n'ignore qu'il y en avait déjà mis un.Certains sont d’opinion que les mesures économiques contre le Japon ne doivent pas être trop sévères afin d'empêcher que ce pays poussé par le besoin de matières premières ne s'empare des Indes hollandaises ou d'autres territoires.Leur opinion prévaut actuellement qu'on n’a que restreint les exportations au Japon mais on constate que malgré tout 11 continue sa politique d'aide indirecte à l'Axe.En étant plus énergiques, les Etats-Unis et les pays britanniques risquent la guerre avec le Japon.Agiront-Ils maintenant dans ce sens ?On le verra bientôt.France les millions de Canadiens-français de tout le Canada et les Franco-Américains sont fiers d'être les alliés de la Grande-Bretagne.” Aux Etats-Unis, a dit M.Godbout.le président Roosevelt et M Wendell Wilkie “ont fait l'unité et prennent le parti de la Grande-Bretagne dans la lutte contre l'ennemi commun.Sûrement, vous ne désespérerez pas.Nous savons que vous offrirez de la résistance à vos conquérants barbares.Vous pouvez compter sur nous".Le premier ministre a rappelé ce que la province de Québec faisait dans cette guerre et U a signalé que la campagne de recrutement avait atteint 122 pour cent de son objectif dans la région de la ville de Qi^ébec."Nos forces en Angleterre ont hâte de traverser la Manche et de vous libérer.et vous pouvez compter sur la puissance de la force aérienne et de la marine.M.Désy a dit : “Amis de France, nous ferons la guerre jusqu’à ce que.la victoire obtenue, nous puissions unir nos voix dans le vieux cri "Vive le Canada, vive la France"."Les Canadiens - français ne croient pas.a-t-il dit, que le peuple français ait abdiqué dans son àme et sa conscience.Nous savons quels sont vos sacrifices et vos tortures morales, et nous savons que vous les supportez afin que la France vive."Si vous pouviez traverser les mers et voyager à travers la province de Québec, vous constateriez quels prodigieux efforts nous faisons afin que ces souffrances ne soient pas inutiles”.Le lieutenant-colonel Pierrenay, qui est au Canada depuis un an, a dit que la Grande-Bretagne “va se battre jusqu’au dernier Anglais et même jusqu'à la dernière Anglaise” et que "sa victoire sera à la fois celle de la France”.MELI-MELO LES FILMS DE LA PROVINCE Le gouvernement de la province de Québec, par l’entremise de son Office du Tourisme, vient de faire tourner un film très impressionnant sur les îles du Saint-Laurent.Quand ils verront ce film, les citoyens de la province seront frappés par la splendeur des scènes, par la perfection de l'accompagnement musical.Ils reconnaîtront également la voix du regretté Fernand Leclerc.Nous ne pouvons guère concevoir de propagande touristique plus efficace.La province de Québec a aussi fait tourner de beaux films sur le Québec romantique et historique, sur l'hiver chez nous.La version anglaise de ces pellicules est projetée dans au moins cinq cents salles de cinéma des Etats-Unis.Grâce à la collaboration d’agences de voyage, des compagnies de chemin de fer, des compagnies distributrices Ue gazoline et d'huile, ces films obtlen-, lient une diffusion considérable tant au Canada, surtout en Ontario et dans les provinces maritimes, qu'aux Etats-Unis.France-Film assure la distribution de la version française dans les salles de cinéma français, et le reste du champ est confié à l’Associated Screen News.PARCOURS ET PUISSANCE Les chiffres suivants font ressortir les différences de rendement d'une automobile susceptible de couvrir 20 milles par gallon et par heure, suivant la manière de conduire.1.Essais à vitesse constante (accélérateur en position fixe).M.à l'hrc Gai.amer.Gai.impérial m.au gallon m.au gallon 20 20 25 30 19.7 24.6 40 18.3 22.8 50 15.9 19.8 60 12.2 15.2 70 8.0 10 (Suite ù.la deuxième page) Pag« deux L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 8 «où ]94i Programme agricole du service de Paide à la jeunesse Le Canada en guerre Vingt-cinq jeunes vont perfectionner leurs connaissances techniques L'honorable Hector Perrier, secrétaire de la province, annonce que le service de l'aide à la Jeunesse, dont le fonctionnement repose sur une entente fédérale-provinciale, poursuivra cette année son programme agricole avec plus d'ampleur.C'est ainsi que 25 jeunes étudiants en agriculture viennent de partir pour l'Ontario en vue de perfectionner leurs connaissances techniques dans la culture de deux plantes importantes.la betterave à sucre et le blé d’Inde hybride.D'autre part, on nous annonce qu'une deuxième série de cours d'artisanat à l’école d’agriculture, de Saint-Barthélémy, est organisé.Comme on le sait, le Service de l'aide à la jeunesse établi à cet endroit vise à l'entrainement, cheque année.d'une trentaine de jeunes gens dans la fabrication des jouets de bois.Exécuté en collaboration avec le ministère provincial de l'agriculture, ce projet pourvoit aussi à l'établissement de ces jeunes sur quelques arpents de terre où ils pourront cultiver un potager et garder une centaine de poules, tout en exerçant leur métier.A Saint-Barthélémy, la durée de l’entrainement est de »ix mois et l'âge des artisans varie entre 16 et 30 ans.Le Service est disposé à accepter des candidats venant de n'importe quelle partie de la province, à condition cependant qu'ils ne soient pas susceptibles d'être ap- pelés à faire leur entrainement militaire dans le cours des prochains six mois.Comme on le sait, l'importation des jouets fabriqués en Europe est interrompue depuis le début de la guerre.Il est donc de prim» importance que nos jeunes Canadiens s'implantent fermement dans cette industrie de façon à en garder le marché lorsque le conflit sera terminé.C’est dans ce but que le Service de l'aide à la jeunesse offre gratuitement aux jeunes qualifiés, le transport par chemin de fer ’’instruction, la pension et le logemen Pour obtenir les formules nécessaires.on peut s'adresser soit à 109 Grande Allée.Québec, soit à 35 ouest Notre-Dame.Montréal.Quant aux jeunes étudiants er agriculture envoyés en Ontario, la plupart sont déjà rendus sur des fermes du comté de Kent.Los uns pourront acquérir des connaissances pratiques dans la culture du b! d'Inde hybride, alors que les autres se familiariseront avec la culture de la betterave sucrière.L'honorable Adélard Godbout premier ministre, a l’intention d'imprimer un essor de dévelonrtment intensif à cette plante industrielle et il est urgent que nos 1eur.=»s bacheliers en agriculture s'occupent ue prendre la place qui leur revient aans les industries de betterave sucre qui s'établiront sous peu dans notre province.» REGLEMENTATION DU DE LA V IE COUT Restrictions imposées à tous les boulangers Les boulangers canadiens à comp'ter de lundi, le II août, ne pourront plus vendre des pains tranchés, faire des livraisons spéciales ou employer des enveloppes multicolores ou doubles, a annoncé, mardi dernier, la commission des prix et du commerce en temps de guerre."L'abrogation de la taxe de transformation du blé.annoncée à la fin de la semaine dernière, et ces nouvelles économies dans la fabrication et la livraison du pain, devraient, dans l'opinion de la commission, rendre inutile toute augmentation du prix de détail du pain”, lit-on dans une déclaration de la commission.Ces nouvelles mesures sont prises pour économiser le matériel, l'énergie et le travail, que l'or» pourra employer plus efficacement à la réalisation du programme de la défense nationale, ajoute la déclaration.A compter de lundi prochain, aucune boulangerie, aucun distributeur de pain n’aura le droit de faire des livraisons spéciales à domicile, de mettre deux enveloppes et de trancher le pain.Le ministre du commerce, \f.MacKinnon, a annoncé la semaine dernière qu’on abrogeait la taxe de faisants, nous apprend M.A -S Nicholson.régisseur du bois, au ministère des munitions et approvi sionnements."Les douze comités régionaux éta blis dans les districts de production et de distribution travaillent avec enthousiasme, et tout marche sans heurt.Nous y voyons un indice de ce que peut accomplir une industrie lorsqu'on lui fournit l’occasion de tout bien ordonner chez elle”.Le régisseur du bois a fait remarquer que le Canada consomme actuellement près de 45 pour 100 d'une production annuelle d’environ 4 1 milliards de pieds de bois.Il ajoutait : "Ceux qui sont au courant du commerce du bois admettent que les Canadiens auraient probablement à subir une avance moyenne de S10 par mille pieds, si la réglementation du prix n’était pas intervenue L'industrie elle-même n'en aurait retiré des profits proportionnels.De fait, une augmentation aussi injustifiable entraînerait des frais d'exploitation plus élevés et placerait l'industrie dans une situation très périlleuse Insistant sur le fait que l'entente, qui en grande partie laisse !a réglementation des prix à l'industrie elle-même, ne tient nullement compte des prix d'exportation, le régisseur transformation de 15 cents sur cha- du bois ajoutait que les exportations que boiseau de blé moulu en vue de! aux Etats-Unis de fortes quantités la consommation domestique.de bois canadien s'avèrent un?sour- Samedi dernier, M.Hector Mc- ce importante de devises étrangères.Kinnon, président de la commission Sous le régime de la présente ré- des prix et du commerce en temps ' glementation.qui établit un maxi-de guerre, a dit que si les boulan- mum pour les prix de vente au dé- gers augmentaient le prix du pain, en dépit de l'abrogation de la taxe, "nous nous verrons forcé de faire une enquête".Il ajouta toutefois que les boulangers qui avaient augmenté leurs prix avant l’abrogation de la taxe pourront les maintenir à ce niveau.LE SUCCES DE LA REGLEMENTATION DU PRIX DU BOIS tail, égal aux prix courants du 1er avril 1941, plus la taxe de vente, il n'est pas loisible au fabricant grossiste ou détaillant, d'augmenter les prix ou de publier un nouveau prix courant sans le consentement du régisseur du bois et sur la recommandation du comité intéressé.“Pour que le projet soit efficace et Juste a l'égard de ceux qui y collaborent.di.ait M.Nicholson, on a - créé un organisme pour l’étude des Ladoption, comme mesure de plaintes et, si nécessaire, pour vé-guerre, il y a deux mois, de la ré- riffer les ventes.Cette mesure, on glementation des prix du bois au n’a eu heureusement gvè'e besoin Canada, donne des résultats satis- de l'appliquer ".France libre “La France, rassemblée sous le signe désormais national de notre Croix de Lorrain, redeviendra libre et forte”, disait le général Charles de Gaulle, chef des Français Libres, aux populations qui l’acclamaient lors de son entrée à Beyrouth, capitale de la Syrie."II n'y a plus aucune autre expression de volonté de la France que la voix de l’action des armes des Forces Françaises Libres .Cette voix, cette action, ces armes sont les seuls arguments qui restent à la Patrie.Nous prétendons nous en servir pour dire et faire ce qu'elle veut.Jusqu’au jour où la France aura la possibilité de s’exprimer toute entière, c’est à nous qu'il appartient de le faire en son nom.Nous sommes les gérants provisoires, mais résolus de son patrimoine moral et matériel.Uniquement inspirés par la volonté de la servir et de la défendre, non seulement nous dirigerons dans le combat pour sa libération toutes les forces dont nous pourrons disposer ; non seulement nous ferons régner ses lois, sa Justice dans ceux des territoires où s'exerce notre autorité ; non seulement nous lui garderons ses alliances et ses amitiés, mais encore nous lui servirons à l'intérieur de guide et de secours et nous ferons valoir au dehors ses droits.Dans cette guerre, la plus grande de l’histoire, la France n'aura pas donné sa démission d’elle-même Déjà, grâce à nous, son effort renaît sur terre, sur mer, dans les airs aussi bien que dans les domaines des influences morales, sociales et spirituelles.Liée par nous à la vie, à la mort avec ses admirables alliés, la France couverte de sang et de larmes mais fidèle à sa grandeur, poursuit sa r(>!.te vers le salut.Homme par homme, morceau par morceau, elle reviendra libre et forte, rassemblée sous le signe désormais national de notre Croix de Lorraine.La France est avec nous.Pour la defense du Canada 1.600 recrues de la première classe levée pour l’instruction militaire de quatre mois, en vertu de la loi concernant la mobilisation des ressources nationales, ont quitté, la semaine dernière, leurs centres d'instruction.Devenus membres de l’Armée active pour la défense territoriale, ces jeunes gens vont prendre leur service dans les postes de défense côtière de l'Atlantique et du Pacifique.Environ 800 autres serviront à compléter les effectifs de guerre de la défense territoriale ou resteront dans les centres d'instruction pour y combler les vacances administratives Les hommes se rendent directement de leurs centres d'instruction à leurs nouveaux postes Après deux mois de service actif ils pourront obtenir la permission de deux semaines accordées aux soldats de l'Armée régulière, six mois après leur engagement.Ils seront mis en tous points sur le même pied que les autres soldats de l'active, à l'exception du fait qu'ils ne peuvent pas être appelés en service en dehors du Canada ou de ses eaux territoriales.Un bon nombre des 4.840 recrues de la première classe s» sont enrôlées dans l’Armée active.Des ajournements ont été accordés à d'autres selon les cas prévus par les règlements.A l'avenir, toutes les demandes d'ajournement seront jugées avant que la recrue soit admise à l'instruction militaire.Canadianiscr notre aviation Le mot est du ministre de l'air, l'honorable C -G.Power qui.à son retour de Grande-Bretagne, a annoncé qu'une partie de sa besogne outre-mer avait été d'organ'scr le regroupement des aviateurs canadiens dont on disait qu'ils étaient trop répandus.Cela n'empêchera pas les Canadiens d'entrer dans la R.A.F.et ceux qui y sont déjà et n'en désirent plus sortir, d’y rester.Des treize escadrilles canadiennes qui sont outre-mer, onze sont commandées par des Canadiens, mais on s'est fixé comme but de placer des Canadiens à la tête de chacune de ses escadrilles et des aur-e.s qui se formeront là-bas On f-icilitera la nomination d'un plus grand nombre d'officiers canadiens Enfin, on transmettra plus directement les listes des pertes et les récits des exploits.On sait que dans l'accord que le ministre de la défense nationale, l'honorable J.-L.Ralston, a signé, en Angleterre, l’hiver dernier, avec le ministre britannique de l'air, il y a une clause en vertu de laquelle tous les pilotes canadiens et tous les membres du personnel de notre aviation continueront de porter l’uniforme et les insignes du corps d'aviation royal canadien.outre-mer sont ramenés au Canada pour faire connaître les plus récentes idées appliquées par le Corps canadien et l'Armée britannique afin que l'Etat-major général et ’es centres d'instruction puissent les utiliser.la production entravée Le rendement de deux produits essentiels à notre effort de guerre, l'acier et l'aluminium, a fléchi depuis une dizaine de jours, à la suite de difficultés syndicales qui pourraient avoir de très graves répercussions.Voici, en résumé, les principaux règlements que le gouvernement canadien vient d'ajouter a ceux qui se rapportent déjà à la défense du Canada Partout où des désordres se produisent et qui.dans l'opinion du ministre des munitions et des approvisionnements, menacent la production le transport, l'entreposage ou la livraison des munitions de guerre, ou la construction, la réfection, la démolition d'un ouvrage de défense, le ministre peut demander au commissaire de la gendarmerie royale de prendre les mesures pour mettre fin à ces désordres.Si ce commissaire ne le peut pas, il devra immédiatement en avertir le ministre des munitions et approvisionnements qui.à son tour, fera part de la situation au ministre de la défense nationale lequel devra dès lors commander à l'armée active de prendre les mesures nécessaires.Mort du Dr TOUPIN, député Nous avons le regret d'annoncer le décès de M.le docteur Joseph-Roméo Toupln, survenu à Montréal samedi après-midi à la suite d'une longue maladie.Le défunt était député du comté de Montréal-Saint-Jacques à l'Assemblée législative de Québec, depuis le vingt-cinq octobre 1939 M.le docteur Toupin naquit le deux septembre 1885.Il fit ses études classiques au séminaire de Trois-Rivières, ainsi qu’à l'université Saint-Dunstan, à Charlottetown, Ile du Prince-Edouard II obtint son baccalauréat ès arts en 1904.Il poursuivit ensuite ses études en médecine à l'université Laval |de Montréal et fut reçut médecin en 11908 Des études médicales jtost-| universitaires le retinrent à Paris jusqu'en 1914 II fut plus tard nommé professeur à la faculté de médecine de l'université de Montréal.Il fut attaché a l'Institut Bruchési, puis aux hôpitaux Notre-Dame et Sainte-Justine.Il était en outre chef du service de la dermatologie ! de l'hôpital Saint-Luc Outre son épouse, née Rosette Hardy.M.le docteur Toupin laisse dans le deuil deux fils.MM Gustave et Paul Toupin ; deux filles.Mme Jean Hamel, née Thérèse, et Mme Jacques-M Décary, née Madeleine : et deux petites filles.Marie et Louise Hamel.Il laisse aussi un frère, M Léon Toupin, et une soeur.Mme S Lefebvre.L'Avenir du Nord offre .-es condoléances à la famille MELI - MELO tSuite de la première page» Les facteurs suivants peuvent aussi réduire le rendement : a.Abus de la marche au ralenti b.Accélération du monteur pendant l'arrêt de la voiture c.Etranglement excessif Allumage retardé.Ouverture insuffisante des val- d e.ves.f.Freins trop serrés Ces données ont été préparées, pour le Régisseur des huiles du Canada.par le service technique de l'un des principaux fabricants d'automobiles.LE CANADA DONNE 40 POUR CENT DE SON REVENU A LA GUERRE PAS SEULEMENT POUR LES Al rOMOBILISTES L'appel fait au public afin de ménager l’essence et l'huile de graissage semble intéresser tous les citoyens du pays sans exception.Cet appel s'adresse directement aux 1 -230 automobilistes du Dominion, niais les citoyens qui ne possèdent pas d automobile et qui se chiffrent ja plus de dix millions, prennent I néanmoins un intérêt très vif au j succès de la campagne pour l'épargne de l'essence.Depuis que les pétroliers qui apportaient l'essence et l'huile au Canada ont été réquisitionnés pour le service outre-mer, les Canadiens 'doivent diminuer considérablement !ieur consommation d'essence et d huile, sinon, les avions qui servent a l'entrainement au Canada, et les j industries de guerre souffriront une disette qui ralentira dangereuse-5 ment la production de guerre et I l'entrainement qui se fait au Corps ! d'aviation royal canadien.Quand le public en général aura I enfin compris cela, l'automobiliste insouciant ou égoïste deviendra bientôt un objet de mépris pour tous ses concitoyens.Le haut-commissaire britannique au Canada expose aux Américains la vérité sur notre effort de guerre.Malcolm Macdonald haut-commissaire britannique au Canada, a déclaré, lundi dernier, à Washington.que le Canada consacrait plus de 40 p c.de son revenu national à la poursuite de la guerre et qu'en-vtron 16 p.c.de cette somme était employe à payer du matériel et des Notre hôte de marque Son Altesse Royale le duc de Kent, qui vient d'arriver au Canada par avion transatlantique, passera tout le mois d'août et une partie du mois de septembre au pays, à faire la tournée complète des écoles de l'air et autres ouvrages du vaste plan d'entrainement des aviateurs britanniques.Le duc, qui occupe le rang de commodore de l'air dans la glorieuse R A F., n’est pas ^enu faire une visite d'Etat et c'est pourquoi son séjour ici sera dépouillé de tout caractère officiel.Les premières étapes de son voyage canadien se feront dans l'ouest.Promotions Le colonel honoraire l'abbé G Cherrier, de Toronto, actuellement outre-mer.est promu major-honoraire et nommé aumônier principal au quartier-général de la Première Division.Le capitaine C -H.Bellavance.de Montréal, est promu au grade de major, dans une unité de l'Armée canadienne outre-mer Le capitaine S.-V Walker, de Sherbrooke, est promu major et nommé commandant d’un régiment d'artillerie outre-mer.Aux cultivateurs Le ministère de l’agriculture a annoncé une réduction dans la vente des produits du porc au Canada, afin de pouvoir, d'ici deux mois, remplir notre contrat avec la Grande-Bretagne.jjour le bacon et le jambon.La réduction est de 25 pour cent dans les produits du porc que les exportateurs pouvaient offrir à a consommation domestique On défend de plus aux marchands d’exporter ces produits ailleurs qu'en Grande-Bretagne, Il y aura, par contre, augmentation de $1 les 100 livres dans le prix, payé au port d'exportation, pour le bacon Wiltshire a destination de Grande-Bretagne.La méthode d'entrainement Pendant qu'elles sont encore au Canada, les troupes canadiennes sont instruites d'après les méthodes et les conditions qu'elles trouveront dans l'action ; et cela grâce â l'échange d'officiers supérieurs dans les postes d'état-major.Des officiers canadiens vont outre-mer pour obtenir des données et des observations de première main sur les nouveaux points de tactique et pour acquérir la connaissance nécessaire des méthodes à appliquer dans la pratique.De même des officiers qui ont acquis une longue expérience vivres expédiés à la Grande-Bretagne.Au cours d'une conférence de presse destinée à mettre au point certaines “fausses conceptions” que l'on se fait, aux Etats-Unis, sur l'effort de guerre du Canada.M.Macdonald a mis en relief les faits suivants : 1.— 100.000 soldats canadiens sont actuellement en Grande-Bretagne, postés aux endroits stratégiques pour repousser une invasion éventuelle.2.— Tous les jeunes gens de 21 à 24 ans sont conscrits pour la défense nationale pour la durée de la guerre.Après 4 mois d'entrainement intensif.ils relèvent l’armée régulière au Canada, qui peut ainsi envoyer ses effectifs outre-mer.3.— Le Canada obtient des soldats pour le service outre-mer par le recrutement volontaire.Le dernier appel a réuni sous les drapeaux l’/2 fois plus de soldats que le nombre requis.4.— Des milliers de jeunes pilotes — Canadiens.Australiens.Britanniques.Américains et Zélandais — s'entrainent dans des douzaines d'écoles de pilotage à travers le Do- i minion On envoit outre-mer 2 fois i plus de pilotes, de mitrailleurs et 1 d'observateurs que l’on ne se le pro! posait il y a un an.5.— En plus d'avoir 200.000 sol! dats sous les armes pour la défense du pays, le Canada a 300,000 hom-: mes en service actif dans l'armée, ila marine et l'aviation.Comparati-j vement à la population, cette ar! mée équivaut à une armée de 3.000.-Î000 de soldats aux Etats-Unis 6.— Le sentiment des Canadiens-franaçis vis-à-vis la guerre se rapproche beaucoup plus du point de vue du Commonwealth britannique que durant la première Grande-Guerre.“On a dit aux Etats-Unis, a déclaré M.Macdonald, que le Canada demandait à la Grande-Bretagne de payer comptant le matériel de ! guerre.Cela n'est pas vrai.Les contribuables du Canada paieront S 1.150,000.000 durant l'année fiscale !en cours pour du matériel de guerre que le Canada donne et loue à la Grande-Bretagne L'idée que le Canada demande d'être payé comptant est un mythe.” M.Macdonald a fondé ses commentaires sur une tournée de 3 mois qu'il a faite récemment au Canada ; If- budget de guerre du pays, a-t-il dit, qui s’élève à SI 464.000.000 et Icelui de l'aide a la Grande-Bretagne.qui atteint SI .000.000.000.est ! comparable, toute proportion gardée, â un budget de S40.000.000.000 aux Etats-Unis.L'AMELIORATION DU KH RISME AU CANADA Les dernières statistiques fédérales sur le tourisme indiquent que l'augmentation est d'environ 20 pour cent dans le cas des visiteurs qui viennent passer 48 heures au Canada et de 12 pour cent dans le cas de ceux qui séjournent deux jours ou plus en notre pays.Les chiffres recueillis aux diverses entrées du Canada au cours des premiers six mois de 1941 sont de 79,301 pour les visiteurs de 48 heures et moins En 1940, leur nombre était de 63.898 Au cours de la même période, on a reçu 77,640 visiteurs de deux jours et plus Pour la meme période en 1940 les chiffres étalent de 69,215.Actuellement on procède aux recensements du tourisme.Lorsqu'il sera terminé, on aura des détails précis.Cependant.M.J.-L.Boulanger, sous-ministre et chef du cabinet Godbout qui a charge du tourisme dans la province, déclarait que l'augmentation dans Québec en 1941, est certainement d’environ 15 pour cent Par- tout les visiteurs sont trè» non, breux.la- rapport de Juillet au burtatl de Niagara, a ajouté M Boul»ltgCr indique qu'on a reçu 2.441 autos Soit au bureau, soit nu pont on » dlstributé 81,289 cartes, brochures dépliants, articles de propagande ’ A Montréal, dans la semaine n Hissant le premier août, le nombre des visiteurs a été de 3.328.ON SURVEILLE LE PRIX DES DENREES Le président de lu commission des prix et du commerce en temps de guerre.M Hector McKinnon, déclaré que les prix du pain, du beurre du saumon et des viandes, qui ont une tendance à augmenter, sont constamment sous la surveillance de jâ commission.Cependant jusqu'au rien ne s'est produit qui justifierait le contrôle des prix dans ce domaine A cause de l'augmentation pouvoir d'achat et de la diminution dans la vente du bacon, il y a eu un changement dans la consommation ordinaire de la viande.On mange aujourd'hui plus de viande, j,ar suite de la disparition du chômage Dans les circonstances, tout ce que la 'iinmission peut faire, c'est de voir a ce que des prix trop élevés exagérés ne soient exiges du public.Jusqu'ici un examen de la situation, en ce qui concerne la marge de prix entre le producteur et le consommateur.n indique aucune exploitation dans la vente des produits alimentaires LE El El TEN \ NT II.LAPOINTE ES I RENDU EN ANGLE! ! RUE Le premier député canadien-français a servir dans nos forces arme, outre-mer est arrivé en Angleterre Au nombre des officiers du contingent de l'armée canadienne qui vient de débarquer en Grande-Bretagne, on remarque le lieutenant Hughes Lapointe, député de Lotbiniere aux communes et fils dt très honorable Ernest I-apointe, ministre de la justice Le lleutenar.: Lapointe, qui s'est porté volontaire pour le service actif des le debut de la guerre, fait partie d'un regiment canadien-français de la province de Québec.On fêtera Mgr Chaumont à Sainte-Anne-des-Plaines Le dimanche 17 août, de grande; fêtes auront lieu à Sainte-Anne cii -Plaines, en l'honneur de Up I Conrad Chaumont.Son Excellence Mgr Chauraot: que Sa Sainteté Pie XII vient de nommer eveque-.,axillaire de .Montreal, sera sacré évêque le vendredi 15 août prochain.Il dira sa pre-Jmière messe pontificale dans l'église de sa paroi'.;.e natale.le dimanche 17 août a neuf heures et demie, heure solaire.Un grand banquet suivra cette imposante cérémonie.Pour obtenir une boisson rafraîchissante, mélangez du Gin de Kuyper avec du ginger aie, du cilron cl du limon, de la bière do gingembre ou de l’eau tonique, puis ajoutoz de la glace.Distillé «t embouti» ' ?-u Canada sous >a tufveiiiame directe de JOHN de KUYPER .s £9 $ m UN EXCELLENT APERITIF PARCE QU IL EST SEC UN MERVEILLEUX RAFRAICHISSEMENT PARCE QU'IL EST LÉGER LAIACER ronfenac i js=3*$i (Suite i NOS SOLDATS CANADIENS ai ¦f - .-yaeng En 1897.11 est nommé coraman-dant du district militaire de Québec.L s’enrôle de nouveau en 129(1, dans Ile deuxième bataillon du Régiment ‘Jr Royal Canadien, pour servir en Afrique-Sud.Il s'embarque, en oc, tobre 1899, à bord du “Sardinian", c de la ligne Allan.¦éi Vf LE LIEUTENANT-COLONEL OSCAR-CHARLES PELLETIER Un autre militaire canadien-fran- d’hui.aussi une lignée de militaires Jean-Baptiste Casgraln.fils de Jean-François Casgrain et de Catherine Lecompte-Dugré.fut le premier de ce nom au Canada.II servit :• MflM/CfflT m IEUX RIEN NE ÏÙTxt Jérôme, le S août 1941 L'AVENIR DU NORD Page cinq La T.S.F.ici Radio-Canada •‘I-i radio est devenue une espèce d’université populaire qui ouvre toutes gruii-ilrs ses portes à ceux qui ont la volonté d’apprendre.” la- président de la Société.demandes de KENSEUiNEMENTS Le courrier que reçoit chaque Jour Radio-Canada lui apporte souvent des surprises.On peut dire la même chose du service téléphonique.Pour plusieurs, les stations de Ra-dio-Cannda deviennent des bureaux de renseignements comme si c'était son seul objet.Les renseignements ainsi demandés portent sur les choses parfois les plus invraisemblables, de sorte qu'il n'est guère possible aux chefs de service, malgré leur bonne volonté, de répondre à tous.On invite les annonceurs à transmettre par les postes du réseau telle ou telle requête d'un caractère par-lois intime : c'est une femme qui e5t à la recherche de son mari disparu depuis des mois ou des années, ¦ja ouvrier du temps d'avant-guerre qui donnera ses services au plus offrant un auditeur qui demande si Radio-Canada ne pourrait pas se faire juge d'un débat dans lequel est engagé un pari ; une demoiselle qui cherche des correspondants ou veut échanger des chansons.Et quoi encore ! Mais à coté de ces questions, il y en a d'un genre sérieux ; elles témoignent chez ceux qui les posent du souci de s'instruire, du goût des choses artistiques.C'est ainsi que les auditeurs prieront le directeur de la discothèque de faire entendre à l'heure des émissions radiophoniques l'oeuvre d'un grand maître, comme Beethoven, comme Franck, comme Fauré.ou demande, pour en faire un sujet d’étude, les textes vulgarisation, travaux de tous les gendres, sur la littérature, l'histoire, les sciences, les arts, etc.Le projet tel qu'il vient d’être élaboré affirmera la vertu pédagogique de la radio.Il créera de nouvelles émulations non seulement parmi les élevés de nos maisons d'enseignement mais aussi parmi ceux qui, ayant fermé leurs livres d'études depuis longtemps, en profiteront pour rafraîchir leur mémoire.Travaux de vulgarisation, disons-nous , Ils seront en effet à la portée de tous les auditoires.Radio-Canada s'est assuré à cette fin le concours d'une foule de personnalités de nos collèges, de nos universités et de nos cercles d'études.Cette tribune sera Inaugurée en octobre prochain.M Aurèle Séguin en aura la direction.Radio-Canada transmettra, le sa medi, 10 août, de 8 h.30 à 9 heures du soir, un reportage de la réception, au Château Frontenac, à Québec, en l'honneur du général Campbell-B Hodge, président de l'Université de la Louisiane.Mgr Camille Roy.recteur de l'Université Laval, remettra au distingué visiteur, un diplôme de docteur en droit Honoris Causa.deret, Lucien Robert et Roland Leduc Pour l'écoute, à Montréal, le poste CBM.MADEMOISELLE AU PIANO Chronique ouvrière TRAVAIL LIBRE vs TRAVAIL D’ESCLAVE Mlle Thérèse Branchaud à son récital de piano aux postes de Radio-Canada le lundi, 11 août, à 4 h.03 de l'après-midi exécutera la Pastorale de Mozart et la Marche du Paladin, de Medtner.SUR LES BOULEVARDS Lucienne Delval, contralto.Pierrette Alurie.soprano.José Delaquer-rlère, ténor et André Durieux ont puisé dans le répertoire du music-hall les airs les plus charmants et les plus pimpants pour le concert "Sur les Boulevards”, aux postes de Radio-Canada, le dimanche.10 août, à 8 heures du soir.L'HISTOIRE EN .MARCHE L’utilisation raisonnée de la main-d’oeuvro nous donnera la victoire Eux et Nous, que dirige M.Guy MaulTette à Radio-Canada, est un sketch dramatique portant sur l'histoire de la tragédie européenne.C'est une espèce d'antithèse.Au fait, l'auteur met en opposition la vie heureuse et paisible des foyers dans les pays démocratiques et celle toute d'esclavage des individus dans les pays totalitaires.Les scènes ont porté indifféremment jusqu'ici sur la situation faite aux opprimés des pays d'Europe, sur l'héroïsme de nos aviateurs et de nos marins, sur les promesses de la victoire, à condition que chacun, chez les civils, y mette du sien.Cette émission passe le mardi et d'une causerie littéraire ou scienti- le Jcudl- à 7 11 45 du soir- aux P°sles du secteur français de Radio-Cana- fique Disons que la Radio officielle j est heureuse de répondre aux de- da mandes de scs auditeurs du moment qu'elles servent la cause de l'édu- j Madame cation, du moment qu'elles sont | rrdn(‘ d'intérêt général, du moment qu'il., ges en Europe et en Orient, est a Claude Eylan qui a ter-le samedi.26, a Radio-Canada série de causeries sur ses voya- sagit d'éclairer l'heure La plupart des grandes lnstitu tions publiques, tion.bureaux de téléphone, gares de chemin de fer.loges de concierge des hôpitaux.— devienne également pour plusieurs le comptoir des objets perdus.On imagine que la radio prend pour eux figure de fée.de dispensatrice de toutes les faveurs.de tous les bienfaits, hors de ses sphères propres malheureusement.L.H.écrire çals.un roman sur le Canada fran-Madame Claude Eylan, — ba- sallcs de rédac- ronnc