L'Avenir du Nord, 16 juin 1950, vendredi 16 juin 1950

I temperature JUIN - Fûtes religieuses I 16—S.Jean- Frongois , Régi» ECLAIRCIE 17—S.Avi» BEAU 18—lllc dim.oprès la Pentecôte TRES CHAUD L O.BEL AIR Distributeur Forgo Plymouth - Chrysler S m CHENIER 1397 1950 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-195Q "Le mot de l'avenir est dons le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE TEMPERATURE JUIN - Fites religieuses J9—Ste Julienne de Falconieri GRANDE CHALEUR 2i)—S.Sylvère BEAU ET TRES CHAUD 22—S.Paulin PLUIE PROBABLE 21—S.Louis de Gonzague NUAGEUX L O.BELAI R KftrSittgr Fargo Plymouth - Chrysler VOL.54 — No 24 — Joliette, vendredi le 16 juin 1950 Directeur: MARC FORTIN 5 SOUS LE NUMERO 3èiiip festival annuel des Policiers-Pompiers Mgr Conrad 1 consacre (rnis nouveaux prêtres à Sl-Jérome IL AURA LIEU EN FIN DE SEMAINE SUR LE TERRAIN DE BASEBALL HOMMAGE AU “CANADA FRANÇAIS Le 1er juin dernier.“LE CANADA FRANÇAIS-’ journal heb domadaire de Saint Jean d'Iberville, célébrait le 90c anniversaire de sa fondation.Durant toute son existence.I “LE CANADA FRANÇAIS” a é té un excellent défenseur de la politique libérale et il n'a cessé de prêcher le progrès et l'épanouissement de nos institutions démocratiques et parlementaires.• LE CANADA FRANÇAIS” à juste titre peut être fier de son histoire et de son passé et nous sommes heureux de lui rendre hommage.Cet hebdomadaire fut fondé en I860 par l'Honorable Félix Ga briel Marchand, ancien Premier Ministre de la Province: depuis! 34 ans, i! est dirigé par M.L Orner Perrier, une personnalité distinguée du comté de Saint-Jean.» a • LE PROGRES DES NOTRES Le meme jour, les journaux du pays annonçaient la nomina tion de Madame Cécile Gauthier-Regan d'Ottawa au poste de Présidente de la Fédération des Femmes Libérales du Canada ainsi que la nomination de M.Arthur j I.agueux de Québec, comme Pré | sident international du Club j Rotary.M.Lagueux devient donc le Président des 350.000 membres des divers Rotary Clubs qui ex.i istent dans le monde, alors oue j ceux de la Province de Québec j représentent un effectif de 35.000 [ membres.Les succès remportés par ces deux éminents canadiens attestent bien que ceux des nôtres qui se qualifient et qui se font remarquer par leurs talents et leurs activités, n’ont pas à souffrir de leur origine raciale.• o • LE PRIX DU BOEUF Pour ne pas être victimes de la spéculation qui se fait actuellement, les consommateurs de notre Province feraient bien d'imiter l’attitude prise par les ménagères d'Ottawa qui s'abstiennent de payer des prix exorbitants réclamés pour l’achat du boeuf et du jambon.Dans notre pays, les produits alimentaires sont tellement nombreux et variés que l’on peut bien (ô suivre i la page 21 §* ¦ , y Programme élaboré.— Alain Gravel, maître de cérémonie.— Artistes nombreux; plongeur, équilibristes, acrobates, trapèzes votants, etc.— Courses pour garçons et fillettes.— Il faut encourager nos policiers et pompiers.* • • Cc-st samedi et dimanche prochain, les 17 et 18 juin, qu'a lieu le grand festival annuel des Policiers et Pompiers de la Cité de St-Jérôme.L'an dernier, le département que dirige le chef A.-Raoul Latour était affilié à la Fraternité Canadienne des Policiers du Québec qui a été dissoute il y a quelques mois par ordre du gouvernement provincial.Cependant, nos Policiers et Pompiers se sont reformés en Union Locale et c'est pour venir en aide à leur Union qu’ils nous présentent ce 3iè Festival.Il ne fait aucun doute que nous ne manquerons pas d aller encourager ces hommes qui se dévouent tous les jours pour assurer notre sécurité et pour protéger nos vies.Ils ont besoin de l'appui de tous leurs concitoyens c-t ils veulent être aides; en retour, ils nous présentent un spectacle excellent qui ne manquera pas de nous divertir.Voici la formation des Comités du 3iè Festival: Président de l'Association des Policiers-Pompiers de la Cité de St-Jérôme et de tous les Comités: le constable Marcel Poirier; président du Comité Social et des Comités: le lieutenant Jean-Louis Lauzon; trésorier: constable M.Poirier; Comité des programmes et des billets: le lieutenant Lucien Laflamme, président, le constable Jean Lévis; Comité des receptions: le constable Roland Brunet, président, les constables Maurice Desiogc-s et Marcel Cadieux; Comité des restaurants: le constable Emilien Belanger, président, le constable René Brind'amour, les pompiers Aquilla Perrault et Lionel Dagc-nais; Comité des kiosques: le pompier Jos.Quenneville, président, le pompier D'Assise Richard et le constable Gérard Le-beau; attraction, construction de la scène, chaise, feu d’artifice: le constable M.Poirier.Les Policiers-Pompiers de St-Jérôme organisent ce festival *3 ^suivre à le page 21 IMPORTANTE DECLARATION ATTENDUE DE MRG DUBOIS Voici une excellente photo prise à l'intérieur de l'église de prêtres sont, au centre, AI.l'abbé J.-ls Corbeil; à sa droite, Al.St Jerome, jeudi de ta semaine dernière, a l’occasion de iordina- l'abbé L.Menard, et à sa gauche, AL l'abbé Rbeaume, ce dernier tion sacerdotale de trois nouveaux prêtres, dont deux jérômiens;de Ste-Monique.L'étéque a à sa droite AI.l’abbe A.Lemax.curé c'est le moment de la prostration.Uévêque.Mgr Conrad Cbau-de Ste-Marcelle, et a sa gauche.AI.l'abbé Pierre Claude, vicaire à mont, debout, tourné vers les ordinands, demande à Dieu de lesSte-Paule et Al l'abbé Laurent Presseault, vice supérieur du Sé-bénir, de tes sanctifier et de les consacrer.— Les trois nouveauxminaire de Ste Thérèse.— (Photo “Autour du Monde”).Ordination de trois nouveaux prêtres Décision unanime de la Cour d'Appel Tâche relativement facile Intrigués comme tous ceux qui ont entendu Mgr Emile Dubois, curé de Saint-Jérôme, au prône dimanche dernier, faire allusion à des déclarations importantes qu'il aurait à faire jeudi soir (hier soir), le 15 juin, lors de la distribution des prix à l'Externat classique, nous sommes allés rencontrer Monseigneur le curé qui a voulu pour le moment faire aucune déclaration.“Venez jeudi soir”, nous a-t-il dit, "et vous verrez que j’aurai une importante mise au point à faire.” Toutefois, Mgr Dubois nous a laissé entendre qu’on aurait porté des accusations ma'icieuses et très sérieuses dans certains milieux de St-Jérôme à son sujet, sur le compte de l'Extertfat classique et de son supérieur, M.l'abbé Victorien Théorêt."L'Avenir du Nord" vous donnera la déclaration officielle de Mgr Dubois dans son édition de la semaine prochaine, notre journal étant déjà imprimé au moment de la distribution des prix de l'Externat classique où notre pasteur doit faire cette mise au point.Qui sera reine de popularité des Laurentides?La campagne de vente d’arachides organisée par le Club Kinsmen de St-Jérôme dans le but de recueillir ties fonds pour l’aménagement d'un parc public prendra la forme d’un concours de popularité pour le choix d'une Reine ties Laurentides.Ce concours débutera vers le 1er juillet et se poursuivra jusqu'au 5 août.II y aura une dizaine de can-tlidates à ce- titre, dont cinq à St-Jérôme, une tie Ste-Agathe, une de Ste-Adèle, une de Ste-Thérèse et une tie Lachutc.Parmi les candidates tlv Saint Jerome, on remarque à date Mlles Uuguctte Legault.tout récemment élue "Miss St-Jérôme 1950" , lors d'un concours institué par la Chambre île Commerce îles ^ Jeunes, Mlle Jeannette Latour, “Miss St-Jérôme 1948", Mlle 1 ltérèse Prévost, présidente delà Société des Concerts, Mlle Maryellen Brosseau.Les candidates s'eff - - nt de .faire vendre le plus de boites j d’arachides possible, au prix tie j $0.50 la boîte.Chaque boîte ven- j tine donnera 100 votes à la concurrente.La Reine de Popularité ties Laurentides sera couronnée lors du “Peanut Day”, à St-Jérôme, le 19 août.La Cour du Banc du Roi (Juridiction d'Appel) vient de rendre un important jugement à Montréal.Les cinq juges, les honorables juges Bissonnette, McDougall, Gagné, Bertrand et Hyde ont rendu une décision unanime.11 s'agit de l’obtention illicite îles prestations d'assurance-chômage; Marcel ' Boivin, l’intimé, après avoir été traduit en Cour du magistrat, avait été acquitté par le juge Hermann Barrette qui “a statué que la dénonciation portait sur une infraction devenue périmée par prescription.M.Vincent Guimont, fonc- tionnaire dt! département, a, au nom de la Commission d'Assurance - Chômage, interjeté appel devant la Cour supérieure élu district de Terrebonne présidé ]>ar l'honorable juge Louis Cousineau, qui a confirmé le jugement rendu par le Tribunal de première instance.Guimond revint une deuxième fois en appel des ant la Cour du Banc du Roi (Juridiction d'Appel), présidé par l’honorable juge Bissonnette qui rendit le jugement suivant: CONSIDERANT que la prétention émise et soutenue, tant dc*ont la Cour de magistrat que devant la Cour Supc-i a suivre à la page 5) HOMMAGE GRANDIOSE AU TRES SAINT-SACREMENT MGR EMILE DUBOIS, P.D., CURE DE ST-JEROME.PORTE l'OSTENSOIR AU COURS DE LA PROCESSION TRADITIONNELLE DE LA PAROISSE-MERE, ST-JEROME, A LAQUELLE S'ETAIENT JOINTES LES PAROISSES DE ST ANTOINE, S I E PAULE ET STE-MARCELLE.Malgré la menace de l'orage, des milliers tie fidèles de toutes les parties du Grand Saint-Jérome ont tendu un hommage grandiose, jeudi le 8 juin dernier, au Très Saint Sacrement, à l'occasion tic la fête Dieu.1 out le long d« parocurs, les rues étaient jwvoisées tie drapeaux et de ban-tlerolles comme aux jours des grandes fêtes, et la foule, massée tics deux côtés de la rue, priait et rendait hommage à Dieu, lui demandait les secours dont nous avons besoin principalement la paix.C’est Mgr Emile Dubois, P.D„ curé de la paroisse-mère, St-Jérôme, qui portait le Saint Sacrement.M.l'abbé Albert Le-may, curé de la nouvelle paroisse de Ste-Marcelle, et M.l'abbé Victorien T héorêt, supérieur de l'Externat Classique de Saint-Jérôme, assistaient le distingué prélat.Pour le maintien de l'ordre tlans les rues qui entouraient l’église et celles où devait s’engager la procession, plusieurs constables municipaux sous la direction du lieutenant Lauzon et du directeur, M.A.R.Latour, occupaient les c-ndroits stratégiques et protégeaient le défilé.La procession qui dura une heure et demie environ, passa par les rues suivantes: les fidèles se sont engagés tout d’abord sur les rues St-Georges et du Palais, puis sur la rue Labclle, traversant la rivière par le pont Va-nier et la rue de Martigny.Il y eut ensuite bénédiction solennelle du Très Saint Sacrement (j suivre à la page 61 ( De notre envoyé spécial ) — L't-glise-mère de Saint-Jérôme a été témoin, le 8 juin dernier, d'une- impressionnante ceremonie.Son Exc.Mgr J.-Conrad Chaumont, évêque auxiliaire de Montréal, a conféré le sacerdoce à MM.les abbés Jean-Louis Corbeil, Léo Ménard et Roland Rhé-aume.M.l’abbé Jean-Louis Corbeil est le fils de M.et Mme Osias Corbeil, 367 rue- O’Shea, et M.l'abbé Léo Ménard, le fils de M.Joseph-Edouard Ménard, décédé, et de Mme J.-E.Ménard, demeurant dans la paroisse Ste-Paule, 903a, rue VailL.ncourt; M.l’abbé Roland Rhéaume, fils de M.et Mme Arthur Rhéaume, est d'une paroisse voisine, Ste-Monique des-ix-Montagnes.La cérémonie a débuté à 9 h.du matin, par l’entrée solennelle.Un grand nombre de prêtres s’étalent joints aux enfants du sanctuaire, pour faire une belle escorte aux futurs prêtres et à Mgr l'Evêque auxiliaire, du presbytère à l'église.M.René Gauthier, organiste, touchait l'orgue Son Exc.Mgr J.-C.Chaumont était assisté de MM.les abbés Laurent Presseault, vice-supérieur du Séminaire de Ste-Thé-rèse, qui agissait comme archidiacre, Albert Lemay, curé de Ste-Marcelle, et Pierre Claude, vicaire à Ste-Paule, qui remplissaient les fonctions de diacres d'honneur, tandis que MM.les abbés Comtois, de l’Externat classique, et Paul E.Perron, vicaire, étaient respectivement diacre et sous-diacre d'office.M.l’abbé Paul I.nbelle, vicaire, dirigeait les cérémonies pontificales.tandis que M.I’abbé Victorien Théorêt, du haut de la chaire, expliquait à l’assistance les rites sacrés du l’ordination.Au sanctuaire avaient pris place: Mgr Emile Dubois, P.D., curé de la paroisse tie St-Jérôme, MM.les abbés André Vézina, de l’Externat Classique, Edmond (i suivre i la poge 61 La tâche que se sont donnée le parti libéral du Québec et son nouveau chef, Me Georges-Emile Lapalme.de remplacer, par l'administration honnête à laquelle cette province a droit, le régime Duplessis sera dure.Mais elle ne sera certainement pas aussi difficile que certaines gens de l’extérieur ont tendance à se l'imaginer.flJt Voilà ce que déclarait M.Roland Bock, trésorier de la Cie de l’Avenir du Nord Ltée.et président du Québec de la Fédération libérale nationale lors d'un congrès de deux jours de cette importante association.TEXTE DE M.BOCK i Voici le texte de la brève allô cution de M.Bock: “Dans tous les milieux libéraux du Québec, on est à même de constater une bien encourageante recrudescence d’activité.L'éclatante victoire que le t.h.Louis Saint-Laurent remportait il y aura un an le 27 juin prochain, n’a pas peu contribué à réchauffer les enthousiasmes qui avaient pu s’attiédir.iô suivre j la page 21 LES CHAMBRES DE COMMERCE A TERREBONNE Dimanche le 18 juin prochain, aura lieu à Te-rrebonne le Congrès Régional des Chambres de Commerce des Jeunes de la Région des Laurentides.Les Chambres de Berthierville, Joliette, L Epiphanie, St-Gabriel de Brandon.St-Jacques de Montcalm, St-Jérôme, St-Lin et Terrebonne seront officiellement représentées.Le Comité d'inscription ouvrira ses portes, à 9.00 hrs a.m., dans l'immeuble de l’Hôtel de Ville local.Cette journée en sera une d etudes et de divertissements.Le Comité d'Organisation du Congrès, invite particulièrement tous les membres des Chambres de la Région et leur compagne, les membres des Chambres de Commerce en général et tous les gens qui s'intéressent à ce mouvement de Jeunes à travers la Province.L'Organisation n’a rien négligé, pour faire de cette journée une date memorable.Un programme spécial, et qui enchantera les Dames, a été préparé pour la circonstance.Gérant de Jianque de Grenville Roméo Monty, 54 ans, gérant de la succursale de la banque- de Nouvelle-Ecosse, à Grenville, Qué., a été condamné, le 9 juin dernier, à St-Jérôme, à trois ans de pénitencier sous l'accusation d’avoir dérobé une somme de SI 20.0(H) à la banque.Monty aurait volé cette somme par petits montants depuis son accession à la gérance de la banque en 1929.Monty a été mis en accusation après une enquête d’un mois dans les livres de la banque.Cette enquête a fait suite à la découverte de plusieurs annomalies (o suivre à la page 5) entre canadiens de bonne volonté SUGGESTIONS JUDICIEUSES • ‘ * » I ' ' _ par Eugène L'Heureux Depuis que le gouvernement fédéral a établi les pensions de vieillesse, en 1927, on a vu tomber l’une après l’autre les préventions, d'abord nombreuses, contre cette bienfaisante législation sociale.L'expérience ayant clairement démontré l’excellence du principe des pensions de vieillesse, le Gouvernement et plusieurs groupements sociaux étudient les moyens de développer cette politique selon les besoins de la population et les possibilités du fisc.Les Propositions soumises par le Gouvernement fédéral aux Provinces, en 1945, comportaient une extension considérable des pensions de vieillesse, qui scandalisa tous les esprits socialement arriérés.Aujourd hui, presque tout le monde accepte la nécessité d'aider par la pension d’Etat un nombre grandissant de vieilles personnes, auxquelles notre régime économique actuel nie en quelque sorte le droit au travail rémunérateur et que, par ailleurs, notre genre de vie prive de plus en plus de l'assistance reçue autrefois dans la famille.Il est même probable que le Gouvernement fédéral, une fois terminée la malheureuse querelle fédérale-provinciale, sera prié de réaliser, conjointement avec les gouvernements provinciaux, un projet de pensions de vieillesse encore plus progressif que celui de 1945.Ainsi marchent les idées et les faits, en dépit de toutes Ic-s obstructions dues à l'incompréhension de certains esprits encroûtés dans un conservatisme social qui contrairement à certaines prétentions, n’a rien de sacré.* (à suivre à la page 2) UNE GRANDE FIGURE Le chancelier actuel d'Allemagne, le docteur Conrad Adenauer est une des grandes figures catholiques de son pays.Membre important du Centre allemand, maire durant seize ans de la ville de Cologne, président du Conseil d'Etat de la Prusse, il se dépensa sans compter pour assurer les intérêts moraux qt religieux de sa nation.Aussi fut-il une des premières victimes du régime : naziste.Il y fut arrêté au bout de quelques mois par la Gestapo et faillit périr dans la purge de 1944.La guerre finie, il rentra dans ; la vie politique et fut bientôt choisi comme chef du parti des démocrates chrétiens.La victoire de ce groupe aux dernières élections lui valut le poste de chancelier.Dans son premier discours officiel, le docteur Adenauer loua le Souverain Pontife pour l'aide qu’il avait apportée à l’Allemagne vaincue.Sept des treize membres du nouveau cabinet sont catholiques, presque tous des hommes dont le dévouement à l'Eglise s’est manifesté , en plus d'une occasion.• * • LE RETOUR DE “L'ARK ROYAL” Le 14 novembre 1940, la Marine de guerre de l’Angleterre subissait une perte tragique: le porte-avions de 22,000 tonnes i “Ark Royal” était torpillé par un sous-marin allemand dans la Mediterrannée occidentale.Il n'avait été terminé que le 16 novembre 1938.— Mais l“Ark Royal" est revenu.Le 2 mai.Sa Majesté la reine a lancé à Birkenhead un des plus puissants bâtiments de guerre au monde, le I baptisant “Ark Royal”.Ce sera le plus grand navire de la Royal j Navy, sauf un: il n’est surpassé, pour les dimensions, que par le “Vanguard".50.000 personnes assistaient au lancement du porte' avions de 36.000 tonnes.Ses constructeurs avaient pris une mesure inusitée en vue de la cérémonie royale.Ils avaient ajouté une fausse étrave à la coaue ,1" T,r-vire.afin d'absorber tout choc possible quand le vaisseau entrerait dans l’eau, protection jugée utile à cause de ses dimensions , et de son poids exceptionnels.s * • | L’AIDE A L’EDUCATION La ouestion de l'aide fédérale à l’éducation a soulevé depuis ouelque temtis maintes expressions d’oriinion.On a prétendu en certains milieux que le gouvernement libéral d'Ottawa voulait emDiéter sur les droits exclusifs des provinces en matière d’éducation afin de mieux prati-ciuer la centralisation, on l’accuse de préparer l’uniformisation pour j en arriver ensuite à l’assimilation.Un des membres les plus importants du cabinet.Thon.Lionel Chevrier, ministre du Transports, député d’un comté ontarien, s’est chargé de répondre à ces autonomistes impénitents.Dans une causerie radiophonique qu’il prononçait récemment à Cornwall, Ontario.M.Chevrier a établi clairement la position du gouvernement fédéral dans ce domaine.“La question de l’éducation au Canada, a dit le ministre, relève uniquement de la juridiction des autorités provinciales et locales du pays.Le gouvernement fédéral n’a aucunement le pouvoir de légiférer en la matière Cette responsabilité retombe entièrement sur les autorités provinciales et je crois que les citoyens de ce pays ne veulent pas oue cet état de chose soit modifié.” U « 0 PAS DE MANDAT Le parti travailliste a recueilli 13.314.941 voix sur les 2S.858.S95 bulletins qui ont été déposés lors du dernier scrutin anglais.C’est un record qui indique par lui-même l'importance des questions en jeu.Néanmoins, le parti tra-(i suivre à ta page 6) 23 Page 2 L’A VF NUI DU NORD Vendredi le 16 juin i95() r Fondé en 189'/ Journal hebdomadaire pub'ié à Soint-Jérômr, comté de Terrebonre Autorisé comme envoi poste! de deuxième classe ministère des Postes, Ottawa L'AVENIR DU NORD est publié par "L’Avenir du Nord Cie Ltée" et imprimé mix ateliers de L'IMPRIMERIE NATIONALE, 150 Saint-Paul, Joliette.L'AVENIR DÛ” NORD Cie Ltée Président: Me J.-M.VERMfc I I E, N.P.Saint-Janvier, directeur politique Vice-président: Arthur GOMIER, marchand, Sf-HippoNt » Sec.-trésorier: Roland BOCK, industriel, Montréal Directeur: Marc FORTIN, Saint-Jérôme Publiciste : Reynold Cyr, St-Jérôme Secrétaire: Louise Simard Le bureau de L’AVENIR DU NORD est situé à 295, rue St-Gcorjes T4I.4350 Saint-Jerôm* < Autorité nniiM envoi posta! de la dauxiaata ciosno» Ministère des Postes, Ottaaro.) comme celle-là l’honorerait et lui procurerait des citoyens plus faciles à gouverner.« travailliste n'a gardé U- pouvoir que par 45 pour cent du vote po polaire.45 «.des votes suffisent à maintenir un gouvernement au pouvoir, quand il existe tout un essaim de partis secondaires qui divisent le vote; mais un gouvernement qui reprend le pouvoir en de telles conditions n’est guère en bonne posture, et peut difficilement prétendre qu’il représente la majorité.Nous n’insinuons pas que les 2.659.225 bulletins qui sont allés aux libéraux et les quelque 1,350,000 qui sont allés aux autres partis moins importants y compris celui de Sinn Fein, cou-muniste et anti partage irlandais, auraient tous été donnes à t’hur chill, si ces partis n’avaient pas existé Loin de là.Do fait, il est possible que le régime socialiste aurait réussi a en prendre la L'immunisation proR-ge votre enfant contre la diphtérie, la variole et la coqueluche.Chaque année, au Canada, des enfants succombent à ces maladies; à presque tous, l'immunisation aurait sauvé la vie.Donné gratuitement dans tous les dispensai->t-s d'hygiène, ce service est pratiquement sans douleur et tout à fait sûr.Protégez votre enfant de cette manière sûre et facile; c’est votre devoir.ADOLESCENCE ET APPETIT Les adolescents, le fait est notoire, ont beaucoup d’appétit et mangent entre les repas.Bien choisies, ces collations fournissent aux jeunes certains aliments constructeurs et énergétiques dont ils ont besoin.Les collations les plus à conseille' comprennent des fruits, des jus d'agrumes.du lait, des sandwichs a garniture riche en protéines, et de la crème glacée.PHILIPPE PICHETTE Entrepreneur, plomberie, chauffage 305 rue Montiqny Tel.3791 Saint Jérôme TEL.: 3696 967 RUE LABELLF C.-H.LANE Entrepreneur-Electricien — Réparations générales Northern Electric Eclairage et j Canadian Enseigne ’’NEON Fairbanks-Morse Oui.' Me/uem.AVEZ-VOUS DU TROUBLE AVEC VOTRE RADIO?Si oui, appelez: C.Fréchette Radio-technicien diplômé 229, rue St-Georqes Tél.4732 SAINT-JEROME pas ameref 3 PERSONNES SUR 4 PREFERENT* LA BIERE BLACK HORSE *Résultat rie récentes épreuves avec ttautres marques connues.annuaire classifie Qu'on cherche perroquetnefîoyeur | ou épicier, | On a réponse à tout dans : ?rr •wwww ¦wsr W-V-W w • Pour tous matériaux de construction ou réparation.rendez-vous au plus uroche DÉPÔT BREMNER îDema/W PEUT VOULOIR DIRE fro/?Yarc/ St-Antoine des Laurentides - TELEPHONE: ST-JEROME 3809 Route 11 Les matériaux que vous désirez .Le service courtois que vous aimez.Des prix selon vos moyens.NOUS LIVRONS ALEX BREMNER Limited Nous avons tous éprouvé ce sentiment de malaise qui nous vient à la pensée de perdre un objet de valeur .et pourtant nous sommes tous portés à remettre à demain les précautions qu’il faut prendre afin de mettre les objets île ce genre en sûreté.Or DEMAIN peut vouloir dire rROP IARD.Pourquoi renvoyer à demain ce qu on peut faire aujourd'hui, avec un coffret de sûreté B de M?Confiez aujourd'hui toutes vos obligations et objets de prix à un coffret de sûreté de la plus proche succursale B de M : \-ous ne risquerez plus alors de les égarer, ni de les perdre par le vol ou le feu.Le coût?.moins de deux sous par jour.nnfîfl Banque de Montréal Matériaux de construction et de réparation de toutes sortes.• ¦ -y -«ii” Livraison à votre convenance AA AAA-t lAAAAAAAAAAAu.« ***a**aAAAAA.u!a PiotUvu, ‘Sarufuc au gantuU SUCCURSALES à votre service dont let LAURENTIDES iucc.de St'Jovfte: Emile Fournier, gérant.Suce.Principale,.273 rue Labelle: Walter Lefebvre, gérant.Suce, de St-Jérôme Nord.574 rue St Georgei: r j .Thoma* Lapolme, gérant 5ucc de Lochutc; Donald Hoy, gérant Suce, de Stc Agqthc det Montt; P.-lvon Larocque, gérant Suce, de Ste Thérète: Gaston Mongeau.gérant AU SUV.Ct DIS CANADIENS DANS T0UHS IIS SFHtfttS DF IA VU DtPUIS U17 -.- "Vendredi le 16 juin 1950 LA VENIR DU NORD Page 7 Nouvelles M Sportives WWW'.^VVVVVWVWVSWAVVVVVS/w^v^^VWVSA^W^VSl^^WwN»>A Réal Piché, lanceur et Yvon Poi- -Le 18, nous déménageons Dimanche 18 juin: St-Jérôme vs Sorel 12)0 h.p.m.Dimanche 18 juin: St-Jérôme vs Sorel 6.00 h.p.m.hommes au bâton et en a passe 4 > rjer, receveur.La victoire con sur des balles.! testée de 11 à 10 que remporta Le- Le St-Jérôme Jr a pris l'avance ! Couedic montra que cette équipe Aussi, nous prenons des pilules contre la ‘‘maléria’’.fut très re Zimmerman engage de nous envoyer nos \ trophées de chasse par bateau vers le 9 avril.j Le 23 février nous partons du à j lac Naivaska par Flying Boar, m cf^n è T: .s T- 4 v:-«SK'y i Mercredi 21 juin: ., .serait dangereuse à l’avenir, a la premiere manche en comptant trois points.A la 5e manche.— - - - t les joueurs de Lucien Gingras dans la première manche, alors.13 milles de là, à cause de la j avec arrêt à Alexandrie.C'est le pluie.Nous y rencontrons I’ori- chemin du retour qui commen-bi et un groupe de quatre chiens ce.Ma dernière tranche de vova-sauvages.L’oribi est un petit an- \ ge vous en donnera le parcours Le Kinsmen prit l’avance 1 à 0 j tilope, très rare.la prochaine fois.Kings Plate vs St-Jérôme 6.15 égalisèrent les chances 3 à 3.Au début de la 7e manche, LeCoue-die prit l’avance 4 à 3 alors que St-Jérôme 1.30 Yves Bertrand frappa un coup de circuit à 278 pieds du marbre.Dans la 2e moitié de la 7e man St-Jérôme que Gascon frappa un simple au champ centre pour se rendre au j premier but; le 2e frappeur.L’é-| veillé, devait se sacrifier pour t faire avancer Gascon au 2e but.! Hotte.3e frappeur du Kinsmen, j Dimanche le onze juin le Val- SteThérèse leyfield a eu raison du club St-! h.p.m.Jérôme pour une deuxième fois Samedi 24 juin: consécutive, cette fois au compte Beauharnois vs de six à cinq.Deux home runs h.p.m.par Harvey et Plante du Valley- Samedi 24 juin, field et la faible tenue de Pomor Beauharnois vs ski dans la quatrième manche et j h.p.m.au commencement de la cinquième ont été les facteurs de cette u ~ Unc excursion cn auto- cc 6 à 4.A la 6e manche.Le- enances uans .a « pan.e ue «.c, côtés de i'ouvertUre doivent être défaite.Vers la fin de la quatre ^us Par(*ra rerminds Provin- couedic compta un point pour manche.; jumelles ou doublés.II est re- nne manche alors que St-Jérôme c'a'a 900 hrcs a.m.dimanche le porter le compte à 6 à 5, mais, La 2e manche en fut une grosse commande également de couper menait trois à zéro, et que Po 18 juin pour Sorel- Qui sont dans la 2e partie de cette manche, pour le club de Lucien Charette: ; le colombage additionnel de fa morski avait été le maître de la intôressés à faire le voyage sont St.jérômc enregistra 3 points et ’ ‘ ‘ * “ “ ' ~ r situation depuis le commence pncs de Presser a M.Henri le compte à 9 à 5.ment de la partie, il y avait deux Campeau.; N’ayant pu assister a toute la hommes de retirés pour le Valley on annonce aussi que Gaétan ioute' nous nous excusonsJ1“^* field lorsque les joueurs de Proa charbonneau et YV.Larivière se- de nos lecteurs de ne Rôle| très important des coupe-feu dans la construction d7une maison Seagram confiance J 6.00 che.le St-Jérôme profita d’une frappa un simple au champ droit Lorsque les colombages furent [erreur pour compter trois autres Qu‘ donna l avance d un Point a i coupés afin d’obtenir des ouver-! points et ainsi reprendre l’avan- son équipe.LeCouedic égalisa le» tures jes colombages des deux Une excursion en auto- s à 4 A la 6e manche.Le- chances dans la 2e partie de cette cb{és de j.( COLOMBAGt «EVITEMENT pxtÉRIEUR j cutifs dont deux coups de circuits.1 A la cinquième manche deux frappeurs du Valleyfield se succé-| dèrent au bâton obtenant chacun un simple et ceci fut la fin de Pomorski qui fut remplacé par Marcil.nouvelle figure dans notre uniforme.Dans les quatre manches qui suivirent Marcil n’alloua que deux coups surs tan- j dis que les nôtres réussissaient ; un point à la septième et un au J Ire à la neuvième.Dans cette partie trois fois St-Jérôme termina j une manche avec trois coureurs1 ur les huis.Guérin, Aube.Mal- pouvoir chell, se lancèrent à l’attaque et ront probablement remis de leurs !eur donner les noms de ceux qui réussirent cinq coups sûrs consé- blessures et pourront jouer à So-!se sont le plus, s>8nales- 1 0 le confrère Marcel Guay nous a toutefois déclaré que Lachance, nouveau lanceur du St-Jérôme.et qui lançait sa première de la sai- rel.Abonnez-vous à L'Avenir du Nord les Kinsmen comptèrent 7 points pour prendre une avance confortable qui aurait pu être la victoire.Au début de la 3e manche.Le-Couedic compta deux points ponr réduire l’avance 8 à 3.Ce club compta deux autres points à la 5e manche pour porter le compte à 8 à 5.Charbonneau.Bertrand et Rageault frappèrent en lieu j AUX RÉCEPTIONS BUNGO! — BUNGO! Tous les lundis soirs, à 8 heures 30, à la Salle des Chevaliers de Colomb L De nombreux prix sont distribués tous les soirs ! ENTREE GRATUITE ! NEW METHOD ENRG.ST-JEROME 2 (1, RUE ST-GEORGES, vous aidera à rafraîchir vos vêtements pour la période des vacances Pour un nettoyage parfait et une livraison rapide Signalez 4331 0 COLOM 5 AGI LINTEAU OOUbLE COlOM bage lXDUBLE seuru OOUBLS r IG UR £ I mmeHANT vous osrenez PLUS r JAMAIS DANS LE GRAND ET NOUVEAU »uupel>m.ou»oIo.uve Westinghouse çon à ce que la partie du haut rejoigne le linteau, tel qu’indiqué dans le croquis 1.Une des raisons pour préférer i ces colombages doubles aux ou-verrures est le fait qu’ils peu- i vent ainsi procurer une surface suffisante pour clouer le revête- ; ment extérieur et les matériaux de finition.Il est facile de com- j prendre que cette pratique aura pour effet de renforcir considérablement les portes, toujours sujettes à recevoir une pression assez considérable.On doit toujours se rappeler, cependant, HERNIEUX Il Îrosseai & Marchand Le grand et plus attrayant réfrigé» rateur Westinghouse nTRÜ€« TEMP" assure tous le* perfection* nements de réfrigération récents.Plus d'espace pour aliments con** gelés .pour lait et breuvages .plus grande capacité, plus de tablette* a l'avant-plan, refroidis* sement plus rapide et régulier! Le contrôle de froid "TRUE-TEMP'* j exclusif assure les tones de froi4 convenables à tous les aliments.Passez demain pour une démon* stration gratuite — renseignez* vous sur le PLAN OE PROTEC»! TION DE 5 ANS.?•’SUPER DELUXE 7" L T E E ^ Ac ?t ?y y y y k ?y > y ?> FETE DES PERES Le 18 j u VOUS POUVEZ JOUIR D'UNE VIE ACTIVE AVEC LA BANDE HERhiKtat Sportsman n Donnez-lui un cadeau utile: chemise, cravates, P)Ja' ma, robe de chambre, bas, parapluie, cane, gants, gilet d etc ou chandail, comme souvenir de fête.J.-W.CYR 180 .182, RUE LABELLE, TEL.4232 ST JEROME (9-16) Confort absolu a»*ur» GARANTIE ne pas çl.’sséi oa ARGENT REMIS Vendeurs pour le district AUTOMOBILES: ?Garantie sous tous rapports.Oldsmobile Fabriqué* mm aucun» band» aclar ni cNltun» parti» métalllqu» qui m»urtrM au pinc».Tout».I».plèc».ont fl»xlbla>.I».cou.ln»t* .ont fixa.dan.I»ur position pondant qu» la inc Noisea i; avi- ^ partir de 2.00 heures p.m., où Valiquette: Député grand Che- ; iCur.,*ja ’.1 e ,-nt!re l'ai^eux; | se réunissaient en assemblée 1 valier.M.Roland' Liboiron; ! Sen|tl"e.1.c ,nter,