L'Avenir du Nord, 5 septembre 1952, vendredi 5 septembre 1952

TEMPERATURE Août Fêtes religieuses 29 Décollotion de St J.-Baptiste BEAU b FRAIS 30.-Ste Rose de Limo BEAU b FRAIS 31 XIII Pentecôte PLUS CHAUD L.0.BELA1R Distributeur Plymouth - Chrysler m 1897 1951 CHENIER HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: V/ilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1951 _Le moT de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Lcurent".(Benjamin Suite) LABELLE NUAGEUX 6 HUMIDE 2.-St Etienne AVERSES locales 3.-St Mansuy PLUS FRAIS 4.-Ste Sosolie PLUIE L.O.BELAHt Distributeur Plymouth - Chrysler Forgo VOL.56 — No 35 — Saint-Jérôme, vendredi, 5 septembre 1952 Imprimé à Joliette Directeur.MARC FORTIN Deux morts dans notre réoion en fin de * de la Fête du Travail Johnny Carmosino, un adoies-! cent de 17 ans, dont les parents sont domiciliés à 6344.rue Beaulieu, Ville Emard, s’est noyé dans !e lac Brière, non loin de St-Jé-rôme, dimanche après-midi.Le jeune Carmosino s’était ren-1 du à St-Jérôme, pour y rendre vi site à un ami en compagnie du- ¦ quel il s’était rendu au lac Brière.Avec d’autres jeunes gens, le : jeune Carmosino se.baignait dans ( le lac.A un moment donné, sans que personne n’ait été témoin de la tragédie, la disparition de l’a- ¦ dolescent a été constatée et des ! recherches ont immédiatement ! été entreprises.Son corps a été repêché aux environs de 4h.15.J puis transporté à la morgue de • St-Jérôme.Le détective Aimé Bertrand, de la police provinciale, de St-Jérô- ; me, a fait enquête.Eddy Raskowski.jeune Améri-Î cain de 17 ans.dont les parents j sont domiciliés à Newark, dans l’Etat du New Jersey a succombé vers 9 h.dimanche soir, à une fracture du crâne subie tôt le ma ; tin dans un accident d'auto survenu près de St-Jérôme.Selon ta police, le jeune Ra-kowski dormait dans une camionnette, conduite par une personne dont la police ne possédait pas l’identité.A un moment donné, le chauffeur a perdu la maîtrise de son véhicule qui s’est écrasé dans un fossé.Le garçon a été projeté en bas du siège où i’ do-mait et a subi une fracture dn crâne.Le détective Paul CoulomLe, de la police provinciale a fret ci.quête.- —» Plus de 3,000 écoliers de retour à l’étude AU CONGRES DES HEBDOS A ROUYN mu MM.J.Marc Vermctte.a n.et Mare Forlin, respectivement président et directeur de "L'Avenir du .Xord” représenteront notre journal au Congrès de ''Association des Hebdomadaire.-, de Langue Française qui doit sc tenir à Rouyn-Noranda, les 11, 12, 13 et 14 septembre prochain.Une renouveau dans renseignement musical à Saint-Jérôme Plus de 3,000 enfants ont repris mardi le chemin des écoles à Saint-Jérôme.La saison scolai-; re est commencée.Pour les ”vé-j térans’ de deuxième année, la grande aventure n’offre plus : rien de redoutable, mais les "petits” auxquels l'on vient de remettre pour la première fois de leur existence un document à leur nom, se sentent un peu perdus à la rentrée des classes.Intimidés, étonnés, ils se ren-j dent compte quand même qu’un grand événement se joue et lorsque la maman qui les a conduits j a l’école s'en retourne à domici-j le après avoir confié les enfants aux instituteurs et professeurs, les petits sentent la brisure ! I C'est le début de l’apprentissa-j ge de la vie.La gent scolaire sera forte, cet-j te année, de plus de trois milliers d'individus.Chiffre approximatif qui sera connu officiellement lors de la publication des tabulations complètes dans quelques semaines.Les dépêches du pays établissent le chiffre global i 2, *00,000 enfants d’âge scolaire; le nombre des professeurs à X.000.L’augmentation globale hez les élèves sur l’an dernier, dans tout le pays, serait de 100,000.(la suite sur la page 8) LA POPULATION DE ST-JEROME D après les chiffres fournis par le bureau fédéral de la statistique, la population de la ville de St-Jérôme qui était de 3,619 en 1901, a passé à 3,473 en 1911, 5,491 en 1921, 8,967 en 1931, 11,329 en 1951 et 17,685 lors du dernier recensement de 1951.C'est donc au cours des dix dernières années que la population de St-Jérôme a accusé la plus forte augmentation.Les visites de paroisse qui doivent avoir lieu dans un mois, nous donneront encore une plus juste idée de la population actuelle de notre ville.L N AVERTISSEMENT SALUTAIRE , : a Saint' ¦ Pie XII a récent-J r i-, fait arvenir au président « ’H • i n t dt grand congrès inter I i.„:.unal "i x Romnna" tenu â| "'real, u ie lettre comportant une minor' lte mise en garde cont e ‘Tin érence indue de l’E-1 tat (ans Pc Geignement universi-j taire qui, i tré passant ses pou- j voir- prête Irait imposer son in j nue: e dai.l'enseignement uni ] versi aire p< ur des fins politiques ou idéologiques".Maurice Duplessis et scs comparses réaliseront ils le mal qu'ils ont commis en effectuant une mainmise sur l’Université de Montréal et s’abstiendront.ils del violer l'autonomie de l'Université Laval de Québec.- I MERES NECESSITEUSES MIEUX TRAITEES DANS ONTARIO La province d'Ontario a modifié sa loi d’allocations aux mères | nécessiteuses de façon à permet Ire le paiement d’allocations aux enfants âgés de 18 ans ou moins, i au lieu de 16 ans on moins corn me auparavant.11 a été dit et redit maintes! fois que les mères nécessiteuses \ dans la province d'Ontario sont de beaucoup plus favorisées que celles de Québec.Quand le gouvernement pro- j viiK-»ai daignera-t-il assurer aux j mères de chez nous des allocations plus généreuses: il n'en dépend que de lui.LA CAMPAGNE ANTIALCOOLIQUE Que valent les prédications et les signatures de ceux qui, en mars et avril dernier, onl signé des requêtes adressées au premier ministre.Maurice Duplessis, pour obtenir le respect de la Loi des Liqueurs?Un grand nombre d’entre eux, au mépris de leur signature, ont donné leur adhésion nu régime corrupteur de l’Union Nationale.Quant à ceux qui étaient de bonne foi, Maurice Duplessis les a royalement "emplis” puisque la situation est pire que jamais.Une annexe de l’Institut d'Art j Musical de Montréal vient d'être t u verte à St-Jérôme sous l'initia-ù.e de Mlle Monique Paquette.' pianiste et professeur, afin de promouvoir te mouvement mu si, cal dans cette ville.L’Institut d'Art Musical de Mont: cal a récemment été créé par le pianiste compositeur Geor-; ge.Savarin, prix d'Europe et] Docteur en Musique.Celui-ci aj constr ue un corps enseignant qui | groupe des artistes de renom de ^ la métropole.Les buts de ce nouvel organisme sont non seule-mi-i de donner encore plus d'expansion à l'enseignement de la musique mais aussi d'en élever j v niveau en qualité dans toute la province et de diriger avec des j méthodes rationnelles et plus ap-j propriées le- études des jeunes musiciens.• Un des buts les plus visés est de pallier au problème auquel se heurtent la plupart des professeurs privés: celui de donner une formation complète aux élèves, car il va de soi qu'il est impossible à un professeur d'accomplir dans une demi heure ou une heure de cours par semaine la revue ; de toutes les matières que doit ' assimiler un élève en dehors de j sa partie instrumentale.C'est ; pourquoi Georges Savaria préco- J nise les cours de groupes comme dans les Conservatoires europé-eus.De plus il faut accorder da- ! vantage intérêt à l’éducation ar-1 tislique des enfants'car c’est en j eux que réside en puissance l'a- ; venir artistique de notre pays.11 (la suite sur la page 4> La ville de Chicoutimi recevra la Jeune Chambre de Commerce en congrès Réception spéc ule pour les Dames, samedi, le 13 septembre.Grâce au beau travail du Comité d’Organisation du Congrès, la ville de Chicoutimi est maintenant prête à recevoir les membres du Jeune Commerce qui seront en congrès à Chicoutimi du 12 au 15 septembre.Le Conseil municipal pour sa part témoignera de son estime et de son appreciation envers cet organisme en recevant officiellement les congressistes, dimanche midi le 14 septembre.La ville offrira un coquetel suivi d’un buffet froid, à l’hôtel Chicoutimi, sous la présidence de Son Honneur le maire Rosaire Gauthier.La veille, samedi après-midi, les dames et demoiselles venues au congrès, seront 1 objet d une réception spéciale gracieusement offerte par M John Murdock, industriel bien connu dans la région du Saguenay et dans toute la province.Cette réception aura lieu à l'école St-Georges de Chicoutimi.Des jeunes filles de la région, sous la direction de Madame Broschok de Chicoutimi, présenteront un spectacle de dan-(]a suite sur la page 8) DECES DE MME C.-A.LORRAIN L'un des hommes d'affaires les plus en vue de St-Jérôme, Ni.F.-A.Lorrain vient d'être plonge dans le deuil par le décès de sa mère, Madome C.A.Lorrain, née ; Berthe Rochon, survenu à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, mercredi ma-) tin, le 3 septembre, à l'âge de 72 ans, après une courte maladie.Son mari qui lui survit, a été l'un des pionniers de l'assurance à St-Jerômc.Femme dune belle' intelligence, d'un grand tact et d'une charité odmirable, elle a- ' voit été la première présidente des Dames Patronesses du Dis-pensoire de St-Jérôme.Elle préparait elle-même des repas qu'elle allait porter aux pauvres.Ses funérailles auront lieu en la cathédrale de St-Jérôme samedi prochain le 6 septembre è 10 heures 30.Outre son epoux, elle laisse j pour pleurer sa perte: son fils, j M.F.-A.Lorrain, proprietaire de Lorrain Auto Liée; sa fille, Mme J.Teasdale (Jeanne!; sa bru, i Mme F.A.Lorrain; ses petits- j fils, MM.Pierre et François Teas- j dale; sa petite-fille, Mme Jacques Chevalier; son beou-pctit-fils, M.Jacques Chevalier; scs arrière pe- i tits-fils, Jacques, Guy et Jean 1 Chevalier; ses soeurs, Mmes O-mer Langevin, de St-Jérôme, et Philéas Villeneuve, de Montréal; i (la suite sur ia page 5) Le Chambre de Commerce des Jeunes vous attend Il y a déjà quelque temps les journaux locaux chantaient la reconnaissance de la Chambre de Commerce des Jeunes de Saint-Jérôme.Ceci est un fait accompli ! Toutefois pour qu'un organisme de ce calibre demeure bien vivant, il faut des jeunes au coeur rempli d'enthousiasme, à l'àme généreuse.La Chambre de Commerce cadette de St-Jérôme a besoin de vous tous, jeunes gens de 18 à 35 ans.Que! que soit votre profession ou métier, venez nous aider ô bien remplir le programme de cette année.En retour vous aurez l'expérience — cette chose qui s acquiert, mais ne s'achète pas — et la satisfaction du devoir bien accompli.St-Jérôme traverse actuellement une période critique.Ceci est dû ou fait qu'en moins de 10 ans, la population de notre belle ville s'est presque doublée.Nos représentants tant municipaux que scolaires font un beau travail en réglant tous les problèmes d'ordre general et immédiat; il reste hélas, plusieurs problèmes d'ordre mineur que le temps ne leur permet pas d'attaquer.La Chambre de Commerce peut étudier ces questions, leur trouver une solution, pour ensuite les soumettre ô nos échevins ou commissaires.C'est là leur gage de loyauté envers la ville et toute la population, pour une prospérité féconde et durable.Les activités de la Chambre sont nombreuses: en plus de s'occuper des affaires municipales et scolaires, il y aura des forums, des cours sur la vente et le droit commercial; il y aura plusieurs activités sociales, entre autres un (la suite sur la page 5) radio - Canada cec 'SHJWIM64K -FALLS GRANBY.ALEXANDRIA CBFT (TELEVISION} MONTREAL | CETTE CARTE représente le rayonnement appro! ximatif du nouveau poste de télévision de Radio-Canada à Montréal, CBFT (canal 2).En réalité, | les lignes de démarcation ne sont pas aussi rigides.Les ingénieurs de Radio-Canada ont tracé cette carte pour donner au public une idée approximative des trois régions où la réception sera excellente, bonne ou passable.Moins la région est ombrée, ou.en d'autres termes, plus on est loin de l’émetteur, plus grand est lt- besoin d’une antenne appropriée pour assurer une réception satisfaisante.Plusieurs ont déjà informé Radio-Canada que CBFT était capté parfois bien au delà de ces trois régions ombrées.INAUGURATION DU POSTE CBFT ET DU SERVICE DE TELEVISION DE LA SOCIETE RADIO-CANADA Montréal, le 4 septembre 1952—, C’est au milieu d'un déploiement! | et de cérémonies qui rappelleront ; sans doute l’inauguration l’an dernier de l’Edifice Radio-Canada j qu'aura lieu apres demain (samedi) l’ouverture officielle du poste de télévision CBFT à Mont- [ réal.Cette date marquera en même ! temps le défaut du service de té- ; lévision de la Société au Canada.I Le poste rie Toronto.CBLT, doit ! inaugurer ses émissions régulière.- deux jours plus tard, soit lun-i di le 8 septembre.Les deux inaugurations souli- ! gnent l'aboutissement de plusieurs années de travaux de recherches , et d'études dans ce nouveau do- j j moine de télécommunication.Dès j le lendemain de ia guerre, le Bu: reau des gouverneurs de Radio- ! j Canada décidait d'entreprendre l’installation d'un service de té-évision greffé au réseau national.Dans les années qui suivirent, on chargea une équipe d'ingénieurs, de réalisateurs et de techniciens d'entreprendre des voyages d’études aux Etats-LInis et en Europe afin que le Canada pût bénificier j de toutes les expériences et four- j nir éventuellement au public une I télévision digne du rang qu’occu- ; pe notre pays.(la suite sur la page 8) Cérémonie de départ pour les Missions à Sainte' Thérèse présidée par S.E.Mgr E.Frenette Dix prêtres des Missions-Etrangères de Pont Vian s'apprêtent à partir pour les missions: MM.Jean Lalondc.de Montréal.Donat j.lrn ,|(.sainte-Anne de la Pérade, Joseph Godbout, de Grand-Saul».N‘ B’ 1Iervé Gautrcau.de Fox Creek, N.R., Claude Dumont, do Ed intindston N B (Mission de Davao, Iles Philippines): Aimé Brise ,mis Sainte Thérèse de Blainvflle: (Mission de Jaruco, Cuba): Jean 11t)et de Boucherville.Lucien J Beaulieu, de Cap de la Madeleine, P-ul Eugène Trahan, de Trois-Rivières.Jean-Louis Kolev, de Saint Casimir Pmlneuf: (Mission d'Aomori.Japon) Un prêtre de Sainte Anne de la Poeatière, M.l’abbé Philippe Mercier, partira avec les prêtres des Missions-Etrangères pour aller exerce, son ministère n Cuba.nand Schetagne, p.m.é., supé- Ccs missionnaires prendront le train à Montréal, en la gare Windsor.jeudi le 11 septembre, i 4 h 30 p tu., heure avancée.Ils s embarqueront.à l’exception de MSI.Briscbois et Mercier qui vont a Cuba, le 12 septembre, à San Francisco, à bord du cargo City of Ottawa.Une cérémonie missionnaire marquera leur départ du Canada.Elle aura lieu à l’église paroissiale de Ste Thérèse de Blainville, dimanche le 7 septembre, à 8 heures p.m .sous la présidence de S Exe.Mgr Emilien Frenette.évêque de Saint Jérôme.Mgr Philippe Chartrand.P.D , V F , curé de la paroisse, accueillera les mis- sionnaires partants, et M.Fernand Schetagne, p.m.é., supérieur à la Mission de Davao, récemment arrivé des Philippines, prononcera le sermon.Parmi les missionnaires, signalons la présence de M.Aimé Bri-sebois, né à Saint-Jovite, Il a fait son cours à Mont-Laurier et sa philosophie au Séminaire de Montréal.M Briscbois s’en va à la Mission de Jaruco, Cuba.L accompagne pour faire du ministère dans ce pays un prêtre du diocèse de Sainte-Anne de la Poca-tière.M.l’abbé Philippe Mercier.Voici le programme de dimanche: » 1__Entrée des missionnaires.2 Paroles de bienvenue par Mgr | 5—Remise des crucifix aux mis-Philippe Chartrand.PD.curé, i sionnaires.3—Sermon par M.l'abbé Fer- ] 6— Acte de consécration et lecture des promesses.7— Baisement des pieds.Cantique du départ.8— Bénédiction solennelle du Très Saint Sacrement.9— Vénération du crucifix des missionnaires par les fidèles.CHANT DE L'ADIEU Cantique du départ Partez, hérauts de la bonne nouvelle, Voici le jour appelé par vos voeux.Rien désormais n'enchaine votre zèle.- Partez, amis, que vous êtes heureux! Oh! qu’ils sont beaux vos pieds, missionnaires! Nous les baisons avec un saint transport.Oh! qu'ils sont beaux sur ees lointaines terres Où régnent l’erreur et la mort! REFRAIN Partez, amis, adieu pour cette vie.Portez au loin ie nom de notre Dieu: (la suite sur la page 5) Congrès des Hebdomadaires en Abitibi la semaine prochaine Le congrès annuel de l’Association des Hebdomadaires de langue française du Canada aura lieu la semaine prochaine en Abitibi, soit les 11, 12.13 et 14 septembre.Notre journal sera représenté à ces assises par MM.J.-Marc Vermette, n.p.et Marc Fortin, respectivement président et directeur de "L’Avenir du Nord”."L’Echo du Nord", de St-Jérôme."La Voix des Mille-Iles” et "Le Progrès de Terrebonne”, de Ste-Thérèse."L’Echo des Laurenti-des”, de Ste-Agathe."Le Courrier de Terrebonne", de Terrebonne.et "L’Argenteuil” de La-chute.y délégueront également leurs représentants.Le congrès débutera par une réception qui sera offerte aux délégués, j»ar les villes de Val d'Or, Amos et Malartic, et qui sera tenue jeudi après-midi le 11 septembre, à l’Hôtel Bourlamaque à Val d’Or.M.Lucien Fontaine, di-(la suite sur la page 4) rieur à la Mission de Davao.1—Bénédiction des crucifix par Son Excellence Mgr Emilien Frenette.F.ntre Canadiens de bonne volonté SECURITE SOCIALE ET AFFAIRES 11 est vrai que la sécurité sociale coûte cher en taxes.Mais i! ne faut pas oublier qu’elle aide le peuple à payer les taxes nécessaires, en provoquant une circulation de monnaie qui anime le marché des affaires.C’est une véritable pluie monétaire que des mesures de sécurité sociale comme les allocations familiales, les pensions de vieillesse, l'assurance-chômage, les allocations aux anciens combattants, les indemnités aux travailleurs victimes d’accidents, les allocations aux mères nécessiteuses, etc., font tomber là où il en manquait.— Et que dire de l’assurance-santé, qui, en permettant aux malades pauvres comme aux malades riches ne se faire soigner selon leurs besoins, assurera demain le paiement des hôpitaux, des médecins, des phramaciens, etc., que l’on taxe aujourd’hui d’égoisme à la légère, même quand ils accomplissent leur tâche le mieux possible avec les moyens actuels?.Autrement dit, la sécurité sociale engendre du pouvoir d’achat ici et là où il n’y en aurait pas sans elle.Or, s'il est une chose que les hommes d’affaires avisés savent apprécier, n'est-ce pas, c'est bien le pouvoir d’achat.Dans sa conférence au congrès de la Société Canadienne d’Histoire de l’Eglise, l'hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, n’a pas manqué de rappeler que les allocations familiales, les pensions de vieillesse, l’assurance-chômage et les autres législations de sécurité sociale canadiennes, bien loin d’écraser l’économie nationale, ont plutôt contribué à la fortifier.Voici ses parties: “A ces privilégiés dont l’avenir est assuré et qui se moquent de chaque mesure sociale progressive tendant à donner un semblant de sécurité à leurs compatriotes moins favorisés; qui doutent que toutes ces mesures de sécurité sociale soient une bonne chose pour le peuple c.wiadien.qui parlent d’affaiblissement de la fibre morale de la nation et de l’éclosion d’un peuple indolent ét sans initiative, (la suite sur la page 8) L'Axe Drew-DupUssis A la suite des dernières élections provinciales et du résultat qui ne laisse prévoir rien de bien brillant pour l’avenir de l'Union nationale, on rapporte que l'honorable Maurice Duplessis aurait décidé d'appuyer à fond de train la prochaine compagne du chef conservateur, le colonel George Drew, aux élections fédérales de 1953.En retour, le premier ministre du Québec demanderait au chef tory de l'appuyer lors des prochaines élections provinciales de 1956.Le Mauricien sait fort bien que le règne de l’Union nationale se terminera dans quatre ans; il veut se servir des conservateurs fédéraux pour changer un peu le ton de sa politique.Par ailleurs, le chef conservateur fédéral qui a toujours voulu "flirter” avec son comparse de Québec, sera obligé d’oublier certaines déclarations peu flatteuses à son égard faites par plusieurs lieutenants de M.Duplessis au cours de la dernière campagne québécoise.De tout ce raccommodage et de ces liaisons de politicailleurs comme Drew et Duplessis, la population du Québec ne se laissera certainement pas berner et le choix ne sera pas difficile entre Taxe Drew-Plessis et la figure si sympathique et si digne du chef des libéraux, le T.H.Louis St-Laurent, dont la politique a toujours été dicté par les intérêts de ses concitoyens canadiens, sans dfttinction de race ou de religion.t POUR LA PAIX Reconstitué sur de nouvelles bases, le mouvement international Pax Christi, fortement encouragé par le Souverain Pontife et dirigé par l’archevêque de Paris, cherche à.unir les catholiques du monde entier dans un vigoureux et méthodique effort pour établir une paix juste et stable.Sa première arme est la prière.Mais 11 y joiat aussi une action éclairée.Une "rencontre” internationale aura Heu à Assise du 9 au 12 septembre prochain.Les organisateurs invitent les groupements catholiques de tous les pays A envoyer des représentants.Coi journées seront suivies d’un voyage à Rome, marqué d’une audience' du Souverain Pontife.0266 PAGE 2 L'AVENIR DU NORD Vendredi, le 5 septembre 1952 KTW Fondé en 1897 JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A SAINT-JEROME, Cté Terrebonne Autorisé comme envoi postol de deujicme ciossc ministère des Postes.Otto»o L'AVENIR DU NORD est publié par "L'Avenir du Nord Lfée et imprimé aux ateliers de l'Imprimerie Notionale, 150 rue St-Paul, Joliette, Qué.Président: Me J.-Marc Vermette.n.p.directeur po! tique D.recteur: More Fortin.St-Jérôme.Vice-président: Arthur Gchier, Saint-Jérôme.Trésorier: Roland Bock, industriel.Montreal.Secrétaire: Me Gérard Vermette.notoire.St-Jan«ier.Publiciste: Reynold Cyr.Saint Jérôme.Comptobie: Louise Simard.Chroniqueur sportif: Gaston Loporte.LE MEDECIN : VOTRE CONFIDENT 11 y a plus de 2500 ans qu'existe le serment d'Hippocrate que tous les médecins prêtent encore solennellement avant de se lancer en clientèle.En dehors de cc serment, d'autre part, certaines lois d'éthique professionnelle régissent le médecin, qu’il ne peut transgresser sans commettre une faute, parfois punie sévèrement, pouvant même entraîner sa suspension.Voilà ce qu'on ignore, en general, darts le public.Comme on ne sait p*s, non plus, que la première de «.-es lois professionnelles est de rendre service à l'humanité souffrante, en toutes circonstances et en tous lieux.La question des honoraires, malgré ce que l'on pense, ne vient qu'après : soulager d’abord, recevoir ensuite la juste récompense de son travail.On a pris coutume de vilipender son docteur, d'en dire trop de mal.Pourtant, c'est l'ami des mauvais jours.On ne peuc, cela va de soi, contenter tout le monde et les mauvais coucheurs sont légion.Comme les mauvais ménages, ce sont eux qu'on entend surtout et ce n'est jamais très, très joli quand on va au fond des clioses.Les autres, les contents, les satisfaits qui en parle ?Qui donc les entend ?Je ne veux pas dire que le médecin soit à l’abri de tout reproche.Dans quelque profession ou quelque métier que ce soit, il n'y a pas Je perfection chez eux qui l'exercent.Mais si on pouvait empêcher les mauvaises langues de jeter leur venin, renseigner ceux qui parlent sans savoir, s’expliquer enfin entre quatre-z-yeux, cumrne on serait étonné de s’apercevoir, en fin de compte, que tant de malentendus n'ont de base, en fait, que sur des choses inexistantes, mal rapportées ou mal interprétées.L'autre jour, en cour, j’écoutais une pauvre femme qu’un taxi avait renversée et qui réclamait à cause d’une douleur tenace au bas du dos.— Mais pourquoi.lui demande le juge, n avez-vous pas appelé un médecin lors de votre accident ?— Je n’avais pas d’argent, de répondre la plaignante.—• Mais, de rétorquer le juge, dans cette ville de.(je tais ici le nom par discrétion pour la malade>, dans cette ville que je connais bien, n’importe quel médecin appelé serait allé à votre secours, sans argent ou non ! La pauvre femme resta bouchée, incrédule : cela dépassait son entendement.Et c’est pourtant vrai : la très grande majorité des praticiens n'hésitent jamais à se rendre auprès d’un malade.Il peut retarder, bien entendu : vous n'avez qu'//M médecin, il a plusieurs malades, aussi à plaindre que vous-même.Comme il est vrai, également, que beaucoup d’en- tre eux arrivent les poches bourrées d’échantillons qu'ils distribuent largement à toute la famille et sans compter.Mais voilà, on n'a pas assez confiance en son médecin.On imagine tarifés le moindre de ses gestes, le moindre de ses actes.Il faut bien qu’ils le soient ! Ceux du notaire, la dîme de l’Eglise, le conseil de l’avocat, la simple fermeture d'une conduite d'eau par votre plombier sont aussi tarifés.Il faut bien qu ils vivent, comme votre médecin, qui meurt a la tâche, lui, vers 53 ans, la moyenne d'âge d'aujourd'hui de ceux qui disparaissent.en laissant généralement beaucoup plus de passif dans leurs livres que d’actif à la banque.Cela se voit tous les jours.Ayez donc un peu plus de confiance en votre médecin.Pre-nez-en un d'abord; faites-en votre ami, votre confident.Aux pires moments, c'est lui qui saura le mieux vous rendre service.La vie qu'il mène, ce qu'il entend, ce qu'il voit lui ont appris tant de choses.Surtout à être charitable et se-courable ! Paul JOVE STE-ADELE (par J.-J.Lafleur) UNE RANDONNEE .Ces jours derniers fut nrgani-sé par Mlles Madeleine Aubert, secrétaire, et Claire Dufort, tré-.sorière de la Jeunesse Ouvrière Catholique de Sainte-Adèle, un pique-nique qui mena la joyeuse bande à Saint-Hyppolite sur les bords du lac l'Achigan.Malgré la température quelque peu : maussade les jeunes se diverti-1 rent très bien.Mlles Denise Lapointe, Gisèle Bourdeau, Andrée Foisy, Denise Larose, Andrée Saint-Georges, Madeleine Forest, Norma I^eroux.Ghislaine Lessard, Françoise Laliberré, Madeleine Bourdeau, Denise Dufort, Micheline Sauvé, Colombe Dufort, Pauline Bélair, Margot Gagné, Pierrette Saint-Michel, de Saint-Jérôme, Monique Gués- ; thier.MM.Germain Monette, j j André Denis, René Cousineau, ; Jules Sauvé, Pierre Constanti-neau, Jean-Claude Sauvé, Jean Gagné, André Lamont, Maurice Aubuchon, ainsi que le chauffeur Gérard Charbonneau.composaient ce groupe de jeunes.NOUVEAU DENTISTE Après la mort du Dr Roland Raymond, dentiste, survenue au mois de juillet dernier, un remplaçant fut trouvé en la personne du Dr.Roland Nadeau, dentiste, qui continue le travail du regretté Dr R.Raymond.Le bureau du Dr Roland Nadeau est situé au même endroit que son prédécesseur et le tout se continue comme auparavant.DEPLACEMENTS Ces jours derniers, une grande réception eut lieu chez M.et Mme Joseph Dumouchel, de Ste-Adèle à l’occasion du passage de Mme Jos.T.Dumouchel, de St-Boniface.Manitoba, et de ses trois filles les Révérendes Srs Jean de Rome.Gertrude de Marie et Théophile Marie, toutes trois de la Congrégation des Srs du Saint-Nom de Jésus.L’on remarquait parmi les invités.M.et Mme Arthur Clermont.Mlle D.Dumouchel.Mme Emery de Re! pentigny.de Ste-Adèle.Mme ' Conrad Desautels, de Montréal, > Mme Gustave Pepin, de Ste-Mar-guerite.tous parents de M.et Mme J.L.Dumouchel.Ces jours derniers, était de passage a Ste-Adèle, chez M.et Mme Rolland Clermont, le R.F.Marcel Bigras, de La Congrégation des Frères de Ste-Croix, frè-! re de Mme R.Clermont.POURQUOI LA J.O.C.EST-ELLE SI BELLE ?C’est parce qu’elle est an petit, j l’expression la plus exacte de ce qu’est l'Eglise du Christ dans le monde.C'est pourquoi le Pape Pie XII accepte avec son coeur | paternel toutes ces délégations | d'ouvriers qui viennent lui dire leur foi et leur amour.Et c’est 3vec la J.O.C.que nous aurons de meilleures conditions de travail.du bonheur dans| i la maison.elle ne veut pour ; atteindre son idéal que L’Amour | du Christ.la Charité.et l'U-| nion.j POURQUOI CE PELERINAGE i AU CAP DE LA MADELEINE ?C’est pour demander pardon ; pour les péchés des jeunes tra-| vailleurs du Pays, pour demander la paix et pour consacrer la Jeunesse Ouvrière au Coeur-lm-maculée de Marie.Plus de 20,000 jeunes venant j de tous les coins du Canada sont attendus.L’objectif du comté de Terrebonne est de 1,000 jeunes.| Pas un jeune de Ste-Adèle ne ; doit manquer ce grand ralliement.Tous, vous êtes attendus.Tous ceux et celles qui veulent ! participer au Pèlerinage Jociste j le là septembre prochain, doivent s’adresser à Ste-Adèle, pour obtenir leur billet chez : Lilianne Aubert.: tel 3565 Gisèle Bourdeau : tel 3251 LES TROIS ECRANS-VISEURS que l'on voit au premier plan appartient à la cabine de contrôle du studio 41.le plus petit des deux studios de CBFT.le nouveau poste de Radio-Canada à Montréal.Les deux écrans de la droite reproduisent les images des deux caméras manoeuvrées à l'intérieur du studio L'écran de gauche est surveille par le réalisateur technique et correspond à l'image télévisée.Ces appareils de contrôle visent à assurer le maximum de qualité à l'image qui sera captée par les récepteurs au foyer.Denise Lapointe : tel 365-4 153 PRIX DISTRIBUES APRES L'EXPOSITION DES FLEURS L'exposition annuelle de la Société d'Horticulture de Sainte-Adèle a été tenue dans le soubassement de la nouvelle église de Sainte-Adèle, vendredi le 22 août.Cent cinquante trois prix ont été distribués à un record d'exposants.C’était un tribut à l’excellent esprit civique qui existe chez les résidents de Sainte-Adèle.Roger Couillard, vice-président de la Société d'Horticulture, de Sainte-Adèle, a beaucoup travaillé pour faire un succès de l'exposition, mais vendredi, à cause d'une indisposition, il fut obligé de garder le lit et par conséquent n'a pu assister aux résultats de son travail.J.G.McDonald, président de la Société d'Horticulture de Sainte-Adèle était en dehors de Sainte-Adèle.Les derniers préparatifs ont été organisés avec brio par le secrétaire M.J.E.Sauvé.Il était assisté par M.G.Caumafin, agronome spécialisé pour le Comté de Terrebonne et par NI.Edouard Gernay, agronome de la Fédération des Sociétés d'Horticulture de la Province de Québec.Une exposition de fleurs était le point principal de l'exposition de cette année.M.I.de Wilde, jardinier en chef de l’hôtel Chan-teclerc qui est au Canada depuis moins de deux ans, s’est tenu à côté de son exhibit toute la journée pour répondre aux questions des visiteurs intéressés dans l'immense variété de fleurs qu’il mit à l’expositictfi.Mme Albert Gagnon, de Mont-Rolland, avec neuf (9) prix et Mme J.B.Handfield avec cinq ( 5 ) prix furent les grandes gagnantes de la journée.Elles étaient suivies par M.J.i McDonald.Mme Archambault et Mme Harold Doran.Dans les concours d'embellis-I sentent extérieur avec jardinier, ! le premier prix fut décerné à M.| Oliva Chouinard.Pour l’embel-! lissement sans jardinier, M.Char-j les Morel gagna une très belle ; ! coupe.Le premier prix des jar- | i dins de légumes fut accordé en- 1 core cette année à Mlle A.Asse- ; lin.Mme B.Alovisi eut un total de 2-43 points quand les inspec-leurs visitèrent le terrain et la ; propriété et examinèrent les gazons et les boites de fleurs; elle ;est suivie de près par Mme G.H.Grignon qui accumula le jo-Ii total de 238 points.Nos sincères felicitations aux gagnants ainsi qu'aux organisa- ; ceurs de cette exposition.MONT - ROLLAND Ecole Maternelle: — Les parents qui auraient des enfants âgés de 5 ans et plus, et qui désireraient leur faire suivre des; cours de l'école maternelle, sont | priés de se présenter sans tarder! chez Mlle Claire St-Germ3in.afin d'y inscrire leurs petits.MARIAGES: — Samedi le 23.en l’église de Mont-Rolland, a été béni le mariage de Mlle Denise Bigras, fille de M.et Mme Aimé Bigras.à M.Marcel Perron, fils de M.et Mme J.R.Perron, de Montréal.La noce eut lieu au Mt-Constant.Le couple est parti en voyage de noces à Chicoutimi.béni le mariage de Mlle Thérèse Raymond, fille de M.et Mme Polydor Raymond, à M.Marcel Foisy.fils de M.et Mme Raoul Foisy, de St-Sauveur.La bénédiction nuptiale leur a été- donnée par M.l'abbé Laurin.Le chant aux deux mariages a été exécuté par M.C.H.Sabourin et sa fille Gertrude.M.et Mme Foisy sont ailes faire le tour du Saguenay pour leur voyage de noces.BASEBALL: Dimanche le 24.eut lieu un programme double.La première partie fut plutôt spectaculaire.Le pointage de 11 à 7 a donné le victoire à notre équipe.Les étoiles de la partie furent Réjean Beaulieu.Roger Charbonneau et Pierrot Toupin.Le début de cette joute était plutôt déprimant pour nos joueurs.Mais voilà que Réjean sort de ses gonds et nous fait la surprise d'un formidable circuit ce1 qui a pour effet d'électriser nos joueurs au point que les points i ne cessèrent de s'accumuler après 1 cet exploit.A la sixième manche, Roger j Charbonneau a tellement énerver les joueurs adversaires par ses, bouffonneries, qu'il eut pour ef- j fet de faire compter 2 points â notre avantage.En somme ce fut une belle partie comme on en voit assez rarement La deuxième partie fut jouée à Ste-Thérèse.la chance a semblé nous avoir abandonnés sur le terrain adversaire.Mais il ne faut pas s'en faire nous avons encore des chances de s'en tirer et nul doute que notre e-quipe fera l'impossible pour se classer dans la finale.Intronisation .(suite Je la 009e 3' Mme Adélard Hotte, de Shawbrid-ge, MM Henri Renaud, maire de Lesage, Camille Richer, maire de Prévost, Albert Duval, maire de Shawbridge, A.Renaud, A.Raymond et W.Cloutier, marguillers de Lesage, et nombre d'autres.Après la cérémonie, un goûter avait été préparé au sous-basse-ment du presbytère, par des dames de la paroisse.M.l’abbé Léo Barron est né à Toronto, le 6 décembre 1894; après ses études classiques au Séminaire de Sainte-Thérèse, il entrait au Grand Séminaire de Montréal où il était ordonné prêtre en 1920.Il a été vicaire à Montréal puis curé de Lesage pendant 6 ans.Il possède de grandes qualités comme pasteur et comme orateur sacré”, a dit de lui Mgr Labelle.DECES DE M.HENRI BOURASSA Le chef du mouvement nationaliste dans la province de Québec, fondateur et ancien directeur du journal “Le Devoir", est déeédé dimanche à Montréal, à l’âge de 84 ans.Orateur, journaliste et puissant débateur.il a été pendant plus de 40 aus, l'une des principales figures de la politique canadienne.M Henri Bourassa était né à Montréal, le 1er septembre 1808.11 était le fils de M.Napoléon Bourassa, artiste et écrivain de renom, et, par sa mère, il était le petit-fils de Louis-Joseph Papineau.Après avoir passé à Montréal les premières années de sa vie et y avoir fait ses études, sous des professeurs privés particulièrement il s en est allé demeurer à Montebello, à l'âge de 18 ans, et s’était longtemps occupé d’agriculture.Dès l'âge de 21 ans, il avait été élu maire de son village, puis, en 1896, maire de la municipalité voisine de Papineauville.Homme d’une activité intense, il s’était vivement intéressé à l’organisation agricole de la région et avait travaillé à la fondation de fromageries, au développement des sociétés d'agriculture, à la colonisation, etc.Elu député fédéral de Labelle pour la première fois aux élections générales de 1896.il avait été réélu par acclamation quelques années plus tard, dans une élection complémentaire, à la suite de sa protestation contre l'intervention du Canada dans la guerre sud-africaine.C’est alors qu’il s'était séparé de Sir Wilfrid Laurier, avait abandonné son siège, mais avait été réélu par acclamation.11 avait été subséquemment réélu, par la suite, aux élections générales de 1900 et de 1904 Aussi bon orateur en anglais qu'en français, M.Henri Bourassa avait une voix dont la force étonnait toujours ceux qui l'entendaient pour la première fois.Il était resté, cependant, en de- hors de la politique électorale de 1912 à 1925 alors que, cédant aux sollicitations longtemps répétées de ses anciens électeurs, de Labelle, il avait consenti à poser sa candidature aux élections fédérales de l'automne 1925.Elu par une majorité considérable, il l'avait emporté aux élections qui suivirent, en 1926, par plus de 6,000 voix sur deux adversaires.Défait aux élections générales.de 1935, il s’était retiré de la.politique après avoir quitté le journalisme actif en 1932.M.Bourassa avait employé à peu près toute sa vie à la propagande, par la parole et par la plume.des idées auxquelles son nom a été longtemps associé dans l’opinion publique.Il avait donné des conférences dan; toutes les provinces du Canada, en Nouvelle-II avait effectué de nombre»; voyages à l’étranger pour compléter son information.L’oeuvre imprimée de l'ancien député de Labelle est très considérable Elle contient, outre la reproduction de nombreux articles et de discours, des études originales qui ont eu un grand retentissement, tei son livre d'histoire de 1915: "Que devons-nous à l'Angleterre?" et cette autre étude d'un genre tout dilîérent: "La Canada apostolique".Cette oeuvre, comme les discours de l'orateur, touche aux sujets les plus variés: questions religieuses, problèmes scolaires, relations entre les races, politique internationale, administration des terres publiques, exploitation raisonnée des sources d'énergie hydro - électriques, organisation économique, syndicalisme, presse, etc.M Bourassa avait passé les dernières années de sa vie dans une retraite presque complète â son domicile d'Outremont, ou il vivait avec ses deux filles.11 s'était maintenu en contact avec les événements publics, mais n'en discutait qu’avec ses amis intimes ou ses collègues des temps de lutte.• Ditov-ciou* combien II vou» faut.• Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Vous choisissez votre mode de remboursement.• Sans garantie négociable.• Téléphonez ou venez aujourd'hui .Service rapide et courtois.OUSEHOLD FINANCE Lm plat importait* et La t de prêta 4 die dos 1 une fraction de v l’heure votre téléphone domiciliaire est là, prêt à vous servir, à toute heure.jour et nuit.Quel autre service, dans votre existence quotidienne, vous offre autant pour si peu?Maison de confiance établie à St-Jérôme depuis 1912 THE EAGLE LUMBER Co.I Manufacturier du plancher en bois franc de marque "PERFECTION" GRANDE VENTE DE PLANCHES EMBOUVETEES EN BOIS MOU $77.00 du mille pieds SHEETROCK A PRIX SPECIAL GROS STOCK EN MAIN, LIVRAISON RAPIDE ASSUREE.THE EAGLE LUMBER CO.LTD TEL: 3529 300 ST-JANVIER — SAINT-JEROME • OLP Lundi Mont-Rolland.X./ ^ *0S® i pfPOîfU Travaillez rafraîchi *03 ru« Ss Goorg.», deuxième étage, téléphone 3383 ST-JEROME, P.Q.?- , LA COMPAGNIE DE TELEPHONE B.E il DU CANADA CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la soveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bîerc dans la meilleure des bières.AUTOS- AUBAINES PLYMOUTH 1950 Beau sedan 4 portes Air climatisé Radia $1750.00 CAMIONS PREFECT 1 1949 BEAU SEDAN 4 PORTES Air climatisé AUBAINE FORD 1949 1/2 T.Express FARGO 1949 1 Tonne Express FARGO 1 3 Tonnes et dompeuse 1948 FARGO K.B.5 International — 1947 11/2 T.Studebaker — 1947 BEAU COACH — PARFAIT ORDRE AUBAINE PLYMOUTH 1952 SEDAN 4 PORTES Très propre Démonstrateur tout équipe.Aubaine CLIMATISEE t DODGE 194 Sedan très propre AUBAINE PLYMOUTH 1949 4 Portes—Radio—Air climatise Garanti AUBAINE 205, rise St-Georges, y£| ; 435] pour Titudiant ou le collégien Location et Vente "REMINGTON RAND" — Repo.-ation — 285, rue St-Georges Tel.: 3459 St-Jérôme BIJOUTERIE BENOIT ENRG.Vendredi, le 5 septembre 1952 CHENIER LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAUWENTIDES ASSURONS LE PROGRES DE SAINT-JEROME EN ENCOURAGEANT NOTRE COMMERCE LOCAL Publié à Saint-Jérôme SOUTENONS NOS INDUSTRIES, ELLES SONT UN GAGE DE LA PROSPERITE DE NOTRE VAILLANTE POPULATION OUVRIERE.CAÉELLE Nous sommes ouverts Malgré les réparations MAGASIN HARDY RESTE OUVERT COMME A L'ORDINAIRE 328, ST-GEORGES — TEL.3463 — ST-JEROME PAGE 3 D'UN VENDREDI > " A L'AUTRE Carnet du Club INTRONISATION DU NOUVEAU CURE Richelieu St-Jérôme DE STE-PAULE LE DEVOIR MORAL DU Ml-DECIN Quand on parle du travail du médecin, on pense surtout aux vies qu’il tient dans ses mains, aux misères physiques qu’il doit soulager, aux blessures qu’il pansera.Mais s’est-on déjà arrêté a penser au devoir moral qui lui ! incombe et cjui doit lui demander une dose de courage encore i bien plus forte ?Le médecin doit cacher à ses patients les plus | gravement atteints, l’état sérieux de leur maladie; il doit leur sourire et les encourager afin de faire avancer plus rapidement la guérison.Car, pour un malade, le meilleur tonique est encore de voir son docteur de bonne humeur et satisfait de son diagnostic, quand bien même qu’en soi, ce dernier le trouve bien mauvais.Un bon moral chez le malade est toujours le meilleur remède et c’est justement ce que le médecin doit essayer de lui garder.Et quand il n’y a plus d’espoir, quand la science est impuissante devant les progrès d’une maladie incurable, quand il ne reste plus au médecin que de soulager son patient des souffrances physiques, il appartient encore à l’homme de science de cacher la vérité au malade afin de lui épargner une longue agonie.Il doit toujours laisser de l’espoir dans le coeur de celui qu’il sait condamné a mort.Le médecin doit savoir mentir pour aider moralement son patient.Voilà une autre tâche qui lui incombe et que l’on oublie trop souvent aujourd’hui; et c’est peut-être surtout ce qui abrège le plus ses jours.CHARITES RAPACES L'épiscopat canadien lance cette année une grande campagne en faveur des charités pontificales et des victimes de la guerre.Dans toutes les églises, dimanche le 14 septembre prochain, nous serons tous invités a nous montrer particulièrement généreux pour le Pape.I ’organisme de charité universelle du Saint Père est incomparable; les misères soulagées par le Père des catholiques, la liste des pays qui ont bénéficié des largesses de Pie Xll, remplissent le monde d’admiration et de saisissement.On sent vraiment que c’est le Christ lui-même qui inspire son Vicaire."En cette heure si grave de l’humanité où la détresse humaine est a vin comble, écrit le Centre Marial Canadien, où le désespoir frôle tant d’âmes, devant l’horrible spectacle des deux dernières guerres et celui, plus atroce encore, de l'hécatombe qui pourrait survenir, en cette heure ou les forces de la haine multiplient leurs attaques contre la blanche armee de la charité chrétienne; en cette heurt où s’affrontent d’une façon spectaculaire l’armée du Christ et 1 armée de Satan, ouvrons les yeux.Du haut de la colline inspirée du Vatican, un Homme blanc, qui est le miroir du Christ, veille, et son regard universel plonge partout, dans tous les pays, pour y découvrir d’innombrables remous de souffrance.II faut que la Charité rem (sorte son plus grand triomphe.Le diocèse île Saint-Jérôme saura faire sa part comme il l’a déjà monta, mettons tiès aujourd'hui quelques économies de côté afin de grossir la bourse que S.E.Mgr Etenette présentera au Saint Père.SOI VELU:: CAMPAGNE D'EPARGNE En annonçant la septième série d obligations d épargne du C.n la, les autorités fédérales ont tenu compte de la tendance à ht hausse que i on relève depuis quelque temps dans le loyer île I argent au pays, puisque le taux de ces obligations sera plus élevé qui 'l's précédentes.Cela va certainement contribuer a maintenir la popularité, déjà tris grande, des titres offerts aux épargnants tous ! ans à l'automne depuis le rétablissement de la paix.es ob gâtions de la septième emission qui sera lancée sers le '.dieu c jetobre, rapporteront un revenu moyen de 3.i-l pour i,a ceii' qui les conserveront jusqu à échéance.Les dernières c:.vuicn té mises en vente jusqu’en 1930 ne rapportaient que deux et tr s quarts pour cent.Le rendement a été relève 1 an passé, et il -• sera île nouveau cette année, las conditions sont les men s que es précédentes ; le gouvernement s engage, en particulier, a repn mire à leur pleine valeur nominale, plus 1 intérêt, les obligations ont certains acquereurs seraient forcés de se défaire.N” PAS S 1ER AVER INUTIIJiMI NE \ la si te île la dernière campagne de la l.igion canadienne a St-Ji ômc en faveur îles victimes de la poliomyélite, et de la pn-vention de cette maladie, il ne faudrait pas croire que nous sommes tous menacés d extermination par la polio.Dans un article tpii vient île paraître dans III.ALI II.organe officiel i>e la I 'gui canadienne de santé, le docteur Anglin fait remarquer que trop de parents s’effraient inutilement île ce que les mois il été sont icus où il y a le plus de cas de paralysie infantile.L’analyse suivante, quant a la sévérité de la polio et surtout des il angers île propagation, est de nature .1 nous rassurer.nisi, au murs d’une grave épidémie, le danger de la poliomyélite est d’un par ] 3,()()() personnes; celui île la paralysie subséquente et d’un cas par 7.3(H) patients atteints du mal, et le danger de mortalité provenant de la maladie, un cas par 30,000 malades.On a meme* calcule que la moitié des patients ayant contracte a Par** >s,t au stage le plus aigu de la maladie, recouvrent leurs forces et n’ont plus le moindre résidu ele cette affection au bout d un an.Bien que de tels renseignements ne soient guère consolants pour les patents d’un enfant qui est resté paralyse ou qui est niort de la polio, nous le fournissons afin de faire disparaître du public une peur exagérée.Durant les vacances, le Club Ri-j chelieu a eu ses soupers réguliers1 chaque mardi soir, mais il n’y a ! pas eu de conférences.Egalement les activités furent réduites, quoi- | que le Conseil d’administration i dut se réunir quelques fois pour préparer le tournoi de golf de La-chute pour le 4 septembre 1952.Avec septembre, les conférences vont reprendre régulièrement, et le 9, nous aurons le privilège d’entendre M.Armand Godin, directeur des relations sociales de la j Société des Artisans Canadiens- j Français.Le Richelieu St-Jérôme va fêter j le 21 octobre prochain son cin- | quième anniversaire de fondation, i A cette occasion, il y aura souper J mixte au cours duquel parlera un conféremcier de haute marque.Un programme musical agrémentera cette fête.Nous donnerons plus de détails dans nos prochains car- ; nets.Comme c’est l’habitude en cette circonstance, plusieurs con- j frères Richelieu des autres Clubs seront avec nous.Les membres du j Club peuvent amener leurs amis| à cette fête.JOS E.CHARETTE, Publiciste.+RADIO SAHS SUPPLEMENT DE PRIX ! Admir&ll !££=£iLi H lllSM Dimanche soir dernier, Mgr Philippe Labelle, P.D., vicaire général du diocèse de St-Jérôme, présidait à la cérémonie d’intronisation du nouveau curé de Sainte-Paule, M.l’abbé Léo Barron, ancien curé de Lesage.Un grand nombre de parents, d’amis et de confrères du nouveau curé de même que des paroissiens de Sainte-Paule assistaient à la cérémonie ; mentionnons: MM.les abbés Ls-Philippe Allaire, curé - fondateur de la paroisse, maintenant curé à Montréal, Laurent Presseault, supérieur du Séminaire Sainte-Thérèse, Albert Lemay, curé de Ste-Marcelle, T.-A.Grenier, aumônier du Couvent et de l’Ecole Normale, M.Théorét, professeur au Séminaire de Sainte - Thérèse, Roland Chartrand, aumônier de l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme, Paul Labelle, curé de St-Lucien, Léo Ménard, professeur au Séminaire, Georges Jodoin, Joseph Robitaille, aumônier des Soeurs de la Providence à Saint - André d’Argenteuil.Bernard Desjardins, curé de St-Co-lomban, A.Dallaire, curé de St-Hippolyte, J.Adam, professeur au Séminaire, Georges Martin, vicaire à Ste-Paule, A.Campeau, vicaire à St-Juken de Lachute; son neveu et sa nièce, M.et Mme Léopold Beauchamp.M.C E.Viau.Nouvelles de la paroisse de St-Jérôme • DECES : J.LANGEVIN — Vendredi, le 29 août, ont eu lieu les funérailles de Jules Langevin, époux de Victoria Auger, de Ste-Paule, décédé à l’Hôtel-Dieu, le 26, à l'âge de 75 ans.A.GOUGEON — Samedi, 30 août, a été inhumé à Saint-Jérôme, Alfred Gougeon, époux de Florence Duggan, de Montréal, décédé le 27, à l’âge de 63 ans.JEROMIADES A l’occasion des prochaines élections municipales, "L’AVE, NIR DU NORD” tient a définir nettement son attitude.Nous n’entendons pas nous immiscer, pas plus dans le domaine municipal que scolaire, dans les questions d’ordre purement administratif.11 appartient aux contribuables et électeurs, et c’est leur devoir de bons citoyens, de suivre de prés leurs commettants, d’ap-; précier les actes qu ils posent dans l’accomplissement de leurs fonctions publiques, et de les juger selon leur mérite.— Cependant, nous n’entendons pas nous dérober à nos responsabilités et nous nous réservons le droit d’intervenir lorsque des principes d’inté! rc-t vital seront en jeu.Nous examinerons catégoriquement notre opinion lorsque nous jugerons nuisibles au bien-être commun les formules et les doctrines préconisées.DAME V.DURAND — Vendredi, 5 septembre, auront lieu les funérailles de Mme Victor Durand, née Alphonsine Clairmont, décédée à Ste-Adèle, le 1er septembre, à l'âge de- 57 ans.marguillier en charge à Sainte-Paule, Mme Viau, les marguillers du banc et leurs épouses, MM.et Mmes Henri Chalut et E.Labon-té, M.A.Desjardins, ancien mar-guiller, et MM.J.-P.Gauthier, G.Lapointe, échevin, et J.-Ls.Bris-sette, syndics, et leurs épouses, M.Anthony Lessard, président de la Commission Scolaire de Saint-Jérôme, M.Maurice Girard.M.et lia suite sur la page 2) • MARIAGES LAROCHE - GAGNON — Demain, à 9.30 h., sera béni le mariage de Raymond Laroche, fils de Ovila Laroche et de feu Exilia Bertrand, de Ste-Sophie, avec Rolande Gagnon, fille de M.et Mme Théotine Gagnon.Les licences de radio seraient bientôt abolies par le gouvernement fédéral, alors que l'on songerait en même temps à fixer la taxe qui sera imposée à tous les Canadiens qui posséderont un appareil de télévision.On croit que cette mesure sera présentée lors de la prochaine session qui débutera en novembre prochain.Dans les milieux intéressés à la question, on estime que l’imposition pour les personnes qui auront un appareil récepteur de télévision sera de S10 à SI 5, ce qui ne manque pas évidemment de soulever des protestations de la part des amateurs autant que des manufacturiers.Base Assortie.530.00 en Sus T» et 8id» .l'iee os l'istte, » tsatîiei fan can Kititem' IV sur eataa de 20".ud» sticdvd.dns e: niable cansBlette cample! .le teat pont» ptil de 11 IV lea.'t! Centrale de teaiiite pact radiOV et taarae dispees btintbt w 11 prise -pbato.saiitac sapeç cPissis tuple-t .prêt pont les pestes UHF (Bttri blutes Irepaeacez) Meilleure perlareuate eue lest latte ippireil! •PREMIER EN TELEVISION" Gerraam Johnson 482 St-Georges — 22 Legoult — Tel.: 3892 Tel.: 3577 Semaine de la Fierté Ouvrière Du 7 au 14 septembre, à travers >a province se tiendra la semaine de la fierté ouvrière; pour notre diocèse, l'ouverture officielle aura lieu, dimanche le 7, nar un sermon spécial, demandé par Son Excellence Mgr Frenette, il y aura après chaque messe, vente de rubans-souvenir annonçant le ralliement du 14 septembre.Et le i soir, 7 septembre: au pensionnat des Soeurs de Sainte-Anne, rue Fournier, h Saint-Jérôme, à 8.30 hres, ' meeting" diocésain sous présidence de Monseigneur Fre-nette, qui, malgré ses nombreu-' ses occupations veut bien se rendre au désir de ses jocistes, i! profitera do l’occasion pour leur donner son message, il y a également au programme quelques té-[ moignages d'anciens jocistes et une partie récréative avec musique et chants.Et le 14 septembre, fin de la semaine avec le grand ralliement des jeunes au Cap-de-la-Madelei-ne, voici le programme: © 11 hrs.Messe pontificale par Mgr Robichattd, de Moncton, i sermon par Mgr Pelletier, de j Trois-Rivières.SAINT-JEROME S MIDI.Dîner salle Sainte d’honneur à la ; Madeleine, dî- ner en plein air pour les milliers d’autres.• 2 hrs: Procession et parade des drapeaux autour du lac artificiel.— Acclamations à Marie et consécration de toute la jeunesse travailleuse à Son Coeur Immaculé.— Bénédiction des malades et Salut du Saint - Sacrement.— Concert de musique religieuse et départ.Nous invitons tous les lecteurs de l’Avenir du Nord et leurs amis à se joindre à la J.O.C.(Jeunesse Ouvrière Catholique) pour ses différentes manifestations qui ont pour but de glorifier le travailleur.BIENVENUE A TOUS, nous avons besoin de l'appui de chacun.Sois fier ouvrier, Ton oeuvre est féconde.Sans toi que deviendrait le monde, Ne rougis pas de ton métier.EQUIPE DIOCESAINE J.O.C.F.de Saint-Jérôme Invitation aux Ch.de Colomb Invitation spéciale est faite aux membres de faire la communion mensuelle dans leurs paroisses respectives.Ensuite déjeûner aux salles du Conseil, rue Laviolette, vers 10 hres.(Comm.) 1 DUPUIS - ROCH — Demain, à , 8.45 h., sera célébré le mariage j de Guy Dupuis, fils de M.et Mme j Wilfrid Dupuis, avec Annette I Roch.fille de feu Eugène Roch ! et de Lydia Tremblay.Voyage des Filles d'Isabelle à Old Orchard Le voyage s’est effectué sans inI cident, grâce à l'attention du ! chauffeur.M.Lucien Godard, qui j conduisait l'autobus fourni par la | Compagnie Provincial Transport.La température idéale nous a permis de goûter pleinement le plaisir d’un séjour à Old Orchard Beach, Maine.Nous avons profité de l'occasion pour visiter Portland, Biddy-ford, ainsi que les différents endroits qui se trouvaient sur notre passage, lors du retour.Nous avions le plaisir de voyager avec quelques membres de Montréal et de St-Eustaehe.Tous sont revenus enchantés de leur voyage, se promettant d’y retourner l'an prochain.Les journaux rapportaient en fin de semaine que la loge Oran-giste No 497 d'Ontario a exercé une lourde pression pour interdire à deux religieuses de porter leur crucifix sur leur costume régulier et de garder leurs noms de religion (pour être appelées par 1 leurs noms de famille).Selon une enquête conclue par lo Commission scolaire de Hawkesbury (Ont.) avec la Fédération des instituteurs d'Ontario, ces deux religieuses enseigneront au nouveau high school" local, où 90 p.c.des 460 élèves sont catholiques et de langue française.Mais, pour conserver les services de ces religieuses, les commissaires ont adopté un compromis; en conséquence, les religieuses garderont leur costume régulier, mais sans crucifix, et porteront leurs noms de famille.— Er cela se passe aux limites du diocèse de Saint-Jérôme.Pourtant, nous sommes loin de la Russie où ces choses sont courantes.Malgré les avertissements précis et opportuns de corps publics comme de la Sûreté provinciale et la Ligue de Sécurité publique, des chauffeurs ont commis en fin de semaine des imprudences qui ont entraîné la mort de 28 personnes dans notre province.Le plus grave est sans doute celle d’être en état d’ivresse au volant.Il y a également les "démons de la vitesse’’ er les ’'flâneurs de la route" qui sont aussi dangereux les uns que les autres; chauffeurs trop impétueux ou irréfléchis ou encore d’une lenteur encombrante sont des menaces graves à la sécurité publique sur les grandes routes.D’après cerraines sources bien renseignées, Sr-Jérôme recevrait sous peu deux nouvelles industries venant des Etats-Unis.La première demanderait 53,000 pieds de plancher et 5 âcres de terrain, et la deuxième 15.000 pieds de plancher.Elles emploieraient environ 600 à 700 personnes.La Commission Industrielle municipale ferait une grosse pression pour obtenir que ces compagnies d’outre 45e s'établissent dans notre ville.Un nouveau service de télégraphe est maintenant au service du public à St-Jérôme, au terminus d’au-tobus de la campagnie Provincial T ransport.Vous n’avez qu’à décrocher un appareil installé à cet endroit et dicter votre message à une opératrice qui vous avisera des charges à payer à la fin de votre télégramme.Comme dans une boite téléphonique payante, vous déposez alors le i montant exigé, dans l’appareil.Ce service est offert au public tant que le terminus d’autobus est ouvert, c’est-à-dire de 7h.l5 du I matin à minuit.Au nom des vovageurs qui fi- : .rent narlie de cette excursion,! Le propnma.re du Marche Centrai et du Super Marche, M.nous tenons à remercier Madame ! GeorSes Hame1’ ava,t ,nvIte Iout 5011 personnel des deux maga-! Georges Hamel.Régente des Fil- s,ns" SOlt environ une cinquantaine d’employés, avec enfants, é-i jçg d'Isabelle, oui a su organiser ! pauses, amies ou amis, a son camp d été du lac Briere, a 1 occasion un voyage inoubliable.~ k!e la Fé-te du TV va il, lundi dernier.Toiw a été gratuit pour les La Hamel irait encore le plus populaire du groupe.:e mouotiame.; ,, T - - - Mme Adélard Martel.invues de M.Hamel : transport, rafraîchissements, repas, etc.; fête a pris l'allure d'une grande fête de famille, et le "papa” Haï CONFORT A L’ECOLE Mode - Automne '52 Jeunes Gens et Garçons .Pointures : 1 à 5 — 6 à 11 $C 49 EXAM Pour Fillettes Très jolis modèles, toutes los^ grandeurs, avec ou sans courroie.Les plus nouveaux styles d’automne sont arrivés ! Venez choisir parmi les modèles les plus variés.Tous les membres de votre famille peuvent sc chausser à notre magasin .et à PRIX TRES RAISONNABLES.RUE FIRENT Maintenant que la Chambre de Commerce des Jeunes de St-Jérôme a reformé scs cadres, il ne faudrait pas laisser ce nouveau bureau de direction élu faire le travail seul, ce qui serait absolument inurfle d'ailleurs.Nous lançons un appel spécial à tous les jeunes hommes d’affaires jérômiens afin qu'ils ne se fassent pas tirer I oreille pour joindre les rangs d'un groupe aussi épatant, où j le travail et les activités sociales se déroulent dans la gaîté, l'entrain et le plaisir.D' Jeune Commerce est la meilleure école de formation pour les jeunes hommes d'affaires; répondez avec empressement à la campagne de recrutement de la Chambre de Commerce de St-Jérôme qui débute en fin de semaine.Il faut que le Jeune Commerce Jerômien reprenne sa place dans les groupements sociaux les plus importants de St-Jérôme.DECES DE M.ALFRED GOUGEON A Montréal, le 27 août 1952, à j M.F.Royle, Florence, Mrs L.F.l’âgfc de 63 ans, esi décédé subi-j Sieg.de Vancouver, Claire, Frank tement M.Alfred Gougeon, ancien j et Patrick.Les funérailles ont eu marchand de Saint-Jérôme, époux de Florence Duggan et père de John, Jacques, Joan, Mrs et lieu samedi à Montréal et l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme.310 L.P.RA'YMOND, O.D.SPECIALISTE - OPTOMETRISTE Processeur à PUoivcmté de Montréal RUE ST-GEORGES TEL : 475 5 Bureau Tnus les (ours ST-JEROME ' EXAMEN DE LA VUE ' SO-W \ '¦ 5.VL.TREMBLAY, GÉRANT » ’ .27$,.RUE ST - GEORGES i ST JEROME.TEL: 38S2: Maurice Villeneuve, O.D.SPECIALISTE - OPTOMETRISTE Bureau: Tous les jours de 9 à 5 tires 33ê.RU£ ST-GIORGES.Lundi, Mercredi et Vendredi soirs: Tel.: 3747 — Residents : 5938 de 7 à 8 hres SAINT-JiR*ME, P.Q.A REOUVERTURE — REDUCTIONS DE 35% SUR TOUTE MARCHANDISE D'ETE OU D'AUTOMNE A L'OCCASION DE LA RENOVATION DE NOTRE MAGASIN HARRY ST-JEROME PAGE 4 L'AVENIR DU NORD s MARIAGES LEGAULT-LACHANCE Le 1er septembre, en l'église St-Marc de Rosemont, a été célébré le mariage de Mlle Marielle Lachance, fille de M.et de Mme Oscar LachVice, de Montréal, avec M.Clément Legault correspondant à Ste-Scholastique pour L'Avenir du Nord, fils de M.et de Mme Joseph Legault, de Ste-Scholastique.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par Son Excellence Mgr Lionel Shaeffer, vicaire apostolique du Labrador: M.I'abbé Gérard Desjardins, vicaire à la paroisse Notre-Dame Auxili3trice de Verdun célébra la messe.M.Legault était le témoin de son fils.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de chiffon brodé neige, sur un fourreau de satin et de tulle.Son voile de tulle illusion était retenu sous un béguin de tulle: elle tenait un livre d'heures recouvert d’une orchidée et de stéphanotis.Mme Lachance, mère de la mariée.portait une robe de faille brune, recouverte de dentelle de Chantilly, un chapeau de même ton, et au corsage, des roses talisman.Mme Legault, mère du marié, portait une robe noire, garnie de velours, un chaoeau de feutre velours noir, et des gar-, dénias à l'épaule.MM.Georges : Lachance et Denis Legault, frères : des maris, plaçaient les invités.! Une réception suivit la cérémonie} religieuse, après quoi M.et Mme ! Legault prirent l'avion pour New York, d'où ils se rendront à At-1 lantic City et Washington.Pour voyager, Mme Legault portait un j ! costume vert feuille garni de ve- ! j lours brun foncé, un chapeau et j des accessoires bruns.Parmi les invités venus de l’ex-! térieur.mentionnons: M.l'abbé i Emile Lauzon.vicaire à Ste-Scholastique.Me Philippe Valois, député d'Argenteuil-DeuxMontagnes, j et Mme Valois, de Lachute, M.et Mme Eugène Landry et leur fille) } Gloria, de Boston.Mme Charles j Lavigne.d'Ottawa.M.Roland Lamarche, de Lachute, M.et Mme1 Jacques Martin, de Ste-Agathe.| Mlles Jeanne et Françoise Lavi-: gne.Mlle Marcelle et M.Jacques Laçasse, de Lachute.M.et Mme TELEVISION WM P H I L C O" Serez-vous l'acheteur ?bad Qui sera le gagnant du en cours Au comptoir dô boucherie Rôti de boeuf .ia Ib.39e Dans l'épaule — très fendre — Steak "Surlonge' la Ib.89e Tranché 6 votre goût — Chop de boeuf .la Ib.79‘ Bien préparées — Rôti de porc .la Ib.39e ¦ Epaule trimée — Volaille préparée la Ib.54e Prête à cuire — Cet appareil de TELEVISION (modèle console) est exposé dans la vitrine au MARCHE CENTRAL.Il suffit de continuer vos achats au MARCHE CENTRAL et au SUPER MARKET pour obtenir cet appareil de TELEVISION pour 1 sou seulement.— REGLES DU CONCOURS: Chaque achat de S5.00 de marchandises vous donne droit d'y participer.Remplissez les coupons qui vous seront donnés et déposez-les à l'un de nos deux magasins.LE CONCOURS SE TERMINERA A LA FIN DE DECEMBRE 1952.N.3.— Les employés et leur famille ne participent pas ou concours.EPICERIES FRUITS I OT LEGUMES Nous avons toujours en magasin un assortiment complet, de fruits et légumes frais, reçu tous les jours aux meilleurs prix du marché.JUS.2 Pour 17G DE POMMES — Station Yald — 20 oz.Jus de tomates, 2 Pour 27e "Raymond" — 20 oz.Ananas tranchés .• • • 29‘ "El Moro" — 20 oz.Poulet désossé .54‘ "Saguenay" — 7 oz.Graisse .27e "Domestic Shortening" — LA LB.MARCHE 346 St-Georges SUPER St-Antoine CENTRAL Tél.4343 MARKET Tél.4373 LIVRAISON GRATUITE (Ces prix sont sujets à changements sans avis) Arthur Beaulieu, de Boston, M.et Mme Jacques Castonguay, M.et Mme Guy Baron, M.et Mme Paul Pressault, M.et Mme Toussaint Longtin, M.Georges Chali-foux.Mme Wilfrid Viau, Dr et Mme Louis Paradis, Dr et Mme Paul Simard.M.Jean-Pierre Fortier, M.Marcel Couture, Dr Henri Dallaire, de Ste-Scholastique.M.Paul Desrosiers, de St-Eusta-che.Mme Henri Lavigne, de Lachute, M.et Mme Bruce Cardhell, d'Ottawa, Mlles Huguette et Lucille Lavigne, de Ste-Marguerite, M.et Mme Gérard Adam, de Val Barrette, Mme Rose Galarneau, de Hanover.Dr Roger Lavigne, de Lachute, Dr et Mme Ernest Proulx, de Warwick.M.Guy La-vigne.Mlle Gloria Lavigne, d’Ottawa.M.et Mme Edmond Lachance, de St-Jean, M.et Mme Willie Bergeron, de Warwick.Me et Mme Paul-André Adam, de Windsor-Mills, M.et Mme Roger Adam, de Joliette.PILON-GAUDETT-E Lundi prochain, le 8 septembre.sera béni dans la plus stricte intimité, le mariage de Mlle Pierrette Gaudette, fille de M.et de Mme Wilfrid Gaudette.de Saint-Jérôme, avec M.Jacques Pilon, fi's de M.et de Mme Raoul Pilon, de St-Jérôme.également.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par l'abbé Paul Gaudette, oncle de la mariée.MOUFFE-GRENON Le 23 août dernier, en l’église Saint-Louis de Gonzague de Terrebonne, a été célébré le mariage de Mlle Lyette Grenon, fille j de M.et de Mme Raoul Grenon.de Terrebonne, avec M.Jacques ! Mouffe, fils de M.et de Mme Os car Mouffe.de St-Hilaire.BELLEFLEURSIOUL Demain matin, à dix heures, en j l’église de Sainte-Agathe, sera bé-1 ni le mariage de Mlle Alien Ann | Norma Sioul, fille de M.et de Mme Norman Sioul, de Ste-Aga-1 Jeunes filles maigres, acquérez une silhouette élégante Gagnez de 5 à 10 livres — et plus d'entrain t>» millier* qui n *TxiNWvVvWl\VVV\^\^WsANVvVvVv\AA»VV>vVVtvWvVMyr SAMEDI - 6 SEPTEMBRE 1952 Ouverture officielle de la TELEVISION AU CANADA Avant d'acheter votre appareil de TELEVISION et votre ANTENNE "IL EST IMPORTANT" de savoir où vous pourrez obtenir les services de techniciens COMPETENTS.Assurez-vous les services d'un EXPERT pour l'installation de votre appareil et antenne ainsi que les réparations futures.CONSULTEZ-NOUS ï DEPT DE SERVICE DEPT DES VENTES NOTRE DEVISE: Entière sa tisfect'on et service rapide M.Emile Poirier, technicien autorisé pour I installation et la réparation des appareils de radio et de télévision.M.Poirier est au service du public depuis 12 ans.M.A.L.Poirier, technicien et vendeur autorisé des appareils de radio et de télévision.M.A.L.Poirier compte plus de 22 ans d'expérience dans ce domaine.A.-L.POIRIER SERVICE DE RADIO — MARCHAND DE MEUBLES 453, rue St-Georges, Tel : 4777 St-Jérôme Vendredi, le 5 septembre 1952 Cérémonie .(suite de la première page) Nous nous retrouverons un jour dans la patrie.Adieu, frères, adieu! En nous quittant vous demeurez nos frères.Pensez à nous devant Dieu chaque jour.Restons unis' par de saintes prières.Restons unis dans son divin amour.O Dieu Jésus! notre roi, notre maître, Protégez-nous, veillez sur notre sort.R ANNONCES CLASSEES UE L'Avenir du Nord ChoQue mot .02 Minimum 30 Arnoncr spéciale, ligue ogate .06 Vignette, le pouce carré .75 4 insertions consécutives, moins 10% IB insertions consécutives, moins 15% 16 insertions consécutives, moins 20% 52 insertions consécutives, moins 25% Le texte des petites annonces cl», sees doit parvenir à nos bureaux au plus tard le mardi à 5 h.p.m.L'AVENIR DU NORD A vous nos coeur, notre sang, tout notre être, A vous, à la vie, à la mort.PROMESSES DES MISSIONNAIRES AVANT LEUR DEPART POUR LES MISSIONS Au nom du Pire et du Fils et du Saint-Esprit.Ainsi soit-il.O Seigneur Jésus, sur le point de quitter cette terre, vous avez dit à vos Apôtres: “Allez, enseignez toutes les nations; prêchez l'Evangile à toute créature." Nous, pour répondre à votre appel, à l’exemple des Apôtres, nous allons vers les âmes malheureuses qui ne connaissent pas encore votre nom adorable, pour leur prêcher l’Evangile, répandre en el'es les bienfaits de la divine rédemption et les agréger au nom bre des enfants de notre Mère la sainte Eglise catholique Avant de quitter nos supérieurs.nos frères dans la Société, nos parents, nos bienfaiteurs et nos amis, nous venons, ô Jésus, A VENDRE Bicyclette C.C.M 1950 — cou-i leur rouge-*in — En très bonne condition — Modèle pour bom-j meo! Tél.: GR 3531 CABINETS DE COUTURE D£ RABAIS Echantillons — comme neufs I Modèles I 3 ou 4 tiroirs.ChoixUe styles tt de finis.Vermette & Vermette NOTA'RES - COMMISSAIRES Edifice Themis, Chambre 904 — 10 ouest, rue St-Jacques TEL: LA.7268* — MONTREAL TEL.: 3412 VIE, FEU, VOL, AUTOMOBILE, ETC.BELaNGER & VIAU Assurances générales COIN ST-GEORGES ET LATOUR, ÜAÎNT-JEROM* RICHARD GRUMAN COMPTABLE PUBLIC ENREGISTRE 3486, Avenue du Parc, Téléphone: MA.3023 MONTREAL Chambre 100 Armand Parent A.P.A • Comptable-Vérificateur Autorisé de la Commission Municipale da Québec Classe “A” Bureau: 244, Avenue Parent Rés.: 389.boulevard Malançon TEL.: 3071 — Rés.3692 SAINT-JEROME, Qué SPEC/Alf GRATIS DURANT CETTE DENTE UN COURS DE COUTURE DOMESTIQUE avtc Tâchât da choqua machina ' ¦ une série de leçons enseignant les meilleurs procédés de couture professionnelle ¦ leçons données par les spécialistes SINGER, 3 votre CERCLE DE COUTURE SINGER QUANTITÉ LIMITÉE • VENEZ TÔT • CHOISISSEZ LA VÔTRE PENDANT QU’IL EN RESTE Venez, téléphonez, ou écrivez maintenant! FN VUNTE SEULEMENT A VOTRE •l’M urqai da eouiBMTM da TDK SINGER MM.OO.CERCLE DE COUTURE SINGER I ! POUR OBTENIR LE CATALOGUE GRATUIT.DECOUPEZ LE COUPON Cl CONTRE ET ADRESSEZ-LE A L’ADRESSE INDIQUEE AUJOURD'HUI Veuillez m'expédier sans frail le catalogue SINGER illustrant les modèles les plus récents.NOM ADRESSE .30 RUE LEGAULT Tél.: 3351 ST-JEROME OBLIGATIONS Municipales et Institutions religieuses SAVARD, HODGSON & CIE INC.276 OUEST, ST-JACQUES, MONTREAL, QUE.Représentant: PIERRE-BRUNO GIRARD Téléphones: Sf.Jérôme; 4212 — Terrebonne; 334-J =ac.aaa*A*aaaiMai*,eiEaaA«.tiuaauu t ta a »-tt 11 i t>è4êèé>Hèj~ LORENZO DUBREUIL Marchand de eharbon Représentant des machines agricoles "MASSEY-HARRIS" Accessoires de ferme "BEATTY” Vente et Service Matériaux de construction Transport géné ral Peintures "CHATEAU* Rue de la Poterie, Tél: 3377 ST-JEROME PAGE 6 L'AVENIR DU NORD Vendredi, le 5 septembre 1952 Ste-Marcelle et Kinsmen prennent les devants dans la série semi-finale (J.M.LeBeau et G.Joli coeur) Tout semble prévoir que Ste-Marcelle rencontrera le Kinsmen dans une série finale de la ligue junior.Ste-Marcelle et Kinsmen mènent déjà par deux gains contre aucune défaite contre leurs adversaires respectifs.Ste-Marcelle 10 Lecouedic 9 Ste-Marcelle cogne dix coups sûrs contre huit pour Lecouedic pour remporter les honneurs de la première joute semi-finale de la série A par le pointage de 10 à 9.André Gaudette a été épatant pour les vainqueurs ayant retiré onze frappeurs au bâton.Marc Campeau a dirigé l’offensive du club avec un double et deux simples.Guv Campeau, Robert Cyr et Marc Gaudette ont aussi aidé la cause des vainqueurs avec chacun un simple tandis que Jacques Labelle réussissait deux doubles et J.-Claude Raymond 2 simples.Pour Lecouedic, Marcel Cha-rette a frappé un double et un simple pour faire compter quatre points, Claude Fugère a cogné deux simples.Denis Cor be il avec un double ainsi que Bernard Daoust, Réal Fugère et Pierre Labrèche avec chacun un simple ont aussi brillé pour le club de Tino Martin.Lanceur gagnant : André Gau-derte Lanceur perdant : Régean A-larie.Ste-Marcelle 100 013 401 10 10 4 Lecouedic 003 030 111 9 8 4 1ère partie, série B Kinsmen défait St-Jérôme par 10 à 5 Kinsmen frappe 13 coups sûrs contre 6 pour St-Jérôme remporte la victoire dans la première partie semi-finale de la série B.André Pellerin a été le héros de la victoire de son club en es- paçant six hits, retirant cinq frappeurs sur des prises et aussi en frappant un double et un simple.Claude Hotte avec un double et deux simples a dirigé l'offensive des vainqueurs.Jac-; ques Hotte, André Filion et | Claude Boudreau ont frappé chacun un coup en terrain découvert.Pour les perdants, Georges Lauzon s'est le plus distingue a-; 1 vec un double tandis que Roger Lefebvre, André Lachance, Yvan Danis et J.-Marie Paquette ont j tous frappé pour un simple.j Lanceur gagnant : André Pel- ; lerin Lanceur perdant : André Ri-oux.Kinsmen 003 003 130 10 13 St-Jérôme 003 010 010 5 6 Bob Weissler .tsuife de la page 7) verse pour remporter une vie- ! toire par blanchissage.VALLEYFIELD 10— ST-JEROME 11— Les Chiefs de Valleyfield ont été fort désappointés dimanche1 après-midi en perdant une partie fort contestée.Les Chiefs ont; mené le bal dès la première ! manche jusqu'à la huitième pour i se voir acculer au mur à la 9e manche.Quatre coups de circuit ont été frappes par les gars de Mauri- ; ce Guérin dont un par Bob Weis- | sler qui donna la victoire à l'é- j quipe jéromienne à la dizième J Les sports .(suite de la page 71 son dernier programme de variétés de la saison, l’ne foule de 1800 personnes avait envahi l'aréna local pour voir 1 incomparable Oswald dans son repertoire de chansons comiques et des plus variées.En plus de cet artiste, le directeur et animateur de ce programme, Paul Thériault, avait tenu à presenter un programme de premier choix avec l'incomparable MANDA, Joseph et sa troupe ainsi que plusieurs autres numéros qui furent hautement appréciés par la foule.Au cours de cette soirée, il y eut le tirage d'une magnifique montre Bulova gracieusement offerte par la Bijouterie Wellie Giroux, gagnée par Mlle Janine Beauchamp, de St-Jérôme; en plus une magnifique bouteille de FETICHE DE PIVERT a été gagné par M.Morand, de St-Jérôme.Dix autres prix additionnels ont été gagnés par des personnes de St-Jérôme et de Ste-Sophie.Nous félicitons toutes ces personnes chanceuses et nous remercions la Bijouterie Giroux pour cette magnifique montre BULOVA.Monsieur Roméo Racette remercie de même tous les annonceurs du programme pour la saison de Vaudeville 1952 qui vient de se terminer.M.Sylvio Samson remercie toute la population de St-Jérôme et des environs pour l'encouragement que l'on a bien voulu apporter à ces différents programmes de Variétés."J'aurai le plaisir ; de vous revenir Ja saison prochaine avec d’autres programmes de ce genre et je tenterai de bâcler différents contrats avec d’autres vedettes de la scène et de la radio pour l'année 1953.Soyez per- ! suadés que nous ferons tout notre possible pour vous apporter une tranche de gaieté la saison prochaine ", de souligner Sylvio Samson.manche.11 y eut beaucoup d’activité dans le BULL PEN des Lions de St-Jérôme alors tpie 5 lanceurs ont paradé au monticule.Morris, Vanasse, Vaillancourt, Brumleve et Bob Weissler ont lancé tour à tour pour l'équipe locale tandis que Hotte, du Valleyfield, a été remplacé à la 9e manche par Robitaille qui n'a pu retenir le coup.Weissler qui s’alignera probablement avec les Yankees lorsqu'il recevra son licenciement de l'armée américaine a de plus été l’étoile des Jé-romiens dimanche après-midi.Avec un compte égal de 10 à 10, à la dixième manche et avec un homme sur les buts, il a été appelé en relève île Don Brumleve.11 a retiré deux frappeurs au bâton.Weissler a ensuite assuré la victoire à son club en frappant un circuit à son tour au bâton.Un seul joueur du Valleyfield I a réussi un circuit et c'est Gerrv Claude.Jamais les fervents du ; baseball locaux n'ont été témoins d’un tel bombardement à la 9e manche alors que l'équipe jéromienne a réussi à compter cinq points pour égaliser le pointage à 10 à 10 et jamais les suppor-teurs de l'équipe locale n’ont vu une fin de parti aussi spectaculaire.VALLEYFIELD 0— ST-JEROME 1 — Tous les fervents du baseball : s’étonneront de voir que nous ! soulignons que Bob Weissler a lancé sa deuxième partie sans point ni coup sur contre le Valleyfield.dimanche soir dernier.En effet, tous les journaux rapportent que Bob Weissler a triomphé en accordant qu’un seul coup sûr aux Chiefs de Valleyfield mais pour cela il faut Ov£ * .' • donnez de rentrain à la pause s’en prendre au scoreur officiel du Valleyfield qui a accordé un coup sûr au lieu d'une erreur.11 y a certainement erreur sur un mauvais lancer quand le premier but ne peut atteindre la balle lancée par un joueur et que le frappeur n'est pas encore rendu au premier but.C’est exactement ce qui s’est produit dimanche contre les Chiefs de Valleyfield alors que Bob Weissler s est lancé en toute hâte en direction d’un petit "bunt”, Weissler réussit à atteindre cette balle, la lança au premier but avant que le coureur y soit rendu mais ce lancer a été mal fait et Bob Weissler aurait dû être crédité d'une erreur sur ce jeu mais le scoreur officiel de Valleyfield alloua un hit sur ce jeu, malgré que tous les joueurs du club St-Jérôme eurent protesté contre cette décision.Dans certains milieux l’on cherche à détruire la belle performance d’un lanceur de calibre comme Weissler et l'on a lieu de croire qu’il existe une certaine jalousie entre certains clubs du circuit.C'est pour cette raison que nous annonçons que Bob Weissler a bel et bien lancé une partie sans point ni coup sûr contrairement à ce qui a été annoncé dans les grands quotidiens de Montréal.En plus d’avoir lancé une partie de toute beauté.Bob a reti- j ré sur des prises 20 hommes au bâton.Notte et Gerry Claude, deux puissants frappeurs du club Valleyfield, ont du s’incliner de-1 vant la belle tenue de Weissler! qui a réussi à retirer Notte et j Claude trois fois sur des prises.En trois joutes complètes, celui-ci a retiré cinquante hommes sur j des retraits et n'a accordé que deux coups sûrs en 27 manches.C’est là sûrement un record qui ne sera pas prêt d'être égalé dans le circuit du Doc Cherrier.- Abonnez-vous à -L'Avenir du Nord WÊHÊm .; y.>.SEULE LA PONTIAC VOUS OFFRE la Commande hydraumatique à double portée OU Tla transmission automatique PowerGlide PLUS des moteurs à haute compression à puissance en CV accrue ET de nouveaux intérieurs et ensembles de couleurs luxueux Æâ,.Ü r*;rK* U# £ .-w.AV Kl.Vf, uns MVIVMIttVS #»,i ecMi vus Atoms vu vat vs: ¦ Voici une invitation personnelle à visiter votre marchand Pontiac et à découvrir par ex péricnce nu volant, pourquoi une Pontiac Meetleader ou une Chieftain est une des meilleures valeurs d’automobile à tout point de ' ue.Car il y a quelque chose de fondnmentnlament meilleur dans la constriietion de la Pontiac —quelque chose que vous ne pouvez pas apprécier à sa juste valeur sans conduire vous-même la voiture.?Il v a tout d’almrd la nervosité des moteurs à haute compression—car la puissance en CV est accrue dans la Pontiac “6” et dans la Pontiac “B"’.Et puis, si vous conduisez, une Chieftain à commande hydraumatique à double portée*, vous remarquerez que toute l’énergie requise vous est livrée avec précision et automatiquement— exactement quand vous en avez, besoin.Ou.dans une Fleet leader de luxe à l’owerbliilcf, celte merveilleuse transmission automatique, possédant la douceur de ’ huile, vous fera pour ainsi dire glisser sur les milles.Quelque part, durant votre promenade et en Versification, professeur de ; latin en Belles-Lettres.M.l’abbé Bernard Corbin, professeur de syntaxe spéciale.M.1 abbé Joseph Gravel, L.es L., professeur de français en ! Belles-Lenres.professeur de latin en Versification.M.l’abbé Charles Lussier, Ph.D.(Rome) S.T.L., bachelier en pédagogie, professeur de Philosophie (2e année).M.l’abbé Roger Ouellette, M.A., professeur de chimie, professeur de mathématiques en Belles-Lettres et en Versification.M.I’abbé Raymond Pageau, S.1.L., professeur d’Eléments i latins (section A).M.l’abbé Jean-Paul Maisonneuve, S.T.L., professeur de Syntaxe latine (section B).M.1 ahbé Jean-Paul Bourgeau.professeur de Syntaxe latine (section Ai.M.l'abbe1 Jean-Paul Giroux, licencié de l’institut d’études médiévales, professeur de religion, de franc.iis et d’histoire en Versification.M.l’abbé Pierre Bergevin, S.1 .L., professeur d’Eléments latins (section B).M.l’abbé Louis-Philippe La-niel, étudiant à l’Université de Montréal.M.l’abbé Maurice Matte, S.T.L.étudiant en Philosophie à P "Angelico" (Rome).M.l’abbé René Vian, professeur d’inglais en Méthode et en Syntaxe latine.M.l’abbé Viateur Raymond, S.T.L., professeur île mathématiques en Méthode et en Syntaxe latine.M.l’abbé Robert Sauvé, assistant-procureur et assistant-économe.M.l’abbé Jean Adam, S.T.L., premier surveillant d’étude et de récréation (section des Petits), professeur d’anglais en Eléments latins.Al.l’abbé Maurice Lebeau, premier surveillant d’étude et de récréation (section des Grands), professeur d'anglais en Syntaxe spéciale.Al.l’abbé 1.CO Al enard, surveillant d’étude et de récréation, professeur de sciences en Eléments latins.Al.l’abbé Gilles Sauvé, surveillant d’étude et de récréation, professeur de sciences en Eléments latins.AI.I'abbé Gérard Thiboutot, S.T.L., surveillant d’étude et de récréation, professeur d’histoire et Sciences en Syntaxe.Al.l’abbé Charles Valois, C.T.I-, professeur de français et d'histoire en Aléthode.Al.l’abbé Jean-Rémi Brault, surveillant d’étude et de récréation, professeur d’Eléments latins (section C).Al.l’abbé Robert Côté, infirmier, et professeur de religion et il histoire en Eléments.Al.l’abbé Roland Guindon, S.T.L., surveillant d’étude et dé récréation, professeur d’histoire et de mathématiques en Syntaxe spéciale.Al.l’abbé Bernard Sauvé, surveillant d’étude et de récréation, professeur d’histoire en Eléments latins.Al.Jacques Barry, diplômé de l’Ecole des Beaux-Arts, professeur de dessin.Al.Gérard Vléminckx, professeur de diction française Al.F ernand Graton, professeur de piano et d’orgue.Aille Alarcelle Alartin-Graton, prix d'Eu rope (1914), pro fes-scur de piano et d'orgue.Al.Jacques Deschambault, Al.D., médecin du Séminaire.( La Voix des Mille-Iles) ! BEURRE CREME GLACEE • Produit de haute qualité.• P.ncourageons tes nôtres • Sttrt eillcz nos annonces.Crémerie de Terrebonne Athanase Comtois, prop.TEL: 603 R 31 TERREBONNE, P.Q.1 IfxU PROFESSEURS DEMANDES La Commission Scolaire de la paroisse Sfe-Scholastique demande 3 maîtres d'école.~ Salaire de $1200.- S adresser à J.G.Laframboise, 9^2 - S - 21, Ste-Scholastique, 0.(5-12) te! GRATUIT — Un tableau où ion» reproduits en couleurs 30 coque-c s rec