L'Avenir du Nord, 3 avril 1953, vendredi 3 avril 1953

E RATURE VRIL religieux* di Soif'» empi e changement 1897-1952 ______ belair glmKtiibutcu JpKL - Chrysler CHENIER T DROUIN emporte PEAU ET LA GLACE i .-f HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1952 Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent .(Benjamin Suite) TEMFEKÀTURC AVRIL Fêtes religieuses 7.—St-Hégêsippe Humide I LIBELLE 8.—St-Denis de Corinthe * Très frais- 9.—Ste-Marie Ctéophée Pas de changement L.O.BELA Ht Oistribotew Plymouth - Ciiry*t«r Fargo No.13 — Saint-Jérôme, vendredi B avril 1953 Imprimé à Joliette Directeur: MARC FORTIN Icentes inondations s doit importer à chaque quelques millions de li-be urre do la Nouvelle Zc- Irquoi restreindre chez-nous Jte d’un produit qui est u t i -fune façon pratique partout fs et qui est recherché par hsommatcurs.Pour un grand de ces derniers qui ne “C-nt pas autant d'argent (à suivre à la page 4) que partielle, Ictcndue des dcqàts causes par I eau dons notre région En haut, des équipes d'ouvriers en riain de réparer lo voie du Pocifiquc Canadien, entre Saint Jérôme et Saint-Janvier.Au centre, un autre tronçon de lo voie dont le remblai a été pas encore touché, dimanche.Ci-dessus, enfin, les alentours des usines de la papeterie Rolland, à Mont-Rolland, où l'eau et la glace se sont unies pour causer des dégâts fort élevés, (photo tocrarc! Verm tte, Saint-Jérôme).y/ ^ Il met le feu par vengeance.puas sonne l'alarme S La soumission de la Caisse Populaire acceptée lard se noya.Le jeune homme s’aggrippa et resta là jusqu'à ce que du secours arrive.Selon l’agent de circulation Fernand Nadon, de la Sûreté provinciale, il y avait de ti à 9 pieds d’eau sur la route 41.A Lachute, les employés de la compagnie Wilson ont bénéficié d'un congé forcé après que l’eau eut encerclé leur usine.Les directeurs de la compagnie ont dit qu'il était impossible d’y pénétrer.A St-Canut, un poulailler entier 1 avec plusieurs centrâmes de pou-| les à l’intérieur a été charroyé | par la force des eaux.• A Lesage, deux chalets ont été j emportés et l’eau avait isolé le Rustik Inn.A Saint-Canut .tous les champs I étaient recouverts d’eau, donnant ! l’impression l'une véritable mer.La circulation sur la route n’a j repris qu’au ralenti cependant, ^ car l’eau a endommagé le pavage d’une façon que l’on n’a pas en-(à suivre à la page 4) $500.DE DOMMAGES Lundi soil dernier.30 mars, les pompiers de Saint-Jérôme étaient demandés sur la rue Bocage a St-Jérôme, où un commencement d’incendie venait de se déclare! au numéro 34!t.Après enquête, ils découvrirent qu’il s’agissait d’un incendie criminel; la police municipale fut mandée sur les lieux et elle obtint des aveux de Léopold Millet te, un célibatoirc de 32 ans.de Saint-Antoine des Laurentides.qui a déclaré a la police ainsi qu i Nasistant corn inissairc des incendie; de a P’° vince de Québec, Ri il avail le feu à du papict journal qu il avait placé dans un placard à l’extérieur de la maison de M Achille Guéncltc La flamme ne tarda pas ! à monter et quand •! vi que le] tout tournait au tv.-.gioue, il appela les pompier : 11 était en état d’ivresse et on croit qu il sonlau se venger des gens île la maison, (sa soeur et son beau-frère) mu refusaient de lui prêter de 1 ai gent.Les pompiers éteignirent ••s flammes après 20 minutes: les dommages sont évalués a quelque MMIette fut immédiatement mis en état d’arrestation et comparut (à suivre à la page 11) Les Syndics de la Paroisse de Saint-Jérôme ont étudié jeudi dernier, !e 2f> mars, les soumissions do plusieurs maisons do courtage concernant l’emprunt de $150,000.00 pour la restauration de l’église-cathédrale.La soumission de la Caisse Populaire de Saint Jérôme s’est présentée de beaucoup la plus avan-j tageuse et elle a été acceptée, immédiatement.Voici la teneur de cette sou.mission: “En réponse à la lettre du 19 mars 1953 signée par M.C.Vian, I syndic, il nous est agréable de pouvoir vous présenter notre offre d’achat concernant votre projet d’emprun* de $150.000.00.suivant le tableau reçu a>ec laii'* lettre.Nous offrons d’acheter au prix de 98.50 l’emprunt projeté de $150,000.des Syndics dp la Pa-roissc Saint-Jérôme, aux taux d'in-,prêts et avec les échéances men tionnés au tableau soumis, soit: ! ¦ à partir de 1953 à 1963 inclusi-ventent.$69,000 à 4G ; à partir de ¦¦ (à suivre à la page 4) LE MONDE JUDICIAIRE 7 ANS DE PENITENCIER A 2 VOLEURS DE BANQUE Décès de Mlle Alph.Mctheau A Sle-Seholastique, lundi dernier, 30 mars, est déedée Mlle Al-phonsine Mathieu, fille de Léon Mathieu et de Aurélie Maisonneuve.Elle était âgée de 85 ans.Nièce de feu l'hon.F.X.Mathieu, ancien conseiller législatif, elle était la tante du notaire J.-Marc Vermette, président de “L’Avenir du Nord Cie Ltée”.Les funérailles ont eu lieu mercredi mat'in, en l'église paroissiale de Sto-Srholas-tique, et l’inhumation au cimetière de Ste-Thérèse après le chant d’un Libéra à l’église paroissiale, (à suivre à la page 4) COUR DES SESSIONS DE LA PAIX : Vendredi 27 mars 1953, une foule considérable s’était rendue au Palais de Justice.La grande attraction du jour était la corn-, parution pour sentence des deux voleurs de la Banque Provinciale de St-Jérome: Ivanhoe Lambert et Gaston Prévost.Après un complet résumé des circonstances et des faits de ce grand procès de l’année par Me Lucien Thinel, procureur de la Couronne et une I courte adresse de Me Boucher, a-| vocat des accusés, la Cour sous la j présidence du juge Eugène La-j fontaine condamne Lambert et Prévost à sept ans de péniten-j eicr.Aussitôt après le prononcé j de la sentence, le juge Lafontaine a accueilli une motion de non lieu présentée il y a quelques se- maines par le procureur de l’un des 12 individus accusés de recel par suite de cette cause, et il a ordonné que tous les accusés comparaissent de nouveau à Montréal.Présent à cette session de cour: Mes Joseph Fortier, Léopold Nantel, Lucien Thinel, Benoit Marchessault, Joseph Cha-rette, Raymond Raymond, Jean Guérin, Marc Boucher, de Saint-Jérôme; Mes Jacques Beauchamp, René Durandeau, Gauthier de Montréal; Fernand Legault, de Lachute, Paul Larosc.de Ste-Thérèse et M.Paquin, de St-Eusta-che.ACTUALITES : Ces jours derniers, plusieurs avocats étrangers étaient de passage à St-Jérôme par affaires professionnelles: Mes Robert Pois-(à suivre à la page 4) En furetant au Conseil NOUVELLE INDUSTRIE : — Les autorités municipales sont actuellement en pourparlers avec-un industriel qui serait décide à venir établir son industrie dans St-Jérôme.A la condition que cet industriel acquière un immeuble déjà construit et opère son établissement avec dix employés durant la prochaine année, la Cité lui cédera une certaine éten.iue de terrain en prévision d’agrandissement futur.POUR CONTROLER LES ACHATS Le Conseil municipal vient de (à suivre à la page 4) • LE DECES D'UNE GRANE REINE La reine douairière Marje do l'Angleterre et toutes les natio amies déplorent la perte, inco nait la dignité, le calme maje tueux, une indomptable énerg en un mot une maîtrise parfai de soi.Elle est la dernière sur vante de l'époque de Victoria elle a été formée dans l'ausîé té, afin qu'elle devienne à hauteur de son rang et demei toujours une grande dame.Elle l'est demeurée jusqu'à fin; la grand'mère de notre gi cieuse souveraine Elisabeth re pour tous le modèle de la fidi té et du dévouement aux in rôts supérieurs et aux traditir de base de son pays.Elle a été soutien le plus solide à la coure ne britannique, et alors que te Iss trônes de l'Europe croule !'un_ après l'autre, la monarcl anglaise est demeurée ence ( à suivre à la page 4) PAGE 2 L'AVENIR DU NORD VENDREDI, 3 AVRIL 1«3 JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBL.'E A SAINT-JEROME, Cté Terrebonne Fondé en 1897 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes.Ottawa.L'AVENIR DU NORD est publié par "L'Avenir du Nord Ltée et imprimé aux ateliers de l'Imprimerie Nationale, 150 rue St-Paul, Joliette, Qué.Président: Me J.-Morc Vermette.n.p.directeur politique.Directeur: Marc Fortin.St-Jérômo.Vice-président: Arthur Gohier, Soint-Jérôme.Publiciste: Reynald Cyr.Samf-Jérôma Trésorier: Roland Bock, industriel, Montréal.Comptable : Mlle Agathe Lauzon, Secrétaire: Me Gérard Vermette.notaire, Sf-Janvier.! Chroniqueurs sportifs: Gaston Laporte J.-Marc Lebeau, TELEVISION Appareils : PHILCO, PHILIPS, ADMIRAL, R.C.A.VICTOR, ROGERS MAJESTIC, MARCONi Prix à partir de $289.95 Garantie d'un an Notre spécialité : Service prompt et complet Conditions faciles de paiement — Appareil prêté pendant la réparation — Magasin établi depuis 35 ans CLEMENT LEGAULT STE-SCHOLASTIQUE, TEL.42 Honneur au mérite "D'Estoc et de Taille” POLICE BINGO PROVINCIALE Ville - Saint -Michel, si nous en croyons les journaux, héberge toute la racaille que l'enquête sur la police municipale de Montréal a chassée temporairement de la métropole.Hier, une ”b3rbotte” célèbre s’y installait à demeure, avec le bénéfice d'une immunité scandaleuse.Aujourd’hui une maison de |eu, alias bingo, alias can-ki.y règne en maîtresse avec la plus hypocrite et la plus infâme protection de nos grands personnages.Le journal "Le Devoir” du 23 mars 1953, dans un compte-ren- tenir ses bingos dans sa paroisse.Du haut de la chaire, de la Chaire de vérité, dimanche le 22 mars dernier, le curé, l’honorable pour vrai, a déclaré : "Le Solliciteur-Général a menti quand il a fait une telle affirmation.” Et ce pauvre curé, à la santé chancelante, s’est avoué vaincu parce qu’il n’avait plus la force d’entreprendre la lutte contre pareille coalition."J ai peu de san- î té et ce qui me reste, je veux le consacrer à mon ministère au- j près de mes paroissiens.” dans un nuage d’encre.Derrière cette nuit, elle s'élance ou se sauve.Du milieu de Fournier, de Lorrain, d'Hilaire, l’Union Nationale.le duplessisme.s’attaquent froidement à nos institutions les plus chères, à nos meilleurs curés.Ils savent savem-ment notre valeur morale.Et la jouent au bingo.Avec la rapace ! Alban FLAMAND, Avocat.Montréal, 30 mars 1953.Le 11 mars 1953, le conseil des ministres a ratifié la nomination de M.Cyprien Laçasse connaissance officielle des nombreux talents de M.Laçasse, de ses vastes connaissances et de sa réelle distinction.Nos félicitations et nos meilleurs souhaits, à M.Laçasse.11 Appelez 3 3 9 2 !Sf-Jérôme! Notre Camion ira chercher vos FOURRURES pour ENTREPOSAGE DANS NOS VOÛTES ultra-modernes comme professeur d’école nor- avait épousé en 19-f-t, Mlle Aga- male à St-André-Avelin.Comté Papineau.M.Laçasse est un professeur émérite, qui compte au delà de 25 années d’enseignement à tra-ve.~ ia province et aux Etats-Unis.11 occupait depuis 5 ans le the Lessard, ex-directrice de la poste à St-Joseph de Beauce.Maison CASTONGUAY Labelle & Lcgault Enrg.ST-JEROME ,WVvWWvVv^VVWvVWAWVv*vV LA POLITIQUE PROVINCIALE De notre correspondent spècial à Québec Monsieur Rivard, le gras Hi- laire, la police provinciale, les j tenanciers de maisons de jeu et Monsieur Duplessis par derrière, sur le dos d’un pauvre vieux curé qui n’en peut plus ! lire un roman.Pour cette excellente raison que nous nous reconnaissons tous en lisant cette - , , lettre, car tous, quels que soient poste principal à 1 école des gar- notre métier, notre profession, çons de St-Sauveur des Monts.j nos occupations, nous cherchons Cette nomination est la re- ^ tirer profit de tout.De nos loi! sirs, de nos conversations, de nos | lectures, de nos plaisirs et, bien ! entendu, de notre travail.C'est d'ailleurs quand nous re; cherchons le profit que nous sommes le plus utiles à la société, _ ., .| car le monde est ainsi fait que la côte de Beaupré dans ^j>P0ir nous dépendons tous les uns des de trouver des trésors enfouis.1 C'est du joli Faut-il s’étonner maintenant du stene de Monsieur Marcel , • „T ¦ , ¦ .* , _ .que 1 Union Nationale pave en Thivierge, nous raconta ia très M .* - .,.° , .• , __ .retour (quon me permette cet édifiante histoire de cette ecoeu- M .F .¦ \i • -i-u- anehcisme, il fait si exacte îma- rante protection.Monsieur T hi- ! b.’ .- r , - - __ • ¦ i ge dans les circonstances 1) ces vierge na pas ete poursuivi en & .¦ .T .— messieurs du vol public par le noeile maigre ses precisions.Faut ., " r , _ • î - leu, en amendant tout exprès donc croire qu il a écrit la ve- ‘ , , ., r tj g pour eux la loi des appels en T ' • • Cour du Banc de la Reine sur ! les jugements des enquetes.comA Ville-Saint-Michel, il y a u- me celle que tient l’honorable ne petite organisation qui s’ap- ; juge Caron ?Elle les dispense pelle "Les Loisirs de Pointe-Ca- de la transcription des témoigna-lumet".' ges et des facrums écrits qui sont Elle a obtenu du conseil muni- ! toujours très coûteux.Au loup î Au loup ! ni., 1 ! Il a creusé sur les Plaines a la | Tous ceux qui sont passés par ! recherche d'un autre trésor ima-le collège se souviennent sans ; ginaire._ doute de cette fable de Ratis- | La police provinciale connais-bonne, je crois, qui racontait ! sait toute 1 histoire.M.Duples-l’histoire de ce jeune homme ! sis a imposé silence au chef de dont c'était le plaisir de jouer ! la police provinciale, et il s’est deSt°UrS- .^Trf^i^iaToirirmondelsoit' et le braire l'éditeur et Fils de paysan, il sen allait P1}-.‘ j .-,-o t l’éditeur et l’intermédiaire et dans les bois avoisinants, et la’ i ?je affirme ciu’il s’agit l'imprimeur: et vous contribuez à il criait: Au loup! Au loup! Les h province P»’er le salaire des ouvriers, ty- paysans accouraient a^ ses cris empi0"vé du département ?°graphes et autres, qui ont par- pour trouver le jeune homme R provincial qui était beipé à la mise de ce livre sur qui riait a belles dents du bon : ™ Retenu provincial, q a t arché Vous ove bien QU n * ; î Af> imipr j loin d avoir les intentions cri-:1*- Indrcne- N ÜUb vo>ez Dien minelles et d’être un allié des nous sommes tous solidaires, communistes.autres, et que nous ne pouvons guère nous enrichir, spirituellement ou matériellement, sans enrichir les autres.Ainsi, vous achetez un livre; c’est pour le lire, donc pour tirer profit de votre instruction; du même coup vous enrichissez, si peu que ce des hommes vraiment sensés de ia fin du XIXe siècle et du début du XX e "Le plus grand tort qu’un patron puisse faire à ses employés, disait-il, c’est de ne pas réussir à réaliser des bénéfices .N'est-ce pas votre avis ?Sans be-nêiiccs, sans profits, comment pourrait-il les rémunérer convenablement, leur accorder des congés payés, des vacances annuelles.les aider en cas de catastrophe familiale, contribuer de diverses façons à leur sécurité, assurer à leurs parents, à leurs a-uda, à leurs enfants, comme il arrive souvent, de nouveaux emplois.Di .gestion — Et votre neveu, a-t-il bien géré votre fortune ?— Ne m’en parlez pas, il a fait mieux, il l’a digérée.La croate .terrestre — Qu'est-ce que représente votre toile ?— La terre.— Ah! oui, restre.croôte .• ter.LISEZ ET FAITES LIKE "L'AVENIR DU NORD" A VOS AMIS.Mais lisez la lettre de la B.C.N.: elle stimulera votre pensée et de ce fait elle vous enrichira.tour qu'il venait de jouer.Un jour, il arriva que le loup vint réellement.Désespéré, le, jeune homme se mit à crier: Au loup! mais personne ne se dé- Leçon de politesse — Jojo, quand je bâille, moi, je mets la main devant ma bouche.1 — Oui, mais c'est pour cacher ton râtelier.Par la suite, des jeunes gens de St-Sauveur ont employé ce Nous ne vous résumons pas la lettre de la B C.N., nous vous fai-nous inspire.Mais tout de même, sons part de réflexions qu'elle Il ne s’en /ait pas ¦ ; trou pour remiser leurs skis plu- aVant de terminer, nous voudrions cipal de Ville-Saint-Michel la j Les citoyens, les justiciables rangea croyant à un nouveau permission d’occuper la salle Ro- honnêtes, qu’ils payent ! tour et le jeune homme périt, tôt q‘ue ]es transporter dans lui emprunter une citation.Elle bin pour y organiser des bingos, j Les profiteurs, les bandits en victime de sa duplicité.I Jes autobus à chaque excursion j est du" vieux chef travailliste a- Elie a reçu de notre pure, très i collets à pointes et a Cadillac, ! Je pense cette fable quand i sur jes plaines.; méricain Samuel Compers l'un pure Union Nationale,# un octroi; pour eux.ce sera gratis ! j entends M.Duplessis étayer sur 1 Cela montre bien que Duples- — Monsieur l’agent, c’est un fou furieux qui menace de tuer tout le monde ! — Eh bien ! tâchez de le maitri ser jusqu’à mon retour, je \*ais chercher du renfort ! CHRYSLER REDUIT SES PRIX Une moyenne de $100 par modèle Détroit, 25 2 ."Le visiteur en question est que cette bibliothèque à côté de i Maintenant, c’est un simple j ma[heur, il fallait qu un danger venu iui exhiber des documents ces milliers et milliers de pias-i trou creusé sur les Plaines d’A- | 'eritaole soir jmminent, et que officiels prouvant que "Les Loi- très qui passent dans toutes sor- braham qui provoque chez M.e Prerruer ac™ .e sirs de Pointe-Calumet" étaient tes dt ,n3;zs, honorables et non, Duplessis une nouvelle explo-; 500 'Sne a ! opinion pu ique, , personne ne le croira plus, et la sous la protection de la police ; chaque semaine ?provinciale, surtout du directeur Du temps des libéraux, ça ne Hilaire Beauregard — on sait s’est jamais vu.que ce dernier a une maison de Du temps des libéraux non .Campagne à Pointe-Calumet." .plus, les aumôniers, les curés Evidemment que ces bingos n ont vécu de si mauvais quarts «tenus publiquement, a portes .Ouvertes, trois fois la semaine, après que nos Evêques les eussent défendus, étonnèrent Monseigneur Albert Valois de l’Ar-cbevêché de Montréal.Monseigneur se plaignit de Cette audacieuse maison de jeu auprès du Solliciteur-général de la province, l'honorable (s'il vous plait ! ) Antoine Rivard.d’heure entre la police prov-im ciale et leur conscience, entre la vérité et Rivard, entre leur devoir et Hilaire.Sombre, noir est l’avenir.Car si la publicité tapageuse à la Fournier, à la Lorrain, si les tas d encens brûlés à la face de Maurice l'incommensurable, doivent réussir à fermer les yeux du peuple, à assomer sa conscierv Le ministère de cet honorable ce, Québec demain deviendra un répondit que ia situation était colossal "Reno", plutôt difficile, parce que le eu- Quand la pieuvre veut atta-ré lui-même avait donné la per- quer ou se défendre, elle lance mission à cette organisation de un liquide qui la cache comme I I Joyeuses Pâques i plessis une nouvelle expl sion de son imagination.Le 9 mars dernier, il a déclaré aux journanistes " qu'il a de sérieuses raisons de croire que le tunnel creusé sur les Plaines est une oeuvre d’inspiration communiste".notre pauvre province sera victime de la duplicité de celui qui était chargé de l’éclairer.Les idées subversives sont une semence qui germe plus facilement là où règne le désordre.i 1 Est-ce que par hasard tour ne seLes precautions prises par les .1 ,.1 11 rait pas bien ordonne chez- nous?Le devoir d'un patron deux hommes, au moins, qui l’ont creusé, l’enlèvement clandestin de la terre extraite du tunnel et son transport ailleurs, tout cela indique clairement un plan conçu depuis quelque temps avec beaucoup de soin par des gens expérimentés”.| Cette déclaration de M.Du- Lisez-vous la lettre mensuelle plessis a eu pour effet de faire de *a ^anciue Canadienne Natio-sortir le chat du sac.L’épouse na*e • 9e’?1 Une ac*rn‘ra',’e publi-de celui qui a creusé le trou, 1 caIian* intéressante et remplie de pour des raisons tout autres que renseignements utiles comme la celles que lui attribue le premier Plupsrt des bulletins des autres ministre, a eu peur que la poli- banques.Mais la B.C.N.a cet ace vienne arrêter son mari, l’au- vantaSe, pour nous, que sa lettre teur du méfait, et le mette en esf rédigée directement en fran-prison comme saboteur comniu- Çais, et en excellent français, niste.Elle a téléphoné à la po- P*us récente ou du moins j I iicc prosincialc pour expliquer l ane des plus xècentes.celle à tous ! } que son mari avait la manie de d'octobre 1952, porte sur le pro-{ ( chercher des trésors.Il a déjà fit- SuJet aride et rebutant, pen-| ; creusé à Elle d'Orléans et sur sez-vous ?Mais non ! On croirait Compliments de I I Monsieur, pourquoi ne pas offrir à votre épouse la fameuse machine à coudre ALFA à l'occasion de Pâques.La Perfection St-Jérôme Ltd RICHARD S.BERGMAN, gérant 313, RUE ST-GEORGES, TEL.SAINT-JEROME, P.Q.Joyeuses Pâques ! A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS REPARATION DE TOUTES MARQUES OUVRAGE GARANTI Compliments de PAQUIN & FRERE LAITIERS 4010 Saint-Jérôme Garantie de 25 ans • Termes faciles • Généreuse allocation dcchange • Démonstration gratuite • Modèle à partir de SI59.00 à $249.00 TELEPHONEZ OU VENEZ ARMAND LALIBERTE 3292 ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES, — TEL.: JOYEUSES PAQUES A TOUS! MERCI A NOS SOUSCRIPTEURS AUXILIAIRES PRESIDENTS DE COMITE m E R CI DE VOTRE GENEROSITE DEVOUEMENT FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE DE ST-JEROME / resident de L C a m nartnc ! Çf> 3 ¦ I pour r étudiant ou lo collégien Location et Vente "REMINGTON RAND" — Reparation — 285 rue St Georges Tel : 3459 St-Jérôme BIJOUTERIE benoit enrg.V W LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIER notrReONcommer?!RlocIlSAINT'JEROME EN ENC0URAGEAN1 Publié ô Saint-Jérôme SOUTENONS NOS INDUSTRIES.ELLES SONT UN GAGE DE LA PROSPERITE DE NOTRE VAILLANTE POPUIATION OUVRIERE.labelle Aubaines extraordinaires de printemps MAGASIN HARRY 328, RUE ST-GEORGES TEL.3463 St-JEROME 'vendredi, 3 AVRIL 1953 PAGE 3 • >• :______i, p'U N VENDREDI X À L'AUTRE.DECES WVWWSAiWV>AneV/^/WUW\^AAAAeAVsiVWSAiVWSAeVW^' I-e 28 mars 1953, a eu lieu le service de Cécilia Lucas, veuve NOS AFFAIRES EN FEVRIER Dans la Revue des Affaires, publication rca! qui nous parvient chaque mois de Del phis Charbonneau de cer-te paroisse, décédée à Montréal, le 25 mars 1953, à l'âge de 81 ans.pr de la Banque de Mont- • on souligne que le commerce février s’est peu amélioré, mais que les commandes du i ntemps l'emportent sur l’an dernier.— Le 30 mars, 1953 est mort Pierre Vallée, fils de M.et Mme Lucien Vallée (Jacqueline Rochon), décédé à Fassett, à l’âge Au détail, le chiffre d'affaires du mois excède celui de la pé-1 de 9 ans, il a été inhumé le 1er node comparable de 1952, bien que, dans quelques cas, les petits ,*,asjns aient subi un ralentissement saisonnier.Les effets de commerce se paient bien mais Doivent être surveillés de près.Les rentrées sont satisfaisantes.La demande de bois reste bonne et les prix demeurent fermes.Le marché du bois à pâte est faible et la production réduite, bien que les papeteries produisent en général à un niveau passablement élevé.ri I, à St-Jérôme.Le 1er avril à 10 hres aura lieu l’inhumation de Donalda Veronneau de St-Antoine-des-Laurentides, veuve de Louis O-Iivier, décédée à St-Jérôme.La plupart des usines textiles produisent à plein ou presque, mais ls production est toujours restreinte dans certains tissages de laine L»- fabriques de vêtements travaillent à temps entier.Décès de Madame A Saint-Jérôme, le 30 mars, est décédée à l’âge de 79 ans, meubles sont entièrement occupés et l'industrie^11^ ^ve ^°U1S Olivier.Les t rnmmarulpe ôtont Ai ».Les fabricants de chaussure et les tanneurs sont pleinement occupés et en avance sur l’an dernier.Les peaux brutes sont assez q-bondantes, mais les prix resfent fermes.Les fourreurs connaissent j-e bonne saison; les ventes l’emportent nettement sur les chiffres de l'an dernier et les inventaires actuels sont faibles.Les facteurs de, lourde produit à plein, livraisons et commandes étant égales à l’an dernier.Les grands chantiers maritimes travaillent aux contrats du gouvernement.DEUXIEME TRIOMPHE DE LA FEDERATION Il est facile de comprendre la vive satisfaction qui régnait parmi les personnes entourant notre évéque, S E.Mgr Frenette, lundi, le 21 mats dernier, pour apprendre les résultats de la deuxième campagne de souscription en faveur de la Fédération des oeuvres de Charité de St-Jérôme, sous la direction de M.Maurice Girard.VveLouisA.Olivier ggggAgja NOUVELLES DE LA A LA SINGER LEGION CANADIENNE nérailles ont eu lieu mercredi matin, en l’église de St-Antoine-des-Laurentides, et l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme.Elle laisse pour pleurer sa perte, ses filles: Mlle Simone Olivier, Mme P.E.Forget (Simone), et Mme Léo Cadieux (Georgette) ses gendres, MM.P.E.Forget et Léo Cadieux ce dernier directeur de la "Revue Moderne"; ses soeurs, Mmes T.Riopel et A.Rolland.A Mme Cadieux ainsi qu’aux autres membres de la famille, "L’Avenir du Nord" offre ses Ce deuxième triomphe dont il convient certes de se réjouir parce qu'il récompense les efforts généreux des volontaires et auxiliaires des deux sexes qui l'ont rendu possible et, surtout, parce qu’il assure aux différentes oeuvres groupées sous l’égide de la Fédération, les ressources financières dont elles ont un besoin indispensable pour remplir les missions diverses dont elles sont chargées.Plus élevé que l'an dernier, l'objectif a été dépassé.Alors que les P^us profondes condoléances organisateurs avaient fixé le minimum de la campagne à $32,273.00.les sommes recueillies vont dépasser les $33 mille.C'est un chiffre qui, à lui seul, atteste la générosité de la population jérômienne et, i en même temps, l'efficacité de la formule adoptée par la Fédération.’ Beau résultat: Tans mieux pour la Fédération! On ne saurait perdre de vue que les exigences augmentent chaque année et il faut assurément y pourvoir.Il est heureux que les différentes unités de; volontaires puissent compter sur ci-' ressources qui se rapprochent le plus possible des demandes de chacune d’elles.Les faits et gestes d’une association comme la Légion Canadienne ne sont pas toujours spectaculaires.Le travail qu’elle accomplit se fait, au contraire, le plus souvent dans l'ombre, sans fracas ni trompettes.L’équipe qui la compose se recrute généralement parmis les gens qui ne mesurent pas leur dévouement à l’éclat des actes qu'ils posent.Mais il arrive, aussi, que des circonstances particulières favorisent l’épanouissement, au milieu du grand public, du fait même de son existence et par là de sa nécessité.Tel est le cas, ces derniers temps, des efforts entrepris par notre Légion locale de St-Jérôme en vue de faciliter rétablissement d'Anciens Combattants sous l'empire de la Loi Agraire 1942.Un travail imposant a été consommé à cette fin et qui trouve sa récompense dans un "projet" de premier envergure.Bientôt nombre de vétérans auront l’occasion d’occuper une maison de leur choix, située dans un endroit idéal, avec tous les avantages précieux que procurent la Loi Agraire 1942.La légion Canadienne par son conseil actuel, sous l’impulsion aussi ardente que désintéressée de son prés.Claude Michaud, n'a reculé devant aucun effort en vue de conduire à bonne fin un tel projet.La société entière de St-Jérôme et de la Région bénéficiera de ces réalisations sur les conséquences directes et indirectes d’autant de nouveaux propriétaires.A tout seigneur, tout honneur, et saluts donc à notre Légion pour son magnifique travail.D’autres projets sont en voie d’éxécution et qui, une fois de plus, éveilleront l'attention de notre population.Par ses innombrables petits gestes à l’attention de vétéran-particuliers autant que par ses actes à longues portées, il est facile de constater que "ça grouille” à la Légion Locale.Surveillez-là, vous verrez.Les compagnies de finance semblent chérir particulièrement Saint-Jérôme! Il n’y a personne de “cassé” ehez-nous.grâce à la finance ! Le crédit des Jérômiens semble être excellent puisqu’on apprenait, en fin de semaine dernière, qu’une autre compagnie du genre doit venir prendre “pignon sur rue” dans notre ville.Il s’agirait de la “Niagara Finance Co.”.Le Comité local de la Croix-Rouge a accompli un magnifique travail en fin de semaine dernière, alors que Saint-Jérôme et la région étaient aux prises avec la pire inondation de leur histoire.Dirigée par Me Ben Marchesseault, cette équipe bénévole a aidé des familles et s’est tenue en état d’alerte jusqu'à ce que tout danger fut passé.Nous vous présentons le nouveau gérant du Cercle de Couture Singer, à Saint-Jérôme.M.LEO-PAUL BONIN a débuté comme comptable pour la Com' pagnie de Construction de Québec; pendant 4 ans, il a été as-i sistant-gérant du Centre de Ccu-I ture Singer, à Joliette.Depuis quelques semaines, il occupe le ! poste de gérant pour le magasin de cette importante compagnie de machines à coudre, à 30.ave- Parent publiciste.C de C Chez les Chev.de Colomb ! nue Legault, St-Jérôme.M.Bo: nin est marié; nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à M.et Mme Bonin, dans la Reine des Laurent ides.de St-Jérôme I CONSEIL 1892 — St-Jérôme A cause de la Fête de PAQUES, dimanche le 5 avril, il n'y aura pas de déjeuner men- EXAMEN DE LA VUE L.P.RAYMOND, O.D.SPECIALISTE - OPTOMETRISTE Professeur à l’Université de Montréal Nous félicitons et nous remercions la Fédération au nom de tous.LE CHRIST EST RESSUSCITE ! 310, rue St-Georges Bureau Tel.: 4755 Tous les jours St-Jérôme Dimanche est la So!ennité par excellence de l'année: Pâques ! Jour d’allégresse et de réjouissance pour tous puisqu’il nous rappelle que le Christ est ressuscité d'entre les morts pour nous ouvrir les portes du Ciel C’est saint Paul, dans l'épitre du jour, qui nous borne notre ligne de conduite, qui nous enseigne la vraie voie: “Mes hères, purgez-vous du vieux ferment, pour être une pâte nouvelle' r.:k .a m ü m B B B .B S- 5! E ¦ B B B.Voilà ce que le Christ attend de nous: une pâte nouvelle, une âme nouvelle chantant les beautés de la grâce, le bonheur et la joie de 'ivre près du coeur de Jésus.Le Christ attend de nous que nous nouvelions aussi le monde où la haine et le désordre ont pris la PAUL BR0SSEAU A.P.A.Auditeur Public Accrédité Commissaire de la Cour Supérieure SYNDIC AUTORISE LIQUIDATEUR COMPTABLE PUBLIC place de l’amour et de la paix.Il nous demande d’être des apôtres de E :°o Amour pour les hommes, dans ce inonde angoissé en butte aux lassions de toutes sortes, aux défauts enracinés que I on cultive en soi.270 Labelle - Tel.: 3833 - St-Jérôme Demandons à Mario de nous aider dans cette tâche immense et apostolique que nous voulons poursuivre de toutes nos forces Prions pour le salut île nos amis et de nos ennemis, et redisons au Christ ics-¦ t-cité que nuus croyons en Son Amour et que nous voulons tra-•i'ier à faire grandir le nombre de ceux qui croient en son Amour.JOYEUSES PAQUES A TOUS ! ON DEMANDE Di Rapports d'impôts sur te revenu ¦ Service de comptabilité M Administration générale g I B B B B B B’B.B'B B B B“B -Bt'BT’B'.Et k?suel dans les Salles du Conseil.MARDI, le 21 AVRIL, dans la Salle des Chevaliers, CONFERENCE donnée par le R.P.BERGOUNIOUX de Paris, prédicateur à Notre-Dame-de-Mont-réal.Le sujet, très intéressant sera “Progrès et Civilisation”.Les billets sont maintenant en vente aux prix de .50 et SI.00 seulement.Retenez les vôtres maintenant en vous adressant au Conseil.Tout le monde est invité.LA REVUE JEROMIENNE des CHEVALIERS DE COLOMB est en préparation et sera jouée très prochainement.POUR BATIR LA CITE OUVRIERE DIMANCHE, le 31 MAI prochain: Deuxième INITIATION aux trois Degrés de l’Ordre.Chevaliers présentez, sans tarder, les noms de vos candidats, pour enquête.Voyez dans les annonces de ce même journal l’annonce au sujet de la vente du local des Chevaliers ( pas la Salle en arrière).Pour autres renseignements, voyez Frère J.E.St-Denis ou votre Grand Chevalier.JOYEUSES PAQUES A, TOUS.Alfred FOISY, grand chevalier.LACHUTE ; — Mercredi, le I 25, avait lieu un forum sur l’amour pour les jeunes filles de cette région.Mlles Rhéa Ménard et Ghislaine Patry en étaient les : responsables.NOMINATION : Lors du conseil national des 21 et 22 mars dernier, Mlle Thérèse Dufresne, présidente diocésaine de Trois-Rivières a été nommée trésorières nationale, elle remplace Mlle Jacqueline Chabot.(A ta semaine prochaine) Dans notre édition du 13 mars dernier, dans cette même colonne, nous écrivions que Granby avait vu, dans ces derniers mois, 25 industries nouvelles s’installer dans ses murs.On nous a fait remarquer cette semaine, avec preuve à l’appui, que cette ville des Cantons de l’Est avait reçu 17 nouvelles industries depuis environ 18 mois.L’écart n’est pas trop grand, surtout quand il s’agit d’industrie ! Combien, durant la même période, Saint-Jérôme a-t-il reçu d’industries nouvelles ?Nous avens tout de même atteint notre objectif en publiant cet entrefilet le 13 mars, suivi I:.semaine suivante, d’une caricature illustrant “le sommeil de la Commission Industrielle”.IL a toujours été dans notre intention d’ailleurs de faire une critique constructive avec les “Jéromiades”, et nous avouons franchement sans fausse modestie, avoir toujours été animé du désir de rendre service à la population en général.Les seules tentations auxquelles nous avons succombé, ont été de harceler légèrement nos amis pour, peut-être quelques fois, les impatienter.La taquinerie est un peu le sel de l’amitié ! et c’est Molière qui disait : ‘‘U faut de ses amis endurer quelque chose” !.Conclusion : nos critiques ont abouti à quelque chose.La Commission Industrielle a bougé et a tenu, depuis ce temps, une importante assemblée, ce qui ne s’était pas produit depuis quelques mois ! Le maire accompagné du président de la Commission, M.Simon Latour.s’est rendu à Montebello au Congrès annuel de l’Association des Commissaires Industriels de la province de Québec.Et la semaine dernière, notre premier magistrat (nous apprenait un journal local ! ) avait eu d’importants pourparlers avec M.Valmore Gratton, commissaire industriel de la cité de Montréal et vice-président de l’Exécutif de l’Association des Commissions Industrielles de la Province.De plus, ce dernier s’est entretenu avec les membres du Conseil municipal de notre cité au sujet de la venue de nouvelles industries.Vendredi Saint et lundi de Pâques Le vendredi 3 avril et le lundi 6 avril seront observés comme jour de congé et le service postal sera donné comme suit ces jours-là: CANADIENS ! Ce dont le Canada a besoin, ce n’est pas de Néo-Canadiens, ni Gnciens Canadiens, ni de Canadiens avec qualificatif étrangei.I u-•‘ment et simplement, le Canada a besoin de Canadiens tout court Nous devons travailler tous à In grandeur et à 1 avancement dt ;;-:e Ws, de noire ville.Evidemment, le Canadien de naissance ‘“Tuera nécessairement le noyau de notre nation future.L immigra-“:’n esl une excellente chose et nous devons faire tout en notre P°tn,-oir pour la favoriser Nous ne souhaitons pas priver l’immi-des doux souvenirs de son enfance, mais ces souvenirs no doi-¦ - ¦ • pas lui masquer le fait que le Canada lui donne beaucoup plus «T'n’a perdu en quittant son pays.Il le savait sans doute, au mo-:"r‘> de rompre scs lions avec son pays Ne permettons pas qu il oublie.Nous pouvons l’y aider, si nous le voulons, non pas en eon-‘huant le pays qui était autrefois le sien, mais en faisant valoir la • -dour de celui qui lui a ouvert ses portes et le grand privilege S OIJCZ ch icô pour Pdqueôl - VOIR, C'EST CROIRE./ fel’e citoyenneté qu’il lui accorde.la lettre men- (es idées ont été à peu près exprimées ainsi dans i“1'e gu adresse aux journaux et aux hommes d affaires, 1 Associa wn des -uitn I Kl H l N ('•llliMliril.l.nouveaux eon- manufacturiers 1 «’est pas question.'doyens d'ci fierté de elle de !.ctre fiers de canadiens.sans doute, de blâmer leurs pays d’origine, mais de leur inculquer r.,; leur nouveau pays.Cotte fierté ne peut jamais s effacei.*,u s elle peut sûrflmnn* a*____mifroinpnt Avec de la résolu- surement être orientée autrement.Avec !a ,part clos "Anciens”, et de la bonne volonté de 'Mux • on pourrait accomplir énormément.la part des '«m *»l le Canada Canadiens, ni ’ et simplement a a besoin, ce n’es I pas de Néo Canadiens, ni d’an- Pure- VENEZ VOIR NOS MODELES SENSATIONNELS DE SOULIERS EN ETALAGE DANS NOS VITRINES Lc$ plus nouveaux styles 1953 en montre et à des prix défiant toute compétition.Choix complet de modèles, grandeurs et couleurs (Face à l’édifice Lorrain) ¦ * - ' % •' * .-^ .’ .TPS** T Art.T'REMBLAY, GARANT' -r ¦ 2 7 5.RUE^ST;~£EORGES:, ST-J£RÔME^JfO: 3862 Vendredi Saint, service de livraison par facteurs: néant.Vendredi Saint, service au guichet, de S.00 heures a.m.à 10.00 heures a.ni.Vendredi Saint, salle des cases ouverte de 8.00 heures a.m.à 6.00 heures p.m.Vendredi Saint, livraison par exprès comme d’habitude.Vendredi Saint, réception et expédition du courrier comme d’habitude Vendredi Saint, opération de mandats de poste ou de la Caisse d épargne néant.Lundi de Pâques, service de livraison par facteurs: 1 livraison.Lundi de Pâques, service au guichet de 8.00 à midi.Lundi de Pâques, salle des cases ouverte de 8.00 a.m.à 6.00 heures p.m.Lundi de Pâques, livraison par exprès comme d’habitude Lundi de Pâques, reception et expédition du courrier comme d’habitude.Lundi de Pâques, opération de mandats de poste ou de la Caisse d’épargne comme d’habitude.R.Valois Maître de poste.Il n’y avait aucun effort depuis quelques mois à Saint-Jércme du côté de la promotion industrielle.Nous rvons voulu simplement éveiller l'attention, comme il était de notre lavoir d’ailleurs, de la Commission Industrielle et des autorités municipales.Si le sommeil les gagne de nouveau, comme dirait Atoiièit , de nous ils auront encore à endurer quelque chose ; Les rues sont dans un bien triste état; ce n’est pas la faute du département de la Voirie municipale, du moins avec la bonne volonté qu’il semble montrer.Simplement, plutôt que de boucher les cratères énormes creusés dans nos rues avec du sable, on devrait, il nous semble, suivre l’exemple d’autres villes qui niellent d’abord un fond solide de pierre concassée.Dans les parties de rues brisées par des travaux d’égoût, il est inutile d’empâter davantage les automobilistes en ajoutant du sable; là encore, une bonne couche de pi'i re concassée serait plus pratique.Le trésorier a eu une excellente suggestion lundi dernier au Conseil Nos édiles se creusaient la tête et cherchaient quel serait 1b moyen d’acheter tout ce dont la ville avait besoin au moyen de soumissions, afin de faire économiser davantage les employés municipaux.M.Viau a suggéré la création d’une Commission qui se réunirait hebdomadairement et examinerait le rapport du garde-magâ-sin concernant les achats à faire dans la semaine; on déciderait alors des soumissions à demander.Nous nous permettrons d’ajouter aussi que notre magasin municipal pourrait avoir en réserve une plus grande quantité d’articles d’usage courant.Les employés municipaux préposés aux achats savent par expérience ce dont ils auront besoin et peuvent prévoir à l’avance Ainsi, il serait plus facile de demander des soumissions et d’acheter 'n plus grande quantité, ce qui serait une autre source d’économie.La nouvelle partie du pavage de la rue Laviolette.entre la résidence de M.Jeai;-Paui Gauthier et Is pont Ste-Paule a été faite trof> rapidement.Déjà, après un peu moins d’un an, la chaussée est toute détériorée et il y aura de grosses réparations à faire au cours du printemps.Ce n’est pas toujours la faute du Conseil; quand les intéressés pressent la ville à faire le pavage, cette dernière n’est pas toujours eri position pour satisfaire pleinement la demande des contribuables, et les travaux sont faits à la hâte.Surtout quand l’élection est proche.Dans le comté de Terrebonne, selon les statistiques fédérales du dernier recensement, il y a, dans le comté de Terrebonne, 15,0X0 maisons, dont 8,785 sont habitées pat les propriétaires et 6,225 par des locataires.On constate que la proportion des propriétaires est plus forte.Sur le nombre total des maisons, 8,500 sont chauffées au bois et 1.015 seulement le sont au charbon.Canadiens avec qualificatif étrangci CANADIENS tout couit.La crue importante des eaux de la rivière du Nord a épargné b-s propriétaires de l’ile Perreault quoiqu’en pensent plusieurs.Seulement deux caves non terminées ont reçu un peu d’eau, ce qui n’a d’ailleurs causé aucun dommage.Il faut dire que le cas qui s’est présenté la semaine dernière est exceptionnel : en effet, ce n’est pas tous les printemps que la rivière du Nord se gonfle à ce point.De fait, c’est la première fois de son histoire que notre paisible rivière atteint un tel volume.le Canada a besoin de -14 tX/UfL La Plymouth 1953 en I montre BELAIR AUTO LIMITEE Seule le merveilleuse NECCHI vous offre le LEVIER MAGIQUE JJéle’ph on ec-noitJ liai h' — sans ob pour une démonstration rs-que Richard a compté ses 50 buts durant la saison de 50 parties de 1944-45, il en a enregistré 16 le Toronto, Chicago.ie iNtw 1 ork et lt LE DETROIT EXCEUc CONTRE LE CHICAGO Les Black Hawks de (V go avaient remporté une vidrf re contre les Red Wings de D tm.t dans les parties disputé^ avant le matm du 14 rnats.£ Red Wings avaient été via’ (a suivre a la page 6) A TOUS MES CLIENTS ET AMIS Joyeuses Pâques ! PHILIPPE PICHETTE ENTREPRENEUR - PLOMBIER Installation de systèmes de chauffage 305, Montigny Tél: 3791 St-Jérôme DRAME HUMAIN Une histoire inspirée de l'Amour, du Rire et des Larmes avec l'inoubliable comédien Théâtre X Tél.: 4388 St-Jé rôme CHARLIE CHAPLI LES 7-8 9 AVRIL -ATTENTION ! - UNE BONNE NOUVELLE POUR NOS Chacun des annonceurs sur cette page donnera à ses SAMEDI, le 4 avril, une passe donnant droit d'assister à une matogrophique au THEATRE REX pendant le mois d'avril.LECTEURS 10 premiers clients, représentation ciné- SPECTACLE de 2.45 MINUTES _o Tél.: 3571 Pharmacie Wilfrid Prud’homme Notre spéciolité : PRESCRIPTIONS Deux pharmaciens diplômés à votre service LE CENTRE DES MEILLEURS COSMcTIQUES 341 RUE ST-GEORGES ST-JEROME A PRIX REGULIER Gérard Villeneuve MERCERIES POUR HOMMES Surplus de guerre 561 RUE LABELLE ST-JEROME « • • Réfrigérateurs KELVINATOR Poêles électriques MOFFAT Machines à coudre NEW WILLIAMS Gc wgeon a Fils Tel.3678 211 RUE ST-GEORGES ST-JEROME /fHl m Tél ; 3644 Lucien Fiché Souliers pour hommes STRIDER & JOHN RITCHIE Ensembles de souliers et sacoches pour dames, Style 1953 540 RUE LABELLE ST-JEROME Poirier Radio Service Emile Poirier, M E I Electroniste Television — Installation et Service Tél.4777 153 RUE ST-GEORGES ST-JEROME Tél.: 4333 Ferronnerie Alfred Langlois Ltée Articles de Sport pour le r printemps et l’été en montre 503 RUE ST-GEORGES ST-JEROME : i Co-vedette CLAIRE BLOOM avec Sydney Chaplin - Nigel Bruce et Norman Lloyd Ecrit, Dirigé et Produit par CHARLES CHAPLIN Surplus de Guerre G.Villeneuve, Prop.MERCERIES POUR HOMMES 361 RUE LABELLE ST-JEROME Heures des représentations lcre — 12.30 p.m.2icmc — 3.15 p.m.3ièmc — 6.00 p.m.4icme — 8.45 p.m.rél.: 4742 1 Armand Tardif PRELARTS — LINOLEUM ?31 RUE ST-GEORGES ST-JEROME Illustré—Sedan 4 portière» laurentian 1953 ¦ r X-;.veo-isvj iHèsl: PAGE 7 VwVvWVVS/i/VWWVWS/W^/AVAA^^VW^A^AAAA^AAMAVI Joyeuses Pâques à tous «ssu r «^2 •'-V>;>.V- V.C'.T- Réunion d'instituteurs et d'institutrices à l'école St-Joseph jeudi dernier, le 19 mars, les.très.Soyez donc le bienvenu et instituteurs et institutrices de] merci de votre encouragement".Si-Jérôme, se réunissaient à le- Bienvenu el merci à vous tous, iole St-Joseph pour étudier les chers confrères, c’est avec plai-sujets d'ordre pédagogique.A sir (que nous vous voyons nom-fCtte réunion, on remarquait la breux) et que nous reconnaissons présence de l'aumônier diocésain votre bon appui à notre cause je (" Association des 1 et 1.du ] et notre profession: "L’éducation diocese monsieur l'abbé Pleau, de la jeunesse’ ’Ecole Normale.principal d Messieurs respectivement président de notre Commission scolaire et Inspecteur des écoles de la Cité, se excusés de ne pouvoir y étant retenus par leurs sont assister fonctions à des travaux pressants.M Hervé Alary, président, souhaita la plus cordiale des bienvenues à notre aumônier en ces termes-ci "C’est toujours avec un plaisir renouvelé que nous vous accueillons dans nos délibéra- En premier lieu: Rapport de la dernière réunion, lu par Mlle (iislaine Richer, secrétaire.Après quoi.M.Rolland Ro bert se fit le porte-parole de notre confrère malade: M.Roger Coderre, dans l'évangile du Bon Pasteur et avec commentaires appropriés a nos fonctions d'éducateurs.Une pensée profonde jaillit de ces explications: • Qu’il faut, nous éducateurs, façonner des âmes et pour cela, on doit les connaître individuellement les cinquièmes: le total.Moyenne de l’an dernier: nous les présenter fort agréablement dans sa chronique pédagogique.Elle est passée de Fernan-del a Colette, sans oublier notre charmant Tit-Coq.Sa causerie fut très appréciée et elle‘a accepté, de bonne grâce, â se documenter pour la prochaine réunion.Mlle Jacqueline Latour l’a chaleureusement remerciée.Après absorption du dessert pédagogique, U a fallu passer à la cuisinerie et brasser la marmite.Là, on a discuté, parlé, et on s'est aperçu que l'on jasait tous : du même sujet: LE CLASSE- MENT DES ELEVES .Et, il letins de dos élèves, nous consta- Septembre: 69, 54, 72, 65, 63.7 Octobre: 82, 51, 67, 55, 61.7 Octobre : 71, 52, 79, 79, 64.4 Novembre: 40, 50, 63, 66, 53.7 Décembre : 80, 55, 58, 47, 58.9 Janvier : 62, 50, 57, 70, 57.8 Février : 62.46, 78, 53, 56.5 Septembre : 35, 45, 53, 30, 46 Octobre : 95, 66, 78, 79, 76.6 Novembre : 64.70, 89, 76, 72.7 Décembre: 74, 81, 79, 53, 68.8 Janvier : S3, 86, 89, 65, 81.8 Février : 75.73, 92, 60, 74.8 Après étude de chacun des bul- LA T.V.ET NOS PRODUITS dons et soyez assuré que nous | dans leurs qualités et leur dé accepterons avec plaisir et hu- j fauts pour mieux les aimer et les milité les bonnes directives dont j faire mieux aimer".Merci donc vous voudrez bien nous giatifier.: M.Coderre pour votre magnif'-Nous vous sollicitons de nous re-j que travail.mettre dans la bonne voie lors- j Mlle Gisèle Primeau, institu-que nous bifurquerons de la rou- trice émérite, a bien voulu se dote tracée par le MAITRE des mai- eumenter sur différents sujets et a fallu chercher la recette.Plusieurs furent proposées.Cependant, comme le sujet est fort épineux et qu'il ressort en grande partie de nos Directeurs et Directrices, on s'est abstenu de décider et le tout n’est que sous forme de suggestions.M.le Président donna des exemples pris dans sa classe même.Voici le cas de deux élèves: l'un montant de classe et l'autre doublant.1er qui monte.2e qui double.comparez.Les deux premières notes: Moyenne de religion, les secondes : français: les troisièmes: Mathématiques: les quatrièmes: A.M.et terons des cas similaires, et nous pourrions en donner beaucoup répartis dans les autres classes.Tous ces élèves qui montent de classe avec une moyenne Aux débuts de la télévision canadienne, on a montré à Montréal des vêtements de femme dessinés et manufacturés au Canada avec des tissus canadiens.L’exposition a remporté un très grand succès, tous au moins auprès des principales intéressées.Cet événement ne manque pas d'intérêt pour tous ceux qui s'intéressent à l'unité nationale, à l’attente de tous les groupes eth- vee une note inférieure à celle exigée par .notre Département.Comme .ésultat, l’élève ainsi très faible dans une classe supérieure à sa force se décourage.perd le goût de l’étude.perd dépassant à peine 60 pour cent et confiance en lui-même.malgré ayant une note inférieure à 60 son travail constant et opiniâtre, pour cent dans chacune des 3 ma-| il obtient de médiocres résultats, tières principales.Ces élèves-là j Par contre, l'élève qui double sont voués à l'échec.Nous l'a j son année se voit frustrer au dé-vons constaté dans plusieurs elas- but, mais vite il emboîte le pas ses (naturellement, il y a quel-; et c’est parmi les premiers qu’il qiies exceptions) et elles sont ra se classe et on le voit.s'encouru tes.Voyez vous-mème votre cahier de notes et étudiez le cas de chacun de vos élèves qui n’obtiennent pas leur moyenne â chaque mois et vous constaterez, exception près, qu'il est monté a- ger et prendre de l'avant.ki.Joyeuses Pâques à tous ! La Cie des Produits Ciment Saint-Jérome Limitée TUYAUX EN BETON ARME — BLOCS VIBRES DE CONSTRUCTION ET DE CHEMINEES Saint-Jérôme — Tél.: 3982 Voyez les parents, discutez avec eux, faites-leur comprend!e ce problème et ils vous diront comme ceux qui ont vu doubler leur' enfant: Mon enfant, l’an f i dernier, n'aimait pas l’école et.: nous le comprenons, il n’obtenait que des 50 pour cent.Ce-{ pendant, il double cette année, I il aime l’école, il étudie comme j jamais et voilà un enfant qui ] prend confiance en lui-même.- Naturellement, nous ne pou-I vons épuiser le sujet, nous y re-I viendrons avre plaisir si le ré-| dacteur de ce journal nous le I permettait.Avec toute la cour! toisie que nous lui connaissons, j nous sommes assurés d’ajouter j d’autres suggestions qu’on vou-! dra bien nous transmettre.Nous ! serions aussi très heureux de trouver les causes familiales de la faiblesse de certains de nos j élèves.Communiqué.niques, entente qui n’est possible que si les uns et les autres apprennent à s’apprécier en se connaissant mieux.La télévision peut contribuer dans une large j mesure à nous donner davantage conscience de nos possibilités comme peuple, comme producteurs, et par le fait même, indirectement, à nous enrichir.Chose certaine, il y a seulement quelques années une exposition de modes à Montréal n’aurait servi qu’à mettre en vedette des importations.Qu’aujoor-d’hui on puisse avec fierté montrer des vêtements conçus et fabriques entièrement au Canada avec des produits canadiens, c’est la preuve qu’au moins une de nos industries a beaucoup progressé.Et Ton peut se réjouir que la télévision ait renseigné sur ce point des milliers de Montréalais.C’est dire que ce système nouveau de communications est appelé à rendre de grands services à tous si Ton sait en faire le meilleur usage possible.A l’heure présente, pour des raisons que Ton connaît bien, seuls les postes de Radio-Canada peuvent donner des programmes de télévision.On sait par ailleurs qu’avant longtemps des postes privés pourront rivaliser avec le réseau de l’Etat.Si Ton cherché alors à renseigner le public tout en le divertissant, on n’aura qu’à se féliciter de l'avènement de la télévision.Et pour notre part nous pensons que c’est bien là ce qui arrivera.Pas plus que la radio, la télévision n’est appelée à remplacer ni le journal r.i le livre.11 y a 25 ans on pensait que les gens liraient de moins en moins à cause de la radio; depuis quinze ans les librairies sont de plus en plus nombreuses à Montréal, dans tous les quartiers, et elles sont prospères.24 Raisons pour Ios«|iielles vous aimerez.vous aussi, une 29 BEAUX MODÈLES au choix en 3 séries superbes pour 1953—Pathfinder, Pathfinder de luxe, Lauren-tlan, Chieftain et Chieftain de luxe.SPLENDIDE VISIBILITÉ VASTE HORIZON avec un pare-brise courbe d’une seule pièce et grande fenêtre arrière enveloppante! LE NOUVEAU STYLE DUAL-STREAK DRAMATIQUE rend la Pontiac plus distinctive, lui donne une apparence plus individuelle que jamais! LE NOUVEL EMPATTEMENT PLUS LONG des Chieftain vous donne la maîtrise de grosse voiture et toute la douceur du confort supérieur de la suspension Pontiac! LA NOUVELLE DIRECTION HYDRAULIQUE DE LA PONTIACt est offerte pour éliminer jusqu’à 75‘c de l’effort de direction! NOUVEAUX INTÉRIEURS DE LUXE AUX COULEURS ASSORTIES —les étoffes broadcloth-nylon sont de superbes couleurs harmonisées avec celle de 1 auto! NOUVELLE POWERGLIDE AMÉLIORÉE* sur les séries Laurentian et Pathfinder de luxe |>oui reprises plus vives, économie supérieure et meilleure performance générale.L’ÉCLATANTE PERFORMANCE DE L’HYDRAUMATIQUE À DOUBLE PORTÉEf sur les Chieftain vous donne un meilleur contrôle que jamais .la puissance que vous voulez, quand vous la voulez, où vous la voulez! LA GLACE TEINTÉE GM” SHADE-LITE avec exclusive nuance graduée du pare-brise.La Rlace Shade-Llte dans t outes les fenêtres réduit considérablement l’ennui de la chaleur et de l’éblouissement.L’ESSICU ARRIÈRE ÉCONOMIQUE avec la transmission automatique réduit le nombre des révolutions du moteur en portée de conduite (Drive) pour plus de milles avec moins d’essence! LA SPACIOSITÉ ACCRUE *» été habilement réalisée dans les excellentes Pontiac 1vccès assuré aux travailleurs.AUCUN RISQUE.Details — JITO 5130 $t-Hu bert.Montreal.(13-20-27-3) A VENDRE A prix réduits — machines à coudre cccht neuves — modèle secrétoire — conditions avantageuses.S'adresser: 967 rut Lobclle.St Jérôme Tél.3696 ( ind.1 A LOUER vcol à louer dons le centre com-JccckjI sadopfonf très bien pour solcn m°diste bureau* d'affaires, échantillons S'adresser au Mor-J.* Central 346 rue St Georges.St Je- (ind.) A LOUER Logement a louer — 3 pièces — Prix $28.00.S’adresser ô 11 rue Lobclle.St-Jcrôme.Tel.: 5351.13-101 A VENDRE — Glacière "MONARCH" en très bonnes conditions.S'adresser à tel 7296 St-Jeromc.PRIX SPECIAUX POUR LES POULETS DE MAI & JUIN Barred Roeb, Red X RocH, Sussex Sussex X Red Rhode Island Red ct Leghorn X Red Poulettes garanties 95 pour cent $23.50 le cent; poulets ct poulettes mélangés $13 50 le cent; jeunes coqs $9 00 le cent.Toutes les couvées sont vérifiées por des experts et approuvées por le gouvernement.' Un certificat de santé est émis ovcc choque envoi de voloilles”.— Sauvez du temps donnez vos commandes d après cette annonce Nous vous enverrons un catalogue gratuitement sur demande MONKTON POULTRY FARMS.MONK-TON ONTARIO 3-10-17-24 ovrrt PERDU Mardi le 17 mars, montre brocelct "Mercury”, è l'église ou sur chemin de retour, rues St-Gcorgcs Porent, Lobcl-le et pont Lcpointo.Récompense promise.] Tel 7168., I ( 1 x ’ PX-525 $8,500 TF-98 $16,000.TF-92 $6,000.P.574 $8,500.P.571 $8,000.C.483 $(3,000.N0US AVONS AUBAINES Les Immeubles Laurenticns Enrg.Frs.Pelletier, prop.Membre de la Bourse d'immeuble de Montreal Quatre logements 3 5.1**) pieces rue St Charles.S Thérèse.Revenu annuel $1 200.Ferme 90 arpents 65 en culture’° L^GE^'campt'on" 10 pieces, moderne qronge.etc L $5.000.Ferme 25 arpents culture.6 en bois.5TE SO Co»tagc 5 pieces, bom dcpcnxe.comptont *5 ST GEORGES 3 logement» bcis, papier brique.4 pièces.U comptant S3 000 Chic restourant.fixtures, marchandises.REJ PLUSIEURS EPICERIES LICENCIEES QUt CONVIENNENT A TOUTES LES BOURSES VENEZ NOUS VOIR Î(H A, RUE ST-GEORGES TEL 4712 ST-JERO souhaiter:! à tous, Joyeuses Pâques BREUVAGES ST-JEROME Pour votre réception de Pâques, server à yos invités cr* Conçus pour la joie et II budget de la famille Ils sont PURS, Ils sont SAINS, Ils sont PETILLANTS, Ils sont RAFRAICHISSANTS.5 grands verres Oronge - Nectar -I Cola - Cream Soda 5 ESSENCES : 1 ct Fruit Punch c uv'uH-rfoouiT oc ouauh.CMiauvttUe o**is u-* cnddoit • ’ • .’ • jAH'TAllf PAI .' ’ .*« , E.LAPOINTE % ' 332 STiVauiI * .— TU.MT* • — .ST-itaOMI AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE TERREBONNE No.22334 ADELARD HOTTE, manufacturier, domicilié dons la municipalité de Lesage, district de Terrebonne, et y foisant affaires seul sous les nom et raison sociale de Shawbridge Lumber Enrg., Demandeur LEONTINE SADOSKY, épouse séparée de corps et de biens de Léon Coffman, autrefois demeurant dans les cité et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, Défenderesse.il est ordonné à la défenderesse de comparaître dons ie mois.St-Jérôme, ce 23 mars 1953.J.C.MARCHAND, PROTONOTAIRE DE LA COUR SUPERIEURE.(27-6) I pin 1er sur 33 90.7%; Mlle Jocelyne Miron 2e sur 33 89.2 % Il met le feu.(suite de Ta page 1) devant le juge de paix Jean-Charles Marchand qui a fixé sa comparution devant le juge Lafontaine, I de la Cour des Sessions de la Paix, à vendredi, 10 avril.D’ici là, .Willette devra apaiser sa vengeance à la pitson commune de Saint-Jérôme.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est por le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.TERREBONNE Canada, Province de Québec District de Terrebonne Cour Supérieure, No 20588.ADELARD HOTTE, industriel de Lesage, demandeur, vs PIERRE HURTUBISE, domicilié et résidant en les cité et district de Montréol, et ayant une place d'affaires à Ste-Anne des Lacs, dans le district de Terrebonne, défendeur ,et Le Registrateur de la division d'enregistrement du comté de Terrebonne, Mis-en-cause, et BOCK & TETREAU LIMITEE, un corps politique incorporé suivant la loi, ayant son siège social en les cité et district de Montréal, Intervenants.a) Les lots connus et désignés sous, les numéros un et deux de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent quatre (Nos.1D4-1 et 2) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Sauveur des Monts, comté de Terrebonne £r bl Le lot connu et désigné sous le numéro cent cinq (No 105* des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Sauveur-des-Monts, comté de Terrebonne ; c' Les lots connus et désignés sous les numéros un et deux de la subdivision officielle du iot originaire numéro cent six (Nos 106-1 et 2) des susdits plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Sauveur des Monts, comté de Terrebonne, avec une maison et dépendance dessus érigés; Le vendeur qui est propriétaire de la partie du lot No 107 du cadastre de la paroisse St-Sauveur des Monts, située ou sud-ouest de la montée déclare que la limite sud-ouest, du lot ci-dessus décrit No 106-1 esr et doit-être déterminée par l'alignement nord- est de ladite montée, et conséquemment que la limite nord-est de cette partie du lot No 107 lui appartenant est et sera déterminée par l'alignement de la dite montée, déclore que la limite sud-ouest du lot ci-dessus décrit du No 106-1 est et doit être déterminée par l'alignement nord-est de ladite montée et conséquemment dans la limite nord-est de cette partie du lot No 107 lui appartenant est et sera déterminée par l'alignement sud-ouest de la dite montée.Il sera exigé un dépôt de $8S0.de tout offrant ou enchérisseur en vertu d'un jugement rendu par monsieur le Protonotaire du district de Terrebonne, le 25 mars 1953.Pour être vendu en bloc à la porte de l'église catholique de Ste-Anne des Lacs le VINGT-NEUVIEME jour d'AVRIL 1953 à DIX heures de l'avant-midi.Le Shérif, ALBERT FOURNELLE.Bureau du Shérif, St-Jérôme, le 25 mars 1953.LEOPOLD NANTEL, C.R Avocat - Procureur 400 LABELLE TEL.3526 ST-JEROME Tél.: Bureou 3301 LOUIS NICOLAS Architecte Bureou : 298 RUE LABELLE — Suite 5 Résidence : 420.Blvd MELANCON.ST-JEROME, Que.TEL.: 3412 VIE, FEU, VOL, AUTOMOBILE, ETC.BELANGER & VIAU Assurances générales COIN ST-GEORGES ET LATOUR, SAINT-JEROME Obtenez immédiatement de S50 à S1000 contre votre signature.Sans garantie négociable.Jusqu'à 24 mois pour rembourser Téléphonez ou venez à la maison de prêts domestiques la plus importante et la mieux recommandée du Canada.De l'argent quand rnas en avez besoin A VENDRE Ciné-Kodok projecteur 8 mm., avec écran.En parfaites conditions.S'adresser à : 174, Ave Parent, Tél.: 3464 St-Jérôme VvVWMAV^M^WvVWvWAVNA/VWvWVNV^vn^An/vWW J.-M.Veemette, B.A., LL.L Gérard Vermctte.B.A., LL.L Résidence: ST-JANVIER TEL: 4356 Comté de Terrebonne Vermette & Vermette NOTAIRES - COMMISSAIRES Edifice Themis.Chambre 904 — 10 ouest, rue St-Joeques TEL : LA.7268s — MONTREAL HOUSEHOLD FINANCE 25« année au Conada- J.- G.Faille, gérant 403 rue St*Georgei, deuxième étage, téléphone 5383 ST-JEROME, P.Q.AVIS AUX PROPRIETAIRES Construction de trottoirs Les propriétaires de la Cité de Saint-Jérôme sont priés de prendre avis que le Conseil municipal projette d'adopter un règlement d'emprunt pour In construction de trottoirs dans les différentes parties de la Cité.Cet emprunt serait remboursable par les propriétaires intéresses dans une période de 10 ans, en quarante < 40) versements trimestriels payables les 1er mars, 1er juin, 1er septembre et 1er décembre de chaque année, au même taux d'intérêt que celui de l'emprunt.Les propriétaires qui désirent faire construire leur trottoir en prenant avantage de ce mode de paiement sont pries de se présenter au bureau du Greffier de la Cité, au plus tard le 27 avril 1953 ct de remplir à cette fin une formule spéciale de demande de construction de trottoir.Le Conseil municipal se réserve cependant le droit de décider de l'urgence de la construction des trottoirs aux endroits demandés.LE GREFFIER Oct.Tessier.