L'Avenir du Nord, 22 novembre 1956, jeudi 22 novembre 1956

» w- ST#, w- eg.¦ ¦ - ¦ ., -.' .' ‘ *; /:i;".«s- TSSSSE .- * • ¦ ;.r iSPfï* 33&*^JWK< ;y>W«£i« JiffiSÊg " ijifi i i ill 1rt*«Wlhi %>**• KV/nSE, * ~ • ’*•*?.’ Ssai'fSt ’ r- lœïsmmB .Sess 'wffigg^sE^sar.i*Jâ‘ :kîm Boursier de la Cie de Papier Rolland | L'ASSOCIATION DE CHASSE ET PECHE Bénédiction d'une cinquième cloche à la Cathédrale Bientôt ce sera Noël ! I vpui.'j quelques années la Cham! hrtî de Commerce des Jeunes, fait ! d s efforts presque surhumains , pour inciter les marchands et lu population en général décorer ; pour le.s fêtes et le mot d'ordre | le vi ait être limé immédiatement •t < e mot d'or dre * HIKNTOT CE .îKIiA NOEL î polluait servir de stimulant.Nous savons duo Cette campagne est une entreprise do longue hal' tne • t uu'il faut préparer long-cTjip d'avance, du moins y son-4,vr.1 -¦ pt '.gramme de décorations .< ptihle de créer' a St-Jérôrne, inc ambiance jnyen.se et de nous a *md nombre d’acheteurs possi-irnencr.de l’extérieur, le plus de.; l é* Comité des bourses de l'Uni* versité de Montréal a désigné cette année M.Claude A lin in.de St* i Antoine ries Laurent ides, comme bénéficiaire de la bourse de $500, offerte par la Compagnie de Panier Rolland Ltée.- •’ -¦ 7- mm Congres de la Federation à Granby, Québec semble, m h.; premiers rcs- •a b les OU i organisateurs de la l>agn«! o ubllent que “bientôt iora No' •r et qu’ij faudrait.nVst |m s enri »* fait, se rnet- nu trava il sans tarder si l’on que U Reine ( :!u Nord brille r'»t ions des fêtés, page 51 cccs du Maîire M.A lia in est inscrit A la Faculté des sciences (section physique) de l'U.rie M I/o boursier est le fils de M et Mme Rodolphe Alla in.de St-Antoine-des-Laurenti-des.! I-/CS sportifs fie toutes les régions du Québec se réuniront en congrès A Granby, Qué.les 30 novembre et 1er décembre prochains, afin de débattre les problèmes touchant le poisson, le gibier.les oiseaux migrateurs I^es assises du congrès de la Fédération des Associations de r basse et rie pèche du Québec se tiendront à l'hôtel do ville de Granby.Des délégués rie près de 430 associations de chasse et de pèche, clubs de chasse et de pér he, sociétés dr conservation, etr- .formant au s-un de la Fédération près de 50.000 membres, yo r mçnntreronl en cette circonstance.Des résolut’fins, touchant presque toute; les phases de la gestion forestière, feront l’objet d" débats sur le gifts gibier, le petit gibier, les oiseaux migrateurs, la pollution des eaux et la mise en vigueur des lois.Des officiers provinciaux »*t fédéraux de la faune assisteront au congrès, dont Me Charles Frémont, C.R .surintendant-général d*' la chasse et de la pêche.iDs off:* iers du ministère de la chasse et provim*i;il«' et iio.n I diversité* ____ (par Eugène L'HEUREUX)____ Son Exc.le Cardinal P.-E.Léger Borromée, et d’ajouter un nouveau pavillon-hôpital au Foyer de Charité, mais aussi d’assurer le progrès de quatre autre oeuvres auxquelles l’Archevêque de Montréal s'intéresse particulièrement, parce que ce sont celles qui viennent en aide aux pauvres les plus abandonnés : il faut $1.000.000 pour terminer l'aménagement de l'Hôpital Saint-Charles- Rorromée.acheter l’ameublement et les appareils médicaux nécessaires, etc.: $1,000.000 pour construire un pavillon- hôpital nu Foyer do Charité ; $1.000,000 pour l'aménage* (Suite à la page Si REMERCIEMENTS Mme Alfred Durai et son fils tXormand remercient sincèrement tontes les personnes tpii ont bien eoiiln témoigner des inanities de condoléances, soit par offrandes de messes, bompiets spirituels, tributs floraux, eisites au salon mortuaire, assistance aux funérailles (t l'occasion du décès du Docteur Alfred Duval survenu récemment.Pour des raisons que comprennent parfaitement tous les esprits connaissant mon passé en journalisme et soucieux de l’avenir spiritualiste de notre peuple, je me contente habituellement, on a dû le constater, de désigner T "Action Catholique” sans la nommer, chaque fois que )'ai a dire sur son compte, en politique des choses désagréables.Mais cette retenue, je me sens incapable de la pratiquer plus longtemps, lorsque je vois ce journal acharné à compromettre sa mission première, en laquelle j’ai une foi inébranlable, pour user son prestige à renflouer "per fas et nefas” un gouvernement coulé sous les flots de sa propre corruption, puis à servir une cause aussi discutable que celle de I autonomisme tel que conçu par M.Duplessis pour conserver le pouvoir politique et jouer du patronage indéfiniment.La semaine dernière, j'ai critiqué ici un article de V”Action Catholique' .en nommant celle-ci, et je crois devoir traiter aujourd'hui la suite du :ticme sujet.Tant mieux, si les événements actuels ouvrent les yeux du confrère ! Car je serais fort heureux de rie plus avoir à remplir ce que je ciois être le devoir d'un journaliste conscient de ses responsabilités professionnelles.* * * Le J0 octobre.T "Action Catholique" publiait un article dit confrère Lorenzo al'ié, qui donnait enfin justice aux Libéraux provinciaux.après que le même journal eût aidé l'Union Nationale par tous les moyens imaginables, avant, pendant et apres les élections nauséabondes du 20 juin.Tout le monde en était renversé.— Je me suis empressé, pour ma part, d'en donner un large crédit à ce journal, dans une causerie au /’oste CKCV, en me payant le plaisir de nommer, ceffe fois, le journal rt le journaliste en cause.Mais, dès le lendemain, un autre rédacteur du même journal publiait sur "l'autonomie provinciale rt l'indépendance universitaire" un article faisant sourdement te jeu dr M.Duplessis et abandonnant nos universités au chantage du Gouvernement provincial.Je me suis demandé si les deux articles ne constituaient paà une série dont le premier visait à calmer l'indignation des anti-o'uplcssistcs.partout de plus en plus nombreux, et le deuxième voulait donner entière satisfaction à notre dictateur provincial, qui veut mener à sa guise nos universités, puis en faire bénéficier sa caisse électorale en même temps que sa propagande séparatiste.— Autrement dit.une manoeuvre de dernière heure, dans ce drame de l’asservissement politique de nos universités.Heureusement, les autorités, les professeurs et 'les étudiants de ces "écoles de haut savoir et de directives sociales" paraissent résister aux pressions de T "Action Catholique" aussi vaillamment qu’à celles de M.Duplessis, dont les discours incultes et la politique cor-tsuite à la page 5) ^ m il mmw' • ~ ¦ '•''5.-*-¦%* -S**4t >.**S(rfO* W&?j-' r L KS5 Les ménés fonl bien des ravages La pêche au vif cause do si grimds ravagés parmi les poissons sportifs et* par conséquent.elle coûte si cher ans pouvoirs publics que 30 provinces canadiennes et Etats américains l’ont interdite ou en ont.restreint l'emploi C'est ce que vient de révéler une M Gustave Prié enquête continentale effectuée par l'Offi • de Ba-i.: l'Office de Biologie de la Provin- dans la seul.' pr.• ce de Québec .R es san étions con- tre if mène si i* ré partis* tent comme suit: mterdii*! ion totale dans deux provinces eanaé bennes et 11 ois Klals amêiii »; rest i notions r*— ^iomilfs ou pmvmees et Rio i'ifique s dans l'emploi des mènes pour la pèche ! sportive a dcjft causé des dégâts pour des centaines de millions de orme, qui n'a v est arrivé dollars! Montant lien il arbitraire calculant cc i r^taunit ion «les iToft des j •vh«uif> ost, dmvteur de •\ explique que.ïnce de Qu qui n'ont pi'i seul joueur ; parasites qui cauris tort au doré, à brochet, aux diffê-s de truites D'après pratiquées par les DIXIEME PROBLEME Horizontalement 1 — Riche en expressions.2 — Insectes qui se plaisent dans les laines et les fourrures — Riche région du nord de la Russie.lieu de déportation de l’empire des Soviets l — Rend un cuite à ''Etre Suprême — Qui a des connaissances très étendues.4.— Mot qui sert à césigner une chose — Pronom personne! — Négation — Abr de saint.5 — Discipline écolier — Person- ne parvenue à !a période de !a vie entre l'adolescence et la vieillesse.6 — Adjectif possessif — Mor- ceau de musique qui se loue pai deux — Dipntongue.7 — Marque le super atif — Ex- plosif — Abr.de Télévision.S — Action de briser — Symbole chimique du baryum — Excédé, rompu.trait chez les Lapons et Ie3 Esquimaux — Abr.d'une province canadienne.10 — Negation — Grosse toile ten- du» qui sen d'abri — Temps du verbe aire.11 — Moitié — Lettre grecque — Les deux voyelles du mot Noël 12 — Deux notes qui se suivent dans la gamme — Femme très belle et très séduisante.1 — Découlés venus étroit et long.2 — Adoration des faux 2 — Corps relativement très pe tit — Nom vulgaire du thymus du veau — Particule qui renforcit l’affirmation.4 — Petit ruisseau — Eiogra- grap'mes — Adjectif possessif.5 — La plus belie sa.son de ’’an- née — Evêque de Paris qui baptisa Clovis.6 — Abr.de Notre-Se gneur — Consacré au culte.7 — Temps du verbe dire — Ad- veroe de quantité.8 — Action de laisse! tomber o- ne personne — Fondateur de L'Otatolre.9 — Enfant du frère ou de la soeur — Anagramme de ter — Métal précieux.10 — Anagramme de art — Arti- cle simple.11 — Communauté, maison d'êdu- cat’on.12 — Adjectif dérr.onstrat J.— Fortement aérée.Ce sont le» sent le plus l'achigan.au rentes variété les autopsies biologistes, toutes ces espèces peuvent être attaquées par diverses formes de parasites, depuis l'organisme minuscule, infectant les branchies, jusqu'au ligula.sorte de "ver" très long qui ronge le poisson tout vif La pêche au vif est formellement interdite en Saskatchewan, au Manitoba, dans l'Utah et les eaux douces des Etats de tVash-• ington et d'Oregon: même interdiction dur.I»- deux tiers du .\fon-tana.Il y a restriction régionale, ou ! d'espèces en certains cas.pour l’u-I tilisation des menés dans les provinces et Etats suivants: Québec, Or la : W N* .y* - M- ¦ .- I que.Virginie.New-Jersey, New-York.Dakota-Sud, Caroline du Nord.Minnesota, Nevada, NVw-Hampshire.Vermont.Rhode-Is-; land.Arizona, Floride, Colorado, Massachussets, Connecticut.Californie, Maine.Wyoming, PennsyJ-i vaine et Delaware.jur la première fois dans !'his-| ¦ toire de la Coupe Grey, cette gran! de classique annuelle de football qui met aux prises l'Est contre • l’Ouest, sera télédiffusée simulta-! nément sur les réseaux français et j anglais de Radio-Canada, samedi le 21 novembre prochain.La Brasserie Molson qui a ob-j tenu exclyxivement les droits de ¦ télévision pour tout le Canada en sera k- commanditaire dans le Qu»-! ber seulement ayant vendu ses j : droits pour les autres provinces 'du Dominion â la compagnie Ge- i nerul Motors of Canada Limited., â cause d»- certaines restrictions 1 de la publicité des brasseries en dehors du Québec La télévision en direct de Toronto du match qui opposera le j gagnant des éliminatoires de .Conférence de l'Ouest contre le ! vainqueur du Rig-Four.débutera lit 12 .30 p.m samedi le 24 novembre sur C B.M T.-TV (canal (il et CB K T.(> anal 2> à Montréal.ainsi que s ir les postes O.F.C M J TV i ' mai ! à Quél> < , et C H L.T.-JtV (canal 7 a Sherbrooke: La joute sera retransmise le 2â novembre à 4:00 p.m.(heure de l'Atlantique) par kinescope sur le poste CJ.BR.-TV (Himouskil 1 30 p.m le même jour sur R S.-TV ( Jonquière i Toujours soucieuse de présenter des spectacles de première classe, la Brasserie Molson a retenu les services d'experts pour cette jou- j te de la Coupe Grey, l'événement sportif par excellence au pays.Jer- j rv Tnidel, populaire commentateur de "Bonsoir les Sportifs" et au-; !r-s émissions radiophoniques et de T V.fera la description détail-Pô' de la joute, assisté de la personnalité de l'heure à la T V .le sympathique Emile Genest.modérateur attitré (lu 'Rendez-vous des Sports" et du "Hockey (!>¦ Chez nous".Roger Baulu.le prince des annonceurs, sera au poste afin de décrire les péripéties des cérémo- ' Seulement si; des Maple Leaf nés dans une a celle dont ils leurs dans la ’ hockey.Onze d' les B mins _ de en Ontario Sept des 17 jr présentement porte-coulcurs d» ¦Rangers de New-York ont vu le ur en Ontario, tandis que huit ; { COU-_ ale de ¦s 17 joueurs avec Boston sont nés it des li Comment nous vous assurons un confort estival—durant tout l’hiver! L'hiver même peut être une source «l'agrément—quand votre maison est bien chaude.1-t c'est justement là où nous pouvons contribuer à votre confort.Nous vendons de l'huile à fournaises Shell «jui vous assure un confort estival durant tout l’hiver, sans jamais aucun ennui.L'huile à fournaises Shell vous offre les avantages additionnels d'une double sauvegarde de votre fournaise i ; .elle dégage beaucoup de chaleur et donne une flamme vive, toujours suprêmement efficace, durant toute la saison ! De plus, ces avantages additionnels, vous les obtenez sans payer plus que pour de J’huile à chauffage ordinaire ! Profitez do notro service de livraison garantie Vous obtenez un reçu estampillé au compteur, indiquant exactement le nombre de gallons livrés —vous obtenez toute l’huile que vous payez.Téléphonez-nous aujourd'hui.nous nous empresserons de venir vous hirer l'huile qui vous assurera ua confort esüvuL Marcel St-Jean J dfs 1S joueur» d Détroit sont o» i vaste et prosper •s Red \Vin« ; mai res de ¦ • province.TEL.Le Cordon 3379 St Jérôme ;SHELL3 HUILE À ' FOURNAISES ‘Tf"" Comment Obtenirün PRETW/Visite/ / TELEPHONEZ d'abord chezBtnzfccia^et erposet votre situation 3 REPARTEZ avec l'argent voulu s'urdavoir fait un bon choir en f venant chez ’Be/iefcouodl'' jj 2 VENEZ faire la connaissance du gérant Besufacutl'./homme gui .aune dire OU! / (•&! ]a| nies et d»' la grande parade an-; miclli- de la Coupe Grey A Montréal, un panel" compu.é de Jean Fourni or.Jacques Beauchamp.d» Montréal-Matin.et de l'étoile des Canadiens.Jean Béliveau, fournira les commentaires d'usage a l'intermission.De plus, un groupe cie 27 techni-iens sous la direction des réali-j sateur.de Radio-Canada.\\ ilf Haydèn.de Toronto, et Roland Gi-gnère, de Montreal, contribueront i.faire de cette télédiffusion bilingue un événement mémorable , dans l'histoire de la T.V et de la Coupe Grey."AU,.MOLSON embête, kAüUtpjuju (" OS r[HEl UN PRET EN I VISITE A TOUT BUREAU 'E*ni£rjjjf i SlOOO ou plus tur lignaluriï, meubles ou oulo UN NOUVEAU NOM! 'Personal finante Co.' s'appelle maintenant ' EENtFICIAl fINANCf CO.” Seul le nom a changé! I imc LIUUL DANS LA NATIONAL Lîa jc/iAy cia ki ifLJUU^ ù'fci'Ù* y » f • > ^ Pr«?î* d#» $S0 Verticalement liés venus d< Deuxieme étage, 26 RUE LEGÀULT (Coin St.George), ST.JEROME Téléphonez: 4375 • Demandez le gérant qui dit oui Omert le toir tur rendez-vous — téléphonez pour heures do so*r - Siège dieux.Coin Si-Georges et Vaillancourl ST-JEROME TEL.5367 Dodge Chevrolet '54 81 100.Coacdi - ILullo - Air Conditionné Pontiac Sedan '54 81 100.- Air Conditionné Pontiac '53 81 Sedan - Radio - Air Conditionné Pontiac '53 -S 12î»â.t’oaeli - Air Conditionné Ponliac '53 81200.C.’oarli - Air Conditionné Plymouth '52 8050.( oa< li - Kudio - Air Conditionné Sludebaker '52 8050.Coaeli - Kudio - Air Conditionné Chevrolet '51 80.10.Sedan - Radio - Air Conditionné Chevrolet '51 SK2.V.Coarli _ Air Condilionné Sedan 49 Radio - Air Conditionné Poniiac '49 S750.Sedan - Radio - Air Conditionné Ford '47 SI SMS.Sedan - Air Conditionné Prefect '51 8225.Sedan - Kadio - Air < ondilioiilié Plymouth '38 8200.Sedan Heat lier f#.&.— A tlvtt.v hviu'OH d'ariK mm h penn-itas roux prorurrr um> un to ù roi rc vhoix sans frai» supplriuvnluirrx DE L'EAU PLUTOT QUE DE L'AIR Howie Meeker, le nouvel ins- j Lr licteur du Tor onto, en a raeon- ; té une bien bonne ft Bob He.sketh j ,,|on la pré-.i-nte édition du Ho' -key Pictorial.Après non premier i •li.scour.s à la Chambre des Corn-munis suivant son élection au Parlement du Canada, Meeker, de retour chez lui.rencontra un fermier de son comté et lui demanda , s'il avait écouté son discours et ce qu'il en pensait.‘‘C'était très bien”, de dire le fermier, “mais je crois qu'une i bonne pluie aurait fait beaucoup i i plu» du bien’ LE DETROIT A LES JOUEURS D'EDMONTON Il n'y a que trois joueurs dans la.ligue Nationale de hockey qui -oient originaires d'Edmonton.Alta .et !•¦ trois s’alignent avec les Red Wings de Détroit.Il sa-[ g|t de Johnny Buryk.Billy Dca et Billy McNeill Les deux derniers semblent des recrues exceptionnelles tandis que Buryk est il sa deuxième saison avec Wings.On pourrait mentionner que h-Détroit est affilié aux Flyers d'Edmonton » k, indusihel.Montréal Secrétaire: Me lïêian! Veiiuette.nnmrf, st • Janvier.L’AVENIR DU NORD • -*- publié l.Avenir d i Nord l.té« et Imprimé *»i.v »tv i< i-> t> I J;> erintfrie st Jêror.»* Inc.JO ».\ • r Parrnt.mQue \DMINIsTKAVION I I i;il)\(TI()\ Directeur : Léo Cadieux.Rédaeteur-Cfrunt J.-Oeo.Dunnijjan.Pnhii* isîe Mare«^l Alibi»: 56 T E 1- K V I S I O iV Dépositaire des mntquoi "PH1LCO" Admirai.H.C.A.Vicier, Philips, Marconi Garantie d’un an — JiiNqu'à «lent ans |«nr payer — Appareil prèlé en de réparation SPECIALITE : Service prompt et eornr4-* CLEMENT LEGAULT Magasin établi il y a 35 ans 5TE-SCH0LASTIQUE — TEL 42-W LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES Public à Saint-Jérôme W CHENIER Soutenons nos industries, clics sont un 'juge de *n prospérité de notre vaillante population ouvrière.Assurons le progrès de Saint-Jérôme en encourageant notre commerce local.Location de machineries Tél.5389 ALBERT BRIERE CONTRACTEUR GENERAL 279, rue Ste-Paule - Si-Jérôme © Pelles mécaniques © Bulldozers © Travaux d'asphalie • Cours • Enlrées udi, 22 novembre 1956 IRDFtE SOCIAL L'ETAT TOTALITAIRE finition On a défini le totalitarisme : la prétention de l'Etat à saisir orome tout entier, à absorber toutes les activités de l'individu » dictatures modernes ressemblent aux dictatures antiques en ce ps que l'organisation de la masse est entièrement au service du tateur.Cependant, la dictature moderne a ceci de particulier : f ippuic son autorité sur une idéologie collectiviste concernant omme et la société.De plus, la dictature moderne a, à sa dispo-•on.des moyens plus élaborés d’exercer son contrôle sur la masse peut créer chez l'individu cette psychose que le dictateur le voit, surveille à chaque instant au point d'avoir peur de ne pas penser e lui.L’état totalitaire, c'est l'Etat omnipotent et omniprésent.CAUSES Lorsqu’on recherche les causes qui ont engendré une dictature.è danger rie ne voir que la cause historique, qu'un enchaînement [dements aboutissant à un régime dictatorial.C’est ainsi, par irnpie.qu’un pays, aux prises avec de graves désordres sociaux.n surgir une personnalité puissante qui.après avoir rétabli un rtiin ordre, voudra maintenir son emprise en devenant dictateur La Mie de la véritable dictature, il ne faut pas tant la chercher dans volonté du dictateur, mais bien plutôt dans les causes qui ont igendré les désordres sociaux.Ces causes peuvent se résumer en Lt principales : 1) LE LAÏCISME.Le laïcisme de l’individu rejette l’ordre sur urel et la destinée éternelle de l’homme.L’homme perd ainsi scs lois moraux et religieux.Le laïcisme de l’individu engendre le k»sme de la loi : ce n’est plus Dieu qui est l'auteur de la loi, il Édite plus de loi naturelle immuable.Le laïcisme de la loi engendre jf'n le laïcisme de l’Etat : si Dieu n’est plus l’auteur de la loi, Ut n’aura plus qu’à revendiquer la souveraineté absolue La loi., H, s’identifie avec l’Etat ; toute loi vient de l’Etat ; est légal ce it l'Etat commande.2i L’INDIVIDUALISME.L’individualisme, avec sa neutralité en çird des valeurs morales, a créé dans l’homme un vide tout prêt •ecevoir une nouvelle interprétation de la vie basée sur les valeurs , leetives Ajoutons a cela que l'individualisme a souvent été inca-ôle de solutionner la question sociale résultant de la concentration i richesses.Enfin, les malaises économiques occasionnés par les r**ères grandes guerres ont créé un climat réceptif pour des tangements radicaux.£5 CARACTERISTIQUES Les caractéristiques de l’état totalitaire peuvent se résumer ainsi .droits du pouvoir civil sont illimités.Dans un état totalitaire, dividu.la personne humaine ne possède aucun droit inriépendam-rt de l’Etat.Il ne peut recourir à aucune procédure légale contre' Etat.L’Etat peut accorder certaines garanties à la personne humaine, as ces garanties émanent du bon vouloir de l’Etat et non pas des 11$ inhérents a la personne humaine.L'état totalitaire ne reconnaît qu’un seul part» politique : le sien.Etat est en quelque sorte l’agent pour faire exécuter la volonté de mique parti.Les membres du parti, il va de soi, détiennent tous postcs-clefs.Le parti aura le contrôle exclusif des techniques de fusion telles que la presse, la radio, la télévision, le cinéma qu’il irra utiliser, soit pour des fins de propagande, soit pour faire naître la ligne de conduite à suivre.Dans un régime démocratique, responsabilité politique part du peuple pour se rendre au gouvernent ; dans un régime totalitaire, c’est l’inverse : toutes les Initiais.toutes les décisions partent du gouvernement.L’état totalitaire est un état-gendarme.En régime démocratique, a partage des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire ; en régime alitaire, ces trois pouvoirs sont fondus en une seule autorité aux Bns du parti.L’état totalitaire, absorbant tous les droits de l’hom L tient à sa disposition une police qui entretient chez nous une psy-îse de la peur en faisant planer, A la moindre opposition, la menace la prison, de la mort ou de la déportation dans des camps de vaux forcés.L’Etat totalitaire supporte mal la religion qui dirige les congees, car c’est précisément la conscience que l'Etat veut contrôler diriger pour scs fins collectivistes.Une religion, comme la religion holique, qui reconnaît des droits inaliénables à la personne humaine, t?religion est l’cnncmie-néc de l'état totalitaire.Enfin, l’état totalitaire, revendique une sorte de droit de propriété p tous ses sujets : il les empêchera rie s’expatrier et mettra tout branle pour rappatricr ceux qu’il considère comme les siens.VIANNEV DUPRE, ptrc-vic.O II O V II II II 11 II II II II «I II L'AVENIR DU NORD Page 3 V .¦ MM Plus longue, plus basse, plus élégante, voilà la Pontiac 1957 que l'on décrit comme la “surprise de l’année” dans lemonde de l'auto viol; il.El le est offerte en six séries avec un choix très étendu de moteurs de six ou huit cylindres, y compris le moteur à injection de carburant de 283 chevaux-vapeur.Le capot rie la Pontiac 1957 est long et bas et est mis en valeur par une grille et un parechocs avant intégrants.On offre également une tris vaste gamme d'intérieurs étincelants.D'autre part, le volant et le tableau de bord de la Pontiac ent été entièrement redessinés.Le volant lui-mcme est caractérisé par des lignes simples et fonctionnelles et il est bâti en retrait pour plus de sécurité.On voit ci-haut une décapotable “Laurentian” à deux portes.Qui sera la Reine du festival de Saint-Janvier Lors du Festival de Saint-Janvier qui sera tenu les proml-r et deux décembre 1956, l'événement principal sera la nomination de la Reine du Festival Cette Rein?sera présentée samedi soir, lors d'une grande soiré” récréative à la salle du couvent.Dimanche.le 2 décembre, à 1 h.30.parade des sports: la Reine sera escortée de quinze voitures décorées qui figureront dans la parade des sports de Saint-Janvier.Le soir grand souper aux beans et soirée du bon vieux temps au Centre Récréatif.17 Boul.Labelle.Les chemises à carreaux seront à l'honneur.% \ £N ATïENûAHT IA VEfiTE" DINER-CAUSERIE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ('est mercredi soir, le 28 novembre.qu'aura lieu le prochain diner-causerie de la Chambre de Commerce de St-Jérôme, ù l'hôtel Lapointe.A 7 heures pin.Le conférencier Invité sera M.Aimé Boisvert, secrétaire de l’Association des Epiciers en Gros de la Province de Québec, qui traitera des relations entre les fournisseurs.c'est-à-dire la manière la pins efficace, pour vous marchands, d'effectuer vos achats, etc .etc Après ses études primaires supé rleures en 1933.M Boisvert n fait quatre ans de laboratoire et d’études en chimie.Il est donc le sous-produit d’une réaction chimique qui a mal tourné.En 1937, au service «les ventes d'une importante compagnie meu- nière.En 1940.au service des relations extérieures et de distribution au service d'informations en temps de guerre, à Ottawa En 1943, officier des vivres à la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre, puis secrétaire-adjoint de la Commission à Ottawa.En 1917.de cette date jusqu’en 1952.M Boisvert a ai tivement employé son temps au commerce en gros des fruits et légumes frais et de l'épicerie En 1952, Secrétaire gérant de l'Association des Epiciers en Gros «le la Province de Qiiébe- En 1954, Sec ré taire-trésorier de la Canadian Wholesale Grocer’s Association, dont il est maintenant le Vice-Président exécutif.M.Bois- vert cumule toujours les deux fonc-! tions du Québec et de l'Associa! tion Nationale.M Boisvert est marié, père de cinq enfants C'est un fervent du billard et un directeur de chorale paroissiale.Son passe-temps favori : “Parler d'épicerie '.Les billets sont maintenant en vente, à $2.50 du couvert.Vous ; pouvez vous en procurer en appe- | lant 5t.Paul Mouton, à l'hôtel Lapointe, ou au bureau du secrétaire.; à 1291 ou 7933.Après ce diner-causerie.il y au-| ra assemblée générale suivie des élections du nouveau bureau d'Ad-, ministration de la Chambre pour 1 l'année 1957.Vous ne regretterez certainc-| ment pas d'avoir assisté à cette soirée qui sera des plus intéressantes et qui vous permettra d'a-, voir accumulé des connaissances ; qui vous seront d'une grande uti-! lité dans votre commerce.Communiqué.BROSSEAU et DUSSAULT Comptables - Vérificateurs Téléphone : 27f), rue I,libelle - Sf-*Iérôme PA FL BROSSEAF, A.P.A., C.C.S.auditeur public accrédité ANDRE !.DUSSAULT, L.S.C., C.A., comptable agréé Confiez-nous vos travaux de FER "ORNEMENTAL" ESCALIERS - GALERIES FER FORGE ET MARTELE A LA MAIN A.NANTIE IKK MUTAI.H\IU;.Tél.6491 378 Stc Anne Sf Jérôme (Ind ) Tr.URE noire GEORGES LORRAIN 26, rue Lafontaine l’A YSAGISTE Donnez de l'apparence et de la valeur à votre maison CONS Ut .T F.7.NOUS ESTIMATION GRATUITE Arbustes - Tourbe - Rornlllo Terrassement - Entretien SERVICE niiM.no7.Eii Tel.6455 175, nie Nt-Georgee Nt-Jérftme FLEURISTE Hiibiifftction jfiuuntlfl “ALMA” ECHANGEZ votre vieille FOURNAISE V 1 Tél.5116 Bouquola do rnnriéo $8.00 ol plus Nous avons toujours en mains ARRANGEMENTS FLORAUX COURONNES DE FLEURS Toujours appréciés dsns Is dealt ' C/5Û?, Confort toute l'année Vieux I» O E L E ou petite FOURNAISE ILS VALENT PLUS QUE VOUS NE CROYEZ e> El n i>M Is S On ne s’imagine pas l’efficacite d’une petite annonce classée dans notre journal.Elle coûte peu et rapporte beaucoup.Rendez-vous-en compte, si vous avez un logement h louer, une propriété ou un article quelconque à vendre.Téléphonez à 4350 L'Avenir du Nord V A VENDRE neux sets de chambre d’cnfauls, draperies, cotivre-lll», i liaises, Ills Juniors, bureaux, table île toilette, tablis 11 nu .lampes, sel de vlvolr cinq (f») nioroauv, i «.S’ADRESSER : rue du «PI»1- 1 Si-Jérôme* I*Ah UN FORMIDABLE.(Suite de la première page) ment éventuel d'un hôpital pour les femmes souffrant de maladies chroniques : $1,200,000 pour re- ’onstruire, sur un site approprié.Institut Dominique-Savio; $500,000 pour la reconstruction du Patronage Jean-le-Prévost et $300.000 pour acheter, restaurer et transformer l’hôpital Saint-Jean-Baptiste des convalescents en un foyer familial pour quelque 200 fillettes et Jeunes filles abandonnées, victimes de foyers brisés ou indignes.BEAUCOUP VIENNENT DE L’EXTERIEUR On comprend facilement que beaucoup des protégés de Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger viennent de l'extérieur de Montréal.Notre grande métropole est en quelque sorte le dernier refuge de tous ceux que des malheurs de toutes sortes obligent â quitter les diverses régions de la province et même parfois des centres cnnadiens-français des autres provinces, line forte proportion des vieux et des vieilles malades qui doivent maintenant être hospitalisés pour le reste de leurs Jours sont originaires de la campagne, n’ayant pas réussi à faire fortune dans la grande ville ; il faut en dire autant de beaucoup des personnes recueillies par le Foyer de Charité depuis cinq ans : des fillettes et des jeunes filles abandonnées, secourues par les Associées de Notre-Dame-de-la-Pro-teetion et des garçonnets, adolescents et jeunes hommes confiés aux bons soins des Religieux de Saint-Vincent-de-Paul, à l’Institut Dominique-Savio et au Patronage Jean-le-Prévost.Chaque jour, comme conséquence île l’exode rural et de l'industrialisation, des enfants abandonnés, des malades, des infirmes permanents, des vieux et des vieilles invalides qui provenaient originairement de tous les coins du Canada Français, viennent échouer aux oeuvres de charité patronnées par Son Eminence.Au cours de la CSrnnd’Corvée du Cardinal, qui se tiendra du 1er nu 20 décembre, les organisateurs recevront avec reconnaissance des dons de partout et de quiconque.Les six oeuvres du Cardinal acceptent les nécessiteux les plus abandonnés, d'où qu’ils viennent, sans distinction d’origine, de langue, de religion ou de lieu de résidence.Il convient que tous ceux qui le peuvent, où qu’ils demeurent, fassent leur part.On adresse tous les cions et les promesses de souscription à la Crand’Corvée du Cardinal.66 est, rue Dorchester, Montréal.Le numéro de téléphone est BEiair 1041.BIENTOT CE.(Suite de la page 1) Outre les efforts qui seront tentés dans ce domaine par les autorités civiles et les diverses associations locales, particuliérement les Chambres de Commerce et les marchands, il serait fort appréciable de voir tous les résidents de St-Jérôme commencer â préparer la décoration, du moins extérieure, de leur demeure respective.Un geste recommandable serait que, dans toutes les écoles de la j ville, si le programme scolaire le permet, que les jeunes soient invités à créer ou à.fabriquer divers objets décoratifs qui pourront servir à l’école et â la maison quand le temps sera venu de décorer.Enfin, nous souhaitons que tous et chacun se feront un devoir de faire leur quote-part pour qu’à Noël et durant la période îles fêtes St-Jérôme brille par ses déco- I rations des fêtes et que ces décorations tendent vers un Noël | Chrétien.C.K.J.L 4'onnnissvz t'os annonceurs i POTINS (Suite de la page II porte communique le résultat de son enquête sur les manoeuvres électorales de TUnion Nationale.Il a dûment prouvé que dans le comté de Laurier il y a eu 53 hold-up de commis sur les poils, hold-up qui ont permis à des bandits de déposer dans les urnes des bulletins préalablement marqués en faveur du candidat de TUnion N ationale.Le comté de Laurier est un triste exemple de ce qui s'est passé à peu près partout dans fa province, et notamment, dans /a ville de Montréal.Vraiment, les ministres et les députés de l’Union Nationale — s'ils avaient le moindre sens moral — n'auraient guère raison d'être fiers de leur victoire.Comment peuvent-ils espérer que l'opinion publique les respecte ?POUR L’AMELIORATION DES FERMES Depuis 1945, le gouvernement a consenti aux cultivateurs qué- — GORDIE NAULT — Né à VULCAN en Alberta Gordie NAULT a été un ''Jack of al! Trades” s’il en fut un.Après avoir quitté l'Université d’Alberta (BASC) il a été tour à tour moissonneur dans les immenses prairies de TUuest Canadien, ”bell-hop”, commis de magasin, négociant de fourrures.garde du corps, garçon de table et finalement journaliste, métier qui devait le conduire éventuellement à la radio.Comme premier emploi radiophonique il devint annonceur-opérateur au poste CFYK à Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest.où il apprit , , _ _ les rudiments de la T.S.F.Plus tard on 1 entendit à CJ1B à Vernon, Colombie Anglaise.A ce deuxième poste il occupa les fonctions d’Editeur de continuités, annonceur et réalisateur démissions.L'attrait de son travail devait le conduire vers la Ville-Reine oû la direction de CKEY lui con/ia la gérance de sa publicité et plus tard le poste gouvernemental torontois alla le chercher pour lui laisser les rênes publicitaires de CEC et CBC-TV.En même temps il travaillait aussi comme narrateur professionnel pour le compte de plusieurs compagnies cinématographiques.L'écran reproducteur ne cache pour Gordie NAULT aucun secret, puisqu'il a déjà fondé sa propre compagnie de films.Il a écrit, dirigé et acté dans des courts métrages.Son expérience journalistique, cinéma-topographique (amateurJ, radiophonique et à la télévision devrait éventuellement le conduire à un chemin qu'il rêve depuis longtemps : la réalisation de films dans la capitale du cinéma.La plume et le micro lui ont servi de moyens de locomotion pour lui faire sillonner le Canada en tout sens et ce futur Cecil B.de Miles anticipe parcourir le globe terrestre avec les mêmes moyens, car dit-il l'argent me manquera pour réaliser tous ces rêves qui ne représentent pas de châteaux en Espagne.A l'antenne de C KJ L-Radio Laurentides nous l'entendons comme lecteur de nouvelles dans la portion anglaise de la radio locale.Il alimente aussi trois quotidiens des plus populaires à titre de disc-jockey des émissions YOU R HIT PAKADE (1:00 P.M.).TOPS AND POPS (7:00 P.M.) et PHONE-O-SONG-SHOW (11:00 P.M.) Solidement appuyé par une légion de “teen-agers” le speaker mérite le crédit de la résurrection de la bombe atomique artistique de 1956 sur les ondes de Radio-Laurentides; ELVIS PRESLEY .Les adolescents qui aimeraient se joindre au ELVIS PRESLEY FAN CLUB (Français et Anglais) pourront le faire en s'adressant à: ELVIS PRESLEY FAN CLUB, Tops and Pops, a/s CKJL.St-Jérôme.Qué.En terminant disons que Gordie NAULT, même s'il est de souche française, ne connaissait pas lin mot de la langue de Molière avant son arrivée à St-J érôme.et qu'en quelques mois seulement ce fils des Prairies en connaît maintenant suffisamment pour se faire comprendre.GOOD LUCK AND MAY GOD BLESS YOUR AMBITIONS, Cecil B.de Miles .JSROME QÜÉ.N CAN Remarquable par sa table, sa gaieté et sa splendeur.Buffet froid tous les dimanches soirs.Soirée des cadeaux tous les jeudis soirs.Magnifique batterie de cuisine "Stainless” présentée gratuitement.2 spectacles tous les soirs.STUDIO aux salons de l'hôtel J.-M.V muette, HA., LL L- Gérard YrrmeUe, Réaldeac* : SAINT-JANVIER, COMTE DE TERREBONNE Tél.: T AJ bot 3-73643 4 ?VERMETTE & VERMETTE NOTAIRES 6669, RUE ST-DENIS NOUVEAU No.Tél.: Victoria 2692 .nuuvt.AU No.le!.: Vi MONTREAL Armand Parent A.P.A.Comptable-Vérificateur Autorisé de la Commiaaioa Municipale de Québec Classe "A' Bureau : 244 Avenue Parent Réa.389, boulevard Melançon Tél :3671 — Rés.3692 SAINT-JEROME, Qué.CREME GLACEE ICE CREAM Crémerie de T errebonne Tél.434-j, Terrebonne La Compagnie Air-Way Saniiizor a ie plaisir d’informer tous ses clients de SAINT-JEROME et des environs qu'une NOUVELLE SUCCURSALE a été ouverte 324, rue Labelle Tél.4301 St-jérôme POUR SERVICE.VENTE.ETC.n'hésitez pas à appeler le matin de préférence Nous profitons de cette annonce pour informer les résidents de TOI T I.K NORD que nous avons besoin de représentants pour de nouveaux territoires récemment ouverts.Si vous avez une automobile et que vous êtes Intéressé 4 vous créer un revenu sùr et une position solide, écrivez 4 ; A III-WAV SAMTIZOlt 324 Labelle St-J érôme Pour avoir un appointement avec le gérant des ventes «M .T AS ION EXC EI*T IOXNELLE A TEMPS PAIKTIEL (iartlfz votre prr.»rii4e occupation jusqu'à S.7Ô0.00 de profits par moi» $150.00 garantie écrite l’n manufacturier et grossiste canadien demande homme sérieux, honnête et ambitieux pour faire un commerce profitable dans sa localité.Aucune vente ou sollicitation.Nous faisons la visite des clients.Quelques heures de travail prouveront lin revenu que voua pourrez augmenter â plein temps.Cupltui de $1,250.00 absolument nécessaire.Ce capital est entièrement garanti.Balance due remboursable dans les 15 jours qui suivent la cessation du contrat.SI intéressés, donnez tous les renseignements pour une entrevue personnelle.Inscrivez votre adresse complète ainsi que votre numéro de téléphone, pour que votre application puisse être considérée.Ecrivez : C.P.160 - Dépt.GIE L’Avenir du Nord (22-29) L'AVENin DU Nono Jeudi, 22 novembre Page* 6 QUE RACONTERA-T-IL EN REVENANT.— Le lieutenant Gil McLean, du Queen's Own Rifles, lit une dernière histoire pour l'heure du coucher à ses trois petits enfants, sous l’oeil attendri de sa femme.Quelques minutes plus tard, le lieutenant McLean achevait son histoire, embrassait son épouse et ses enfants et partait pour le moyen-Orient.(Photo tic la Défense nationale'.t Le Japon résolu à inonder le marché canadien des textiles lé, notre ami non croit pas ses yeux II éprouve la même Impression que la Peine île Sal'a qui arrive au Palais du pi and Salomon "Elle avait entendu parler de sa gloire, et décida de venir réprouver en lui proposant ties énigmes Le roi répondit A tout.Aucune il- | ses questions ne lui parut obscure, et il put donner à chacune une solation.Quanti la Heine de Saba vit toute ta sagesse île Salomon, la | beauté de ses palais, le menu de sa table .elle fut transportée d'admiration Kite dit au Roi "t ’est bien vrai ee que j’avais entendu dire.Je n'avals |kis voulu > ajouter fol avant de venir Ici et île voir île mes yeux.Or.on ne m'en avait pas dit ta moitié.Ta sagesse et ton opulence surpassent ce que m'avait appris la renommée.Heureux tes gens, heureux tes serviteurs qui sont toujours en contact avec toi et qui entendent tes si g es discours .Elle fit présent au Roi d'une grande quantité d'or".(1 Rois.X.1-10).-o — la’ Catholique sincère qui se donne la peine d'examiner la Revue "MARIE", est renversé d'admiration.Il constate qu'aucune circulaire de publicité n'en peut exagérer la 1 valeur."Elle n'en dit (sis ta tnoi-tic”.Il envie ceux qui so sont nour-1 ris A une table aussi riche depuis ' dix ans, et décide, non seulement I tromper par l'insistance démesu-: rée d'un Directeur de Revue ?Après enquête, il apprend que la Revue "MARIE” est dans sa I de se procurer le No de Noël 1956.dixième année, que la qualité et de 128 pages, à $1.00.mais aussi "Tout indique que la politique que.cependant, ce contrôle no le nomhre, soit des articles, soit j toute la collection II devient un du Japon tend A s'emparer d'une s'exerce que dans les cas où le des collaborateurs, ont toujours I abonné et un lecteur fervent, partie beaucoup plus grande du tort fait aux industries étrangères progressé, que la plupart des Car- Mieux, il veut collaborer è une marché canadien des textiles et des est si évident qu'il provoquerait dinaux.Evêques, Ri cires.Ambas- oeuvre si belle, toute dévouée A la ___ sadeurs.Académiciens, etc-, ont.' gloire de la Reine du ciel, en ; Les Japonais pénètrent aussi [ plus d'une fois dans le passé, pu- I -s inscrivant parmi les amis et les bienfaiteurs de "MARIE".produits textiles”, a déclaré M ) des représailles.J.-L.Héon.de Plessisville.P Q.président sortant de la Canadian , loin que possible dans un marché Woolen & Knit Goods Manufac- ! et ne se retirent quelque peu que turers Association, dans son rap- s'ils sont menacés de représailles port à la conférence annuelle de, Cette retraite s'accompagne sou-l'Association.tenue à Québec vent, cependant, d'une pression M Héon a ajouté que "l'indus- 1 plus forte sur quelque autre sec-trie canadienne des gants tricotés.¦ teur de l'économie du pays impor-jadis florissante, a été piesque tateur anéantie par les importations ja-, genre oe concurrence in- ponaises et bien d autres secteurs j quiète vivement notre industrie, et de notre industrie sont constant- à cause de lui que toute l'in- ment menacés du même sort' .j dustrie canadienne des textiles priM.Héon a précisé qu'au cours maires n'a pu prendre autant d'ex-du premier semestre de 1956, le1 pansion que l'ensemble de l'écono-Canada a importé du Japon 2.808.- 1 mie canadienne en dépi* d'une de-000 chemises T en tricot de coton.| mande croissante pour les textiles contre 1.213,000 pour toute l'an- j et les produits textiles'' rée 1955.Dans son rapport.M.Héon a “Je ne crois pas qu on puisse signalé que la plupart des production accusar d'égoïsme si nous1 teurs de textiles du Canada, re- btié d'autres articles dans cette Revue.Pour mieux comprendre le rôle ; Alors, so dit-il.cette Revue 't vital de Marie, et l'importance de "MARIE” doit certainement pos- la Revue “MARIE il faut lire sëder une valeur exceptionnelle 11 “NOUS AVON'S I Ni: MERE Al' Il faut examiner, non plus seule- C1EI.".Ce texte paraîtra, en né-ment le sommaire, mais la Revue : cembre 1958, dans les "TRACTS elle-même.MARIALS', autre publication du 1 —o— ; CENTRE MARIAL, de Nicolet.En feuilletant cette somme, cet écrin de doctrine, d'art et de beau- Pierre-E.THEO K ET, Pire, Ile Perrot Nord.nous alarmons d'une telle situation, ni de réclamer du gouvernement une protection excessive si nous lui demandons une certaine aide”.M.Héon a traité des conclu- présentés par l'Association, ont a subir la forte concurrence d importations provenant de sources diverses.Il y a -184 fabricants de filés, tissus, tapis et couvertures de laine et d'articles tricotés tels ¦ions d'une enquête menée récem- q,le sous-vêtements, vêtement.; ment au Japon par trois représen- gants: ils emploient plus de tants de l'industrie canadienne des 36.000 travailleurs canadiens, textiles primaires.Ceux-ci ont, primaires constaté que les Japonais sont résolus à développer à tout prix leur commerce d'exportation."Le gouvernement japonais permet.et même encourage, l'exploitation de cartels et de monopoles commerciaux dont on ne permettrait pas l'existence dans notre pays ni aux Etats-Unis.H ne fait aucun doute que les exportations japonaises sont subventionnées.Il existe un organisme gouvernemental qui contrôle la quantité et la destination des exportations, et les "Ce tableau où ils voient les importations augmenter sans cesse et leur part du marché canadien diminuer continuellement, n'e s t guère de nature à favoriser un sain optimisme chez les producteurs canadiens.Je ne prétends pas.et il ne serait pas raisonnable de prétendre, que l'industrie canadienne doive être l'unique fournisseur de textiles des Canadiens.Cependant, des économistes compétents estiment que l'industrie textile canadienne a besoin d'une plus large part du marché I Japonais donnent ce fait pour preu- j canadien, si elle doit continuer A ve de leur intention de ne pas jouer un rôle utile dans "économie nuire aux industries domestiques \ canadienne”, a dit en terminant des autres pays.Dans la prati- .M Héon.L'incomparable Revue "Marie" Extraordinaire.Sensationnelle.Incomparable.Internationale.la plus brillante pléiade de célébrités mondiales ! ! ! etc., etc.De quoi s'agit-il ?D’une équipe de jockey, ou de rugby ?D'un groupe de "grands” ou de "sages” des Nations Unies ?—De tout, autre chose.II.s'agit d'une Reyue religieuse, de la Revue "MARIE”.Est-il dans l'ordre de faire tant de bruit au sujet d'une Revue rc-ligieuse ?Le publiciste — en l'occurrence, le Directeur de la Revue — n’exagère-t-il pas ?Les titres, les expressions qui usent de ‘‘chocs publicitaires”, parfois c'est bien.Encore faut-il les employer à bon escient.Il est surtout important de n'en point abuser.Le lecteur sera vite détrompé, et, à force de lire des superlatifs______ Et la circulaire continue à servir toute une série de phrases qui trahissent l'enthousiasme le plus exaltant • “Incomparable album d'art”, “la plus remarquable Revue Illustrée de l’heure actuelle”, un monument Impérissable”, “l'extraordinaire et sans égale Revue MARIE”, et, tenons-nous bien, “la plus Incroyable, la plus Inexpllqua-bie des réusslfes canadiennes-françaises".Et ce n'est pas tout.Deux autres phrases suivent.Le lecteur est abasourdi.Un peu ennuyé.“Tout de même" se dit-U- S'il ne va pas jusqu'à prononcer le mot, il a un haussement d'épaules qui signifie : "Exaltation''.Pourquoi, songe-t-il, tant exagérer ?Enfin, U sera Intéressant d’examiner la valeur de la marchandise elle-même.On verra bien.Puis, ce sera fini.La ques- tion sera abandonnée A tout jamais.Ce qui l'intrigue fort, cependant, c'est que ces expressions ne viennent pas du publiciste, mais de j personnalités éminentes, de journaux très graves tels que L'Os-servatore Romano, du Vatican.| Notre lecteur se donne !a peine de parcourir le sommaire du No de Noël 1956.Le3 collaborateurs : 20 Cardinaux Idont 4 sont des Préfets de Congrégations Romaines), 1 Délégué Apostolique, 3 Evêques.1 Prélat, 5 Prêtres (dont un Recteur d’Univcrsité, et un Directeur d'une autre grande Revue mariale 1, Voilà la représentation du Clergé.Parmi les collaborateurs laïques: 2 Ambassadeurs, 9 membres de ; l'Académie Française, 3 membres de l'Académie .Canadien ne-française, 1 membre de la Société Royale du Canada, et 15 autres écrivains, poètes ou artistes célèbres, de France, d'Italie, de Suisse, etc.De toute évidence, il s'agit d'un fait extraordinaire.Aussi I.'Os-servatore Romano avait-il raison d'écrire : “C'est une date dans l’histoire des périodiques de tous les (lays, car jamais aucune Revue n’avait réuni autant de célébrités mondiales en un même numéro”.Il s'agit d’un événement incomparable, et de portée internationale.On se trouve, en effet, devant “la plus brillante pléiade” au monde.¦—o— Mais, se demande le brave homme, serait-il possible que tant de personnalités se soient laissées touchez JAMAIS TOMBE G atineau Power Company ¦vt - 1 TT" > I HÉ L'AMI! POUR TE REMONTER promis plutôt unn BRÂDING.la biôro robuste! BRASSÉE AU RALENTI AU OOÛT OU QUÉBEC 0 \\*> TOIJTIÏS LES dames de M-.|IICO>ll » .T " v""' ET M LA REGION DI D’ASSISTER A TA DEFILE DE MODES DES FAMEUX ANTEAUX w* 99 GRATUITEMENT AU CENTRE DiOCESAIN DE ST-JEROME 236 rue Du Palais, jeudi le 29 novembre à 8.30 p.m.ATTIvVIO \ XI LSD AXILS ! 2 MANTEAUX “BORG” OFFERTS GRATUITEMENT DURANT LA SOIREE 1 TONNE DE RETAILLES DE FOURRURE SYNTHETIQUE BORG DISTRIBUEES ' GRmjTEMKjVr A CHACUNE DES DAMES QUI ASSISTERA A CETTE SOIREE UN GRAND SAC DE RETAILLES SERA REMIS prix a partir de ATTENTION Vous y verrez une collection splcntide de plus de 300 manteaux.NOUBLIEZ-PAS Vous pourrez commander votre manteau lors de cette soirée.LIVRAISON Nous garantissons la livraison de votre manteau dans un temps record.CREDIT Aucun versement comptant requis, et aussi peu que 55 00 par mois vous procure un manteau ‘ ' Borg’./f«if'«!«/«• //•* nitnh’s rnntnMMtliiW ;mr /** plus f/ranil diiaillani dv fourrure* Hffnluu # uuudu.le plus eu a n b ru n tue de Font /tu les synthétiques au canada ||(»l-!)0 csl.Ml-itoval LA.Î-ÎI7UI M o n < ¦'«'*» I •I IL f’AIMKI X, iiiésld.ni, ARM ANI) RI KM>11A I ', Vice l'rés.H (iériinl général MESDAMES, FAITES VOUS ACCOMPAGNER DE VOTRE MARI, IL VERRA SUR PLACE LES ECONOMIES QUE VOUS FEREZ EN VOUS ACHETANT UN BORG (ji 22 novembre 1956 renUt*»'1' 'h’ qmMetnï, jérùiiiicn:.- jouant 13>.Buul Cotbcil (200 el 4 6a.-('.écrite- Miel I I ">61 ont combiné leurs crioiD pour pci mettre nu delà Ferronnerie I).-D.Deajardin.- 6 Fils de battre la foriualable l.p> de la BijOUt-iii he triomphale du )it Jean I«astelles rïe.s Filière ont le Sur les allées 3 et 4 le Brasserie O’Keeke par 5 it 2.tous brillé avec K Dugli.s idrea i 140, Caston Maquette e .me l'a' • I ! ut le seul joueur L'AVENIR Dtl NORD Paya 7 En roulant ma boule.Ligue de quilles Commerciale Par J MARCEL CUAY AUX QUILLES BOWLING ST-VINCENT -Mcred Cut/ ligue des MARCHANDS GUSTAVE PILON BRILLE AVEC 207 ET -T82 MARC FLUET REUSSIT 262 ET 595 r.dutl les Peintres Labclle à une victoire il; 5 à 2 sur Modernisation Roxatonc Desjardins.— Laniel Amusement défait les Ameu-blemenU Enry.U.-ü.Desjardins 6.Fils arrête la série de victoires,Ile la Bijouterie Benoit.— Hotel Lapointe dispose de la Brasserie O Kuefe par 5 a 2.— Leblanc Automobile blanchit le Restaurant .SU-Rose.Voir les statistiques de la ligue dans çt JOUI »«ll.,U¦ t ut .moyennant le^er *uf>ftU‘urut siuu- le* ' al.Noua animions que.ses trains avant et arrière sont tout à fait nouveaux, lus sûr.Nous uftirmnns que du >ilehrequin en montant, les moteurs XH sont nouveaux, avec de nouveaux supports aux noeuds d'oscillation, pour une élimination maximum des vihratious, un svitème d'alimentation X l’épreuve de la rouille, une respiration plus libre et,plu» profonde, une puissance et une compression maximums grâce à une cvlindrée de 564 pouces cubes.QUAND II St CONSTRUIRA DE MEIll EUR f S AUTOS BUICK IfS CONSTRUIRA -EN MONTRE AUJOURD’HUI •: a 813# ÎOKRAIK rue St-Georges ait ojno.mizG i/n SAINT- JEROME V .'• ’’ - ¦ ¦ .ç.'i Tél.35SÏ Page 8 PARLONS D'ELECTION Les étudiantes aussi veulent î i s'occuper de politique.En effet, en septembre dernier, à l’occasion de la prandy campagne du journal “FRANCOIS” le journal des étudiantes, il y eut de grandes élections à travers toutes les Cités Etudiantes.Mademoiselle Nicole Papineau, > après la remise de ia rlef de la ; élue citoyenne d'IIonneur, au rno- région par M.l'aumônier dincé- | ment de couper le gâteau de fête, sain l'abbé Maurice Le beau.Les étudiantes elles aussi désiraient s'occuper de politique.Dans chacune de nos Cités Etudiantes il y eut donc élection d'un conseil municipal Mairesse et conseillères furent élues par le peuple lui-même.Ces élections donnèrent lieu A de grandes manifestations clans plusieurs Cités.C'est à Saint-Jérôme, le 27 octobre dernier que se tenait la première réunion régionale.Un grand banquet fut organisé pour la circonstance au Centre Saint-Jérôme.• A cette occasion il y eut élection du conseil honoraire de !a région ainsi que le choix de la Cl toyenne d'IIonneur.cette dernière devant représenter la région de Saint-Jérôme â la grarde réunion nationale tenue À Montréal le 17 novembre Furent M-sd> ¦ selies : Nicole Papineau • oie Saint-Louis) notre citoyenne •: honneur.Mireille Boivin école Fa;r.te-Paulei conseillère.Lise Lessard (Mont-Ro!!and i conseillère.Lorraine Longpré Pens des SS Anges i Claire Héroux «Pens.S.Anas-tasie, Lachutei.Etaient aussi présentes à la réunion Mesdemoiselles Nicole Reaulne (Saint-Sauveur) Monique Peslongchamps « Saint e-Adè 1 e « Pauline Lomay Institut Familial' , Diane Gauthier (école Labellc ¦ Pierrette Paré «école Duboisl Liet-te Bergeron « ocole Notre-Dame.Sainte-Thérèse( Madeleine Dion [ ¦ Pens C.N D , Sainte-Thérèse « Marie Paule Saint-Jean 1 Sainte- ! Scholastique i Nicole Girardot ! « Saint-Benoit t Denise Patry «La-! chute « Lise Pharand (Ayersville) | Lise Aubin « Saint-Antoine-des-Laurent ides « Raymonde Chartrand : « Saint-Janvier i Rose-Marie Giand-Maison ( Saint-André i.X étaient pas présentes à la J réunion.Mesdemoiselles Janine Leganlt « Sainte-Marguerite ied.s'\ Et aussi sur affiches pour les vitrines : “Si vous conduisez buvez du thé”.Il est à espérer que la population se prêtera de bonne grâce nix recommandations faites par la voix du Jeune Commerce et tUHsi les jérômiens qui sont reconnus comme étant des plus généreux donneront comme d'habitude selon leur coeur qui est grand d'ailleurs, pour aider à soulager les pauvres, car ainsi avec le Jeune Commerce vous accomplirez le beau geste qui est celui de la charité.tifs.De tout ces besoins.le Jeun»1 Commerce a formé plusieurg comités MM.Lucien Lorrain et Gaston Jolicoeur ont été nommé-président et président-adjoint du comité d'arbre de Noël.Ce comité a pour but de faire une fête qui se déroulera le 21 décembre durant la matinée au théâtre Rex A cette fête, par l'entremise du : Jeune Commerce, les membres de j ce comité remettront aux enfant?| pauvres de notre ville, des jouets du linge, des liqueurs, de la cré-me glacée.M.Lucien Lorrain, j président de ce comité, invite la population jérômienne qui est dé-si reuse de soulager la misère de i nos enfants pauvres de bien von-loir déposer leurs vieux jouets i qui seront réparés, et du linge pour enfants, au théâtre Rex ou s'il y a des personnes qui ne peuvent se rendre au théâtre, de I bien vouloir téléphoner à M.Marcel Desjardins gérant.1388, ou â M Lucien Lorrain 3808 le jour et 5983 le soir.>*§% ?0 D'INTERROGATION T ?a;« c», gtâce 4 un nue eus »Jestl.i?A mettre en vedette le sicteur le plus important de l'agriculture du pays, l'industrie laitière.Il s'agit d'un grand concours dont l'enjeu sera le titre de “Reine de l'industrie iaitière".Fameux comédien avec les "Ice Capades' L un des plus fameux comédiens au monde, sur patins, sinon le meilleur, l'unique Freddie Trenkler.s'est joint aux “Ice Capades" récemment et on pourra l'applaudir avec le somptueux spectacle de John H.Harris, au Forum, du 2 au 9 décembre prochains.Il y a déjà plusieurs années que Trenkler désirait faire partie des ''Capades'' mais il n'a pu le faire avant cette année tout simplement parce qu'il était trop populaire à New A'ork.Chicago et aux autres endroits où II tint la vedette dans des hôtels de renom durant de longues années.Né A Vienne.Trenkler décida dès son jeune âge que le patinage de fantaisie serait son gagne-pain et il piqua une pointe vers les Etats-Unis et New York quand il s'assura les hcnne'irs du concours international pour les Juniors Une fois rendu à New A'ork.il constata vite qu'tl lui fallait quelque chose de différent pour devenir vedette et c'est alors qu'il décida de tenter sa chance comme comédien.Il travailla sans relâche durant d^-s années et devint en fin de compte celui qu'on reconnaît généralement comme ie meilleur comédien au monde, sur glace.Il joue à la perfection son rôle de mime et il affiche immanquablement cet air triste qu'on prête aux clowns du monde entier.Fameux patineur avant tout.Freddie est surnommé “t : balle de Oaou*- 4.1 11 Ulll lit Ul IN Mon-ieur Gérard Blmiin qui vient d'etre promu A la [x*si t ion nouvellement créée de Gérant des Ventes.Divi.-ion des Produits d'F.pirerie.j pour la Province de Quél>êC chez j Robin IIoi.* ** re officielle des activités du cl « de raquettes **Le 0»unpv*t.re cette corrasion les membres d Club ont élu leurs direct cm 3 1 leurs officiers pour ie procîja: exercice.Swj ehouc" et V0U3 verrez qu'il mente bien ce titre quand vous irez ju£er de son grand talent au Forum sous peu.M.MATTHEW CREMERS, directeur du Service pour les immigrants catholiques néerlandais de la SOCIETE CANADIENNE D’E TABLISSEMENT RURAL, a quitté New York le 17 novembre dernier a bord du paquebot Westcr-dam, à destination de Rotterdam.Hollande.Il doit passer trois mois en Europe.Le représentant de la SCER aura des entretiens avec les responsables de K.C.E.S.(Fondation catholique d’émigration aux Pays Bas) pour assurer une plus étroite collaboration entre ces deux organismes cathohaues nationaux.En Belgique, sur l’invitation de FAMAC (Action familiale), M.Cremer3 établira des relations en vue de l'information et de la préparation des candidats belges a l’émigration vers le Canada.UN NOUVEAU NOM! (e/UiXjnai.finance co s'appelle maintenant BENEFICIAL FINANCE CO.Le même accueil cordial .le même personnel empressé.Seul le nom a changé ¦ i prêt» d* sso o s 1000 ou Rrurnrm plu», don» plu» dm 176 bur- • ou* dm Imoni* Co ou Conoda LOÂiis" BENEFICIAI FINANCE CO.M Léopold Foisy fut réélu président, M Fernand Liumn.vu.* (président.MM Roger Leonard et I Gustave Lx-gault furent élus pour un premier terme comme secrétaire et trésorier respectivement.M.Maf-r] Aubin gai « I • son post* le capitaine avec son siffle» Mme Léopoid Foisy fut réélue comme présidente section féminine »¦* MM Marcel Lorange, Lucien Demers, Léopold Raymond, Laurent La, flamme, Edgar Dubuc furent réélus directeurs.Après un souper des plus agréable et des plus plantureux, réhaus-¦ sé par la présence de son honneur le Maire de St-Antoine M Bruno Aubin, et de son épouse, ainsi que des deux patrons du Club MM Lucien Foisy et Arthur Boivin accompagnés de leurs épouse, la soirée s'est déroulée dans une ati mosphere cordiale entremêlée de ff ¦ : M Lu : « ien Dem.d ; "Le Figaro Diminu-i tifi agissait «mp maître de eé-rémonlc et s'est très bien acquitté j de sa tâche dans l'organisation i du souper et du programme ques-i tionnaire où il distribuait di .magnifiques cadeaux offerts oar M Lucien Foisy représentant de la Brasserie Moluon Sincères remerciements.la* Secrétaire.vol.'llilps à Sl-.Ü4*rô»îi«» D’après ue enquête approfondie et tenue dan ; le plus grand secret, il est maintenant certain que nous avons eu à .St-.Iérôme en particulier aux lieux connus sous l«s noms de Chalet Parent, Coteau Bois-Clair et céteau I .beau et entrevu aussi dans la ville us rue sur la rue Parent et a««x alentours du camp militait De forme circulaire, deux ouvertures pouvant être considérée; comme hublots ou tuyau d’échappement.Deux protubérances que l'on croyait être des antennes de direction, après constatation, furent reconnues comme étant des poignées pour !«• transport facile «Je l'instrument.Ces appareils n’ayant été vus par les 1 témoins que «Je loin, furent A la suite de le'nquéto approfondie, reconnus comme étant déflniti-vement des soucoupes volantes.L’enquête â révélé que li s enfants transportant ces soucoupes volantes se les étaient, procurées ii Ht-Jérôme dans un magasin où tous les jouets peuvent être mis de côté Jusqu’à la période des fêtes.Ce magasin n'est nul autre que la (BOITE ACX JOUETS) 2I!( rue St-Georges ou Roger Léonard son propriétaire vous invite ti venir faire votre mise de côté le plus tôt pos- I Sible.nc v\ ÏCTOIL Syntonisation élevée et facile.“Image Vivante”.“Tonalité panoramique” à 3 haut-parleurs ou Tonalité à Fidélité Equilibrée.Syntonisateur cascode ultrasensible.Style sobre, moderne, dégage.ai»; nouveaux modèles 1 II 1 1).M.d MVK Iv imVN'SM \ N VICTOR VENDEUR AUTORISE 3.VI sorv \S1 A VI, M il’i xpoaiiiori f/l (IHil, n-'li ( • - •», (1 • '• ’ -"i - -.to*.VX» 5 ««toit V» f\ ¦:£ SU .531 î .• , La*' .• n-te?sî.Sü 2M).rnu LalxTIi» 1Y*I.Jlîllô 11; M \ S' I \ISEK portatif L—FBCSyailittëMSÉgC DHOUScli rnr'7 A A LAMPE SERVICES A DINER rB: TABLE Pfîfl PANIER A LINGE ut construit illdeiu idle avec Ko.xotone 11 leur» variées.HR ATI S .—r—Çe e-* Vachit de Ct plus MOBILIER DE 1 CHAMBRE, 3 mex | « CIJRFAU DOUBLE .© CHIFFONNIER ® LIT 4'6 j JIUUKAIJ DOtTHLi: Rc2.$119.1 ¦ ¦ 1 .I M .,1 .11.” payald nif>/ncrit Mobilier Ddvenpori Space Saver" 3mcx f1«vcnrx>rt "Rpncr-finvrr" n'occupa que peu fr*vipfire rt fin convertit facllemefit en un lit double.I.h cbm-e .1 h/ite .«• ft If flUtfUlJ R'IiurrnonJsant au davenport $129.M T N» M\ .___ 'H; i1 grand* valeur.trol • « mt 1 lên • • >'»rt8 TJamj .attrayatit durable aux coulcura rJ^en.'"Oèso»., ST-GEORGES ï'Ûi