L'Avenir du Nord, 17 octobre 1957, jeudi 17 octobre 1957

Ik.“* ctr fa 1897 - 1957 i'oI.60 No Kl Saint-Jérôme, 17 octobre 1057 CHENIER HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897 - 1957 ’Le mot de l’avenir est dans le peuple même : nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) LABELLE LEO CADIEUX, directeur Prix : 10 sou".Grande Perte pour Se Diocèse ffL MANQUE Promu lieutenant-colonel ,e major jean*Pauï Uuhaime est •omu au rang de lieutenant-co-imI alors qu’il assume le comandement du Régiment de Jo-iette.Le lieutenant-colonel Du-ime f»t son apprentissage comic officier au Corps Ecole d’offi-îrs de l’université de Montréal, fut commissionné au Régiment Jolictte en 1941.Il est gradué u Cours d’Etat major de Guerre 1943.Il a rempli différentes Dictions dans l'état-major en An-•cterre et dans le Nord Ouest de (Europe pendant la deuxième guer- ® mondiale.Depuis il a occupé fférçnts postes avec la Milice vant de retourner au Régiment Joliette en 1954.Il assumera nouveau poste le 20 octobre 1957 lors d’une cérémonie qui sera :nue au Régiment de Joliette.Le temmandant sortant rie charge est it lieutenant-colonel Marcel Baril.Nous avons le triste devoir de vous annoncer la mort accidentelle de M.Germain Bellemarc survenue mardi le 15 octobre après-midi.M.Bellcmare, garagiste et Citoyen bien connu de St Jérôme était vice-président national des Cercles Lacordaire et Ste Jeanne d Arc.Il avait reçu la décoration papale ‘Bene Mcrcnti”.Ap ès avoir assisté à l’ouverture et à la bénédiction de la Mai son d’\ccueil Domrémy dimanche dans l'après-midi, et après à la conférence de la Journée Anti.il coolique du Diocèse de St Jérôme, M.Bellemare partait vers trois heures du matin pour une excursion de chasse dans le parc National, et tout spécialement au Barrage Dozois situé à environ 52 milles au sud de Val d’Or.M.Bellemare était accompagné de M.Maurice Ginqras.fils de feu Josephat Gingras.demeurant rue Cherrier.Après une fausse manoeuvre, l’embarcation fut emportée par le courant, et chavira.M.Maurice Gingras ayant pu s’agripper à l’embarcation a réussi à regagner le rivage pour demander de l’aide.A quatre heures mardi après-midi.M.l’abbé Roger Dupré et Léon Legault partaient pour se joindre au groupe dë chercheurs.Au moment d’aller sous presse, à 9.00 heures mercredi matin, on nous annonce que les recherches ont recommencé dès la pointe du jour et se poursuivent activement afin de retrouver le corps de M.Bellemare.M.Bellemare était âgé de 49 ans.Outre son épouse née Antonia Plante, il laisse dans le deuil sa fille nommée Cécile et plusieurs autres parents.M.Bellemare était un fidèle membre des Cercles Lacordaire de puis une dizaine d'années.Le dé vouement de M.Bellemare n’avait jamais de limite.Plusieurs lui doi vent leur réhabilitation dans la so ciété.M.Bellemare a parcouru toute la province donnant des con férences.Il se rendit même jus qu’aux Iles de la Madeleine, et dans les provinces de l’ouest.Tou jours, il savait convaincre scs au dîteurs de l’efficacité des mouve ments Lacordaire et Ste-Jcannr d’Arc.Nous pouvons dire que la mort de M Bellemare est une per te irremplaçable pour le mouve rnent Lacordaire.St-Jérôme perd aussi un laïc convaincu de ses dî voirs de vrai chrétien.M.GERMAIN BELLEMARE L’Avenir du Nord se joini aux membres des cercles Lacordaire et Ste-jeanne d’Arc pour offrir â Mme Bellemare et à sa fille Cécile ! ses plus sincères condoléances.», LES ELECTIONS A MONTREAL Un bon nombre de citoyens du de Terrebonne possèdent p5 propriétés à M ont real, et par JM.ont droit de vote aux pro tiaines elections de la Métropole Comme ils ont des biens à pro ftfc’er, il est de leur devoir et de pr intérêt de suivre de près la npannr électorale qui se pour ofm de donner un vote sage éclaire.Certes le Ralliement du grand ont teal possède, parmi ses cari-ffafs.des ens honnêtes, mais en compte d’autres dont les sont lnin d’être une recorn 1inflation.Jl est facile également de cons ¦ que la pègre, le demi-monde les racketeers — pour une rai-jpn ou pour une autre — soubai ft’t arurmment l’élection du R al rnent.Voilà donc une raison suffi-j*nfe Cn rifr neme de voter pour ^ candidat du maire Drapeau et Action Civique afin d’assurer f ia ville de Montréal une adnii foration saine et honnête.LE DROIT A L'INSTRUCTION 1/ convient de retenir les paru 5 prononcées par M.Albert '¦ou*, docteur en sciences socia 's.Icn\ du Congrès de In Fédérn 0n (les Commissions scolaire: atholi(iues du Québec : enfants et les miens doi enl être admis nus études secon “'tes nll universitaires quel comtes cm prochain conflit s etc la Federation Libérale /‘roeinciale seront appelés à se pro-•lancer sur les dieers problèmes tpii touchent l'orientation, ’'organisation, t'avenir du Parti Libéral dans le Québec", vient de déclarer un représentant de la Fédération.On sait tpie te congrès se tiendra à l'Hôtel Windsor, à Montréal, les samedi et dimanche, !> et 10 novembre, t.e ¦bef du Parti Libéral Provincial, Me Georges Lapalme, è adressera aux délégués dès lu séance d'ouverture du eon-r/rès.Son discours est attendu avec beaucoup d'intérêt.Cinq commissions de In Federation et plusieurs comités lu congrès siégeront simultanément pendant ces assises.Le congrès est ouvert fi tous 1rs libéraux et on peut s’g 'nserirv dès maintenant en s'adressant au Secrétariat de la Fédération Libérale Provinciale, 2iHi ouest, rue I itleneuve.tel.Cil.fi-'.\777.•7J Con-M-rntinns e"r H vlrc faR ,eur part Daily Lld.Boyd's Lachute K ,a ournev u ouvenir au j pjejne ,entière.Il ajoute que les press Ltd., Caisse Populaire I> .- Vlont-de-La-Salle, Laval-des- 227 qui manquent ne peuvent j jardins de Ste-Thérèse, Fabrique Rapides.Elle sera sous la être recueillis qu'avec un effort Ste-Marcelle.Blackwood Morton présidence d’honneur de Son accru de tous les auxiliaires.Il & Sons (Canada) Ltd., Hôtel La Moi- F mil L.r, Fr» est impérieux que tous les béné- pointe.Dan Lamothe, Maison Ca e t-xcellence .vigr tm.l.en rre ^ ^ ^ ^ encope faU tonguay Inc.3 (tons anonyme, soumettent immédiatement un rap- $000 : Mme Ernest Deslauri' is port de leurs activités, et revoient $700 ; L.SL Jacques Ltée.ceux lies donateurs qui n’ont pas $G00 : M.Paul Deslauriers, M encore souscrit.Robert Mardi, 1 don anonyme.M Rolland engage les donuteurs $500: M.Claude-Henri Gi'- qui n'ont donné qu?pour l'année gnon, M.Laval Bouchard, L.G cirante, à reconsidérer leur déci- Beaubien & Cie Ltée, Mongeau fa ion et à donner la même somme Robert Cie Ltée.M.Eugène Wa ! l'an prochain et en 1959.dell.Canadian International P'"re surpris que celte plan humain.Qu'un directeur de | situation dé lenche un- -olère jus-tcanaux accepte un pot-de-vin d'un tif.e chez ceux qui sont ainsi af-entrepreneur.cela ne fait de mal fee tes, et que ¦ ¦¦' i ! u; -oit à personne directement, en autant sion ! : .r.îles • ; .:.' : • n- que cela n'impüque pas de conflits me celles que non : avons enten-d'onire social.Mais lorsqu'il s'agit dues : "des voleurs, d s bandits." de bousculer la personne humaine On a don in< !3 à nement provincial ont montré bien plus de zèle à moiester les pauvres grévistes, qu'a les aider à résoudre leur grève en intervenant auprès des employeurs.Evidcm ! ment, ces grévistes ne fournissent .pas â la caisse électorale, tandis ; que la compagnie .La situation est la même pour les cultivateurs.Ils ne font pas, La puissance élevée de ce moteur découle de sa conception radicalement nouvelle.La chambre de dit : "attendez, plus tard, il faut qu'on passe .Ils méritent bien les épithètes qu'on leur a données.Mais tous ces tyrans sans conscience se fichent bien de ce qu'on ; devant l'Union Nationale, les cour- pourra leur dire : l'autoroute qui ! b'-ttes auxquelles sont habitués les devait coûter quarante millions de j entrepreneurs et les saies profi- j dollars dépassera cent millions, tears.En voilà ce qui leur arrive: j Cela vaut bien quelques scandales : en un rien de temps, on les jette; (de plus) sur la conscience ! I sur le pavé, leur arrache leur bien Un cultivateur de la Paroisse comme si rien n'était.Et on leur de Saint-Jérôme.TRENTIEME PROBLEME Horizontalement 1 — Tige ronde de bois ou de mé- • tal travaillée en hélice — > Bruit, tapage — Avant-midi.8 — Petite prairie — Déesse égyptienne.3 — Substance osseuse qu1 cons- titue les défenses de l'éléphant — Triage.4 — Mélange de gaz et de va- peurs qui se dégage des corps en combustion.5 — Bévue — Symbole chimique du sodium.6 — Adjectif possessif — Filets • saillants sur la surface des feuilles.7 — Pronom personne’ — Armée.8 — Enlevées — Note de la gamme répétée.Influence extérieure, (féminin).4 — Temps du verbe rire — Or- gane de la vue.5 — Gare, dermer po.nt d’une li- gne de chemins de fer — Gendre de Mahomet.6 — Adjectif possessif — Prépo- sition latine.7 — Temps du verbe avoir — Mé- tal d'un gris bleuâtre très utüisé dans l'industrie — Qui n'a pas l’usage de la Parole.8 — Venu de — Véhicule.9 — Négation — Qui cède facile- ment au touchei — Qui a rapport aux moeurs.10 — Sainte — Souverain — Symbole chimique de l’étain.w 0 X Diphtongue — Particule la- 11 — Guides — Conjonction.P'acco tlne qui signifie mu par lui-même — Particule du dia-lecto provençal.10 — Lettre grecque — Travaux pénibles.11 — Genre de légumlneuse — Préposition latine qui signifie au delà, à travers.12 — Note de la gamme — Argile rouge ou jaune — Article - espagnol — Pronom personnel.12 — Mois de l’année — Finesse méchante.Verticalement 1 — Routes — Frontières.2 — Partie dure du corps humain — Canton suisse.S — Que l’on fait de soi-même * sans être poussé par une Où rognent, gaieté et franche camaraderie, la Dow est toujours servie! Emportez-en tx la maison SEULE LA BIÈRE DOW EST CLIMATISÉE £ - GERMAIN JOHNSON, 482, O St-Georges, Sî-Jér6me- GERMAIN JOHNSON, 482, St-Georges, C/5 Z B O CS U U S) E mme figée sous les voiles dont le paraissait s'envelopper frileu-iment malgré la douceur de la impérature.Elle était assise sur n banc de pierre tout comme le ocle que surmontait une statue tne Vénus, dont le marbre éclatait le blancheur sur le fond sombre les Ifs.Une troupe joyeuse le jeunes gens et de jeunes filles, non loin de là.sur l'herbe courte de la prairie, s'exerçait et se défiait à la course, à des-jeux d'adresse ou de force.Parfois, quand les cris se faisaient plus vifs, la vieille femme ournait la tète vers cette jeunes-e.puis elle retombait dans sa îélancolie.Elle semblait remâcher es souvenirs.Le voile qui lui courait la tète cachait à demi scs alts.On devinait cependant, mal-~é les ravages du temps qu'elle •ait dû être très belle.Elle l'ait été en effet, et fêtée, adulée.5s riche au surplus.A présent son opulence passée, il lui res t du moins suffisamment pom .faire douces et sans heurts ses mières années.Tout à coup, surgissant de der re les grands arbres et comme .fut venu là chercher un abr: is discret, un jeune couple pat.Et tout de suite le jeune •mine, d'allures décidées et san; et les grands airs la- tout est relié par une narration qui explique les diverses situations et fait lien entre les extraits choisis.A l'afnehe du premier programme de la saison Rigolctto de Verdi.L'enregistrement que l'on entendra met en vedette Leonard Warren, baryton : Erna Berger, soprano : Nan Mcrriman.mezzo- soprano ; .Tan Peerce, ténor, et Italo Tajo.basse Les textes de Tableaux d'opera sont de Rude! Tessier et la réalisa lion de Georges Dufresne.Concerts symphoniques Concerts symphoniques, une émission de prestige du réseau Français île Radio-Canada, est réalisée alternativement à Montréal et à Toronto.Le deuxième programme de la saison, que l'on entendra mardi 22 octobre, à S heures du soir, proviendra pour ta première fois cette année de Toronto.L'Orchestre symphonique de Toronto scia dirigé par Walter Susskind.Walter Susskind.qui est né à Prague en lût!! a fait de sérieuses "était une effigie merveilleuse, en études musical s.< » qui lui a valu a l'Age de vingt ans.d’étre nommé •ffel d'une pureté de lignes et assistant d i chef d'orchestre de l'Opéra allemand de Prague, d'une adresse d'art consommées B a entrepris ensuite des tournées de concerts à travers vingt-six .puis la jeune fille de nouveau, pii en faisaient en dépit du mur- ; P;1.vs- comme pianiste et chef d orchestre, jusqu'au jour où il fut c'est vrai! dit-il.Elle est mi- ire une réalité vivante pleine i nommé chef attitré du Scottish National Orchestra qu il a dirige de | gnonne.cette petite roiisaiaude .! une exquise et.discrète volupté >916 à 1952.Puis il a été engagé par le Victoria Symphony Or- t/l niie aux yeux «l'azur rougit *t en laquelle les initiés savaient i 'hestra *lc Melbourne, on Australie.I?est le directeur «le l Orchestre plus violemment que jamais sous mouvoir retrouver l'idéale beauté symphonique de Toronto depuis deux ans., compliment.le Phryné.la musicienne et ré L'heure dî l'opéra Mais déjà Alexandre était loin, •èbre courtisane, amie de Praxi- L'heure de l'opéra, une autre émission appréciée des mélomanes t rcjojnl aos compagnons èle à qui elle avait servi de mo- * commencé sa nouvelle saison depuis déjà trois semaines, lèle comme elle avait posé de Samedi.19 octobre, à 2 heures de l'après-midi, on entendra un même pour la Venus Anadyomènc enregistrement de t'opéra Romeo et Juliette de Charles Gounod d'A relies Li version qui sera présentée a été réalisée aver le concours des choeurs et de l'Orchestre de l'Opéra de Paris sous la direction d'Alfredo Erede.Le rôle de Roméo est tenu par le ténor canadien bien connu Raoul Jobin et celui de Juliette, par le soprano Janine Michaud.de Praxitèle.Ah! fit la jeune fille d'un Ion qui marquait assez que ce nom ne I lui disait rien du tout.Mais son compagnon, sans doute oins au fait, s'était encore rap- ; jrôché de la statue jusqu'à la tou-•her.et la physionomie empreinte d'un sentiment de véritable véné-•ation.De Praxitèle! dit-il Parbleu! Regarde, mon ange.Est-ce beau! lante.aux champs de Chéronéc.I-i Grèce est bienheureuse de posséder.auprès d'un père si glorieux, un tel fii.s pour lui succéder.Ce qui m'attriste, vois-tu.c'est que je serai plus là pour voir cela, pour te voir régner.Hélas! répartit Alexandre Mon régne sera Incomplet.Il lui manquera le plus bel ornement.Tl y manquera une Phryné .Mais l'autre l'arrêtait d'un geste résigné de sa main restée très belle malgré sa maigreur: Ne parlons plus de moi! Je suis le passé.Et.montrant la jeune fille auprès deux: Voici l'avenir .Alexandre regarda alors la jeune enfant, puis son compagnon Patron Butterick Encore n'est-ce là qu'une ré-ilique.poursuivait la vieille.La itatue originale se trouve à Thes-nes.Mais Athènes, jalouse, a oulu également avoir la sienne "est pourquoi le sculpteur s'est ¦opié lui-même en celle-ci.Quel génie' s'exclamait le jeu-•e homme.Mais, reprenait-il.re- A présent le jeune couple eon! sidérait avec une nuance de respect cette femme qui avait été Phryné.dont le nom avait retenti j était répandu encore dans toute , la Grèce.Salade en gelée D.ir MARTHA LOGAN Une s.il.ule en qclec avec des saucisses fumées est un p|„ i peut bien être prépare à l'avance pour être libre à l'heure du ,t|J C'est l'idéal pour un jour de congé, donnant ainsi a la maman * chance de jouir de ce jour de repos avec toute sa famille "* C«!( salade est facile a préparer et ajoutera une note gaie à votre bvd,, froid.Les saucisses fumées sont depuis longtemps très aimées dq ; jeunes et des moins jeunes pour les repas en plein air.Ma,s peut très bien les servir a l'intérieur.Parce que ces saucisses sjq prêtes a manger, on peut les servir de plusieurs façons.En plus de ces délicieuses saucisses, cette salade contient d{ ^ moutarde, et du raifort pour y ajouter un goût piquant, cl fa .¦_ .- * „ „ ,4 ~ r-» .cornichons sucrés pour ajouter de l'aigreur.Pour faire un cflq special, vous pouvez placer les tranches de saucisses fumées au du plat avant d’y verser la salade.Votre fi riante et, après l'avoir enveloppée , d'un regard connaisseur.C'était un beau jeune homme aux yeux ciairs.à la peau blanche, aux cheveux blonds et bouclés.CT est Alexandre dit le précoce amateur d'art.Ccst le fils de Philippe.Mais celle-ci, nltirant plus près d'elle l'enfant aux cheveux d'or: Comment t'appelles-tu?demanda-t-elle.- On me nomme Thaïs, répondit l'autre.— Ce.a viendra, mon enfant, dit- I tardant la vieille avec intérêt, vous clie.Toi aussi tu seras belle.Tu >araisscz bien savante en res rhn- scras très bel!e.•olr aperçu tout d'abord la vieil- ses.digne grand'mère.Et peut- .-Crovez-vous?fit la jeune fil- femme.avait attiré la jeune j être l'avez-vous connu, vous.Pra- |p, soudain rassérénée et le visage Or.ce dernier, parvenu a la li.-xtile contre lui et l'avait cm bras- xitèle?empourpré d'une charmante rou- leur du bosquet d'arbres, et à la e.Celle-ci le repoussait, rieuse.Oui.Cétait un grand travail- geur.grande surprise de nos deux jeu- aignotte.avec une figure espiè- leur.Toute la Grèce s enorgueillit Tandis que le jeune homme, sans nés gens arrêta, d'un mouvement e.elle avait un teint de lait, de posséder de ses ouvrages.Et doute pour faire oublier son atti- souple et plein de vigueur, son ux grands yeux dont la couleur j un si ex client homme au surplus, tilde de tout à l hciire, protes- cheval, puis s'approchant de la En 1957.prenez li résolution de (sait un rappel frappant de l'a- Cependant la jeune femme aux ! tait : vieille lui adressa le salut le plus .fortifier votre santé, r du firmament, et sa chevelu-: cheveux de feu donnait des signes Elle sera!.Elle est déjà déférenL .d'un blond roux, que le jeu i d'impatience et de bouderie.Vis!-j très bien Eh bien! s'écriait-il.ô divim ait en partie dénouée, prenait blcment ce long enthousiasme de A ce moment apparut sur la ô Phryné! Tu tI 10-17-C a WH»'** ,ruolr 4lf cotuem - 1 clmuffA et 613 M I roi tes, Tri.: 10 17-8-C , LOtjEH Chambre ru avant, rhe* unir 'Mil rnfHllI.Clmi inlnilti”.«II! ,f( t Al lui!' 750 lUr luivlwlellr, Tri 104 17C A VENDRE 4 VENDRE Bungalow 6 S Ol#r*'* irW„f -t pierre foyer.«aracr.pleine liulf»»** automatique.SI Antoine.Tel MU 17A9-26-3-10-17-P K VENDRE.Hr*u terrain 100 i 12u T.IdiA)- lb>n prix S adresser T*1 3372 F 1762-2M-C ATTENTION R*n3 Perreault prop mafiufacturlrr Or LiiyUt vou* offre l'orrai>n de falrr v ' mait-li' rl mruh|r.% r-mt‘ ur IM AtiX prix Ira plut motflque» Lîw»l*ut exitin'* Ouvraae vmrantl.53.Brier*» JrrÀme.Tri.4744.1040»INI>» A VKNDIl K.Jeunes vnrlir.n irait- ««•inné, t »«•.• < •- et In lira |»^|» .Itmniiiil .^eb ! |iv «Mutilées arlifict«‘llrineiit.,» vendre "*« leur veau $250 00 - : .ult» .RU F ST-DENIS NOUVEAU No.Tél.: CR.6-7692 MONTREAL V.AN l’AUL FHANCOEUR, C.M «1r Q Clr.X5« •*A" June «le 1‘iilx ARMAND PARENT.A P.A., Atiillieur public »«rr#«1U4> coin ml Ah» u e ¦ au discours enfantin de M.Rivard.» • * C'est en vain que M.le Ministre tenterait de faire un classement des pet sonne s qui ont dénoncé, en cette province, depuis un an.la corruption électorale.Car tous ces dénonciateurs ont également flétri, avec beaucoup j ih clarté les abus de corruption électorale commis par I Union Nationale.abus qui délia o nt tout ce qui s était vu.chez nous, avant la : dictature de M.Duplessis.Malgré mes preferences marquées pour la démocratie, j accepterais une certaine dictature, établie en vue d assainir la politique.Mais, jamais, je ne cesserai de camhattre une dictature qui impose j à notre Province L'HUMILIATION d’une corruption politique orga-\ ni see en vue de conserver indéfiniment le pouvoir, le patronage et les honneurs., • » # Quand Thon.Rivard veut atteindre le Père Lévesque, parce que sa récente conférence sur le civisme porte la marque d un sidologue particulièrement autorisé, il frappe en même temps — qu il te veuille ou non — les Evêques et tous les excellents moralistes qui sont intervenus eux aussi avec fermeté dans le débat, depuis le 20 juin S6.Malheureusement pour M.le Solliciteur général, ses attaques ne lotit plus aucun mal ni aux uns ni aux autres, parce qu il appartient une équipe maintenant réputée indigne des augustes fonctions gou- | verncmentalcs et qui.pour cela, jouit simplement d’une tolérance que lui accorde, pour jusqu'au renversement final de la mesure, un peuple tellement respectueux de l'autorité qu'il peut endurci même un gouvernement usurpateur, gamin, immoral et incompétent.* * * C'est aussi en vain que M.Rivard et scs collègues, à chaque oc- ; ca-ion qui se présente, se collent aux Evêques pour se faire photogra- j phi i: r en leur compagnie rédemptrice, puis adressent publiquement au Clergé les compliments les plus ampoulés, dans le style des prières, que dédaignait le Christ, lorsqu'il disait : "Ce peuple m'honore du j bout des lèvres, mais son coeur est loin de moi '.Contrairement aux espoirs puériles de M.Rivard, les catholi- , c;ues sincères ne sont pas édifies, mais scandalisés, par ces photo- | phi“s qui symbolisaient autrefois une loyale, intelligente et bien-^ faisante collaboration de l'Eglise et de l'Etat, mais qui n'évoquent , plus aujourd'hui, dans les esprits normalement perspicaces, qu’une j sacrilege exploitation de la foi religieuse pour les fins électorales ¦ I un parti prostituant plus que jamais aucun autre, cette belle et \ :ramie chose qu'est en soi la Politique — la plus belle des choses, en effet, après la religion.Le Clergé, je me hâte de le dire par souci de respect, de justice i et de vérité, peut difficilement repousser ces avances indiscrètes, j une fois qu'elles lui sont imposées après une longue et savante préparation de mise en scène par l'Union Nationale.— parti politique , beaucoup plus apte à organiser sa propagande électorale, puis à remplir sa néfaste caisse qu'à bien gouverner la Province.M ils les ministres de l'Union Nationale devraient cesser de se \ conduire ainsi en véritable fâcheux, par calculs de photographie élcc- j lin.M Hubert Lemire.M.Lau-j rent Beaudry.M.André Deslau- j rierr.Boivin Transport Enrg.Foyer du Cadeau.Canada Starch I Co.Ltd M.Lionel Bertrand.Fa-j frique Notre-Dame tie l'Assomption, 15 dons anonymes.ABONNEZ-VOUS A L'AVENIR DU NORD tor air, en vue d'accréditer h légende qu'ils sont le parti de l'Eglise, Dans le moment où nous vivons.Tabus de ces photographies publiées par les journaux produit une très mauvaise impression sur les esprits capables de raisonnements sérieux.Dans la mesure où T Union Nationale réussit à glisser ainsi dans l'esprit des naïfs la EAUSSE impression que l'Eglise est toujours avec l'Union Nationale et jamais avec les libéraux dirigés par M.La pal me.les esprits au courant des manigances et des intrigues do l'Union Nliur.de savent bien que toute cette mise en scène est organisée par dis experts dans l'art de compromettre les honnêtes gens, malgré eux.à des entreprises qu'ils désapprouvent.» * * • Le plus grand plaisir que nos ministres provinciaux puissent causer à nos Evêques, ce n'est pas la multiplication de ces photographies destinées à servir un parti politique taré bien plus que l’Eglise, mais ce serait de respecter, en toute sincérité, les directives données par T Episcopat, pour l'amélioration de nos moeurs électorales beaucoup plus dépravées que jamais, sous l'Union Nationale, pour une observance beaucoup moins ridicule, beaucoup moins immorale et beaucoup moins antisociale de la loi des liqueurs, pour la chasse au gangstérisme, aux mauvaises lectures, aux lupanars, etc., etc.Quand sera fait au moins partiellement ce nettoyage de notre politique provinciale, je présume que nos Evêques se sentiront beaucoup plus a Taise qu'en ce moment, pour figurer sur des photographies, en compagnie des représentants d une autorité civile bien au-dessous de sa mission.Eugène L'HEUREUX.LES IMMEUBLES LAURENTIENS /.c Ilcnrlcz-ctius des acheteurs et vendeurs tf immeubles 330.rue St-Georges St-Jérôme Propriété commercial»*, »-oustruction d»* 10(1 \ 50 |)ied«, 2 éfa-î;»*s, cornprt narit logement 5$ >\ - - t ÏSîPf rw Gold'Bond ^stt'Sr htOkvCS QeV^’669 JERvM l'-'V.’ .¦ y- *V •' : .17 octobre 1057 Papp?7 En rciïiarl ma boule.L.'^ue de quilles Commerciale Par J.MARCEL GUAY * * t ?n Strite et ' les avants Johnny Wilson, Gyule ' Fielder.Tom McCarthy, Forbes Kennedy ct Cumnty Burton.NOUVEAUX GANTS POUR LES RANGERS Les joueurs des Rangers portent de nouveaux gants cette sal-son et il s’agit d'une belle innovation.Les gants, fort jolis, sont de couleur b'.eue.blanche et rouge et s'appareillent très bien aux chandails du club newyorkais.TROIS JOUEURS DE CENTRE MANQUENT L'OUVERTURE Les Leafs de Toronto ont dû j faire l'ouverture de saison sans trois de leurs joueurs réguliers au centre.I-C3 trois piliers en ques- i tion, Billy Harris.Frank Mahov- j lich et Brian Cullen souffraient ( tous trois de la grippe.Un autre ! joueur des Leafs a aussi manqué • l'ouverture et ne jouera peut-être pas durant cinq ou six semaines.: Il s'agit de Pete Conacher qui ; s'est blessé au genou quand il a i été mis en échec par Bill Burega, des Bisons de Buffalo dans une j joute-exhibition deux jours avant j l’ouverture de saison de la Na-1 tionale.SIX NOUVEAUX JOUEURS AVEC LES BLACK HAWKS Les Black Hawks de Chicago j alignent, eux, six nouvelles figu- i res.Ce sont le gardien Glen Hall, le joueur de défense Jim Thons- j son et les avants Ted Lindsay EXHIBITION DE TENNIS SUR TABLE Le champion actuel de l’Omnium des Laurentides sera au Centre Diocésain ce soir.Tous les amateurs de tennis sur table sont invités.Doux ligues de tennis sur table seraient sur pied bientôt.Le badminton groupe plus de cinquante joueurs.Yvon Barrette, le champion actuel du tournoi Omnium des Laurcntirles.sera au Centre Ci lin pour jouer une exhibition de tennis sur table contre Tas gaucher Guy Courtois, ancien champion de la M&uricie.Ces deux champions de la Province se rencontreront jeudi soir le 17 .• .• Ire à 8.35 henni.?.Tins le- locaux 210-211.Déjà Ton prévoit une assistance nombreuse qui assistera et quelques-uns espèrent mesurer leurs talents contre ces deux as.Les moniteurs du même sport mettront une ligue masculine ct feminine sur pied et ainsi ils répondront à un désir manifesté chez plusieurs amateurs.D'autres nouvelles vous seront communiquées à la suite de nouveaux développements.Badminton Près de soixante joueurs formeront la ligue de badminton qui commencera sis activité.- à la fin d'octobre.Il y aura au moins soixante et quinze joueurs qui seront en lice pour les tournois de la fin d'année.Nous comptons des us dans ce domaine, car pour un.Mike Shade s'étant classé en semi-finale au tournoi canadien.Ceux qui désirent s'inscrire dans n'importe lequel des sports, ou les cours de gymnastique, peuvent le faire en s'adressant directement au Centre Diocésain.Roc Murphy.Bob Bailey ct Bob Hull.Ce dernier C3t le seul nouveau venu des Kawks au jeu de ; la N.H.L.Agé de 18 ans, Hull est passé directement du St.Cath- j arines Junior aux Hawks.LE BOSTON A TROIS NOUVEAUX JOUEURS L'alignement des Bruins de Bos- j ton compte trois nouveaux venus, j A l'exception de Bronco Horvath, Johnny Bueyk et Larry Hillman.He club est le même qui a subi la défaite contre les Canadiens dans la finale pour la coupe Stanley' le printemps dernier.Horvath a joué pour les Rangers et le Rochester de l’A.II.L.Tan dernier tandis que Bueyk a été obtenu du Détroit ct que Hillman a joué, lui, à Détroit et avec le club Edmonton de la ligue de l’Ouest.mjrifue célibre depuis 1794 Âva BREUVAGES BECONT Liée 175, St-Hubert — Tél.3621 — St-Jérôme Depuis quelque temps le 7-Up.propriété de Ray.Lefebvre de Saint-Jérôme a connu de beaux succès à l’autodrome Bouvrette.Sur cette photo ô’était Ray Papineau qui était au volant mais depuis quelques semaines c’est Gilles Brochu qui conduit le 7-Up et il a depuis accumulé victoire sur victoire.Dimanche, il sera au nombre des concur- |.rents alors que le promoteur Bouvrette présentera le dernier Derby de la saison.Le premier signal de départ sera donné à deux heures.plOrc ct les boiseries.Si vous préférez utiliser de !b poudre .achetez l« Gold Bond Spackling Powder, un produit supérieur, eux mille usages.fabriquées par Une filiale de Nat*onai Gyptua Company SPECIAL D'AUTOMNE N A S II “METROPOLITAIN 35 MILLES AU GALLON Le “CnnrJucfour de Distinction’ prix spécial $1599-oo Valeur Rég.$1.865.00 , TOUT EQUIPE Radio - Air climatisé - 2 tons - Modèle de luxe Les Agences ISIDORE AUGER Enrg.Tél.3416 98, rue Legault St-Jérôme US PRODUITS GOU> BOND SONT VENDUS PA* CENTRE DE LA COULEUR 215, rue St-Georges Tel.4750 St-Jérôme BROCHU, que l’on voit photographié près de son B-14, a été I choix populaire d^s amateurs pour le titre de “Conducteur de j Dimanche prochain il recevra des mains du représentant , LA PLUS LONGUE PROTECTION lu magnifique trophée qu’il s’est ainsi mérité.On sait que j aura iieu le 4!èihe Derby de la saison à Tautodromc Pour Vos PLANTATIONS d'AUTOMNE Visitor notre PALAIS DU JARDIN ni PÉPINIÈRE pour semonces, oignons â fleurs, arbres ot arbus tes (i'ornomont, plantes pour haies, arbres fruitiers, accessoires pour le gazon, le jardin ot la forme.Ouvert do 8 hros a.rti.â 6 p.m.du lundi au vondrodi, 5hros p.m.lus samedis, jusqu’au 20 ont.Cnlalogue arriérai nu d'oignons à Jleurs GRATIS.74 WH PERRON k £11 5,3 BOlJL.IARELLE, L'ABORD A PLOUFfE.P.Q imitéC (Montréal 9) TÉL.MU.1-1615 Notre poHce d'assurance vie-choisie ne comporte pas la seule remise d'UN CAPITAL au décès de l’assuré; la famille retire aussi UNE RENTE pendant 10-15 ou 20 ans et, lorsqu'elle cesse, nous lui remettons UN SECOND CAPITAL qui équivaut souvent au premier.Détails gratuite sur demande.RIGOBERT TESSIER, gérant Division de Jolielte 97, rue S.-Paul, PL.6-6014 Jolielte VI.5-3291 BRASSEE AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBEC Pourquoi payer plus cher ?’MARCEL DÀ'ms maintient les prix pour les ouvriers LES MEILLEURES GASOLINES FIRE-CHIEF” C'est le temps de penser à votre ANTIGEL Station de Service McCOLL FRONTENAC 789 rue Labelle Tél.: 4357 © Graissage © Lavage © Simonize © Pneus OUVRAGE GARANTI MARCEL DANIS TEL.4 789 rue LABELLE ST-JEROME Page S ^ ‘V : V- 4 chantie >Ur Its pçj • v0"t Pflif NOTRE-oJ Passant J ¦que dulnJ >0 jour» V- - , •.if : « sV-V'1 gassri»: jriï**