L'Avenir du Nord, 4 juillet 1962, mercredi 4 juillet 1962

HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERET S DE ST-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1962 1897-1962 CHENIER rr m ft\ t.'Le mot de l’avenir e»t dant le peuple même: noua verrons prospérer les fils du Saint-Laurent”.— Benjamin Suite.Vol.64 — No 45 — St-Jérôme, 4 juillet 1962 LIBELLE Pour information TEL GE 8-1350 Prix: 10 sou» Photo pris* à l'Alpine Inn lors de la présentation du tracé du prolongement de l'autoroute des Laurentides.On remarque de gauche à droite, les commissaires des autoroutes du Québec, MM.Paul Prévost, Claude Rouleau et Me Guy Poliquin.UNE LOI HISTORIQUE La création de la Société générale de Financement par le gouvernement Lesage constitue aa véritable monument historique.Cette Société assurera à la Province un vaste développement économique et permettra Ïi la population québécoise de participer à l'exploitation de »r ressources naturelles.Cest le devoir de chacun de tonner son entière collaboration à cette loi salvatrice.THOMSON ET CAOUETTE DEJA EN DESACCORD Chea les Créditistes la lune te miel ne durera pas longtemps.Il est évident que les Créditistes des autres provinces ne partagent pas la même idéologie que ceux du Québec.\ Dès ue le Premier Ministre.Diefenbaker eût annoncé ton programme d’austérité, le ciel national du Crédit social.M Robert Thomson, a déclaré qu'il e faisait un devoir d'accorder son appui à ce program-tne en vue de sauver le pays de la banqueroute.De son côté, M.Réal Caouet-4 manches, il a retiré 6 frappeurs au bâton et il a été victime de 6 coups sûrs dont trois au cours du premier tiers de la sixième manche.Prévost, qui a capté un puissant coup de Carrière à environ 300 pieds du marbre au champ centre, dès la manche initiale, a lancé durant H de manche, avant d’avoir besoin de l’aide de P.icher.Par suite de cette victoire, les Yankees ont accru leur avance en tête du classement de la ligue JUVENILE â 1 LJ partie sur les Indiens, à 3 sur les Orioles et à 5 sur les Tigers qui semblent vouloir secouer leur léthargie et mettre fin à cette disette de victoires.GRANDE CLASSIQUE DE CANOTS LE 8 JUILLET C’est dimanche le 8 Juillet, qu’aura lieu la grande classique de canota sur la rivière du Nord de Ste-Adèle à St-Jérôme, qui est organisée par l’Association de Chasse et Pêche des Laurentides.Cette année cette course est ouverte pour tous les adeptes du canot (professionnels et amateurs) et un montant total de bourses en argent de $1.000.sera attribué aux gagnants.Cette course est pour le Championnat des Laurentides et deux trophées seront en Jeux: le trophée MOLSON pour le championnat Provincial et le trophée Rolland pour le championnat Régional.Les Giants distancent leurs rivaux ; Yvon Vaillancourt conserve la meilleure moyenne ; Guy Desjardins, la vedette de la semaine (par Noël MALLETTE) Après un mois d’activités, les GIANTS, dirigés à la barre par MM.Jean-Paul Char-bonneau et Roger Gascon, maintiennent leur emprise sur la première position, mais talonnés de très près par les puissants DODGERS qui, en revanche, inscrivent quatre des leurs au palmarès des dix meilleurs frappeurs de la ligue Même si les Giants et les Dodgers sont désormais favoris en ce qui a trait aux deux pre- mières positions du classement, il ne fait aucun doute que les Braves et les Cubs restent dans la lutte; l’équilibre des équipes promet d’entretenir une bataille serrée jusqu'à la dernière rencontre de la saison.Les Dodgers accaparent quatre des dix premiôrs rangs des frappeurs et les autres équipes, deux chacun; dès lors, il est passible d'affirmer que ce n'est pas la puissance offensive d'une équipe quelconque qui a in- Ligue de baseball PONY Les Bourses : 1ère équipe $250.00, 2ièrne : $150.00.3ième: $100.00, les suivantes $20.00.Dans l’après-midi à 2 hres.il y aura une autre course entre les barrages de la Dominion Rubber et Regent Knitting.Cette course appelée, course de la Durantaye, est ouverte pour les canots de chasse seulement et comprendra 10 tours complets.Cette course sera une attraction des plus spectaculaires pour le public jérômien.Sera attribué à l'équipe gagnante le trophée Edith.Les courses : 1ère équipe $100.00, 2ième.$50.00.3ième $30.00, les suivantes $10.00.Tous ceux qui désirent s'inscrire à ces deux courses devront s'adresser au Magasin BEAULIEU SPORT à St-Jérôme et à l’entrepôt MOLSON à St-Antoine des Laurentides.Ainsi que samedi au Parc La Durantaye.PROGRAMME DE LA JOURNEE 8hrs.A.M.Messe pour tous les concurrents à la cathédrale de St-Jérôme 10 hrs.A.M.Dîner libre 11 hrs.A.M.Pesée des canots, place dj marché 11.30 hrs.A.M.Bénédiction des coureurs et canots.12 hrs.A.M.Parade de tous les participants sur les rues; De Villemure à Latour, St-Georges à Montigny, Labelle via Ste-Adèle.1.30 hr.P.M.Départ de la Classique des Laurentides à Ste-Adèle.1.30 hr.P.M.Ouverture de la grande exposition de Camping organisée par Beaulieu Sport de St-Jérôme au Parc de la Durantaye.2 hrs.P.M Départ de la course La Durantaye (Canots de chasse).Démonstration : Lancer à la mouche par expert.6 hrs.P.M.Présentation des trophées.fluencé le classement puisque les bons frappeurs sont à peu près également distribués entre les équipes.Par ailleurs, si on regarde le nombre de coups sûrs frappés contre chaque équipe, on remarque que les Clubs en ont accordé 45, les Braves 53.les Dodgers 39 et les Giants 27.Les Clubs et les Braves ont été victimes de presque deux fois plus de coups sûrs que les Giants.II serait facile d'accuser les lanceurs de cet état de chose, mais je crois que ce sont les joueurs de champ intérieur qui sont les plus à blâmer.Us laissent trop de territoire à "couvrir" aux voltigeurs: ils se postent presque en ligne avec les ligues des buts.Ainsi, plusieurs roulants, qui seraient des retraits de routine, deviennent des coups sûrs coûteux; de même, combien de ballons tombent entre le champ intérieur et le champ extérieur, qui sont autant de coups sûrs mais qui deviendrait autant de retraits si seulement les joueurs d'arrêt-court et de deuxième but allaient cueillir ces ballons à l'entrée du champ extérieur.à la façon de Nellie Fox et de Luis Aparicio.L'équipe qui saura réunir une excellente combinaison autour du deuxième coussin est presque assurée du championnat.—Classement des équipes— P.J P.G.P.P.P.N.Pts M.Giants 6 5 1 - 10 .833 Dodgers 8 3 1 2 8 .667 Braves 7 2 4 1 5 .357 Cubs 7 1 5 1 3 .214 — Classement des frappeurs — A B.C.S.Moy.Vaillancourt Y.18 10 .556 Piché G.21 11 .524 Mayotte G.22 11 .500 Bergeron R.22 11 .500 Piché J.-P.18 7 .389 Cousineau N.20 7 .350 Le bel M.15 5 .333 Râtelle P.28 D .321 Maisonneuve Y.17 5 .294 Laprade S.21 6 .286 Ces statistiques me sont fournies par le statisticien, Ghis-lain Levert, et elles n'incluent pas les rencontres de celte semaine du 24 au 3Q juin.~o- CUBS 10 — BRAVES 7 Ne réussissant que 5 coups sûrs, soit deux de moins qus leurs adversaires, les Cubs n'ont pas moins disposé des Braves au compte de 10 à T, au bénéfice de Pierre Râtelle Les Braves ont croisé le marbre à trois reprises dès la manche initiale.Bergeron et Filion y sont allés d'un simple chacun au cours d^ cette manche; à leur tour au bâton, les Cubs ont réduit l’avance des Braves à 3 à 1.lorsque Lapointe a croisé le marbre à la faveur d'erreurs de Campeau et de Brunet.Le bel a porté le compte 4 à 1 en comptant sur un sacrifice de Allaire.Le compte se lisait 4 â 2 à la fin de la seconde manche.La troisième manche a procuré deux autres points aux Braves par suite de simples de Tessier et de Réjean Bergeron Mais cette même troisième manche profita encore davantage aux Cubs qui marquèrent 6 points grâce A des coups sûrs de Râtelle Maisonneuve et Mayotte; les Cubs ont aussi mis à contribution trois buts sur balles et une erreur du premier but adversaire Tessier.A la cinquième manche, des doubles de Campeau et de Bergeron permirent aux Braves de marquer un autre point.L-s Cubs furent rapides à répliquer en marquant deux également à l'aide d’un simple de Philippe Ménard a d'un double de Gérard Mayotte.A la sixième, Thomas claqua un double mile personne ne réussit à lui faire croiser le marbre.Râtelle a remporté les honneurs de la victoire en retirant 8 frappeurs au bâton.Filion, qui a eu be-( suite à la page 7) 5e COURSE ANNUELLE DE CANOTS DES LAURENTIDES STE-ADÈLE - ST-JÉRÔME DIMANCHE 8 JUILLET - 1 H.30 P.M.$1,000.°° EN PRIX Attractions spéciales sur la rivière à St-Jérôme "Course La Durantaye" "Lancers à la mouche" Hommages de SOU?LES AUSPICES LASS.K CHAMŒlttWm LA BRASSERIE MOLSON DU QUEBEC Ltée __________LUCIEN A.FOISY, Agent Uprcredi.4 juillet 1962 L’AVENIR DU NORD Page 7 P.B r A l’Estérel, nouvel hôtel de vi'le d’Estérel, près de Sainte-Marguerite du lac Masson, avait lieu, mercredi dernier, un important congrès groupant les membres dirigeants de l’OCIC et de l’UNDA, sous le thème ‘‘Créations au domaine du film et de la télévision”.Monsieur Fridolin Simard, propriétaire du nouvel hôtel (milieu) avait alors l’occasion de rencontrer Mgr Emilien Frénette, Secrétaire de la “Commission épiscopale des tech niques de diffusion” (gauche) et Mgr André-Marie Deskur, délégué du Saint-Siège aux journées internationales d’études organisées par les deux organismes.IhOUVEAU CARGO DU C.P.— Ce nouveau cargo de 6.000 tonnes, le “Beaverpine”, vient de quitter left ber, aux chantiers naval» de la Burntisland Shipbuilding, en Ecosse, pour son premier conduct avec l'eau salée.C’est Mlle Janice Crump, en haut à gauche, fille de M.N.R.Crump, président hj Canadien Pacifique, gui a brisé la traditionn elle bouteille de champagne sur la coque du navire, Ior» du lancement.Le “Beaverpine” fera son pre mier voyage à Montréal à la fin de l'été.Son tirant |seau lui permettra de remonter la Voie maritime du Saint-Laurent jusqu’aux Grands Lacs.Photos Canadien Pacifique).ECHOS DU TENNIS |U-*OS DU C.T.L.I.Un mot de notre correspondant de l’ouest Bonjour à vous, mes amis de St-Jérôme.Lors de mon ppart pour !e Lac Louise, le 10 juin dernier.Monsieur Bertrand Gandin m’a demandé d'écrire quelque chose pour les journaux C'est avec plaisir que Je prends quelques instants pour tfaire sa demande.Ici, tout est magnifique: les montagnes Rocheuses, le Lac wise, etc, etc.Nous sommes en pleine nature, mais ii Clique tout de même un petit quelque chose de très important, pus alliez le dire c’est cela, un terrain de tennis.Nous avons 1 peu près tout, A savoir le golf, le cannotage, la piscine ultra Ndeme (ia température de l'eau étant toujours A 72 degrés f*.l'équltatlon.l'alpinisme, mais il manque une clef de voûte 1 ce bel édifice, des courts de tennis.Le Lac Louise atteindra 1*° pinacle lorsqu'il possédera ses propres terrains de tennis.Ainsi donc Je ne pourrai pas vous détailler la situation du paij au Lac Louise puisque je suis en face d'une absence, pus vous plaignez peut-être, comme je le faisais moi-même.Manque d'organisation pour le tennis, mais Je pense qu'A f'-'lque 2650 milles de St-Jérômc.nous pouvons mieux juger et pfécier à sa juste valeur le travail du Président du C.T.L.I.And Blondin, et de son exécutif.Enfin, je voudrais dire bonjour A tous les amis du C.T.L.I.: Kopère les revoir bientôt A savoir ie 5 ou 6 septembre prochain >1 fait est assuré, c’est que ma pensée reste A St-Jérôme (sur-‘lans Ste-Pauie), mais je n’oublie personne.Michel St-Vinccnt, Ex-Directeur de la Publicité Attribution des certificats à l’Ecole de Métiers de St-Jérôme ‘édirection de l'Ecole de Mé- perdu puisque l'exposition de l'an prochain n'en sera que plus intéressante.La remise des certificats et l'attribution des prix eut lieu quand même le 14 juin 1962.La cérémonie eut lieu sous la présidence d'honneur de l'Honorable Ministre de ia Jeunesse représenté par Monsieur Armand Huot, administrateur des Ecoles de Métiers.Comme d’habitude, de nombreux et magnifiques prix, consistant surtout en outils divers furent offerts aux élèves méritants qui conserveront ainsi un outil qui, Jour après jour leur rappellera le souvenir de leur passage A l’école.Après un mot de bienvenue du directeur de l'Ecole et quelques conseils tant aux élèves finissants qu'A ceux qui poursuivront leurs études en septembre.on procède A la distribution des prix.Nous ne mentionnerons Ici que les trois premiers de chaque classe.2e spécialisation — J.Claude Pagé.Gérard Dubois, Emile La roche.le spécialisation — Gaétan PI- LES GIANTS.(suite de la page 6) soin de l’aide de Bergeron, a été débité de la défaite.Maisonneuve et Maurice se sont distingués A la défensive avec un double jeu.Dans une autre rencontre au programme, les Braves ont déclassé les Dodgers au compte de 12 à 5.Les vainqueurs ont réussi 12 coups sûrs, soit trois simples chacun de Bergeron.Thomas et Lebel, les autres appartenant A Filion, Lepage et Tessier.Les perdants ont frappé 6 fois en lieu sûr.deux fois par J.-P.Piché, une fois par Maurice Bergeron.Wilson, Papineau et Vaillancourt Campeau a inscrit la victoire à son dossier en retirant 10 frappeurs sur trois prises, en n'allouant qu'un seul but sur balles.As- selin a été débité de la défaite.—o— Dans le troisième match de la semaine, les Giants ont triomphé des Cubs par le pointage de 9 à 2.Gaston Piché et Guy Desjardins se sont partagés la vedette de la joute; Piché a limité ses adversaires à deux maigres coups sûrs et a retiré 18 adversaires sur trois prises sur un total possible de 21 ; sa performance au monticule a sans doute affecté son rendement au b&ton, car en 4 apparitions au marbre, il a été retiré sur trois prises en trois occasions; si on assiste à une joute sans point ni coup sûr au cours de la présente saison, nul autre que Piché peut réussir l'exploit.L'autre étoile de la partie, Guy Desjardins, a fait produire 5 points à l'aide d’un circuit et d’un simple en trois voyages au marbre; Desjardins s'est aussi distingué sur la défensive à la quatrième manche, quand il a effectué une longue course au champ centre et saisi du bout des doigts un ballon de Mayotte.Il est A noter qu’avant cet attrapé, Piché avait retiré sur trois prises les 9 premiers adversaires à l'affronter.Râtelle, avec un double A la sixième et un simple A la septième, a empêché Piché de réussir une partie sans coup sûr.Veaudry a également fait résonner son coup de bâton dans le champ des vainqueurs avec deux simples; Rolland a complété la fiche avec un simple.Mayotte, qui a officié au monticule durant six manches, a subi la défaite.“!ri désire d’abord s'excuser, ^Près de la population, de n'a.L r P118 tenu son exposition ’'n'Jelle des travaux des élè-et voici la raison de cette idssion.Se voyant dans la triste obli-^ n de refuser l’admission "A nombre toujours plus de garçons désireux d’ap- iîv Ul> mdtlcr' 1,1 direction Ecole a convaincu les au-^ l’urgente nécessité de .r Un local A l'extérieur de e Af*11 d’y loger le dépnr-“ t de mécanique d'automo-% r** a Pornils d'agran->rj US*eur8 dos autres ate-°1 Plus d'aménager une A'clle salle de cours théo-Le tout résultant en **°n d,m pl,ls grand e d'élèves au mois de sep-^ c- Et ceci, en attendant 4£r&ndiasement de l'Ecole "'•même.1 c®vaux ayant été exé-sKtu* *eS d|