L'Avenir du Nord, 20 mars 1963, mercredi 20 mars 1963

1897-1962 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE ST-JEROME ET DU DISTRICT » Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1962 ’Le mot de l’avenir est dan* le peuple même: noua verront prospérer lea fila du Saint-Laurent’ Benjamin Suite.LABELLE Vol.65 — No 30 — St-Jérôme — 20 mars 1963 2-SALONS-2 MODERNES Hervé Trudel & FILS ST-JEROME Directeur de funérailles 400 rue Isabelle 130 rue Labelle TEL: GE.8-1234 Service d'ambulance privée Prix: 10 sous Docteur en sciences Lundi, le 11 mart, M.Jacques Dunnigan présentait et soutenait sa thèse de Doctorat-es-Sciences devant un jury de trois professeurs de l’Université d'Ottawa et un professeur de l’Université Laval.A l’issue dA cette dernière épreuve, le Jury a recommandé au Sénat Académique de l’AJnlversIté Laval d’octroyer A l’heureux candidat le titre de Ph.D.en biologie.M.Dunnigan recevra officiellement son titre A Ottawa, lors de la cérémonie de la collation des diplômes, le 26 mai prochain.NECESSITE D'UN GOUVERNEMENT STABLE Les derniers sondages de l'opinion publique démontrent clairement que partout ailleurs que dans la province de Québec et dans la Colombie britannique le Crédit social est inexistant et que le Nouveau Parti démocratique ne peut espérer conquérir plus de JS sièges.Ceux qui appuieront l'un ou l’autre de ces Partis donneront donc un vote stérile et inutile et risqueront de donner au pays un autre gouvernement minoritaire.Pourtant, dans les circonstances.rien n'est plus important que d'élire un gouvernement fort, capable de prendre les décisions qui s'imposent pour remettre l'économie en marche.C'est le peuple qui tient son sort entre ses mains : si.une fois de plus, par la division des votes il élit un gouvernement minoritaire, c'est malheureusement lui qui paiera les pots cassés.UN SCANDALE DE L'UNION NATIONALE A la suite du rapport soumis par M.le Juge Victor Chabot relativement au Sanatorium Ross, de Gaspé.deux sous-ministres du Ministère de la Santé et le Directeur de l'hôpital (Tous nommés par l’Union nationale) ont donné leur démission.Ce rapport souligne que le Premi er Ministre Maurice Duplessis se servait de certaines institutions d'assistance publique comme d'un "écran de fumée” pour accorder des faveurs è ses privilégiés.Les manoeuvres et les procédures constatées par M.le luge Chabot constituent un véritable détournement des deniers publics.Que M.Duplessis ait été un dictateur, cela ne justifie pas les inculpés d'avoir obéi aveuglément à ses ordres et d'être devenus ses complices.Ces officiers publics ont commis une faute très grave : des sanctions adéquates s'imposent-(Suite fl In page B) L'OPINION LIBRE  l’occasion des élections Dana quelques jours, l'électorat choisira ses députés, en vue de la formation du gouvernement fédéral.Dans la mesure où un citoyen envisage sérieusement la vie collective, il considère ce moment de l'élection comme l’un des plus solennels de son existence, parce que, dans tout pays et dans toute province, la qualité du gouvernement conditionne la manière dont sera servie la cause sacrée du bien commun.Le bien commun, c'est la seule base solide pour le bien particulier de tous les Individus.Voilà un fait malheureusement trop oublié.XXX Les citoyens les plus conscients des répercussions prochaines et lointaines de leurs actles, soit comme gouvernants, soit comme opposltlonnlstes, soit comme simples électeurs, doivent assurer le respect de la morale sociale chrétienne dans toute la vie politique — sans excepter le domaine électoral — Car Us savent qu'une politique sans moeurs conduit les peuples à la décadence et à la ruine.Les citoyens de cette haute qualité se gardent bien de glaner dans ce chapitre de discipline morale ce qui fait leur affaire, de rejeter tout le reste, puis de mener ensuite une lutte déloyale contre leurs adversaires politiques, en les dénonçant, à coups de calomnies et d'insinuations perfides, comme des mauvais chrétiens, des ennemis de l'Eglise, des communistes, etc.XXX Nous rappelons qu'il n'est pas plus permis de mentir et de commettre l'Injustice à l'occasion des élections qiflen tout autre temps.Probablement même le mensonge et l'injustice commis au détriment de la société entière, sont-ils des fautes plus graves que celles dont les victimes sont des individus.Chacun se dolt 1- de considérer l'élection comme une chose très sérieuse, digne, par conséquent, de votre attention et de votre dévouement; 2- de chercher à savoir par lui-même, en comparant le passé, le programme et les explications de chacune, laquelle des équipes en présence offre les meilleures garanties de sincérité, de justice sociale et de compétence administrative; 3- de voter autant que possible pour le meilleur homme, mais en tenant compte, cependant, que c’est l'équipe, non pas le député, qui gouverne effectivement et que, par conséquent, le choix de l’équipe est encore plus important que celui du député.XXX Quand vous aurez comparé les équipes, leur programme, leurs promesses et leur passé, aurez réfléchi suffisamment, veuillez voter selon la véritable dictée de votre conscience.Et, après ça, vous pourrez dire en vous-mêmes, quel que soit votre vote : "J'ai accompli pleinement mon devoir; j'ai donné l'exemple du civisme.II appartient maintenant aux élus, quels qu'ils soient, de faire leur part, avec bon sens et avec grandeur, ces deux qualités qu'on aurait grandement tort d'opposer l'une à l'autre.” XXX Notre peuple a trop longtemps sommeillé.Il s'est laissé dépasser non seulement dans le beau pays qui est le sien — je veux dire le Canada — mais même dans sa province — le Québec — où il ne détient pas une part des leviers de commande proportionnée à son caractère d'élément tehnique majoritaire et de premier occupant.Des signes de réveil s'annoncent un peu partout dans le Canada français; et cette volonté de regagner le temps perdu, elle coïncide fort heureusement avec un contexte social, national et international étonnamment renouvelé, qui facilitera la reconquête des terrains perdus et l'élaboration d'un brillant destin pour les peuples vigoureux, parmi lesquels je classe avec fierté notre cher peuple du Québec.EUGENE L'HEUREUX Avis de M.Lionel Bertrand M.Lionel Bertrand, député provincial de Terrebonne et Secrétaire de la Province, sera à son bureau de Ste-Thérèse, samedi avant-midi A partir de neuf heures.Il passe la majeure partie de la semaine A Québec, où se discutent A l'Assemblée législative le bill concernant la création d'un ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche, et un autre bill, au nom du Secrétaire de la province, le bill de l'hôtellerie, bill qui refond toutes les lois de l'hôtellerie.M.Bertrand assistera, lundi soir le 25 mars, A rassemblée libérale qui, au Centre Diocésain, marquera la mise en nomination.M.Léo Cadleux et M.Bertrand seront les principaux orateurs.Les organisateurs libéraux, les délégués de l’Association et l'entière population est invitée A cette réunion.MM.Bertrand et Cadleux répondront aux accusations portées contre le parti libéral.On s'attend à d'importantes déclarations.RÉSULTATS DE L’ÉLECTION AU SIÈGE NO.3 CITÉ DE ST-JÉRÔME Ed.-Ch.Fournier - H.Piché - A.Poirier Poli # 9 : 417 St-Georges - 16 36 52 Poil # 10 : Hôtel de Ville — 31 66 34 Poil # 11 : 401 Palais — 15 86 19 Poil jt 12 : 420 Bran - 8 70 32 Poil # 13 ; 331 1er Blvd — 9 72 29 TOTAL : 79 330 166 Majorité pour M.Hubert Piché : 164 votes.SUR LE FRONT POLITIQUE DU COMTE C’est véritablement h partir de lundi prochain que la campagne électorale s'amorcera pour de bon, avec la mise en nomination des candidats.Jusqu'à maintenant les candidats ont fait du travail d'approche, ont rencontré organisateurs et électeurs, ont tenu des réunions publiques.A partir de lundi, c'est véritablement la campagne qui se déploie, car il n'y aura que deux semaines complètes avant le jour du scrutin.Nous sommes en droit de nous demander si les candidats dans Terrebonne tiendront beaucoup d'assemblées.Les assemblées, les fins de semaines, no sont guère populaires chez nous, à cause des sports d'hiver, et il arrive que la campagne électorale, à partir de la semaine prochaine, se déroule en même temps que les éliminatoires de hockey, et que les électeurs, même les mieux intentionnés, préféreront les écrans de télévision à une chaise dans une assemblée publique.Dans le comté de Terrebonne, on s’accorde de façon générale A concéder la victoire A M.Léo Cadeux, candidat libéral.On donne au candidat conservateur fort peu de chances d'arriver.A Saint-Jérôme, particulièrement, le NPD et le Crédit Social ae font une guerre sans merci.Les unions ouvrières, tout en étant sympathiques au NPD.sont catégoriquement opposées à M.Hubert Murray, candidat du Crédit Social, qu’elles dénoncent comme le citoyen le plus anti- Elu échevin siège No.3 M.Hubert PICHE a été, mercredi soir, élu échevin de St-Jérôme au siège No.3 pour la Cité de St-Jérôme avec une majorité de 164 votes.syndical de Saint-Jérôme.La lutte est violente entre ces deux groupes.On ne croit pas qu’aucun membre des unions vote pour le Crédit Social.Plusieurs voteront pour le NPD.mais nombreux sont ceux qui adhèrent au parti libéral.La partie sud du comté est favorable au candidat libéral.C’est sûrement là qu’il prendra sa majorité de base.Terrebonne ville et paroisse, Bois-des-Filion, Rosemère.Lorraine, le grand Sainte-Thérèse.Sainte-Anne des Plaines et Saint-Janvier lui donneront des majorités.A Saint-Jérôme où demeurent les quatre candidats, ainsi que dans les municipalités qui forment le grand Saint-Jérôme < Saint-Antoine des Laurenti-des, Saint-Jérôme paroisse et village Lafontaine), la situation est plus confuse.Elle l’est moins à New-Glasgow et A Sainte-Sophie, où des majorités libérales sont prévues.Les municipalités au nord de St-Jérôme.et celles de Saint-Hip-polyte et Sainte-Marguerite, ne semblent pas avoir subi la pression créditiste.et on rapporte que M.Léo Cadieux y est A l’aise.A Sainte-Agathe des Monts, il semblait que les Créditâtes aient pris une certaine avance, mais depuis quelques jours leur prestige est à la baisse.Quant aux autres municipalités au nord de Sainte-Agathe, incluant Saint-Agricole.Sainte-Lucie et Lantier.on rapporte plusieurs centres créditâtes influents.Il faut dire cependant que le nombre des bureaux de votation sont peu nombreux dans la plupart de ces municipalités, et que de part ou d’autre les majorités ne peuvent être très substantielles.Ce qui semble donner plus de prestige au Crédit Social et au NPD, c’est précisément la faiblesse extrême des conservateurs dans le comté.On a souligné que bien des conservateurs ou des membres de l’Union Nationale voteronL soit pour le NPD ou pour le Crédit Social, et le candidat conservateur est dans un état d’isolement total.Par ailleurs nombreux sont les conservateurs de bonne foi et les unionistes qui ne veulent d’aucune façon perdre leur vote, et qui rejetant les tiers partis, donneront leur appui au candidat libéral.M.Léo Cadieux.Il pourrait y avoir de ce côté d’étonnantes surprises.Tel que dit plus haut, c’est à partir de lundi que la lutte s'amorce véritablement.Ce seront les deux semaines pendant lesquelles les opinions se fixeront.Elles ne le sont pas encore de façon définitive, du moins pour des milliers d’électeurs, et il y en a 57.000 dans le comté.Nombreux sont aussi les électeurs qui ne se cachent pas pour dire que le gouvernement provincial a encore trois ans et demi devant lui.qu'il faudra y recourir mois après mois, que le progrès des provinces est lié de près au progrès du pays, et que s'il y a encore un gouvernement minoritaire.ce sont de nombreux problèmes q u i demeureront pour des mois et des mois sans solution définitive.C'est le côté qu’a fait valoir l'hon.Lio- nel Bertrand, député provincial et Secrétaire de la Province, quand 11 a affirmé qu'il avait encore confiance dans les deux vieux partis nationaux, parce que c'étaient les seuls, à l’échelle du Canada, qui pouvaient former un gouvernement fort, stable et véritablement national.Et il a ajouté que la province de Québec, si elle adhère aux tiers partis, alors que les tiers parti 3 ne ramasseront dans l’ensemble du pays qu'une poignée de sièges, la province de Québec deviendra la cible de la balance du pays, ce qui ne peut qu'entraver le progrès de tous.Et il a ajouté qu'il lui déplairait vivement de voir le comté de Terrebonne, dans les main3 des tiers partis, alors que le comté de Terrebonne a un prestige touristique A maintenir sur le plan national et international.Retraites fermées Au foyer Notre-Dame Ste-Agathe des Monts, auront lieu les retraites suivantes : Du 29 au 31 mars : Pour demoiselles.Prédicateur : le P.év, P.Daniel Deveau, c.s.c.Du 5 au 7 avril ; Pour demoiselles.Prédicateur ; le Rév.P.Lionel Faubert.s.ss.a.Prière de s’inscrire A l’avance s’adresser pour St-Jérôme à Mlle Evgl St-Louis le soir, tél.GE.8-4971.Assemblée de la mise en nomination en faveur de M.Léo Cadieux candidat libéral dans le comté de Terrebonne Lundi soir, le 25 mars 1963 au Centre d ioeésain à 8.30 heures p.m.M.Lionel Bertrand, Secrétaire de la province, au nombre des orateurs.Discours radiodiffusés par le poste (K JL, Radio-Lauren tides, à partir de 9 heures p.m.Voici une photographie aérienne du Centre de la Cité de St-Jérôme de 1948-49 où présentement on étudie la possibilité d'aménager un terrain do station-' noment.' ~ ’ .aaasag t«-y?’ 7*, - SB** mm mm .y 7.^ • .iÜË£ ’7V r?s Sis KÏ«S53Ç,: s* • Pi® SS •: , •i.4 V iv-¦ ¦» mém i - £ r Page 2 AVENIR DÜ NORD Mercredi, 20 mars 1963 De Saint-Jérôme JOURNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN 1897 Publié à Saint-Jérôme, Cté.Terrebonne 295, St-George» - C.P.160 - Tél.8-1350 Autorisé comme envol postal de deuxième clame, ministère des Poste», Ottawa ADMINISTRATION ET REDACTION : Rédacteur-Gérant : J.Geo.Dunnigan — Publiciste: Georgette Dunnigan L’AVENIR DU NORD est publié par L'Avenir du Nord Ltée, et imprimé aux ateliers de l'Imprimerie St-Jérôme Inc., 303 Ave.Parent.St-Jérôme, Qué.Un apôtre de rencontre le LAssurance-vie Desjardins s'affirme de plus en plus L’Assurance-Vie Desjardins a tenu, le 13 mars dernier, à Lévis, sa quatorzième assemblée générale annuelle.Le compte rendu de ses activités témoigne plus que jamais de la vitalité de l’entreprise.Les revenus qui proviennent des primes perçues pour les différents genres d’assurance et de rentes accusent une augmentation spectaculaire de 26% sur l’année précédente et ont excédé les *10,000,000.L’ensemble des valeurs et biens qui constituent l’actif s’est accru dans l'année de plus de *2.700,000.faisant passer le total à au-delà de *15,400,000.autant d’argent qui demeurera au service des coopérateurs et de l'économie toute entière.Les contrats d’assurance-vie en vigueur à la fin de 1962 atteignaient *959,000,000.Ce montant excède actuellement le milliard.Ce n'est pas sans fierté que L’Assurance-Vie Desjardins met en relief cet impressionnant total réalisé en quatorze années d'opérations.“Existe-t-il, écrit-elle, de meilleure preuve que les plans et services offerts répondent bien aux besoins réels de notre milieu.” Les ventes de l'assurance individuelle, de l’assurance collective et accident pour les écoliers ont atteint des sommets sans précédent, c’est tout à l’honneur du personnel externe qui fait preuve d'une compétence et d'une stabilité remarquables.Après avoir retourné aux assurés ou à leurs bénéficiaires 52% des primes encaissées et avoir constitué les réserves requises, un montant de près de *900,000, sur un surplus total de l'année excédant le million, a été attribué en ristournes ou dividendes aux assurés, tous membres et propriétaires de l'entreprise.Parmi les réalisations importantes de l'année 1962, il faut signaler la création, en collaboration avec le Mouvement Desjardins, de L'Institut Desjardins, premier centre coopératif de formation professionnelle de langue française en Amérique; l'entrée officielle de L'Assurance - Vie Des jardins dans le Conseil de la Coopération du Québec; la mise sur pied d'un service de prévention des accidents chez les jeunes; la diffusion sur un réseau national, pour une 4e année consécutive, d'une série de télémissions éducatives qui portaient, cette année, sur les questions scolaires, DROIT de CITE, et qui atteignent chaque semaine un million d'auditeurs; et d'une série radiophonique d’été qui met en relief les valeurs traditionnelles de notre milieu, FETE au VILLAGE.De plus, L’Assurance - Vie Desjardins a collaboré avec les Caisses populaires à une enquête d'envergure sur les conditions de vie, les besoins et les aspirations des familles salariées canadiennes - françaises réalisée par le Centre de Recherches Sociales de l'Université Laval et à la présentation d'un mémoire devant la Commission Royale d'Enquête sur l'Education.Membre de L'Alliance Coopérative Internationale, L'Assurance-Vie Desjardins entend faire sa part pour aider les pays en voie de développement.Cette armée, à son assemblée annuelle, elle a invité M.Ma-caire Pédanou, du Togo, attaché aux Nations Unies, à entretenir ses délégués des problèmes de l'Afrique.Deux nouveaux administrateurs ont été nommés pour remplacer M.Marcel Gravel, décédé, et Me Carrier Fortin, M.A.L.de Sherbrooke, nommé ministre dans le Cabinet du Québec.Ce sont MM.Jean-Baptiste Lefebvre, président de l'Union régionale de Jollette des Caisses populaires Desjardins, et Hilaire Béliveau, membre du conseil de surveillance de l’Union régionale de Sherbrooke.L’Assurance - Vie Desjardins progresse de plus en plus rapidement Son rayonnement et sa renommée grandissent d'un bout à l’autre du pays et même à l'étranger.M.l'abbé Jean Martucei, secrétaire du cardinal Léger et professeur en Ecritures saintes, a prononcé une brillante conférence devant les membres du club Richelieu, conférence dont nous retrouvons le compte-rendu dans ces colonnes mais que nous n'avons pu reproduire la semaine dernière à cause de l'heure stricte de tombée de notre journal.Invité par le Dr Jean-Paul Thibeault, président du club Richelieu de Saint-Jérôme, l'abbé Martucei ne pouvait entretenir ses auditeurs d'un autre sujet que celui de l'oecuménisme dont il s'est fait au cours des derniers mois le vaillant propagateur.Les téléphiles se souviendront de ces nombreuses apparitions à la télévision au cours des émissions estivales, quelques semaines avant que s'ouvre à Rome le Concile oecuménique.Nombreux déchirements Présenté par le R.P.Marc Théorêt, s.j., le conférencier s'est appliqué à retracer dans l’histoire de la chrétienté les nombreux déchirements qui ont affecté l'Eglise."Comme au ECHOS DE LA CAMPAGNE ÉLECTORALE par Serge ALLA IN M.CAOUETTE.qui répète si volontiers les mêmes choses, se garde bien de répéter dans le Québec la déclaration qu'il faisait à Toronto le 17 octobre dernier : "Enlevez, disait-il, les services sociaux qui nous ont été imposés par des gouvernements élus et soulagez-vous des dépenses que cela comporte.'* En somme, le chef adjoint du Crédit social veut tout simplement priver les Canadiens de l'assurance-chômage, de l'assurance-hospitallsation, des allocations familiales, des pensions aux vieillards, aux aveugles et aux invalides !.Il faut vraiment y mettre du sien pour être aussi maladroit.ou aussi incompétent ! M.Diefenbaker a réussi à se mettre à dos les pays de l'Alliance atlantique qui, non seulement nous protègent de l'agression communiste, mais encore absorbent 80% de nos exportations .IL EST ASSEZ ETRANGE, souligne Me Guy Favreau, ancien sous-ministre de la Justice, candidat libéral dans Papineau, que, pendant les neuf mois où les créditâtes se sont faits les alliés d'un gouvernement conservateur qu’ils s'étalent engagés à combattre, ils n'aient pas pensé à proposer une ou deux de ces mesures "magiques" dont ils parlent tant.CHOSE CERTAINE, rappelle M.Paul Martin, député eWSasex-Est, 11 n'y a pas de cure miraculeuse pour que soit rétablie, au lendemain des élections, la santé économique du Canada et U n’y a pas de raccourci au chemin de la prospérité et du plein emploi, quoiqu’en disent les faux prophètes.M.DIEFENBAKER a brisé des records : le chômage a atteint au Canada, après six ans d'administration conservatrice, un niveau plus élevé que dans tout autre pays industriel du monde .D’AUTRE PART, il a réussi, pendant la même période, à accumuler un déficit budgétaire de 2 milliards 700 millions, à épuiser les 900 millions de réserves du fonds d'assurance-chômage et à augmenter de 500 millions le déficit de la Caisse des retraités .POUR COMPLETER le tableau, 11 laisse le pays plus désuni que jamais depuis la Confédération, déclare M.Walter Gordon .AJOUTEZ A CELA que son parti et son cabinet sont également désunis, comme chacun sait.On comprendra alors la remarque de l’hon.Louis Robicbaud, premier ministre du Nouveau-Brunswick : "Les libéraux n’ont pas besoin de "descendre” Diefenbaker, car ses propres partisans se sont chargés de le faire.C'EST ASSEZ CURIEUX, mais le seul ministre Important qui soit resté aux côtés de M.Diefenbaker est le sénateur McCutcheon, qui représente auprès du gouvernement les Intérêts d*un des plus gros trusts du pays, intérêts qu'il est bien difficile de confondre avec ceux des "petites gens” dont parle le chef conservateur et surtout avec ceux des 500,000 chômeurs canadiens.ÇA VA CHANGER A OTTAWA: M.Pearsan, avec l'appui unanime de la Fédération nationale libérale, promet que, désormais, les Canadiens-français pourront transiger dans leur langue avec le gouvernement d'Ottawa et les sociétés de la Couronne, que les fonctionnaires de langue française auront le droit d’utiliser leur langue dans l’exercice de leurs fonctions et bénéficieront même d’une prime.Bien plus, une classification permettra de déterminer les fonctions, au service fédéral et dans les sociétés de la Couronne, qui devront être obligatoirement confiées à des fonctionnaires bilingues.LA LANGUE FRANÇAISE sera parlée d’un bout à l'autre du pays, grâce à l'extension des réseaux de radio et de télévision.Vient de paraître LE LAICAT par Vianney Dupré, ptre Qu'est-ce qu'un laie ?Quelle est la responsabilité des fidèles dans l'Eglise 7 Que faut-il entendre par le sacerdoce des laïcs ?Ce sacerdoce ctes laïcs est-il réel ?En quoi ce sacerdoce diffère-t-il de celui du prêtre 7 Quelles sont les principales ressemblances et différences entre l'Action catholique et l'apostolat laïc, entre l'Action catholique et les associations catholiques 7 Quel est le fonde- ment de l'apostolat pour un laïc 7 Quel en est le but principal ?Dans quels milieux le laïc pourra-t-il recevoir sa formation à l'apostolat ?Quel est le minimum requis pour sa formation doctrinale 7 Que faut-il entendre par mandat 7 Quelle est la nature des instituts séculiers 7 Les membres des Instituts séculiers sont-ils des religieux ou des laies 7 Jusquloù peut aller l'Initiative en apostolat 7 La profession de foi estelle de nécessité de précepte ?Quelles sont les difficultés psychologiques dans l'apostolat auprès d'un égal ?Quels sont les avantages du contact personnel 7 Quelle doit être l'attitude du chrétien vis-à-vis du progrès matériel 7 Comment doit-il envisager sa collaboration au plan de la création et à celui de la rédemption ?Les temps actuels exigent-ils une spiritualité particulière ?Comment pouvons-nous faire entrer nos prières et nos souffrances dans l'apostolat 7 Tels sont les principaux sujets abordés dans une étude assez concise — une centaine de pages — mais qui contient l'essentiel.En vente dans les librairies ou à l'Apostolat de la Presse, 250 Nord, boulevard St-Fran-çois, Sherbrooke.Prix *0.80.l’oecuménisme club Richelieu pied du calvaire, les bourreaux de Jésus n'ont pas osé déchiré sa robe sans couture, nous, chrétiens, n'avons pas davantage le droit de déchirer son corps qui est la chrétienté.Et pourtant, a repris M.l'abbé Martucei, il n'y a eu que division chez nous." 11 rappela alors les grands schismes d'Orient, puis ceux de l'Occident, s’attachant tout particulièrement à l'action de Martin Luther dans le contexte historique d'alors.Il a dit qu'il fallait éviter les explications trop simplistes qu'on nous a servies sur les motifs qui ont orienté Luther à former son église."Si on étudie l'Histoire de l'Eglise, nous nous apercevons que l'Eglise était en train de se transformer à ce moment.Nous étions alors en plein déclin de la chrétienté et c'est alors qu'est survenu le concile de Latran.A partir du geste de Luther, qui, admettons-le, a tenté alors d'apporter un témoignage empreint de sincérité, il n'y a eu que mépris, préjugés, ignorance et la chrétienté est allée jusqu'à avoir des guerres de religion”.Est-on sûr de soi 7 “Jusqu'à l'avènement de Jean XXIII, les catholiques avaient la mentalité de ceux qui sont sûrs d'eux-mêmes et qu’il n'y avait rien à changer à ce qui avait été fait !" Le conférencier a continué en disant que si à l'intérieur de l'Eglise catholique, nous croyons à l'infaillibilité du pape, il y avait tout un ensemble d'interprétations c a t h o liques, cependant qui ne sont pas nécessairement infaillibles.Nous avons besoin de faire un examen de conscience.” Le 20e siècle sera pour les protestants une prise de conscience de la division et pour les catholiques une prise de conscience sur la nécessité d'une prise de conscience.Le conférencier a terminé en disant que les catholiques devaient un changement en eux, "que l'unité des frères séparés ne peut se faire que par un retour en nous." “Nous n'avons pas, a-t-il dit, à rester immobiles dans ce que nous sommes, en attendant que les autres reviennent repentants." Le conférencier a été remercié par le Richelieu Pierre Rousseau.Bouton doré Le président Jean-Paul Thibeault a profité de l'occasion de cette rencontre hebdomadaire pour remettre à son prédécesseur, M.Jean-René Duhai-me, le bouton doré qui le désigne sénateur des Richelieu.Egalement, le secrétaire, M.Maurice Girard, a fait part au club de la nouvelle toilette qu'arborera le bulletin Richelieu au cours des prochaines semaines.TOUTES NOUVELLES INGLIS LIBERATOR 1963 Lessiveuse et sécheuse ENTIEREMENT AUTOMATIQUES DE GRAND FORMAT FAMILIAL DE 12 LBS La meilleure valeur au Canada en lessiveuses et sécheuses de prix budgétaire Plus ces autres caractéristiques EN GRAND SPECIAL $389.00 LES 2 MORCEAUX LESSIVEUSE • Deux cycles — Normal et Délicat • Choix automatique des températures de l’eau du lavage et du rinçage • Lavage Magi-Matic Inglls Sorvioi» par pxpcrl SECHEUSE • Séchage sûr de tous les tissus • Choix multiples de la chaleur • Séchage à l'air froid • Filtre à charpie au dessus / Plan do finnn«‘omont AMEUBLEMENTS BL0NDIN Enra.tu lakixlf tel.u:.ST-.JEKOME OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS Les vieux souvenirs.• •_______________________J - L’orchestre du Collège, photographié en 1915.On remarque entre autres : MM.Josaphat et Lucien Gagné, respectivement professeur de piano et de violon, MM.E.Martial, Géo.Dufrcsnes, Alméide Bourbeau, Gabriel Labelle, Florent Deschambault, H.Brosseau, Geo.et Albert Cameron, Guillaume Cadieux, J.-Geo.Dunnigan, Joseph Groulx, Léandre Paquin, Tom Cleary, H.Lafortune, etc.LE SNP AU SERVICE DES EMPLOYEURS Employeurs, avez-vous de la difficulté à recruter votre personnel 7 SI oui, votre bureau local du Service national de placement peut vous aider.Le Service national de placement compte toute une équipe de spécialistes dans le domaine de la sélection du personnel qui savent soumettre les postulants à une entrevue très poussée.Ils notent et évaluent soigneusement toutes les données visant leur expérience antérieure et leurs capacités, leur comportement et leur apparence, ainsi qu'une foule d'autres facteurs susceptibles de les rendre aptes à remplir une fonction particulière.Ils déterminent ensuite les occupations primaires et secondaires appropriées aux qualités des postulants d’après un système de classement des métiers et professions qui englobe quelque 10,000 titres.Tous ces renseignements servent à découvrir le plus rapidement possible l'employé qui semble le mieux répondre aux besoins de l'employeur.Dès qu’une offre d'emploi lut parvient, le préposé au placement étudie avec soin le dossier des postulants dont la compétence semble cadrer avec les exigences de l'employeur en cause.11 convoque ensuite les candidats dont les qualités semblent se rapprocher le plus des exigences de l'emploi et, après une nouvelle entrevue, il leur fait passer, s'il y a lieu, un examen oral.Après avoir choisi le candidat le mieux qualifié, le préposé au placement lui explique en quoi consist:: le poste proposé et le présente à l’employeur qui l’interviewera à son tour.Le préposé au placement demeure en communication avec l'employeur afin de s'assurer ^ue le candidat présenté répond bien aux exigences de l'emploi.Si, pour une raison ou pour une autre, l'employeur n'est pas satisfait, le préposé procède alors à un nouveau choix parmi les candidats Inscrits et disponibles.Il arrive parfois que l'offre d’emploi ne précise pas suffisamment la nature du poste et les caractéristiques ou exigences inhérentes aux fonctions qu'il comporte.Le préposé est en mesure de conseiller l’employeur sur de tels points.Habituellement l'employeur apporte alors les précisions voulues et le préposé au placement lui envole un candidat répondant parfaitement à ses besoins.L'employeur ne peut toujours trouver le candidat approprié dans sa région Immédiate; il doit alors étendre ses recherches à d'autres parties du pays.Dans ce cas, les préposés au placement peuvent lui fournir des renseignements à jour sur les conditions du travail, par l’entremise du régime de mise en compensation du SNP, le candidat voulu, par exemple, dans la région des prairies dans le cas d’un employeur des maritimes.Quels que soient vos problèmes de recrutement, les spécialistes de votre bureau local du Service national de placement sont disposés à vous fournir en tout temps l'aide et les conseils dont vous pouvez avoir besoin.C'était un message de votre bureau local du Service national de placement sur les services offerts aux employeurs en matière de recrutement.Il vous a été présenté par votre journal local à titre de service public.St-Jérôme ce 18 mars 1963.ACHETONS ¦x A ST-JÉRÔME La nouvelle bière imm UN PRODUIT DE CHEZ NOUS - UN PRODUIT MOLSON u «mu ^5 ! VVtT.W«ÔIU /«?N oA ••••*#< • Charpente d'acier • Escalier de sauvetage • Erection avec "Crane" • Service d'ingénieur • Estimé Gratuit Albert-André Lanthier, prop.St-Jérôme Tél.GE 8-6491 Mercredi, 20 mars 1963 FAIT UNIQUE DANS NOS ANNALES.EN MARGE DU CONCERT SACRÉ Gilles Gauthier, directeur musical — René Gauthier, organiste Chorale mixte de 50 voix — Entrée libre pour tous.¦ V- ïj Cilles Gauthier René Gauthier ST-JEROME — L’audition du -Concert Sacré qui sera donné en la Cathédrale, le dimanche 7 avril, à 8.15 h.du soir, révélera un fait unique dans les annales de St-Jérôme.En effet, ce sera la première fols, dans l’histoire de notre cité que deux membres d’une même famille seront, en quelque sorte, les "bougies d’allumage" d’un concert sacré.Pendant que M.Gilles Gauthier, Lie.Mus.dirigera au pupitre le choeur mixte de cinquante voix, c’est son frère, M.René Gauthier, qui sera à.la console des grandes orgues.Ce n’est pas la première fois d’ailleurs, que les frères Gauthier unissent leurs talents dans une manifestation artistique, car en janvier 1949, quand ils étalent élèves au Collège Notre-Dame de Montréal, ils avaient donné à leur Alma Mater, un récital conjoint qui avait obtenu à l’époque un franc succès et dont Ils gardent tous deux un Impérissable souvenir.On sait que M.René Gauthier, Lie.Mus.est l’organiste titulaire de la paroisse-mère de St-Jérôme depuis juillet 1949, et plusieurs citoyens se souviennent encore de la sensationnelle performance qu’il avait réalisée, l'année suivante, en 1950, dans le solo d'orgue de la 7ième et dernière parole de l’Oratorio ’’Les Sept Paroles du Christ” de Théodore Dubois.Son imitation de la "tempête” avait été alors d’un réalisme saisissant; les coups de vent, la pluie, le tonnerre et les éclairs, tout y était.Nous souhaitons que M.Gauthier répète, cette année, cette magistrale performance.Si les responsabilités de l’exécution du Concert Sacré reposent sur les épaules des deux musiciens, les frères Gauthier, il ne faut pas, pour autant, oublier de souligner le travail gi- Garde- Moteur SERVICE .DE QUALITE Tel.GE.8-3541 automobiles ltee ; .¦ j F.H u M E P.Q ®!ï05 Ste-Thérèsc CONTRACTEUR GENERAL St-Jérôme H.J.O’CONNELL Limited EFFECTUE PAR MECANICIENS QUALIFIES * Mises au point Tel.: + Peinture et debossage Service rapide GE.8-3541 Dcoositaire Chevrolet - Oldamobilc PIECES GENERAL MOTORS AUTHENTIQUES LE PLUS ANCIEN HEBDOMAOÀfRT DES- LaURENTIDES acwic* 293.me St-Ceorges Tél.GE.8-1350 St-Jérôme Soutenons nos industries, elles sont un gage de la Assurons le progrès de Saint-Jérôme en encourageant prospérité de notre vaillante population ouvrière.notre commerce local AVENIR DU NORD t T nimimi M.Arthur Trudel de ta Maison H.Trudel et Film, directeur de funérailles, vient de rénover la résidence funéraire située au numéro 136 de la rue Labelle, en vue du confort de sa nombreuse clientèle.La photo de gauche nous fait voir la résidence avec sa nouvelle figure.Cotte résidence offre le confort de deux salons spacieux.La photo de droite, la résidenoe de la même maison, laquelle est située au numéro 400 rue LaUelle, et qui compte quatre magnifiques salons, avec salles de repos spacieuses et fumoirs.Un courant d’air Il faut certainement reprendre souvent le sujet de l'emploi d'hiver.Le commerçant, l'homme d'affaires canadlen-français semble présenter une mentalité doublée de réalisme et de pessimisme, le tout assaisonné d'un certain contentement et de suffisance.Avec la période des mois d'hiver, les marchands et les industriels sont pris de panique.Le monde des affaires se noient dans un marasme profond.Au moment où l'on doit provoquer un courant d'air dans l'activité économique d'une région, on se perd en conjectures sombres dans un cercle vicieux.On congédie une quantité d’employés parce qu'on prévoit un ralentissement des affaires .et la baisse de l'économie est justement provoquée par la diminution des dollars en circulation, faute de salaires.Le mal ne se soigne qu'en le traitant à son origine.Il ne s'agit pas ici d'ergoter su motre système économiqu eet capitaliste.Prenons-le comme il se trouve actuellement avec ses déficiences et ses qualités.Il en possède certainement beaucoup.Le mai se localise surtout dans la mentalité des gens, dans la façon qu’un homme libre réagit devant les chiffres de ses livres ou les étalages de son magasin.Il faut se fourrer dans la tête que l'argent en circulation profite à toutes les personnes de la collectivité urbaine et rurale.Quand l'ouvrier ne touche pas de salaire, il peut difficilement posséder un large pouvoir d'achat.Les marchandises "collent” sur les étalages des magasins, de ce fait, le commerçant entrevoit un peu de ralentissement, il congédie des mains.De leur côté, les manufacturiers agissent de la même façon.Ils constatent que le stock augmente dans les entrepôts.Ils mettent à pied d’autres ouvriers et minimisent de beaucoup le pouvoir d'achat d'une ville et de toute une région.Le compas qui trace ce cercle vicieux possède deux pointes dont la première se plante dans la mentalité des gens.L'autre pointe rayonne de par le monde pour englober l’esprit des collectivités.Nous ne faisons pas fi du chômage saisonnier.C’est une malheureuse réalité qui existe et devant ce fait, il faut simplement baisser l'échine.Mais, ici nous nous en prenons au chômage qui prend son origine dans la mentalité des gens avant de trouver sa correspondance dans la vie.L'activité durant la saison froide est possible mais il faut le travail suivi de tout homme libre qui possède un pouvoir quelconque dans la vie économique.Le dollar qui roule profite à tout homme libre comme vous et moi.André BOULANGER "L’Homme Libre” La SSJB organise une partie de sucre Dans le cadre de la grande visite 1963, de la Société St-Jean-Baptlste, la section St-Jérôme organise une partie de sucre et un souper canadien, dimanche, le 24 mars, afin de per- gantesque accompli dans l’ombre pair la plupart des membres de la chorale mixte.Depuis un mois et demi déjà, deux soirs par semaine, pendant au moins deux heures par soir, ces membres bénévoles sacrifient leurs loisirs pourtant bien mérités, afin de se réunir dans le soubassement de la Cathédrale et préparer, au prix d’efforts inestimables, l’exécution des grandes oeuvres musicales que le directeur veut la plus parfaite possible.Que tous ces membres, sans exception, reçoivent ici, l’expression de la plus grande reconnaissance et de la plus vive gratitude des organisateurs et du directeur en particulier, pour le dévouement inlassable dont ils ont fait preuve et pour lea sacrifices innombrables auxquels ils ont consenti jusqu’à maintenant, et qu’ils sont encore prêts à poursuivre jusqu'à la fin.En retour, nous sommes assurés que toute la population de la région, et spécialement celle de St-Jérôme, répondront généreusement et en très très grand nombre, à l'invitation qui lui est faite d'assister à ce grand concert, qui sera présidé par de haut dignitaires religieux et civils.L'entrée est libre pour tous.Enfin, permettez-nous d’ajouter, amis lecteurs, que nous vous réservons d’agréables surprises.mettre à ses 1,500 membres de se rencontrer et de fraterniser dans une activité typiquement canadienne-française.Le président et les membres du conseil d'administration ont Invité tous les membres par lettre personnelle et Invite aussi le public à participer à cette partie de sucre, qui aura beu à la cabane à sucre de la Côte-à-Marcotte, à la sortie nord de l'autoroute, à Village Lafontaine, dimanche, le 24 mars, à 5 hres 30 p.m.Il y aura de la tire, un bon souper canadien et du plaisir pour tous.On sait tous que la Société St-Jean-Baptiste se fait un devoir de créer une émulation sur le patriotisme à l'occasion de la fête nationale des Canadiens-français le 24 juin, en organisant un grand défilé qui illustre divers thèmes, mais cette fierté patriotique ne doit pas demeurer vivante cette seule journée seulement.C'est pourquoi la section St-Jérôme a voulu donner à ses membres une occasion de démontrer leur attachement à leurs origines, à l'occasion d’une partie de sucre.Il fera sûrement bon de revivre l'atmosphère d'autrefois autour de l'évaporateur de la cabane à sucre et du bon sirop d’érable qu'on y produit.Après le souper, il y aura une soirée de danses folkloriques et modernes, qui entraîneront les bonnes fourchettes dans un sain divertissement.Les billets sont actuellement en vente à des prix raisonnables, tant pour les adultes que pour les adolescents et enfants.Les membres et les non-membres sont les bienvenus avec leur famille.Pour plus de renseignements, s'adresser à M.Gérard Maisonneuve, président de la section St-Jérôme, à GE.8-3729.Souper canadien de l’Association des Handicapés C'est samedi le 9 mars à la salle Râtelle qu’avait lieu le souper de l’Association des 'Handicapés du diocèse de St-Jérôme.Plus de 150 personnes y assistèrent et connurent une très agréable soirée.L'Association des Handicapés désire remercier sincèrement M.Henri Longpré pour son magnifique cadeau et désire remercier toutes ces personnes compréhensives qui se firent un devoir d'assister à ce souper qui fut un très grand succès.LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE Section St-Jérôme VOUS INVITE à une partie de sucre et un souper canadien, dimanche, le 24 mars, à 5 hres 30 p.m., à la cabane à sucre de la Côte-à-Marcotte, Village Lafontaine.C'est une autre activité typiquement canadienne-française de votre SSJB.Prix d'admission raisonnable.Pour renseignements, signalez GE.8-3729.IMPRIMERIE CENTRALE 492 A, St-Georges St-Jérôme DIT UN GRAND MERCI à toutes les personnes qui ont bien voulu l'encourager à ses débuts.Ils ont ainsi permis de lui prêter vie.Ces clients satisfaits seront les témoins de la vérité de notre mot d'ordre M.Jean Bolssé propriétaire MOT D’ORDRE: QUALITE - PRIX - SERVICE Notre expérience vous assure cette garantie Consultez-nous vous y gagnerez : Tél.GE.8-1015 La Moore toujours la Moore! ] PEINTURES _ Benjamin A, Moored 1 PAINTS FOUR VOS PROBLEMES DE PEINTURE CONSULTEZ-NOUS Mi'èW «an m MIITBCI it OECOIATIGI Mé'Ôft 169.nia ST-GEORGES Tél.: GE.8-8818 GE.2-4243 GERMAIN BOCK.AVOCAT 268 rue St-Georges Page 3 GE.2-44S3 c.r.St-Jérôme attendant verte Les défections au sein du cabinet Diefenbaker indiquent bien que les vues du Premier ministre en matière de politique extérieure, autant sur le plan des engagements internationaux que sur celui des mesures économiques ont suscité de violentes contradictions au point que quatre ministres ont abandonné leur porte-feuille en signe de protestation.A la lueur de ces considérations et des faits de l’actualité, il njest pas faux de prétendre que l'ère des conservateurs au pays s’est terminée avec la dissolution des Chambres.En somme, c’est la répétition de l’histoire des administrations conservatrices depuis la Confédération.Et, comme l’histoire ne ment pas, on peut affirmer que les libéraux dirigeront les deMinées du pays à partir du 8 avril.Dans la présente lutte électorale, surtout dans le Québec, un groupe de farceurs tentent de détourner l'attention des contribuables en promettant mer et monde.Les évangélistes "nouvelle-vague” de la trempe Thompson-Caouette avec leurs jérémiades, faussent véritablement le sens et la portô; du problème politique actuel.C’est à croire qu'en courtisant les conservateurs, ils ont perdu toute dignité, toute honnêteté.Quand des opinions sérieuses, fondées sur une documentation et des faits bien précis, viennent démentir les promisses ou encore mieux, les divagations créditâtes, les porte-parole "caouettlstes” s’empressent de s'attaquer à la personnalité de leurs auteurs pour cacher l’insuffisance de leur propre doctrine.Pour eux, ça devient de la politique ! Toujours, cependant, ils essaient de cacher la vérité en évitant d’amorcer le dialogue.Bande de farceurs ! En somme, malgré tous les arguments électoraux ou autres, la stabilité ministérielle reste le facteur de prime importance pour l’avancement des intérêts de la nation.L’option libérale au scrutin du 8 avril demeure donc la seulfc vraiment logique pour rétablir l’ordre au pays.— oOo — La cote du candidat créditiste dans Terrebonne est sensiblement à la baisse, tandis que le candidat N.P.D.remonte la pente.Pour le candidat conservateur, on n’en parle pas; il est complètement en dehors de la course.Seul, le candidat libéral a plusieurs longueurs en avance sur les trois autres candidats.— oOo — Ceux qui appuient le candidat créditiste ont-ils bien pensé à ce qui pourrait leur arriver 7 La formule du crédit social repose sur un dividende de $100.00 par mois.mais il ne faut pas oublier que nous n’aurions plus de salaire, étant enrégimenté par le gouvernement.Voulez-vous changer votre salaire contre un dividende do $100.00 par mois 7 C’est à y penser deux fois.— oOo — Notre marché public et tout principalement la vente de la viande disparaîtront, si on en croit une rumeur à l’effet qu'iun projet de loi soit présenté sur cette question.Le projet de loi toucherait tous les marchés de la province de Québec.Le ministère de la santé émettrait de nouveaux règlements sur l'hygiène, particulièrement pour les marchés de viande qui deviendraient impossibles à ouvrir en plein air, comme la chose se pratique actuellement à St-Jérôme.— oOo — Le Conseil adopte un règlement en vue de majorer le taux de location des taxis.Lorsqu'un taxi est loué à l'heure ou peur des circonstances particulières, Ses taux seront les suivants r Voyage à l’heure .:.$ 3.00 Baptême .$ 5.00 Mariage .$10.00 Sépulture d’adulte .$10.00 Sépulture d'enfant .$ 5.00 Ce règlement entrera en vigueur le jour de sa sanction par la Régie des Services Publiques.— oOo — Au moment d’écrire ces lignes, le feu fait rage au Foyer du Cadeau succursale du Village Lafontaine.Les dommages seront considérables, puisque la bâtisse sera une perte totale.Le feu se déclarait mardi vers 11 hres de l'avant-midi et ce n’est que vers les 2 hres que les flammes ont été sous contrôle.Heureusement que les pompiers de St-Jérôme étaient sur les lieux et, plusieurs spectateurs ont été témoins de la forte pression d’eau dans les boyaux: cet eau provenait de l'usine de filtration et ceci, sans qu’on note une baisse dans les bassins.Notre problème d’eau est définitivement règle et pis des feux, amenez-en.Non, c’est pour badiner .St-Jérôme est passablement privilégié : pendant janvier 1963, aucun feu; février, un tout petit feu causant à peine $200.00 de dommages.On devrait nous décerner une -médaille ! ! ! — oCo — Après une visite à Québec de M.le maire et l’échevin Guy Piché, on croit comprendre qu’un règlement des expropriations de l’autoroute serait sur le point de se régler et les argents serviront à l’aménagement des piscines, sans qu’il en coûte quelque chose aux contribuables.— oOo — Une requête comportant plus de trois cents noms, pour la plupart des étudiants, demande la construction d’une seule piscine intérieure, au lieu de quatre piscines extérieures.On comprend que ces jeunes ne peuvent comprendre que le conseil se doit de favoriser le plus grand nombre possible d'enfants en bas âge pour les bains d’été.S.H.le maire Robert Desjardins a logiquement expliqué pourquoi il favorise des piscines dans chaque paroisse."St-Jérôme, dit-iî.se compose de très nombreuses familles ouvrières qui n’fer.t pas les moyens d’aller à l’extérieur de St-Jérôme, afin de se récréer pendant la saison d’été.Le conseil se soucie énormément de faire des améliorations, là où un plus grand nombre de familles pourraient en bénéficier. Page 4 AVENIR DU NORD Mercredi, 20 mars 1963 J*i Oignons verts à la Hollandaise Chivss Hollandaise 3 jaunes d'oeufs, bien battus 'A c.à thé de sel Soupçon de cayenne à salade % c.à thé de sel ’/e c.à thé de poivre moulu noir bouillabaise aux oignons d’oignons jaunes, 2 c.à thé de sel poivre noir 3 tasses de lait 'A c.à thé de moulu biscuits (soda), émiettés tranches de bacon croustillant, émietté 4 4 3 tasses tranchés I gousse dïiil frais 3 c.à table de graisse de bacon Vz tasse de céleri finement haché 1 tasse d'eau Sauter les oignons et l'ail dans la graisse de bacon.Ajouter le céleri, l’eau et le sel.Couvrir et cuire jusqu'à ce que les légumes soient tendres, 10 minutes.Ajouter le lait, et le poivre noir.Chauffer au point d'ébullition (NE PAS BOUILLIR).Ajouter les biscuits (soda).Bien mélanger.Servir chaud avec des miettes de bacon croustillant sur le dessus.RENDEMENT : Environ 8 tasses.SALADE AUX OIGNONS ET AUX POMMES 2 pommes rouges à couteau, Laitue pommée moyennes à grosses Sel 2 oignons moyens Apprêt à la Française Laver les pommes.Ne pas peler.Couper en moitiés et enlever le coeur.Couper chaque moitié en tranches minces.Peler les oignons et les couper en fines tranches.Disposer les tranches de pommes et d’oignons sur des lits de laitue croustillante.Saupoudrer légèrement de sel.Servir avec un apprêt à la Françoise.RENDEMENT : 6 portions.Patron Vogue Des chimistes agricoles ont conçu une nouvelle technique simple de déterminer exactement jusqu'à quel degré un oignon est un oignon de tout premier ordre.Des échantillons de jus de 25 avriétés différentes d'oignons en rendent les réactifs dans les tubes d'essai, de couleur rose, de couleur plus rose ou de couleur des plus rose, selon les particularités parfum-saveur de chacun.Cela démontre qu'un véritable oignon plein de force et plein de sève est quatre fois plus "juteuxt qu'un oignon doux et parfumé.En d'autres termes, il y a un oignon pour chaque fin.Environ les trois quarts des oignons secs consommés au Canada chaque année sont les oignons bien familiers de la variété jaune.Le reste comprend les oignons des variétés blanches, rouges et brunes.Dans le commerce, les oignons secs sont classés en types à mariner, à bouillir, à haheer et à trancher.Comme toute bonne cuisinière le sait, les petits oignons blancs sont particulièrement délicieux comme légume dans une sauce-crème.Pour les salades et les sandwiches, on trouve le gros oignon ''Espagnol", doux et juteux.Tout oignon moyen à parfum prononcé est ce qu'il y a de mieux pour hacher.Voilà pour les oignons secs.Les oignons verts (souvent appelés "oignons de printemps") sont des oignons réguliers, qui sont arrachés lorsque leurs bulbes atteignent un diamètre d'environ un quart de pouce.Les ciboules (“scallions") sont également membres de la famille des oignons; Fernend LEGAULT.C.R.Guy LEGAULT.B.A.LL.B.10 ouest, rue St-Jaeques, Montréal Québec Tél.Victor 9-3866 Residence I SAINT-JANVIER.Comté de Terrebonne.Tél.TAIbot l'HI GERARD VERMETTE, B.A., LL.L.NOTAIRE 6669, ruo St-Denis Tél.CK.0-2892 Montréal Brosseau et Dussault Comptables Tél.GE.0-1201 336, riiP IJibpIlc - SI-Jérôme (En dessous du Bell Telephone, bureau d'affaires) PAUL BROSSEAU, A.P.A., C.C.S.auditeur public accrédité ANDRE U DUSSAULT, LS.C.C.A., comptable agréé BUREAU ARMAND PARENT ARMAND PARENT, A.P.A., C.C.S.236, Parent , TéL: GE.2-9733 SAINT-JEROME Cours sur l’inspection des viandes VENDEURS DEMANDE8 OPFRON8 TRAVAIL FACILE ET AGREABLE la vente de dos produits dans votre localité, vous rapportera Jusqu’à $2.50 l'heure.Expérience pas nécessaire - l’ambition suffit.Commission 459* Période d'essai 30 Jours.Valise de démonstrations $25.JITO.Dépt.P.8t-Hubert.Montréal.m mm Des membres du service fédéral d’inspection des viandes examinent un mouton abattu lors d'un cours de formation avancée tenu dernièrement à Kemptville, Ontario, par la Division de l’hygiène vétérinaire du ministère de l’Agriculture du Canada.De gauche 5 droite : le Dr J.T.Annis, d’Ottawa, coordonnateur du cours de six semaines ; les “étudiants” R.H.Drury, de Hamilton, et I.D.Coiquhoun, d’Edmonton, adjoints du service fédéral d'inspection des viandes ; le conférencier, le Dr E.B.Meads, vétérinaire régional de Kemptville, du ministère de l’Agriculture d’Ontario.(Photo-Ministère de l’Agriculture du Canada) PRÉPARONS NOS SEMENCES QUEBEC — Au début de mars les cultivateurs qui ne l’ont déjà, fait, auraient tout avantage à faire immédiatement l'inventaire des stocks de grains et de graines fourragères qu’ils ont encore en entrepôt.Ce qui leur permettra d’établir approximativement la quantité des différentes espèces de semences qu'ils pourront récupérer par le criblage.Ils pourront ensuite commander, sans délai, de leur fournisseur habituel, les autres semences dont Us prévoient avoir besoin pour les prochains ensemencements.Le criblage étant un travail qui ne peut se faire vite et bien, i) faudrait s’y mettre sans retard, afin de pouvoir donner la melUeure préparation possi- Soins des brebis à la période de l’agnelage QUEBEC - Durant la période de gestation, la brebis doit recevoir tous les soins requis et une alimentation rationnelle si l'on veut qu'elle soit en bonne santé et qu’elle donne des petits forts et vigoureux qui se développeront rapidement.A l’approche de la parturition, les causes d'accidents telles que la présence du bélier dans le troupeau, l’entassement des brebis, les portes trop étroites, les râteliers trop petits ne fournissant pas aux brebis l'espace nécessaire pour leur alimentation, doivent être éliminées.Des loges d'agnelage seront préparées dans un endroit sec, chaud et exempt de courant d’air.Les cloisons pliantes, mesurant 2M pieds par 4, réunies par des charnières et disposées le long des murs, forment des cases mobiles très pratiques et peu dispendieuses.Le plancher sera désinfecté et couvert d’une litière propre et fraîche afin de prévenir toute Infection.Lorsque la brebis présente des signes qui annoncent la parturition prochaine, elle sera installée dans une de ces loges, étant isolée du troupeau, la mise-bas sera plus normale.L’éleveur aura soin de tondre la laine souillée de l'arrière train et celle qui enveloppe le pis, afin que l'agneau n'avale pas de laine en s’alimentant, car ces brins de laine, en se pelotonnant dans l'estomac, peuvent causer des Indigestions mortelles.Si l’on sert des aliments succulents tels que les plantes, racines et l’ensilage, Ils doivent être éliminés de la ration deux semaines avant la mise-bas, sinon, la vigueur des agneaux en serait diminuée.Environ deux semaines avant la mise-bas, la ration de concentrés sera réduite de moitié.En général le part chez la brebis est naturel et se fait sans aide.S'il est nécessaire d'intervenir, la désinfection de REPRESENTANTS ADDITIONNELS DEMANDÉS Ml T 0 ni n QuebK- POUR LA VENTE ADHESION ou Club, comprenant police d'accident! personnels, service de dépannage, préparation do voyages, etc., etc.ASSURANCE GENERALE: Automobile, Incendie, vol, responsabilité.Si vous avez de l'expérience dans lo vente et la sollicitation, voilé une occasion d'assurer votre sécurité: plan de retraite) assurance hospitalisation, etc.Ecrivez à J.-P Pépin, CLUB AUTOMOBILE QUEBEC CIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC, 871, Chemin St-Louis,QUEBEC 6, Qué.ble aux semences que l'on utilisera sur sa propre ferme.Actuellement, les déchets de criblage peuvent encore très bien s'utiliser pour l’alimentation du bétail, le bon criblage n’entralne donc aucune perte de récolte.Si l’efficacité du criblage dépend surtout du jugement, de l’expérience et de la minutie du cribleur, la propreté est aussi de toute première importance.POTINS.(Suite de la page 1) CAQUETTE: RETROGRADE Réal Caouette est-il consciemment ou non le complice du party tory et des capitalistes les plus outranciers du pays ?En voulant laisser libre cours à l'entreprise privée il appuie ceux qui ont toujours combattu les lois sociales dont bénéficient actuellement les citoyens du Canada et qui sont toutes imputables à des gouvernements libéraux.Un gouvernement créditiste eût-il été au pouvoir au cours des quinze dernières années qu'à raison de ces principes il C'est malheureusement ce qui fait le plus défaut dans un trop grand nombre de postes de criblage.Il est Inutile d’essayer de préparer des semences de première qualité dans un local rempli de déchets de toutes sortes et avec une machine couverte de poussière.Afin d'éviter les mélanges et l'introduction de mauvaises herbes dangereuses dans les lots de grains ou de graines fourragères qui n’en contiennent pas, le bon cribleur s’assure que tous les accessoires du crible sont bien nettoyés.Plus particulièrement, la base des élévateurs qui alimentent le crible ou ensachent les semences ainsi que les brosses qui circulent en-dessous des tamis, doivent être nettoyés bien à fond, chaque fois que l’on change de lot de grain ou de graine.La propreté des sacs utilisés pour la semence doit aussi être bien surveillée.C’est en donnant une attention toute particulière à tous ces détails, que l'on réussit à préparer des semences de choix.(Extrait de “La Victoire") la main et du bras est indispensable pour prévenir les infections.Dè3 que l'agneau est né, il faut s'assurer qu'il respire, sinon, les mucosités de la bouche et des naseaux doivent être enlevées et on le frictionne vivement avec un linge grossier, afin qu’il commence à respirer.Le cordon ombilical doit être désinfecté en le trempant dans la teinture d'iode.Utilisez la lampe infra-rouge pour protéger les agnelets contre le froid.Nombre d’éleveurs ont réchappé plusieurs petits par ce moyen efficace et diminué sensiblement le taux de mortalités.Lorsque l'agnelage s'accomplit normalement, la brebis est abreuvée avec de l'eau tiède, puis durant les deux ou trois premiers Jours, on lui sert du bon foin de trèfle et un léger barbotage d'aliments concentrés.-Par la suite, on introduit graduellement la ration régulière, qui peut se composer de cinq parties d’avoine, une partie de son et une partie de tourteau de lin.à raison de une livre à une livre et demie par sujet par Jour.La matière minérale est nécessaire au maintien de la brebis et au développement normal des agneaux.Il est important d’e n fournir continuellement dans leur alimentation.En tout temps, les moutons doivent avoir de l'eau potable qui est indispensable au bon fonctionnement de l’organisme.Les soins minutieux apportés à cet élevage en assurent le succès et la rentabilité.(Extrait de “La Victoire”) COMMISSION SCOLAIRE STE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON Demande de soumissions Des soumissions cachetées seront reçues par l’architecte.M.Jean-Guy Clément, 434 rue Labelle, St-Jérôme.au plus tard le 8 avril prochain à midi pour "Construction d'école”, dans la municipalité de Ste-Marguerite-du-Lac Masson, l'enveloppe scellée devra porter la mention: Soumission pour Construction d'école.Un chèque de 10% de la soumission doit accompagner la soumission.Tout intéressé devra fournir un dépôt de $50.00 dollars pour plans et devis.La Commission scolaire ne s’engage à accorder le contrat ni au plus bas ni à aucun des soumissionnaires.L'ouverture des soumissions aura lieu le mardi 9 avril 1963, à sept heures du soir, au lieu habituel des séances régulières de la Commission.Féliclenne Lavigne, see.-trés.PROVINCE DE QUEBEC Commission du Service Civil EXAMINATEURS ($3,300.- $4,100.) Bureau des Véhicules-Automobiles Ministère des Transports et Communications St-Jérôme (Terrebonne) Coneours no 63 - 468 Aceesslhle nuv candidats âgées de 25 à 59 ans résidant dans la région desservie par ce bureau FONCTIONS: Sous surveillance, faire subir un examen d'aptitudes à tout candidat qui désire obtenir un permis de conducteur ou de chauffeur comprenant un examen écrit sur les principales dispositions de la Loi des Véhicules-Automobiles, un examen d'aptitudes physiques et un examen d'aptitudes sur la conduite d'un véhicule: compléter toute formule ou document relatif aux fonctions d’examinateur.QUALITES REQUISES: Diplôme de lOième année ou l'équivalent et bonne connaissance du français et de l'anglais, aptitudes à interpréter les dispositions générales du code de la route, bon jugement, tact, courtoisie, intégrité et état physique satisfaisant.Etre détenteur d'un permis de chauffeur (non de conducteuri de l'année courante.CHEF DE BUREAU D'EXAMENS ET D'EMISSION DE LICENCES ($4,200.- $5.000.) Concours no 63 - 469 FONCTIONS: Sous direction, assurer et contrôler les demandes den-registrement de véhicules et l'émission des plaques d'immatriculation; juger de l'aptitude physique et mentale des requérants de permis de conduire, de leur connaissance de la Loi ainsi que de la signalisation routière; contrôler la classification des documents, tenir compte des argents perçus et faire rapport au bureau chef.QUALITES REQUISES: Diplôme de llième année ou l’équivalent; bonne connaissance du français et de l'anglais; avoir une certaine expérience do l'administration d'un bureau et de la direction du personnel; maturité, entregent.Initiative et autres qualités personnelles appropriées, état de santé satisfaisant.REMARQUES: Bien Indiquer sur la formule de demande d'emploi le numéro du concouru.Les Inscriptions seront acceptées jusqu'au 5 avril 1963.I.cs personnes qui désirent prendre part à ee concours peuvent se procurer une formule de denuwide d'emploi en s'adressant à la Commission du Service Civil, 1454 de la Montagne, Bureau 203, Montréal.Tél.: VI-4-1051 - Poste 38.n'y aurait aujourd'hui ni assurance-chômage, ni allocations familiales, ni assurance-hospitalisation, etc., etc.Le Crédit social est essentiellement un parti politique rétrograde.UN BILAN DESASTREUX Les discours et les promesses des candidats ne devraient pas faire oublier au peuple canadien le désastreux bilan du gouvernement Diefenbaker.Durant ses 6 années au pouvoir.il a accumulé des déficits pour un total de trois milliards de dollars.En outre, durant la même période, la caisse d'assurance-chômage est devenue à sec.Rien ne permet d'espérer que si un gouvernement conservateur est élu le 8 avril, la situation puisse s'améliorer.-Vient de paraître- Archives des Lettres Canadienne* Tome II L'Ecole Littéraire de Montréal LE Centre de recherches de littérature canadienne - française de l'Université d'Ottawa publie, à Fides, un second tome des Archives des Lettres canadiennes.Il s'agit de l'histoire et l'héritage de L'Ecole littéraire de Montréal.Le Comité de rédaction de ces études critiques, fort intéressantes, se compose de MM.Paul Wyczynski et Jean Ménard, ainsi que du R.P.Bernard Julien, o.m.i."L'Ecole littéraire de Montréal, écrit M.Wyczynski, s'inscrit dans la ?te des lettres canadiennes-françaises comme le deuxième mouvement collectif.Le premier (1860-1867), appelé le plus souvent L'Ecole de Québec, suscite une littérature nationale aux teintes romantiques dont le meilleure part appartient aux oeuvre* de Crémaxie, de Casgrain, de Fréchette, de Le May.Le deuxième, qui va de 1895 è 1935, x'était qu'un faisceau de tendances hétérogènes où Us paradoxes avaient libre court et Us préférences littéraires toute leur variété." Sorti du "Groupa das six éponges" qui vécut un an 0 894-1895), "L'Ecole littéraire da Montréal" devait se maintenir jusqu'en 1935.Elle contribua à l'évolution de notre littérature, en offrant à ses membres le climat propice à la création littéraire.Nelllgan, Charles Gill, Lucien Rainier, E.Z.Massicotte, Louvigny de Montigny, et plusieurs autres en furent des membres assidus.Par d'amicales causeries et des travaux individuels ils contribuèrent à l'éclosion d'oeuvres littéraires durables.Le volume du "Centre de recherches de littérature canadienne-française de l'Université d'Ottawa" contient, en plus, le bilan littéraire de l'année 1961 et une bibliographie de la littérature canadienne-française 1961.En vente à Fides et dans toutes les librairies.381 pages $400 OFFICE DES AUTOROUTES ^f-»\ QUEBEC 'autoroutesN DU QUÉBEC DU QUÉBEC AVIS est, par les présentes, donné que le vendredi, 22 mars 1963, l’Office des autoroutes du Québec vendra, par enchères publiques et sur les lieux mêmes, les bâtiments suivants, pour fins de démolition et de déplacement.DESCRIPTION No.1 à 10 heures de l’avant-midl a) —maison abandonnée, 700 pl.car.b) —grange — 4.840 pl.car.Le tout situé sur les lots P.405 et P.406.de la paroisse de St-Jérôme, ayant appartenu à CHAIM PRIP-STEIN.DESCRIPTION No.2 à 10:20 heures de l’avant-midi a) — camp — 28 x 28 x 11 Le tout situé sur les lots P.358 et P.359, Prévost, de la paroisse de St-Jérôme, ayant appartenu à MARC LESSARD.DESCRIPTION No.3 à 10:40 heures de l’avant-midi a) —bâtisse servant de restaurant — 30 x 21 x 16 Le tout situé sur le lot P.96, Prévost, ayant appartenu à GORDON SHAW.(de la paroisse de St-Jérôme).DESCRIPTION No.4 à 11:00 heures de l’avant-midi a) —Cabane — 12'7” x 12'2” Le tout situé sur le lot P.397, Ste-Adèle, Paroisse de St-Jérôme, ayant appartenu à VICTOR PICHE.DESCRIPTION No.5 à 11:20 heures de l'avant-midi a) —camp — 22' 5” x 25’ 5” Le tout situé sur le lot P.93 Rue Lafleur, Prévost, de la paroisse de St-Jérôme, ayant appartenu à Suce.ABRAHAM CHANETSKY.DESCRIPTION No.6 à 11:40 heures de l’avant-midl a) — maison — 20 x 14 x 16’ 4”.bt —hangar — 2040 pi.eu.Le tout situé sur le lot P.78, St-Jérôme, de la paroisse de St-Sauveur, ayant appartenu à Dame Vve J.A.HAYWARD (Mary Henry).DESCRIPTION No.7 à midi a) — maison — 2 étages — 1er : 29’ 5” x 34’ — 2e : 10’ x 34’ Le tout situé sur le lot P.7A, St-Joseph de Mont-Rolland, ayant appartenu à Edouard Boyer.DESCRIPTION No.8 à 12:20 heures de l'après-midi a 1 — une maison 26' x 30’ Le tout situé sur le lot P.13, Rang XI, Canton d’Abercrombie, Paroisse de Ste-Adèle, ayant appartenu à André Guesthicr.DESCRIPTION No.9 à 12:40 heures de l'après-mldi a) —entrepôt — 46’ 6” x 96' 7” b) — maisons — 24' 3” x 52’ 5’’ — et 10' 8” x 18’ 3” Le tout situé sur les lots P.8A27, 9A149 et 9A150 de la paroisse de St-Joseph de Mont-Rolland, ayant appartenu à J.O.Lainesse.DESCRIPTION No.10 â 1:00 heure de l’après-midl a) — maison 26’ 2” x 22’ 2” x 19’ b) — allonge 6' x 12’ 6” x 19' Le tout situé sur le lot P.93, Prévost, de la paroisse de St-Sauveur, ayant appartenu à Jean-Marie Morin. t-age 0 AVENIR DU NORD Mercredi, 20 mars 1063 je ’Il Voici un gros camion de Betonite Laurentlenne Inc.de St-Eustache qui a glissé dans une courbe à l’entrée de l’autoroute de St-Eustache à cause de l’état glissairt de la route.Cet accident avait lieu mardi, le 12 mars et le lourd camion était conduit par M.Fernand Pilon.A part des dommages du camion personne n’a été blessé.Heureusement.(Photo: Robert Duningan) Activités du Centre de Loisirs Ste-Paule Nous avons le plaisir d'annoncer à.tous les jeunes sportifs et sportives, lesquels ont participé aux jeux organisés du Centre de Loisirs Ste-Paule, qu’une soirée aura lieu, samedi le 23 mars prochain à 6.15 p.m., au sous-sol de l’église Ste-Paule.A laquelle un souper sera servi pour être ensuite suivi de la remise de trophées de Hockey et de Bowling.A cette occasion la présence de M.le Maire, Messieurs les échevins, du Chanoine A.Lemay, le Directeur des sports de la cité, de MM.les Marguilliers de la paroisse, des Directeurs de nos journaux locaux et de nombreux autres qui ont participé étroitement avec notre Centre de Loisirs, rehausseront cette soirée.Un comité de réception a été formé à cet effet et qui sont, MM.François Lapierre, Jacques Lefebvre, Albert Gascon, et le Président du Centre Michel Charbonneau.Plus de deux cent cinquante enfants sont attendus à cette soirée plus les Moniteurs et Monitrices qui ont dirigé ces activités.La traditionnelle fève au lard garnira les tables de ces jeunes, avec hors-d'oeuvre suivis de gâteaux, crème glacée et liqueurs.Cette semaine nous communiquons les derniers rapports des activités du Bowling concernant les tiers de finale, semi-finale et finale de chacune des ligues.“QUILLES’’ Tiers de Finale chez les garçons de 10 A 14 ans.Les Tigres ont défait les Lièvres au compte de 4 à 3.Michel Labrecque 4|est de nouveau signalé avec un triple de 339.Les Lions ont triomphé des Renards au compte de 5 A 2, Jean-Yves Aubry roula le plus haut triple qui est de 357.Les Panthères se sont surpassées pour se mériter les honneurs de cette série contre les Chameaux, Serge Cadieux a donné la victoire aux siens en roulant un triple de 404.“SEMI-FINALE" Les Panthères étaient opposées à l'équipe des Lions pour se qualifier en finales, grAce à la tenue de François Varin et celle de Serge Cadieux, les Panthères ont réussi difficilement A décrocher les honneurs au compte de 4 A 3.François roula un triple de 336 et Serge 324.Les Tigres dirigés par Michel Labrecque se méritaient automatiquement le passage de la finale en éliminant les Lièvres lors de la série du tiers de finale."FINALE" Les Tigres de Michel Labrecque visitaient les Panthères dirigées par Roger Sarrazin pour se mériter le titre de Championnat et le Trophée de la salle de quilles Laurentian.C'est par un match très enlevant que les Tigres se sont mérités les honneurs en défaisant leur adversaire au compte de 5 A 2.Michel Labrecque.Capitaine de l'équipe, s’est surpassé dans cette série pour rouler des simples de 180, 182 et 14S pour un magnifique triple de 491 tandis que Pierre-Paul Charron de la même équipe a réussi 346.Nos sincères félicitations A l'équipe des Tigres composée de Michel Labrecque, P.-P.Charron, Y.Martin.R.Bertrand et J.Desjardins.“QUILLES" Tiers de finale, chez les filles d e11 à 14 ans.Les Corneilles ont été défaites par les Outardes au compte de 4 A 3, Dianne Blondin s'est signalée avec un triple de 327.Les Oies ont facilement défait les Mouettes au compte de 7 A 0.Dianne Barriault brilla avec des simples de 123, 127 et 131 (381).Les Mésanges ont remporté ies honneurs en défaisant les Alouettes au compte de 7 à 0, Dianne Filion fût la meilleure avec un triple de 338.“SEMI-FINALE” Les Oies ont difficilement vaincu les Mésanges au compte de 5 A 2, D.Barriault fut la meilleure avec un triple de 324.Les Outardes se méritaient automatiquement la finale en éliminant les Corneilles en tiers de finale.“FINALE” Les Oies ont dû baisser pavillon devant l'équipe des Outardes dirigées par Dianne Barriault, en effet l'équipe des Outardes composée de Mlles D.Barriault, M.Filion, Ch.Filion, D.Langevin et F.Chayer se sont méritées le Championnat et du Trophée de la salle de quilles Laurentian.Nos plus sincères félicitations.Deux activités principales du Centre des Loisirs prennent fin avec les présentes éliminatoires.Le Bowling qui avait débuté en novembre dernier et le hockey débutait également A cette date A l'aréna municipale pour se terminer dette semaine, quatre mois d'intense activité et de travail merveilleusement accomplis de la part de chacun des joueurs, Moniteurs et Monitrices.Nous sommes heureux d'avoir comblé les jeunes par d'aussi sains loisirs sur chacune de ces principales activités.Lors de la dernière assemblée générale de notre Centre de Loisirs se tenait une élection où MM.Rosario Latreille et François Lapierre furent respectivement Vice-Président et Trésorier, MM.Albert Gascon, Réal Blondin, Marcel O’Eïeilley, Yvon Moranville furent élus Directeurs pour un terme de deux ans, tandis que MM.J.-Marc Piché et Gérard Lafontaine renouvelaient leurs termes.Le Président, M.Michel Charbonneau, les félicita de leur présente nomination et les encouragea A travailler avec fierté pour les jeunes qui par leur travail rayera des noms de la liste déjà trop longue de la délinquence juvénile.A cette même assemblée, il a été décidé de tracer un programme pour les jeux intérieurs en attendant les belles saisons.La semaine prochaine nous ferons connaître ce programme et en attendant qu'on se le dise samedi soir prochain, c'est la soirée de nos champions.Le Centre des Loisirs Ste-Paule Inc.AVIS PUBLIC LE BUREAU DE LA COMMISSION SCOLAIRE SERA FERME LE SAMEDI A COMPTER DU 1er AVRIL 1963.MESSIEURS LES COMMISSAIRES VOUS REMERCIENT DE VOTRE COOPERATION.M.Gibeault scc.-trés.Plan contributoire de pensions Le chef libéral, l'hon.Lester B.Pearson a affirmé que, parmi les mesures sociales préconisées par le parti libéral, la création d'un plan contributoire de pensions transférables figurait en tête de liste.“Ce plan aura la priorité parce qu’il est souhaitable et même nécessaire en sol et parce qu'il n'implique pas de fardeau supplémentaire aux réserves des revenus fédéraux," a-t-ii dit.Soulignant que ce plan de pensions contributoires viendrait s'ajouter aux pensions de vieillesse créées par les Libéraux en 1951, M.Pearson a rappelé qu'un de ses principaux avantages était qu'il permettrait désormais aux employés de changer d’employeur sans avoir à craindre de perdre les bénéfices déjà accumulés dans les cadres d’un plan de pension de compagnie, bien qu'il ne nuise en rien aux plants déjà existants.L'homme politique a aussi noté qu'il ne s'agissait pas là d'un plan universel dont profiteraient certaines personnes qui n'avaient pas un réel besoin de fonds additionnels A lUge de la retraite.“L'objectif des Libéraux est de créer un plan contributoire pour les gens qui ont des salaires moyens ou en-dessous de la moyenne," a précisé le chef libéral, qui a déclaré que la moyenne des contributions et des versements serait d'ailleurs basée sur un salaire mensuel de 5500.00.PENSIONS DE 5180 à $250 Prenant exemple d'un couple de 54 ans, M.Pearson a souligné que, si le mari prenait sa retraite à l’êge de 65 ans, après avoir fait de modiques paiements mensuels partagés par son employeur, le couple bénéficierait d'une pension mensuelle de $180; par ailleurs, s'il persistait au travcil jusqu'à l'âge de 70 ans, les pensions du couple atteindraient un total de $250.00.Le plan national entrera en vigueur graduellement au cours des 10 prochaines années a ajouté l'homme politique, au cours de son allocution au cours de laquelle il s'est attaché tout particulièrement A décrire les diverses mesures de sécurité sociales préconisées par le parti libérai.La campagne de la Fédération prolongée d'une semaine La grande campagne de la Fédération des oeuvres de charité du diocèse de St-Jérôme va bien mais les rapports des centaines d'auxiliaires tardent A entrer au quartler-générai.C'est pourquoi les organisateurs ont décidé de prolonger la campagne d'une semaine, soit Jusqu’au 24 mars prochain.Ce laps de temps permettra aux auxiliaires de terminer leur sollicitation et de compléter leurs rapporta Les organisateurs félicitent tous ces dévoués collaborateurs pour leur zèle infatigable et remercient tous les généreux donateurs de leur contribution au maintien des 12 oeuvres soutenues par la Fédération des Oeuvres de charité.Les diocésains ont réellement fait “l’unité par la charité", comme le désignait le thème de la campagne.Comme la grande majorité des rapports ne sont pas entrés, la Fédération ne peut donner les résultats de la campagne : on sait toutefois qu’on a généreusement répondu A l'appel fait depuis le 1er mars et les organisateurs se feront un devoir de publier les résultats de la campagne dans la prochaine édition.D’après les premiers rapports reçus, les organisateurs espèrent atteindre l’objectif de $130,000 et même le dépasser.Le comité central de la Fédération demande aussi au public de ne pas tarder à remettre leur contribution à leurs responsables locaux.On peut aussi faire parvenir son don à Casier Postal 275, St-Jérôme.ja AVIS PUBLIC La Compagnie St.Lawrence Textile Ltd, 7275 St-Urbain, demande des soumissions officielles pour la construction d'une usine à Saint-Jérôme.Tous les documents peuvent être obtenus au bureau de l'architecte Marcel Levesque, 954B rue Labelle, Saint-Jérôme, Comté Terrebonne, dès mardi le 26 mars 1963, moyennant un dépôt de $50.00 au moment de la réquisition.Ce dépôt sera remis au complet sur réception de tous les documents en bon état, dans les dix Jours qui suivront la date d'ouverture des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque certifié par une banque à charte ou une Caisse Populaire pour un montant équivalent à au moins (10%) dix pour cent de la soumission et fait payable à l'ordre de St.Lawrence Textile Ltd, 7275 St-Urbain, Montréal.Toute soumission non accompagnée d'un tel chèque, ou qui ne serait pas faite sur la formule officielle fournie par l'architecte ne sera pas considérée.Les soumissions devront être garanties ferme pour une période de trois mou après la date de l'ouverture des soumissions.Les soumissions seront reçues au bureau du Greffier de la Cité de St-Jérôme, 280 rue Labelle A Saint-Jérôme, jusqu'à quatre heures de l'après-midi, le dixième Jour d'avril 1963.Chaque soumission sera scellée et devra porter la mention "Nouvelle Usine St.Lawrence Textile Ltd, à Saint-Jérôme".Les soumissions seront ouvertes le même Jour au cours de l'assemblée des membres du conseil de la Cité de St-Jérôme, A l'Hôtel de Ville, 280 rue Labelle.La Compagnie St.Lawrence Textile Ltd ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Nouveau Conseil chez les Dames Auxiliaires Mercredi le 13 mars, s'est tenue, l'assemblée régulière des Dames Auxiliaires de l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme.Les nominations suivantes furent faites pour le Conseil 1963.Présidente : Mme P.-E.Gilbert, Vice-présidente : Mlle Andrée Prlmeau, Vice-présidente : Mlle G.L.Blanchard, Trésorière : Mme Chs.Léonard, Secrétaire : Mme J.-Ls.Taillon, Conseillères : Mme P.-M.St-Pierre, Mme G.Fleury, Mme Henri Tremblay, Mme Bernard Tremblay.Mme Roger Pinard est nommée en charge de la vente des billets, pour les organisations.Un chèque des recettes totales 1962 fut présenté A Mère Supérieure.Ce don sera employé pour le support moral des malades.Entre autres une bibliothèque-ambulante sera organisée en guise de distraction pour les personnes hospitalisées.A l’assemblée de mercredi, la formule du thé fut changée.Ce sera à l'avenir “un goûter International”.Des petits fours de tous les pays seront offerts aux invités de même que des hors d'oeuvre exotiques et des fromages importés.Les drapeaux des pays, en minuscules, seront piqués sur les biscuits et gâteaux.Avis des dates sera donné plus tard.Mme G.FLEURY ENCOURAGEZ NOS — KM* - î-fï*-.UN AUTRE BEAU DON A LA FEDERATION — Lors du dîner mensuel de la Chambre de Commerce de St-Jérôme, tenu 1 l’hôtel Maurice, mercredi dernier, l’agent local de la brasserlo Molson, M.Luclen-A.Foisy, a présenté son don personnel à la Fédération des Oeuvres de charité du diocèse de St-Jérôme.On voit cl-haut, M.Foisy (à gauche), présentant son chèque à M.Bernard Parent, président de la zone St-Jérôme de la Fédération !et président de la Chambre de Commerce locale.A ce dîner d’affaires, M.Paul-A.Côté, gérant général des ventes de la ANNONCEURS Brasserie Molson du Québec Ltée, a prononcé une Intéressante causerie, dont une bonne partie en faveur de» oeuvres de la Fédération.(Photo Gérard-H.Lachapelle) » TT.mEEs^b r~fam mm imam mini PI-.XX- Pour la première fois dans l’histoire du Québec: • obligations d’épargne de S50, $100, $500, $1000 et $5000 • en vente dans les banques, caisses populaires, sociétés de fiducie et chez les courtiers en valeurs mobilières • remboursables en tout temps à leur pleine valeur plus l’intérêt couru • montant limite par personne: $15,000 è A \ INTERET JUSQU'A 5 4% QUEBEC Mercredi, 20 mars 1963 AVENIR DU NORD Page 7 ' IL CONNAIT L’ENDROIT EXACT ET SERAIT HEUREUX DE VISER JUSTE.François Lavigne, la Jeune révélation du monde des petites quilles, souhaite être l’un des quelque 600 gagnants qui apporteront chez-eux, dans tous les coins de la province, le trophée Dow.Les tournois de salle qui se dérouleront dans la semaine du 24 mars sont la première grande épreuve pour les 17,000 quilleurs qui se sont qualifiés dans 37 districts en vue de la participation à "L'Heure des Quilles.’’ LOISIRS ST-LUCIEN Castors Lièvres Alouettes Aigles Chevreuils Kangou rous Hockey intérieur MOUSTIQUES J C P N Pts 4 3 0 1 7 4 3 10 6 4 112 4 4 0 13 3 4 0 2 2 2 4 0 2 2 2 Meilleurs compteurs Desjardins Mario, Cast.Lorrain André, Lièvr.Lorrain Gaétan, Alou.Corbeil Gaétan, Cast.Piouffe Michel, Kang.Papineau Richard.Chev.PEE-WEE Buts 20 15 8 8 6 6 Renards Braves As Volants Cerfs Cardinaux P N Pts 0 0 8 Meilleurs compteurs Buts Roy Richard.Ren.5 Bohémier Michel.Ren.4 Cadieux Pierre, Brav.4 Brière Luc, As 4 Beauregard Michel.Ren.3 Gauthier Claude, Brav.3 Lorrain Marc, Volants 3 Wilson Robert.Cerfs 3 BANTAM J G P N Pu Lions 43106 Loups 4 2 115 Eperviers 4 2 2 0 4 Tigres 4 0 3 1 1 Meilleurs compteurs Buts Piouffe Gilles.Loups 5 St-Pierre Yves, Lions 5 Desjardins Gilles.Epcrv.4 Fouquette Gilles.Tigr.4 Lafleur Michel.Lions 4 Perron Gaston, Eperv.3 Tremblay J.-Bte.Loups 3 Si nous jetons Un rapide coup d’oeil sur la position des équipes et colle des compteurs au hockey intérieur, nous sommes déjà en mesure de prévoir une saison intéressante et palpitante.Cependant, deux joueurs ont pris jusqu'ici une avance assez appréciable dans le nombre de buts accumulés dans la ligue Moustique.Ils poursuivent leurs exploits de l’hiver dernier au hockey.Espérons que les joueurs des autres équipes les garderont à.vue et paralyseront quelque peu leur rendement actuel au jeu pour rendre la course au championnat des compteurs plus captivante.Le calibre de Jeu présenté en ce moment tient les joueurs comme les spectateurs sur le qui-vive et nul ne saurait prédire quelle équipe remportera le championnat et le trophée au tout début de mai.Dès le début de cette semaine nous verrons no3 jeunes amateurs de tennis sur table évoluer dans un tournoi oit des trophées seront en Jeu.Trois catégories de Joueurs réparties selon les ûges suivants : 8-10; 11-12 et 13-15 ans se livreront un palpitant duel sur les six tables de ping pong à leur disposition au sous-sol.Un autre tournoi au Jeu de dames débutera en même temps cette semaine.Plusieurs garçons et filles participeront aux activités qui seront mises sur pied ces jours-ci.notamment des exercices de culture physique, le jeu de tennis et de badminton.de deck-tennis et de ballon-panier.Les lignes des différents jeux ont été retouchées dernièrement, grâce à une corvée de bénévoles et le travail qu'ils ont fait mérite des félicitations.Les lignes du tennis sont vertes, celles du badminton jaunes et celles du ballon-panier sont rouges.La popularité des Loisirs St-Lucien croit sans cesse.LE BILL DU TOURISME On discute cette semaine encore, il l’Assemblée législative, le bill No 25 qui prévoit la création d'un nouveau ministère : le ministère du Tourisme, de la chasse et de la pèche.Le tourisme a pris une expansion considérable depuis deux ans, sous la Juridiction du Secrétaire de la Province, et grftce fl l’Office du Tourisme de la province de Québec fondé en avril 1961.Le Département de la chasse et des pêcheries est fondu avec le nouveau ministère, à l'exception de la section des pêcheries maritimes qui passe au Ministère de l’Industrie et du Commerce.Le bill présenté fl la Chambre est toujours un modèle de concision; il s’agit de faire adopter le principe qu’il contient; il appartient par In suite nu ministère concerné d'adopter les réglementa qui sont nécessaires pour sa régie interne et son administration générale.Voici les principaux extraits du bill : Article 1 : Le ministre du tourisme, de la chasse et de la pêche, désigné dans la présente loi sous le nom de "ministre’’, est chargé de la direction et de l’administration du ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche.Article 2 : Les fonctions, pouvoirs et devoirs du ministre sont : a) de favoriser le développement du tourisme dans la province ; b) d'organiser et d'entretenir des bureaux de renseignements pour les touristes; c) de veiller à l'application des lois relatives à l'hôtellerie; d) de participer à des expositions dans la province ou ailleurs; c) d'encourager le développement de l’artisanat; f) de favoriser l’établissement de parcs, de belvédères, de terrains pour fins de camping ou de pique-niques; g) de surveiller et de gérer tout ce qui se rattache à la chasse et à la pèche, à l'exception des pêcheries maritimes; h) d'administrer les parcs provinciaux, les réserves de chasse ou de pêche et les refuges d'oiseaux.Article 14 : Le Conseil du Tourisme de la province de Québec est formé : a) du ministère ou de son représentant; b) de six autres personnes nommées par le lieutenant-gouverneur en Conseil.Article 15 : Les membres du Conseil ne reçoivent aucune rémunération.Ils sont indemnisés des frais de déplacement et de séjour qu'ils encourent dans l'exercice de leurs fonctions.Article 16 ; Le Conseil est chargé d'étudier les meilleurs moyens de résoudre les problèmes du tourisme dans la province, de recommander les mesures propres à assurer la coordination de l’activité touristique et de faire rapport de ses constatations au ministre.Article 17 : Le Conseil peut adopter, pour sa régie interne, les règlements qu'il Juge opportuns.Ces règlements et leurs modifications entrent en vigueur dès leur approbation par le ministre.Les autres clauses du bill sont de concordance ou simplement pour réunir sous l’autorité du nouveau ministère les domaines qui autrefois relevaient du Secrétariat de la Province (tourisme), du Ministère de l'industrie du Commerce (artisanat et hôtellerie), du Ministère de la chasse et des pêcheries (chasse et pêche sportive, parcs provinciaux etc.).Ce nouveau ministère entre en fonctions le 1er avril prochain.Ce nouveau département, qui aura une très grande importance, comprendra donc tous les services du tourisme actuellement existants : publicité, films touristiques, terrains de camping gouvernementaux, parcs provinciaux, piscicultures, émission des pçrmis de chasse et de pêche, hôtelleries du gouvernement dans les parcs provinciaux, octroi de territoires privés de chasse et de pêche, kiosques d’information touristique, règlementation des terrains de camping privés, le domaine du camping, les garde-pêche et les garde-chasse, tout ce qui concerne l'hôtellerie : permis, inspection des hôtels, inspecteurs d’hôtels, etc.Et tous les domaines qui concernent l'artisanat, et plus spécialement l'Office provincial de l’Artisanat et de la Petite Industrie.C'est une fusion de plusieurs services qui dans le domaine du tourisme intérieur ou extérieur, travaillaient de façon isolée.Leur fusion dans un seul ministère permettra une union beaucoup plus complète, et des résultats beaucoup plus directs.EMPLOYEURS Pourquoi utiliser lo SNP?PARCE QUE vous y trouverez, pour toutes les occupations, un choix considérable de candidats compétents; PARCE QU'IL vous ouvro les portes sur lo marché national do la main-d'oouvro; PARCE QU'IL VOUS épargne du temps et de l'argent.Utilisex toujours votre Bureau National de Placement 380 RUE LABELLE ST-JEROME GE.2-4385 Dix-sept comités préparent le congrès ’63 des Jeunes Chambres Le Président, le secrétaire et les vice-présidents de la Fédération provinciale des Jeunes Chambres, MM.Alban Coutu, Denis Morissette, Bernard Lé-veilîé.Louis-Georges Pérusse, Roger Laliberté et Georges Za-chaib, ont rencontré l'organisateur du congrès provincial, M.Gérard-H.Lachapelle, et les membres des dix-sept comités, lors de la 6e assemblée générale du comité général, et se sont dits enchantés du travail fait à date dans la préparation de ce congrès provincial qui aura lieu en septembre, à St-Jérôme.A cette assemblée, les présidents de comités ont fait rapport de leurs activités.D’abord le comité des finances a annoncé que le ministère du Commerce versera $1,500 pour l’organisation du congrès.Le comité Ajoutons aussi que la province a un bureau du Tourisme à New-York, et qu'avant longtemps elle devra avoir des représentants touristiques dans les maisons qu'elle possède à Londres et à Paris.d'octrois et cadeaux visite nombre de personnes et les octrois entrent graduellement.Avec l'argent amassé, les organisateurs du congrès remettront un cadeau-souvenir aux congressistes ( probablement des sacs de voyage).Les autres comités travaillant à la préparation du congrès sont ; le secrétariat, logement, album-souvenir, banquets, enregistrement, divertissement, salles et décoration, comité féminin, décoration extérieure, publicité, accueil, ordre, protocole, réveil et secrétariat intermédiaire.Parmi les responsables, on remarque la nouvelle nomination de M.Jean-Marc Ouimet, au comité d’accueil.Somme toute, la préparation du congrès est en bonne voie et la Jeune Chambre locale est prête à accueillir le millier de congressistes qui viendront à St-Jérôme pour tenir leurs assises annuelles.Les visiteurs seront logés dans les établissements de la région, situés de St-Janvier à Piedmont.¦ ' 4mm Le président de la Division du Québec de l’Association Canadienne de Ski Amateur, M.Pierre Alain, montre avec fierté le “Trophée Kingsbeer” qui sera décerné cette année à 131 “Skieurs de l’année’’ partout dans la province.La Brasserie Dow qui offre ces trophées aux skieurs méritants de chacun des clubs des sept zones de ski du Québec affiliées à la A.C.S.A., a déjà, il y a peu de temps, fait don de $1,000 à la Division du Québec, pour encourager les jeunes skieurs dans la pratique de ce sporL LE DÉPART DÉCAPOTABLE CORVAIR MONZA DES PERFORMANCES QUI PLAISENT À TOUS SEDAN 4 PORTES CHEVY II NOVA 400 DES AVANTAEES QUE CHACUN DESINE COUPE SPORT IMPALA -lUr( A LA CORROSION résistance à i* ection excep.il_ ,Antre la »«st ;srs "CHEVT K; -pota et '° lo CheirNoU 4°0 a** èq°’P.a ver- toutes s'^P^nprend de ces é'*a„r.port compre' S'°n sUges sépo^ro.'«*« £\C:u'eeSde 'VP' - .oarés H & NOUVEAU VOLANT COMFORTILT, RÉGLABLE EN 7 POSITIONS Ce nouveau volant améliore le confort de conduite.Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire.,.V r~"".' HP.&—*¦“*““* Proiecuw» ¦ tionnelle contre la rouille grôce ou traitement ZinC-O-Bond, la Chevrolet e, la Chevy TI comportent oussi des bal de «m- lovés à l eçu e! séchés à \ air* .W ^ de roue om* * «on» ! c> ‘“"pleine d’allant.ttS» *'»gonce *p - o des PERFECTIONNEMENTS OUI RÉDUISENT L’ENTRti iêri Exemples: les freins autorégleurs Safety-Master qui n’ont pas besoin de réglages périodiques, et le nouveau système d'échappement de longue durée avec silencieux aluminié de gronde résistance.Cf>evroie, *'e '°fei ile yement ou* oc°au”*"" nettoient tou° /» ,0'lor centre ,e P°re-t C-IM3EF UNE VALEUR GENERAL MOTORS LA CHEVROLET1963 fù par lilibarcl parla qualité.par us mis IJEFEBVRE AUTOMOBILES ETEE 962, rue Labeile Tel.GE.8-3541 St-Jérôme, P.Q.________Ne manquez pas l’émission télévisée “En habit du dimanche”, tous les dimanches soir.¦ Page 8 AVENIR DU NORD Mercredi, 20 mars 1963 mwm rapport annuel - Vitalité cooperative PAIEMENTS AUX ASSURÉS ASSURANCE EN VIGUEUR S 184,744,777 2.152,824 465,980 S 809,723,741 S 12,682,343 4,818,304 S 959,004,759 S 15,418,045 S 6,096,578 NE MANQUEZ PAS "DROIT DE CITÉ" à la télévision ^ ET "FÊTE AU VILLAGE" À la radio «k 2 réalisations d'envergure nationale - .' mm ¦JUX HJ ¦7îMi LE NOM BÉLAItGER SYNONYME, de Vil7r>' V iSEaSO pBfciL l&tt£ m • , ' : v^rj LA COMPAGNIE DOMINION RUBBER FAIT UN DON A LA FEDERATION — Les organisateurs de la campagne de la Fédération des Oeuvres de charité du diocèse de St-.!érôme ont reçu un don, ces Jours derniers, de la compagnie Dominion Rubber, de St-Jérôme.Ce don a été présenté par M.F.-A.Hurtubise.gérant, au nom de la compagnie, lors d'une visite à l’usine de M.Bernard Parent et M.Roland Thémens, respectivement président de la zone St-Jérôme et coordonnateur de la campagne.Sur la photo ci-haut, on remarque, dans l’ordre habituel, MM.Luc Presseau, gérant des relations industrielles, F.-A.Hurtubise, remettant un chèque à M.Bernard Parent, et M.Roland Thémens, coordonnateur de la campagne.(Photo Gérard-H.Lachapelle) En marge de la campagne des vocations Les Voeux de religion sont l’essence de la vie religieuse Quelques aspects de la vie Religieuse qui attirent davantage l’attention de la génération moderne.Interview auprès du Rév.F.Bernard Provencher, é.c., Ecole secondaire Mgr-Frenette, Saint-Jérôme.2ième thème : La tendance à.la perfection par la pratique des trois voeux de pauvreté, de chasteté et d’obéissance sont les éléments essentiels de la vie religieuse.Question : Tout ce qu’on a dit dans le premier sujet, se comprend assez facilement, mais la question que l'on se pose souvent ne s’arrête pas au domaine pratique, elle vise aussi l’aspect “Juridique de la vie religieuse, si je puis m’exprimer ainsi.Réponse : Cette inquiétude à propos du point de vue "constitutionnel’’ de l’état religieux entre bien dans la ligne des idées modernes auxquelles nous faisons allusion depuis le début de nos interviews.Aujourd'hui, tout est mis en question.On demande le pourquoi de tout, même des institutions les plus naturelles et les mieux établies.Pourquoi se faire religieux?se demandent nos Jeunes.Un chrétien marié, ne peut-il pas, avec une grande foi et un grand dévouement, faire tout le bien que fait un religieux.Vous voyez nous cernons toujours de plus en plus l’essence de la vie religieuse.Question : Et la question.Frère, ne peut-elle pas maintenant se poser comme ceci : Pourquoi les trois voeux de pauvreté, de chasteté et d’obéissance sont-ils les éléments essentiels de la vie religieuse ?Réponse : Tous les chrétiens doivent croire à la déchéance originelle et à.la restauration de l’homme par le mystère de la Rédemption.Tout chrétien, de par sa propre expérience, admettra avec saint Jean que : "Tout ce qui est dans le monde est convoitise de la chair, convoitise des yeux et orgueil de la vie".(X, s.Jean, 11, 16).En bon psychologue, saint Jean montre que pour atteindre son idéal de racheté, de citoyen du ciel, le chrétien doit lutter contre ses propres tendances déréglées, que saint Jean groupe sous trois chefs principaux : plaisirs de la chair, plaisirs des sens et orgueil de l'esprit.Or, par l’émission de ses voeux, le religieux s’engage d’une façon spéciale à lutter contre ces trois sortes d'inclinations mauvaises.Les religieux, pas plus que les Lacordaire.n’ont jamais eu l’idée que l’usage de ce dont ils se privent est mauvais en soi.Leur but est double : être plus sûrs de ne pas abuser eux-mêmes d'un bien légitime et aussi fournir un témoignage vivant à ceux qui pourraient douter de la possibilité de se priver, quand c'est nécessaire, de tel bien particulier, même permis, pour un bien plus générai ou plus élevé.Question : Frère, vous venez de parier de l'esprit de Jouissance.Vous savez, sans doute, combien souvent on accuse les communautés religieuses d'être riches; on dit que la plupart des religieux mènent une vie de bourgeois, qu'ils n'auraient pas trouvée s’ils étaient demeurés séculiers.A quoi sert en pratique, le voeu de pauvreté ?Réponse ; Je connais la réputation que possèdent les congrégations religieuses à.ce sujet.Il est très difficile de faire comprendre à des esprits enlisés dans le matérialisme, l’essence de la vie chrétienne, qui est l’amour de Dieu.La vie religieuse, avec ses voeux, n'est qu’un moyen de mieux s’élever au-dessus des contingences de ce monde.Les religieux, en émettant les voeux de religion, n'ont pas d'autre but que celui d'JEtre plus libres de tout ce qui peut les attacher à la terre.La vertu et le voeu de pauvreté, en particulier, ne se mesurent pas seulement à la plus ou moins grande quantité de biens dont on se prive ou dont on use, mais aussi à la plus ou moins grande ferveur de l’âme que l'on met dans le détachement intérieur aux Jouissances égoïstes et déréglées qui cherchent à s'emparer du coeur.Si telle congrégation religieuse possède de grands biens, cela ne veut pas dire que les religieux comme individus sont riches et peuvent en jouir.L'Eglise et les Supérieurs veillent à ce que les consacrés par le voeu de pauvreté n’usent que de ce qui est nécessaire à l’exercice de leurs fonctions, usage qui est déterminé par les Constitutions.Voilà pourquoi la pauvreté, qui n’est pas une fin en soi, en pratique, varie beaucoup d'un Institut à un autre, selon les buts différents qu'ils poursuivent.La vertu de pauvreté consiste bien plus à combattre cette soif de possession, cette course à l'argent, source du plaisir, qui est le lot de la plupart des humains.IAisage de beaucoup d’argent, par un chrétien désintéressé qui désire soulager autrui, n'est pas une attache à la richesse, même s’il manipule de grosses sommes d’argenL De même pour les Ordres religieux; de par leurs constitutions, les membres d’un Institut religieux ne peuvent pas user du bien commun pour leur propre satisfaction, mais pour mieux remplir leurs devoirs envers le prochain dans leur emploi et ce sont, même dan.3 ce cas, les Supérieurs qui sont Juges.Question : Mais, pouvez-vous m'expliquer pourquoi l’Eglise a UNE IMPORTANTE COLLECTION c>e disques modèles de célébration liturgique, intitulée "Assemblées chrétiennes’’, vient d’être inaugurée par les Editions R M., de Notre-Dame-du-Cap, Le lancement du premier disque "Messe lue avec chants* eut lieu, ces Jours-ci, en présence de plusieurs personnalités religieuses et laïques au Secrétariat national de Pastorale liturgique, 1260 A fcst, boul.St-Joseph, Montréal.Ce disque dont la préparation fut dirigée par le R.P.Gaston Fontaine, c.r.l.m., avec la collaboration du R.P.Cantius Matura, O.F.M., veut reproduire l’atmosphère priante et le dynamisme de la célébration eucharistique.Sur la photo, on reconnaît de gauche à droite : MM.André BOUSQUET et Raymond DAVID, respectivement superviseur et directeur des émissions religieuses à Radio-Canada; le R.P.Yvon POIRIER.O.M.I., directeur des Editions R.M., présentant le disque au R.P.Gaston FONTAINE; les RR.PP.Cantius MATURA, o.f.m.Tirage de l’A.CJ.La section d'A.I.C.de Saint-Jérôme organise le tirage d’une magnifique Bible de Jérusalem, en plus d’un billet de 110.00.Le prix des billeLs est de .25é chacun et le livret de cinq billets $1 00.Le tirage aura lieu le ?mai.I-a section désire remercier très sincèrement M.Léonard Grat-ton.pour l’impression des billets; M.Sarto Perreault pour le don de la Bible et les Pharmacies Blais pour le $10 00.La Bible est actuellement en montre à la Librairie Notre-Dame.Examens d’admission au Séminaire de Ste-Thérèse Le samedi 23 mars, à 2h.00 p.m., il y aura examens d'admission pour les élèves qui songent à commencer leur cours classique au Séminaire en septembre prochain.Cet examen concernera seulement les jeunes de la région de Sainte-Thérèse et des environs.Pour plus de renseignements, prière de vous adresser au Directeur des élèves, M.l'abbé Pierre Bergevin, à $23-3695.Dans cette liste CHERCHEZ VOTRE PAROISSE par Guy Bertrand St-Jullen de Laehute, St-Lu-cien, Oka, Rosemère, Ste-Paule, Lac M&rois, Cathédrale, Rlvlère-à-Gagnon, Ste-Thérèse, Coeur Immaculé de Marie.Ce sont les noms des paroisses qui comptent actuellement au moins un de leur fils au Grand Séminaire.En tout, notre diocèse compte DIX-HUIT aspirants au sacerdoce.Et sur ces dix-huit, TREIZE seulement viennent des paroisses ci-haut mentionnées.Et les cinq autres ?C’est de l’extérieur qu’il nous sont venus.Donc, 73% seulement de nos futurs prêtres sont fournis actuellement par le diocèse.Ajoutons que c'est dans la même proportion (73 pour cent) que ces candidats au sacerdoce ont étudié au Séminaire de Ste-Thérèse.Ces dix-huit séminaristes ne sont pas tous à la veille de l’ordination.Les études de théologie et la formation d'un futur prêtre se poursuivent pendant quatre ans.On ne peut donc escompter une moyenne de plus de cinq ordinations pour les quatre prochaines années.En réalité, il n’y aura que quatre ordinations en mai 1963.Il ne serait pourtant pas trop exigeant d’en désirer une dizaine.Il faut préparer la relève pour le ministère traditionnel dans les paroisses déjà existantes.De plus, on doit prévoir l'ouverture VIENT DE PARAITRE Guerre à la Guerre "Le catholique devant la folie nucléaire” Le problème de la paix et de la guerre, la question de l’armement nucléaire pour le Canada sont devenus, surtout dan3 le Québec, des arguments électoraux.Tous les politiciens en parlent mais peu d’entre eux soulignent qu’il s'agit là, avant tout, d’une question d’ordre moral.Il convenait donc que deux catholiques, un clerc et un laïque.replacent le débat dans sa juste perspective.L’abbé Gérard Marier et M.Jean Godin, deux professeurs de philosophie au Séminaire de Ni-colet, viennent de publier aux Editions du Jour, un petit livre très courageux intitulé : "Guerre à la Guerre".Le sous-titre de l’ouvrage nous éclaire encore davantage sur l’intention des auteurs ; "Le catholique devant la folie nucléaire".“Nous sommes résolus, écrivent-ils dans l’avant-propos, à faire échos, le plus fidèlement plus haut : Ce ne sont pas des hommes et des femmes comme les autres.de nouvelles paroisses et l’organisation de nouvelles formes do ministère.QUE NOUS PROMET L’AVENIR 7 L'avenir se bâtit aujourd'hui.Quand on songe au recrutement sacerdotal, c’est sur les JEUNES D’AUJOURD’HUI qu’il faut compter : étudiants actuels de nos écoles primaires et secondaires tout aussi bien que sur les plus jeunes qui iront à l'école demain.Et ce travail ne donnera des résultats que dans cinq, dix ou vingt ans.Faut-il donc s’en étonner ?C'est que la préparation d’un prêtre est longue et laborieuse; la toute première éducation familiale y est d’une suprême Importance et c’est pour cette raison qu'on peut parler d’Une préparation de vingt-cinq années.L'Eglise diocésaine se donnera un nombre suffisant de prêtres, dans la mesure oü elle en aura préparé.Et l'Eglise diocésaine.ce n’est pas seulement l'Evêque et le clergé.Aujourd'hui, on parle beaucoup et â bon droit de l'apostolat des laïques.La formation chrétienne des jeunes et l’orientation discrète mais efficace d’un nombre suffisant d’entre eux vers le sacerdoce, ne serait-ce pas le premier apostolat ?possible, à la grande voix de Fie XII, le Pape de la paix"."Guerre à la Guerre” est un livre que tous les catholiques et tout ceux qu'intéresse la survie de l'humanité devraient lire .pendant qu'il est encore temps ! L’ouvrage de l'abbé Gérard Marier et de Jean Godin est en vente partout à $1.50 l’exemplaire, dans les librairies et les principaux dépôts de journaux ou chez l’éditeur ; Les Editions du Jour, 3411, St-Denis, Montréal.LA PAIX AU REPAS Pour profiter pleinement d'un repas, il faut que l’atmosphère soit paisible et agréable.On ne doit pas permettre aux enfants de se chamailler à table et les adultes ne devraient pas y remâcher les difficultés de la journée.La tension nuit à la bonne digestion.Si les enfants refusent de manger certains aliments, il vaut mieux n'y porter aucune attention.L’enfant aura vite oublié son aversion et la prochaine fois, 11 mangera ce qu’on lui offre, ce qui est important lorsqu’il s'agit d’aliments d'une grande valeur nutritive.La LESSIVEUSE No 2C49 choisi 'les trois vertus de pauvreté, de chasteté et d’obéissance plutôt que d’autres vertus aussi importantes, comme la prudence, la justice, la tempérance, etc.Réponse ; Je crois que Je viens de donner la réponse à cette question, en disant que ces trois vertus jugulent, mattrisent justement les trois principales tendances de l’homme, déréglées par le péché originel.Question : Alors, la vie religieuse serait pour ceux qui ont plus de difficulté que les autres à pratiquer ces vertus ?Réponse : Oui et non.Pour quelques-uns, la vie religieuse est presque une nécessité, vu la violence de leurs passions.Mais pour la majorité, la pratique des trois voeux de religion, en plus de les aider à mieux se sanctifier, constitue un "témoignage’’ de plus en plus nécessaire de nos jours, témoignage qui rappelle aux chrétiens cette vie surnaturelle qu’ils sont si portés à oublier.Permettez que Je vous rapporte ici une déclaration reçue d’un jeune durant l’enquête, déclaration qui corrobore bien l’aspect ‘témoignage" donné par les religieux et les prêtres."Mes professeurs et mes directeurs spirituels, disait-il, m’ont aidé dans ce sens, que parfois je me demande pourquoi se donner et surtout est-ce que j’en suis capable ?N’est-ce pas un peu fou de se faire religieux ou prêtre ?Alors.Je me demande ; Est-ce qu’ils ont eu la volonté eux 7 et ont-ils fait cela en connaissance de cause ?Aujourd'hui, même pour les chrétiens, la chasteté, la pauvreté et l'obéissance semblent des vertus d’un autre âge que le monde moderne, non seulement ne pratique pas, mais dont il se scandalise parfois, ne comprenant absolument pas comment des êtres humains peuvent vivre ainsi.A l’instar des athées, certains catholiques en viennent à se demander si les religieux, les religieuses et les prêtres n’usent pas de subterfuges en employant certains “médicaments” (que des imaginations fertiles appellent "du clergé”) pour éteindre le feu des passions.Montons plus haut ! Il est exact de dire que dans le sacerdoce et la vie religieuse, on a recours à un "médicament".Ce dernier n'est autre que la chair du Christ absorbée dans une messe quotidienne, célébrée par le prêtre ou entendue par le religieux non clerc.Cfest là qu’il faut chercher la source, instituée par Jésus-Christ lui-même, qui procure cette force si mystérieuse aux yeux des incrédules.Le plus souvent, ces derniers s’illusionnent et assoupissent leur conscience d’une façon simpliste, en disant, comme on le soulignait L L’ASSURANCE -VIE DE S JARDINS - Siege Social : LlVISj CANADA ’ » • • T * ’ .MESSAGE DE REMERCIEMENTS La partie de cartes qui eut lieu, dimanche le 10 mars, au Pensionnat et à l’Ecole normale de Saint-Jérôme.a obtenu un succès dépassant toute espérance.Les organisatrices désirent adresser un cordial et bien sincère merci aux amis de l’éducation, aux parents des religieuses et des élèves, à tous ceux qui, par leur présence ou par l’envol d'un prix, ont contribué au succès de cette organisation scolaire et missionnaire.Cette lessiveuse peut facilement s’accoupler avec la sécheuse.Mécanisme à 2 vitesses, à action ralentie pour les tissus légers et délicats, à action normale pour le linge fin.Capacité 9 livres.C’est notre plus bel appareil aillant apparence et luxe de ligne très moderne.Nos prix sont imbattables.TERMIS FACILES De lignes harmonieuses et modernes, ce réfrigérateur k congélateur encastré a© dégivre automatiquement grâce au système "CervO-magtlc".Ainsi vous obtenes deux températures et deux degrés d’humidité en un seul système de réfrigération.MODEL B.A.S.113 Prix do listo $349.50 Prix d’aubaino $289.50 Allocation d'ôchango S 70.00 Vous no payoz quo $219.50 453 RUE SAINT-GEORGES TEL.GE.2-4777 SAINT-JEROME