L'Avenir du Nord, 28 décembre 1966, mercredi 28 décembre 1966

Ÿ* «ï Journal hebdomadaire fondé on 1897 Vol.LXIX — No 50 Saint-Jérôme, mercredi le 28 décembre 196(5 MjUui : WUfrid Qi mi Imiaa-Uiua fién>( LA REVUE DE 1966 par Yves Rochon Edition des 5 et 12 janvier La cité de Saint-Jérôme adopte un budget de $2,584,864.17 pour 1966.Le taux de la taxe foncière sera de $1.55, c’est une augmentation de 8tf.Me Charles-H.Cliche est de retour à la couronne de Terrebonne pour la troisième fois.Me Joseph-Ernest Charette lui aidera dans sa tâche.La campagne d’emploi d’hiver est en cours.M.L.Paul Duquette, gérant métropolitain du S.N.P.doit prononcer une conférence lors du banquet.Edition dit 19 janvier Le maire de Saint-Jérôme, M.Hubert Murray, est choisi candidat de l’Union nationale pour le comté de Terrebonne.M.HUBERT MURRAY, ‘‘deux élections, deux victoires”.Le monoxyde de carbonne cause la mort de deux Jérô-miens à Saint-Antoine-des-Lau-rentides.Un conseiller réélu et deux nouveaux conseillers au Village Lafontaine.Tout comme dans la province, grève chez les étudiants de l’école de Métiers.2,500 abonnés du téléphone ont été privés du service à la suite du bris de câble.Edition du 26 janvier Le Premier ministre Jean Lesage nomme Me Denis Hardy comme adjoint parlementaire du ministère de l’Industrie et du Commerce.La régionale Dollard-des-Or-meaux aura un budget de $2.932.000.L’Association libérale du comté sera en assemblée le 20 mars.Edition du 2 février Arrivée de Claude Brun comme collaborateur à L’Avenir.Une des propositions principales de Stevenson et Kellogg: un gérant municipal pour St-Jérôme.La succursale de la Banque de Montréal à Saint-Jérôme célèbre son 70e anniversaire.Concentration des maternelles à Saint-Lucien l’an prochain.Les employés de Sicard à Sainte-Thérèse ont débrayé.Le diocèse augmentera le salaire de ses prêtres.Meurtre dans un hôtel de Saint-Jérôme.L’exposition historique se prépare.Edition du 9 février L’évêque de Saint-Jérôme subit une intervention chirurgicale.Décès de M.Georges-E.Gi-raldeau.Don d’un terrain pour la construction d’un centre d’apprentissage à Saint-Jérôme.Nouveau contrat de travail à la Diva Shoe.Edition du 16 février La Jeune Chambre présente son mémoire en vue de doter la ville de voies de circulation.Première convention collective à la régionale.$2 millions en travaux d’hiver dans les Laurentides cette année.Le club Jeunesse Atout organise son premier festival à go-go.M.Elisée Roussel remplace M.Paul Lévesque à l'assurance-chômage.Edition du 23 février Mort tradique du lieutenant-gouverneur de la province de Québec.La Chambre de Commerce de Saint-Jérôme invite la population à se prononcer sur la question de la gérance municipale.Mlle CLAIRE LAMARCHE, “la voix des anges”.Le Dr Jean-Claude Boivin élu président de l’Association des Médecins de l’hôpital de Saint-Jérôme.L’administration municipale termine l’année 1965 avec un déficit de $46,380.55.Me DENIS HARDY, » ‘iVk-rvj "renouveau obligatoire".Le village Lafontaine rejette le premier plan d’une voie de ceinture.Edition du 2 mars La population se prononce contre l’engagement d’un gérant municipal à Saint-Jérôme.La campagne de la Fédération des Oeuvres de Charité est lancée : objectif de $135,000.Hausse de la taxe foncière à Saint-Antoine-des-Laurentides.Départ de M.Octavien Tessier, comme greffier de la ville de Saint-Jérôme.Edition du 9 mars La Dominion Rubber n’appliquera pas de sanctions contre ses 67 employés.Le gérant d’une usine de St-Jérôme s’inquiète des propos du chanoine Grand'Maison.Edition du 16 mars La conférence du président des Chambres de Commerce du Québec à Saint-Jérôme soulève des critiques du monde ouvrier.Exposition de la société historique.Un triumvirat à la place d'un gérant municipal.Expo-Carrière de la régionale remporte un succès.Edition du 23 mars Me Gérard Vermette élu président de l’Association libérale du comté de Terrebonne.Décorations militaires à 4 officiers des Cadets de l'Air à l’ESMF.Première conférence de presse des .Mousquetaires de Saint-Jérôme.Edition du 30 mars Saint-Jérôme aura son gérant mais on le désignera sous un autre nom.M.Conrad Legault réélu à la présidente de la SSJB du diocèse.Hausse de 9( prévue à la taxe scolaire de Saint-Jérôme.Edition du 6 avril Acerbe sortie de M.René Gascon contre le directeur Réal Germain à la régionale.Prévost aura sa passerelle.Campagne en faveur de la quête sous enveloppe le dimanche.Edition du 13 avril Réal Germain démissionne.On repart à zéro : Référendum pour un gérant municipal.Grève des professeurs à l’école de Métiers.En éditorial, violent texte sur la radio locale.Le service de probation améliore son service.Surplus budgétaire à Saint-Hippolyte.Edition du 20 avril Des soucoupes volantes dans les Laurentides.Elections annoncées pour le 5 juin.Décès de M.Raoul Pilon.Des journalistes étudiants avec les hebdomadaires.Edition du 27 avril Au nord de Saint-Jérôme : terrain de camping de $2 millions.Début des travaux du centre d'apprentissage.Il est de nouveau question des piscines à Saint-Jérôme.Me Jean-Paul Léonard, nouveau président de la Caisse Populaire de Saint-Jérôme.Chan.J.GRAND'MAISON, “Quand un curé se communise”.Edition du 4 mai Projet contre la délinquance à Saint-Jérôme.Jean Lesage à Saint-Jérôme, explique la loi du travail le dimanche.Saint-Jérôme aura sa piscine.Saint-Jérôme présentera le tournoi des Petites Ligues.Edition du 11 mai Le gouvernement provincial offre $130,000 pour l’expropriation des terrains de l’ancienne piscine.Saint-Jérôme n’aba n d o n n e pas la lutte pour obtenir l’institut.Faible hausse de la taxe scolaire à Saint-Antoine.Les normes compliquent le projet d’une nouvelle église à Ste-Scholastique.M.X, “gérant municipal”.Edition du 18 mai Me J.-Ernest Charette est nommé procureur de la couronne à Mont-Laurier.68,417 électeurs dans le comté de Terrebonne.Les Fantaisistes Laurentiens gagnent le trophée Illsley pour la quatrième fois.Un centre culturel à Saint-Jérôme ?Edition du 25 mai Le règlement pour la piscine devra subir un référendum.M.Emile Martin devant le Kiwanis Club de Fort Lauderdale.Budget de la Commission scolaire de $2 millions.Aucun développement dans la grève de la Rolland.Edition du 1er juin René Lévesque apporte son appui à Me Denis Hardy.Fantaisies d’été, tel sera le thème des festivals d’été.M.Maurice Trudel est nommé directeur général de la régionale Dollard-des-Ormeaux.Une grève illégale prend fin à la compagnie Rolland.(suite à la page 7) 2- L'AVENIR DU NORD, mercredi le 28 décembre 1966 IL FAUT PAYER m L'augmentation de $75 à $105 de la pension aux vieillards dans le besoin coûtera au pays 280 millions de dollars par année.Il faut payer pour toute mesure de sécurité sociale : l’honorable M.Sharp a pris le moyen le moins onéreux pour supporter cette charge additionnelle — seuls les citoyens gui ont un revenu imposable de plus de $4,500 devront subir une légère augmentation de leur impôt sur le revenu.Porter la pension de vieillesse pour tout le monde à $100 par mois représenterait une surcharge de 800 millions de dollars par année.Ceux qui réclament à grands cris une telle augmentation seront les premiers à "chialer” lorsque leur impôt sera doublé ou même triplé ! PATINAGE DE FANTAISIE La conférence de presse du Premier ministre Daniel Johnson, dimanche, le 18 décembre, a été une perte de temps pour les journalistes, pour les téléspectateurs et tout le monde ; elle fut par le fait même un gaspillage des deniers publics.M.Johnson a, une fois de plus, démontré qu’il méritait bien le titre de “Patineur de fantaisie à reculons” qui lui a été décerné par l’honorable Jean Lesage.En réponse aux questions qui lui étaient posées sur les problèmes qui agitent l’opinion publique, le Premier ministre répondait, sur un ton de directeur de funérailles, que cette question était référée au Comité de la Constitution, ce qui veut dire : aux calendes grecques ! Il semble certain, cependant, que sur deux questions M.Johnson n’entend pas donner suite aux promesses contenues dans le programme de l’Union Nationale, à savoir : la création d’un Ministère du “Nouveau Québec” et l’abolition du Conseil Législatif.Nos lecteurs sont priés de prendre note que le journal ne sera pas publié la semaine prochaine.La rédaction ¦ >¦¦¦ ,i.—— Lettre ouverte Monsieur le Directeur, •le reçois votre journul du 7 courant, et Je Ils lu lettre ouverte d'Annick Claude, en réponse à l'article que j’ai fait paraître duns votre journul, (sous le titre : MARIAGE CIVIL : Oeuvre de lu Franc.-Mu-çonnerie).Cette personne dit dans su lettre que certuins journaux de Montréal ont aussi rapporté des commentaires, j’aimerais savoir le nom de ces journaux afin d’en connaître la teneur car si ce sont d’autres personnes aussi éclairées sur la doctrine de l’Eglise que l’est Annick Claude, il faudrait les renseigner elles aussi ; ce qu’il y a de malheureux, ces personnes préfèrent les mensonges de personnages déjà qualifiés dans mon article aux vérités de l’Eglise exprimées par le Pape et les évêques : ont-elles lu la lettre du Cardinal Ottavian dans laquelle, iil énumère les ‘‘DIX ERREURS QUI MENACENT LE CATHOLICISME AUJOURD'HUI”.Dans la première partie de sa lettre elle débite toute une série de qualificatifs qui ne m’affectent nullement, mais il faut reconnaître que c’est une méthode chère aux journalistes chevronnés, tel Annick Claude, ridiculiser pour détruire, une méthode entre autres.2/ Elle trouve que les textes de Léon XIII sont périmés et pourtant Jean XXIII qui est bien de notre époque, réfère à Léon XIII et Pie XII l’a fait également et Paul VI le fait aussi ; je crois vraiment qu’Annick Claude y gagnerait à lire “Les Enseignements Pontificaux”, par les moines de Solesmes, il y a plusieurs volumes, c’est bien Intéressant et très, très instructif, je parierais qu’après la lecture de tels documents, ces conclusions ne seraient pas les mêmes du moins pas aussi péremptoires, si elle est de bonne fol.3/ J’espère bien que vous ne voulez pas me faire croire et aussi à tous ceux qui ont lu votre article, Annick Claude, que le Cardinal Léger est en faveur du Mariage Civil !.Il est pour la liberté de conscience, comme moi également, ne vous en déplaise, les non-croyants, les athées, etc., qui veulent un tribunal civil, n’ont qu’à le demander au gouvernement, mais qu’ils n’obligent pas toute la population à subir cette honte, les catholiques croyants, les protestants pratiquants, les Juifs et autres dénominations religieuses sont dans le même cas.•1/ Je regrette beaucoup, mais je n’aime pas les programmes de T.V.que vous me suggérez, chère Annick Claude, c’est bien malheureux .BUREAU ARMAND PARENT ARMAND PARENT, A.P.A., C.C.S.Rapports d’impôts sur le revenu, vérifications municipales et scolaires, service de comptabilité, placements 236, ave Parent Tel.: 432-9733 SAINT-JEROME 432-4243 432-4433 GERMAIN BOCK, c.r.AVOCAT 190, ave.Parent, St-Jérôme EDIFICE CAISSE POPULAIRE Réildcnce : S.lnt-J.nvltr, cté de Terrebonne — Tél.: 43S-73S6 GERARD VERMETTE, B.A., LL.L.NOTAIRE 8689, rue St-Denis Tél.CR.6-2692 Montréal Paul-E.Talbot, O.D.OPTOMETRISTE Examen des yeux ef proscription dm verres 6741 rue St-Hubert Montréal 272-7616 PAUL BROSSEAU, AUDITEUR PUBLIC ACCREDITE 336 LABELLE SAINT-JEROME Tél.: 438-1201 Brosseau et Dussault COMPTABLES Tél.138-1201 (LTD.rue Libelle - Si-Jérôme eut s'empêcher de passer la remarque suivante : avant que le mariage soit instituer sacrement, c’était alors un acte d’ordre civil, et la suite .encore là elle manque de connaissance religieuse, lisez dans les “Enseignements Pontificaux”, LA PAIX INTERIEURE DES NATIONS, des moines de Solesmes, Desclés & Cie, Editeurs Pontificaux, en page 59, divisions du texte 78, et je cite : “le mariage, honorable en tout, que Dieu lui-même a institué au commencement du monde pour la propagation et la perpétuité de l’espèce et qu’il a fait indissoluble, l’Eglise enseigne qu’il est devenu encore plus solide et plus saint par Jésus-Christ, qui lui a conféré la dignité de sacrement, et a voulu en faire l’image de son union nvec l’Eglise.” Annick Claude, vous me dites : sortez de votre petit patelin bien emmitoufflé, etc., je ne sais si vous êtes allé bien loin, mais j’ai fait au moins une fois le tour du monde et j’ai rencontré des personnes de tous genres, croyez-moi, des personnes comme vous qui parlent à travers leur chapeau et aussi des personnes sensées en plus grand nombre et de toutes croyances.Je ne suis pas ou du moins pas encore, la petite sainte dont vous parlez et je ne peux vous certifier que je serais un témoin brandissant le flam- beau de la Foi, car Je n’al jamais envisager pareille hypothèse dans notre cher Quéliec mais avec des gens comme vous, tout peut arriver, alors j'espère que mon Seigneur et Maître me donnera la force et le courage d’être son témoin si jamais les choses en venaient là ; c’est pourquoi le croyant doit se renseigner à la source, c’est-à-dire a u x documents pontificaux authentiques, les lettres des évéques, les textes originaux et non les textes déformés reproduits dans certains journaux.Je ne suis pas journaliste mais je crois que j’ai le droit pour ne pas dire le devoir de réfuter l'erreur.Lisez les enseignements de l’Eglise.Sans rancune.Yvonne Létourneau.SAINT-ANTOINE-DES-LAURENTIDES VA CHANGER DE NOM EN 1967 Le Conseil muniicpal de St-Antoine-des-Laurentides attend l'arrêté ministériel autorisant le changement de nom de la municipalité.Saint-Antoine-des-Laurentides va changer son nom en 1967 en celui de ville de Saint-Ant.oine.C'est le passage au statut de ville qui permet particuliérement à la municipalité de changer de nom.DUHAIME, AUDY, VERREAULT et ASSOCIES INGE NIEURS- CONSEILS 300, RUE LONGPRE — SAINT-JEROME — 438-4120 Desjardins & Sauriol INGENIEURS-CONSEILS • Travaux publics * Bâtiments • Travaux municipaux 400, boul.Labelle, Chomedey 681-9221 JEAN-CLAUDE PAQUIN, B.A.L.L.L.AVOCAT ET PROCUREUR 597, RUE PRINCIPALE 562-2484-5 LACHUTE, Que.Tél.TA.3-9535 ou TA.3-9536 AVOCATS Fauteux & Dorais Bernard Dorais, B~A., L.L.B.Bureau ouvert tous les jours Le soir : de 7 hres à 9 hres, les lundis, mercredis et vendredis 15, rua de l'Eglite Ste-Thtrèae ARPENTAGE, .TRAVAUX PUBLICS ET MUNICIPAUX, MÉCANIQUE, ÉLECTRICITÉ, STRUCTURE, CALCUL ÉLECTRONIQUE GENDR0N & LEFEBVRE Arpenteurs-géomètres • Ingénieurs-conseils 1650 des Laurentides, Édifice »v Les paroissiens de Val-Morin ont procédé récemment à l'élection de deux nouveaux mar-guilliers.Ces marguilliers sont Mme Léo Viau et M.A.-H.Lé-tourneau.Ils remplacent Mme A.-H.Letourneau et M.Roméo Millette.Ces marguilliers sont ceux de la paroisse St-Norbert de Val-Morin, dont le curé est le Rév.Damase Caron.* C’est Mme Hervé Bélanger qui est présidente et M.Henri Falardeau, qui est vice-président de la campagne d’emploi d’hiver de la région de Mont-Laurier.?Le Conseil municipal de la paroisse de Sainte-Thérèse a accepté le rôle d'évaluation.Le rôle homologué donne maintenant une valeur de près de $18 millions.C'est une hausse de $1.5 million.?truite de la paroisse St-Rédemp-teur à Sainte-Thérèse a été inaugurée samedi soir pour la messe de minuit.On prévoit que la bénédiction de cette nouvelle église aura lieu à la fin de janvier.?Le club Richelieu de Saint-Eustache a élu récemment son président.C'est M.Philippe La-liberté qui succède à M.Gaston Chabot.L'année 1967 marquera le 15e anniversaire du club Richelieu de Saint-Eustache.?c Un jeune homme de 19 ans de Saint-Jérôme a été condamné à 6 mois de pénitencier pour 2 vols à l’école Prévost et à l’école de métiers de Saint-Jérôme.Le jeune homme avait plaidé coupable.Il y a quelques semaines, le même jeune homme avait écopé de 15 jours de prison.¦il * il Le Comité civique des ci- toyens de Saint-Jérôme a demandé au Conseil municipal l'abolition de la régie des Loyers.Cependant, au cours d'une récente assemblée, le Conseil a préféré attendre après l'expo pour prendre une décision.?La Fédération des oeuvres de charité des Laurentides annonce la nomination de M.Adolphe Lachance au poste rie président de la section de Sainte-Adèle.M.Lachance succède à Mme Emile Bertrand et au Dr Maurice Houde, qui avaient occupé ce poste lors de la dernière campagne.L’an dernier, la population de Sainte-Adèle s’était montrée particulièrement généreuse pour la Fédération.w ?Le mois de janvier sera pro- bablement un mois d'élection à Saint-Lin paroisse.Le maire M.Henri Racette termine un mandat de deux ans, et on lui prête l'intention de se présenter à nouveau.?Le Conseil municipal de Saint-Sauveur-des-Monts a adopté une résolution récemment pour un nouveau chef du département des incendies.C’est le sergent Pagé qui a été promu en remplacement du chef Grenier.L’Association des pompiers doit elle-même nommer un assistant pour le nouveau chef.- ?Le directeur de ia police de Saint-Jérôme, M.Roland Brunet annonce qu'il est présentement à la recherche de constables auxiliaires.Ces constables seront engagés en vue de l'Expo '67 et des fêtes du centenaire.L'engagement se fait avec la collaboration de la protection civile pour le district des Laurentides, dont le directeur est M.Claude Michaud.?La municipalité de Mont-Rolland compte depuis peu un nouveau conseiller à la table du Conseil pour compléter le terme de M.Legault, démissionnaire.Il s’agit de M.Roland Lavallée.M.Lavallée est un syndicaliste de la municipalité.L'Hydro-Québec, génératrice de fierté Sillonnant rivières et forêts, d'intrépides Québécois construisent barrages, centrales, lignes de transport.Novateurs, créateurs, ils reculent chaque jour les frontières de notre activité, prenant ainsi la mesure de notre espace et de notre temps.Et de source profonde jaillit l'électricité, le confort, le bien-être, la prospérité.C; ^ L'Hydro-Quebec participe à Expo 67 au Pavillon des industries du Québec.Le radiothon des pauvres est un succès : $1,261.Le radiothon des pauvres 1966 a dépassé les espérances du président M.L.Fournier et des membres du club Rotary de Saint-Jér-me.Selon le dernier rapport fourni par le trésorier du club, M.Jean-Paul Rhéaume, on aurait atteint ia somme de $1,261.Le conseil du Bien-être du diocèse de Saint-Jérôme a reçu cette somme et a pu préparer de nombreux paniers de Noël qui ont été distribué aux pauvres du grand Saint-Jérôme.Le 5e radiothon des pauvres a été un succès et les organisateurs remercient tous les donateurs.lîle Hasslqiip regroupement des élèves de 12e minée Plusieurs parents de Saint-Jérôme ont adressé à la régionale Dollard-des-Ormeaux des souhaits en vue de cours l’an prochain.Une délégation, dirigée par le docteur Bruno Doré a demandé entre autres choses, une 13e année classique pour l’an prochain.De plus, cette délégation a demandé le regroupement à l’école normale des élèves de 12e année.Centre pour les handicapés Devant 5 communautés religieuses, le président de l’association des handicapés de la région de Saint-Jérôme, M.Réal Laliberté, a réclamé la construction d’un centre commercial et communautaire.Le but de cette construction serait de procurer du travail aux handicapés et leur permettre ainsi de se procurer un revenu.L’association fait part de plus en plus de ce projet auprès des gouvernements concernés.AUTOUR DE NOUS L’AVENIK IM NOltü, mercredi !«• 28 décembre 1966 II âU AUTOS-NEIGE c4«A pur J.Marcel Guuy Je rêve d’un Noël tout blanc .était probablement le plus beau rêve des amateurs d’auto-neige.Une tempête de 12 pouces signifiait un cauchemar pour les automobilistes .de l'or en barre pour les hôteliers ou propriétaires de pentes de ski des Laurentides, ou encore un trou dans le budget de la Voirie .mais pour les amateurs d’auto-noige, c'est beaucoup, car l’on peut enfin pratiquer son sport favori.Le manque de neige à date avait réduit à néant les activités du club auto-neige Laurentien, mais maintenant, on va reprendre le temps perdu et la direction de ce club désire informer tous ses membres et amis que le premier départ organisé se fera le 4 janvier prochain, entre 7 et 8 heures, du Motel Laurentien à Lesage et l’excursion se dirigera vers le Mont Olympia.L’organisateur de cette première randonnée est un membre actif du club, Marcel St-Aubin.Il s'agit d’un premier départ, mais non du dernier, selon le vice-président du club, Jean-Pierre Pelletier et le 2e départ, vers le 15 janvier, réserve une magnifique surprise pour tous.Sur ce, Bonne et Heureuse année à tous les amateurs d’auto-neige, de la part de la direction du club Auto-Neige Laurentien et de l’auteur de ces lignes.A l’an prochain.LES RANGERS.(suite de ta page 5) rant ces 15 dernières joutes pour une étonnante moyenne de 1:80 but contre par partie.Il accuse aussi la meilleure moyenne pour la saison, soit 2:18 buts contre.Entre-temps, les Leafs de Toronto, malgré une défaite de 6-2 contre Canadien ont conservé une avance de 5 points sur les Montréalais.Toronto est en 3e place avec 33 pts tandis que le Canadien suit en 4e avec 28.Boston vient en 5e avec 19, tout juste un de plus que Détroit qui est dernier et qui n’a pas encore connu la victoire ou même un match nul en 14 joutes à l’étranger.C’est trois jou- tes de moins que le record détenu par les Black Hawks de Chicago.Chez les compteurs, Mikita mène toujours le bal avec une avance de 13 points sur Robert Rousseau, du Canadien et Phil Goye'.te des Rangers.Mikita a 43 points dont 29 assistances, le meilleur total du circuit.Son coéquipier Wharram est en 4e place avec 29 pts et il est le meneur pour les buts avec 16, de même que Rod Gilbert, des Rangers.Marshall et Geoffrion, des Rangers et aussi Ullman, du Détroit, suivent avec 25 points tandis que Rodrigue Gilbert, des Rangers, a un point de plus en 5e place.Canada Province de Québec District de Terrebonne Cité de Saint-Jérôme AVIS PUBLIC Est, par les présentes, donné par le soussigné, Gérard Maurice, greffier-adjoint de la Cité de Saint-Jérôme : Que le Conseil municipal de ladite Cité a, à sa session tenue le 27 décembre 1966, adopté un règlement portant le numéro Z - 7 3 des règlements de la Cité amendant le règlement de zonage no C-346, décrétant que la zone résidentielle uni-familiale RA/B-10 (située dans la Paroisse St-Pierre et comprenant les rues Paré, Théorêt, Matte et une partie des rues Bourassa et Mgr-Dubois, telle que représentée au plan directeur no 117-D-27, soit modifiée en y déterminant une nouvelle zone de parcs étant identifiée PA-10 qui comprendra le parc no 474-99 d'une superficie de terrain de 42,535 pieds carrés situé à l'arrière des lots d'une partie de la rue Théorêt et de la rue portant les numéros 474-102 et 475-44 entre les rues Matte et Bourassa ; et décrétant que les zones de résidences RH-2 et de parcs et d édifices publics PA-2 (situées au sud-ouest de la Cité, soit à l'ouest de partie des voies du chemin de fer Canadien National), telles que représentées au plan directeur no 117-D-27 soient modifiées en y ajoutant à ladite zone de résidences RH-2, la zone de parcs complète et contiguë PA-2.En conséquence, ces deux zones ne formeront qu'un tout étant identifié zone de résidences RB-2.Donné à Saint-Jérôme sous mon seing, ce 27 décembre 1966.LE GREFFIER.LES PETITES ANNONCES Le* petites annonces de L'Avenir du Nord coûtent peu et donnent toujours des résultats Assurez-vous d'un service efficace.annonce 20 mots : 75C trois semaines : $2.00 répétitions : 65< L’AVENIR DU NORD 336, rue Labelle t’.F.160 Suint-Jéréme 438-1350 BUREAUX A LOUER A LOUER Bureaux à louer, centre commercial, chauffés, situés Edifice Taillon, 202 rue St-Georges, Tél.GE.2-4335.2 SALONS 2 MODERNES Hervé Trudel & FILS Directeur de funérailles 136 rue Labelle 400 rue Labelle TEL: 438-1234 ST-JEROME Service d’ambulance privée A QUI LA CHANCE?Flunçuilles brisées.Ameublement complet, neuf, & moitié prix.Aucun comptant requis.- DEMANDER Monsieur Raymond, à 526-3775 DIFFICULTES D’ARGENT Un seul paiement à faire, mauvais crédit accepté, montant illimité, réponse dans les 48 hres, Envoyez votre nom à l'rudentlul Credit Ltéc 2661 Beaubien E.t Montréal.7-14-21 A VENDRE 200 tonnes de foin à vendre.S'adresser à Gérard Paquette.Rang Ste-Marie, tél.: 438-3200.25 janv.LOGEMENT A LOUE» Logement, 6 pièces, chauffage central.deux salles de bain.Situé au 296.rue Montlgny, voisin de l’hôpital.Idéal pour bureau ou fleuriste.ou appartement à louer.Libre le 1er décembre.S’adresser au 432-7681.23-30 COTTAGE A LOUER OU A VENDRE 5 pièces modernes, près écoles, vendu avec Ic^cr comptant.S'adresser au 371, 17c avenue Nord.St-Antoine Télèpho ne 438-7494.(30-71 REPRISES de FINANCE Lessiveuses — Réfrigérateurs — Mobilier* de cuisine — Mobiliers de salon — Machines à coudra Ménages complets dans certains cas S'adresser à GEORGES LAVARIERE 615, avenue Parent Saint-Jérôme (Ind.) SAVARIA et FILS LTÉE Xué oïïuobitvs ustii/i’vs EN MONTRE A1 ' 801 ST-GEORGES, ST-JEROME 438-1255 — 861-2117 ANNEE DESCRIPTION 1966 WINDSOR.4, sed.P.B., P.S., radio 1966 NEW YORKER.4 p.H-lop.p.seat, p window, radio 1965 SARATOGA 300, 4 p.H-top 1965 CHRYSLER Windsor.4 p., radio, p.s., p.b.1965 PLYMOUTH, Conv., V-8, autom., radio 1964 METEOR.Station, -V8, power brakes, power steering, radio, autom.1964 SARATOGA.4 p., H-top.p.brakes, p.steering, radio 1964 WINDSOR.2 p.H-top.p.brakes, p.steering, radio 1964 PLYMOUTH, 4 p., sedan, 8 cy!.Savoy std.1964 VALIANT.V-200, 4 p., sedan.6 cyl., sutom.adio 1964 CHEVROLET, 6 cyl., sta.4 sed.1963 FORD.Countrv, sedan, V-8 390.autom.1963 CORVAIR, 6 cyl.conv.1963 ACADIAN.4 p.sedan.6 cyl., radio, autom.1963 DODGE 220, 4.sedan, 6 cyl.1963 NEW YORKER.4 p.H-top, p.brakes, p.steering, radio 1963 CHEVY II.4 p., sedan, 6 cyl., autom 1962 CHEVROLET.Impala, H-top, AT, p.brakes, p steering, radio 1962 FORD, Conv., Galaxie, V-8 1962 STUDEBAKER Lark.Station.6 cyl., aut.1962 VOLKS Coach 1962 VOLKS, 2 p.sedan 1961 CORVAIR, 2 sed.std 6 cyl.1960 FORD, 4 p., sedan.6 cyl., std I960 CADILLAC, coupc de ville.1960 JAGUAR.4, sed., autom.1959 PONTIAC, 2 p.H-top, 6 cyl.1959 CHEVROLET.Panel EN MONTRE A LA STATION IRVING VILL.LAFONTAINE (AU ROUT DE LA SORTIE NUIlû DE L'AUTOROUTE) 438-3555 — 435-4601 1965 WILDCAT.4.H-tp.1965 ACADIAN, 4 p.sedan, 6 cyl., Invador, radio 1965 VALIANT.4 p.sedan, 6 cyl.autom., radio très propre, garantie 1964 SARATOGA.4 p., H-top, power seat, p.window, radio 1964 RAMBLER.2 p., sedan, 6 cyl.Amer., std 1963 MERCURY Mont., 4 p.sedan, autom., radio, servo-fr., s.-dir., V-8 1963 OLDSMOBILE Dyna.2 p., H-top, p.b., p.s.1963 VALIANT Signet.2 p., H-top.6 cyl., autom.1963 PLYMOUTH Belv.V-8.4 p.sedan, autom.radio 1963 VOLKS, 2 p., sedan 1963 DODGE 220, 4 p.sed., V-8.auto.1963 DODGE 330.4 p.sedan, V-8, autom.1962 PLYMOUTH.2 p.sedan, Savoy.6 cyl.std 1962 PONTIAC, 4 p., sedan, 6 cyl., std 1961 VOLKSWAGEN, i p.sedan 1961 ENVOY.4.Sta.4 cyl.1958 PLYMOUTH, Station-Wagon.V-8 1955 PONTIAC.4, sedan, 6 cyl., std CAMIONS USAGES 1965 DODGE, C500.163.WB.V8 361.pis 900 x 20.RRaxIe 17000.garantie 1965 FARGO.Transivan 1964 CHEVROLET, Panel 1963 MERCURY.700.châssis et cab.pneus 900x20, très propre, garantie 1963 INTERNATIONAL, V-8.1800 Loads, pneus 900x20 1963 FARGO.D-700.175 WB.900x20.2 spds.1800 Ibs.1963 INTERNATIONAL, 10 roues, dompeuse 1962 G.M.C.Panel 1962 VOLKS.Window Van 1960 FARGO.3 tonnes.D500 I960 BEDFORD.Panel 1956 FARGO.Tracteur.V-8.700.fifth wheel 195$ PELLE Insley Bachoe 1953 White, 7 tonnes avec dompeuse SAVARIA et FILS LTEE DEPOSITAIRE CHRYSLER Saint-Jérôme 12- L’AVENIR IM' NORD.mercredi le 28 décembre 1066 c» ¦vifi A TOUS NOS LECTEURS, ANNONCEURS ET AMIS Iai Direction et te Personnel.j^glPPiW Maintenant.Avec nos meilleurs voeux pour une Bonne Année TROIS EXCELLENTS PNEUS D'HIVER B.E Goodrich 'rv‘ü4&?:-U~ ': ¦ v -:¦¦¦ - v •ü'ji-.if .-¦ ••• : ; .-s».- •* .»•• ; • .ï.*.w *\vy ¦ma ¦ ¦ ¦ LÇriÜ^ii HMH i W-.- mmïï.vv fy«T;>lVa2i :