L'électeur, 28 juillet 1892, jeudi 28 juillet 1892

Edition quotidienne PRIX DE L'ABONNEMENT -Bibliothèque «lu P«rlo*,ent: Québec, Jeudi, 28 Juillet 1892 13e année, Ho.Ï2\ EDITION QUOTIDIENNE Un.iii.$ 3 00 Huit moi#.2 00 Six mois.I 50 Quatre mois.1 00 L'abonnement est strictement payablo d’avance* ÉDITION HEBDOMADAIRE Un an, au comptant, d'avance.0 75 ERNEST PACAÜD, Editeuv-jropriétairo TARIF DES ANN ONCS3 Première) insertion (p u- li'-no).Ç 0 10 / Autres iiHoiiions, si publiée h tous lo » jours.Troi « fois p ir som linos.Doux foi * pu* somaino.Avis do n ii i ; mees, miri i jos ju iloeèi U ill / o 05 ; 0 OH I o 07 ) o 25 Toutes lettres, etc., dovront ôtro adr.vsséei i\ Kunust Pacaüd, L'électeur, ill et 113, Cote Lamontagne, Québec.?c L’E LECTEUR QUÉBEC, 28 1UILLET 1802 EDITION DU mm La quarantaine et le Choléra Le Star do mardi dernier publie un article sur la quarantaine qui mérite d’être lu ; le voici : ** Le ministre des Travaux publics a déclaré que la G rosse-laie était une station de quarantaine.“ la meilleure qu’il n’avait pas vue nulle part ”.(Jette expression d’opinion est surtout intéressante eu ce qu’elle fuit voir qu’il no faut pas en connaître bien long pour être un ministre de la Couronne." La quarantaine do la Grosse-Isle peut être brièvement mais suffisamment décrit e comme une île sur laquelle il y a un hôpital et de vieux shuts.L’ile ello-mûmo est tn*a convenable, l’hôpital pourrait être pire ; quant aux blieds ils remontons à 18-17 et paraissent avoir cet âge respectable.“ Charitablement, il faut supposer que le ministre des Travaux publics n’avait jamais vu une station de quarantaine et qu’il n’avait pas la moindre idée de ce quo c’est.La Grosse-Iule a été absolument condamnée par lo Dr Montizambcrt, l’un des meilleurs officiers de quarantaine du continent, ainsi que par le Bureau Provincial (l’Hygiène, et l'idée de M.Ouimet de donner une opinion opposée à celle (le pareils experts démolit re une outrccnidunco qui serait amusante si le sujet n’était jars aussi sérieux.44 Le gouvernement fédéral va assumer une terrible responsabilité s'il s’avise de rester dans l’inaction sur l’opinion d’un ministre qui de toute évidence, est profondément ignorant du sujet sur lequel il a jugé fl propos d’offrir son avis.L’arrivée d’un grand transatlantique avec un seul cas de choléra asiatique à bord soulèverait une tello tempête autour des oreilles des ministres (pic tous les n»' Sres du cabinet sc rueraient sur un diet, mnaire ou une encyclopédie pour savoir co que veut dire une quarantaine.44 La Grosse-laie est entièrement dépourvue de toutes les accommodations nécessaires au cas où, par malheur, il faudrait retenir les passagers.Il n’y a, non plus, aucun des appareils dont on se sert pour désinfecter les vaisseaux, les cargaisons et les vêtements, sans.quoi une quarantaine n’est qu’un leurre.44 M.Ouimet, cependant, vent bien admettre qu’un 44 pillier serait d’une grande utilité ”, mais il ajoute quo le gouvernement n’a pas l’argent pour le construire.Un pillier en eau profonde est nécessaire, non pas simplement comme commodité : il est encore d une absolue nécessité pour la désinfection des bâtiments.44 Comme question de dépense, qu’cst-ce que coûterait un pillier ?D’un autre côté, âu’est-ce que vaudrait la détention inutile o ces grands steamships qui arrivent chaque semaine dans le port de Montréal.Quelles seraient les conséquences d’une épidémie qui dévasterait le Canada grâce à une quarantaine défectueuse.Qu’arriverait-il si le commerce do Montréal était ruiné par la nouvelle que la négligence du gouvernement y aurait laissé pénétrer lo choléra ?Nous ne savons pas ce que tout cela coûterait au pays, mais nous n’hésitons pas à dire qu'il en coûterait l’cxia-tcncc du ministère, au moins.44 Le gouvernement semble agir d’après la stupide présomption que la scicnco do l’hygiène telle qu’elle existait en 1817 cat encore dans les mêmes conditions aujourd’hui et qu’clio n’a fait aucun progrès depuis.Avant d’envoyer un autre ministre à la Grosse-Ile, nous suggérons au gouvernement de l’envoyer d'abord visiter une station de quarantaine moderne, afin qu’il puisse ensuite se rendre à la Grosse Isle avec quelques notions intelligentes de ce qu’il va examiner.” Ce langage du Star, bien que très sévère h Tadresso de l’honorable M.Ouimet, est cependant très juste.Lo gouvernement refuserait de dépenser quelques milliers do piastres pour protéger La santé publique, en présonco d’un fléau qui dévaste actuellement la Russie et qui peut nous arriver d'un moment à l'autre, quand il a voté à la dernière session $300,(XX* pour améliorer le port do Trois-Rivières ! Vraiment, c’est d’un ridicule achevé.En face de la calamité qui nous menace, la question des dépenses n'est rien.Le public veut être protégé ; il a le droit do l’être, en vertu do la maximo bien connue valus popxdi suprema lex.Qu’on ne retarde pas un instant, car qui sait si demain ou dans une somaino il ne sera pas trop tard.Actualités Lee dernières dépêches d’Europe disent que M.Gladstone est mieux portant que jamais, et que les fatigues de la campagne électorale n’ont laissé aucune trace sur sa personne.Un Français a été élu & la Chambre des Communes en Angleterre.C’est M.Josso, qui se portait candidat glads ton i en dans Grimsby et qui a battu M.Hencage, le libéral dissident bien connu.Victime du coup d'Etat du 2 décembre, M.Jossc so réfugia en Angleterre, où il fit sa fortune dans les a fiai res, et no tarda pas - — - * VU| V.V IIU g'"»*» X sc faire naturaliser Anglais.Il parle, du teste, admirablement la Tangue do «on pays adoptif, bien qu’il n’ait pas oublié celle do inmmiAfo nafnlo né r.A nns .4 V.2 -t - l- VWtSW v*v «a première patrie, et que scs sympathies •oient demeurées françaises.M.Josso est né en Normandie ; il est âgé de soixante-dix ans.La contre-petition prise par M.Normand contre M.Cook a été renvoyée avec dépens.Les procédures contro M.Normand vont donc être continuées sans interruption, maintenant.Il n’y a aucun esprit do malice dans les Srocédurcs contre M.Normand.Mais les lecteurs ont rogret do l’avoir élu.Ils soutiennent que son élection est duo à des manœuvre frauduleuses et ils veulent profiter do la première occasion pour s’assurer les services d’un déjmlé qui soit plus en harmonie ave»* U m a opinions.Dernières Dépêches Nouvelles de Montréal UN HORRIBLE ACCIDENT Stoïcisme de la victims (Do notre correspondant régulier) Montréal, 27 juillet.—Un pénible accident est arrivé à la station de Saint-Henri hier soir.Un artisan, du nom de Thomas Sharpe, employé à la Sabiaton Lithographie Publishing Company s'eu retournait après sa journée de travail par lo train de 8 h.50.En arrivant aux environs de la station, il a voulu sauter à terre.Il a fait un faux mouvetneut et est tombé à la renverse les deux pieds sur le rail du char oit il so trouvait.Les roues du char lui ont passé sur les jambes et les pieds ont été presque complètement coupés.11 a été transporté par l'ambulance à l’hôpital où les médecins ont dû lui amputer les deux pieds.L’infortuné a fait pleuve d’un courage stoïque, malgré ses hoirihics sou 11 rances.Quand on lui a demandé s'il avait quelques chose à faire mander à ses amis, il a rApnttdü : 44 Envoyez un mot aux ateliers Sabiston pour dire quo la clef du bureau est ici.J’espère quo mes amis ont déjà appris l'accident.” ECHOS D’OTTAWA SECOUSSES DE TREMBLEMENT DE TERRE Le nouvel ingénieur en chef cle la Puissance (De notre correspondant régulier) Ottawa, 27 juillet.—Une oecousso de tremblement de terre s’est fait sentir ici vers 10 h.10 hier soir.Les vibrations allaient de l’est à l’ouest et étaient accompagnées d’un bruit sourd parfaitement distinct.Les maisons ont été secouées et à plusieurs endroits le choc a été assez fort pour briser des objets de verre.—M.Louis Coat c a été définitivement nommé ingénieur en chef du département «les Travaux publics.C’est un jeune homme de 35 ans, fils de M.A.Costc, préfet du canton de Maiden, comté d’Essex Ontario.—M.Parmelce, commissaire (le la Douane, est parti pour Québec avec instructions relatives aux liqueurs de contrebande saisies à l'Ilo-aux-Coudrcs et aux poursuites contre les contrebandiers.—On dit qu’au retour du voyage de M.Haggart sur 1T intercolonial, des soumis-rions vont être demandées pour les travaux du canal de Soulanges.Mutile par I03 chars Isle-Yerte, 27.—M.Henri Gagnon a été victime ces jours-ci d’un sérieux accident.En se rendant au pique-nique des employés de l’Intcreolonial, il est tombé accidentellement sous les chars en mouvement et s'est fait affreusement mutiler la main droite.Le malheureux a aussi plusieurs graves blessures à la tête.8a vie n’est cependant pas en danger.' La chaleur aux Etats Unis New-York, 27 juillet.—La chaleur a été plus forte que lundi dans la journée d’hier non seulement à New-York, mais dans presque tous les Etats Unis.Dans la ville le thermomètre s’est élevé ti fit) degrés à l’ombre dans les rues.Les dépêches qui viennent des villes situées à l’est des Montagnes Rocheuses no parlent que de la chaleur cl signalent une foule de cas d’insolation, dont beaucoup suivis de mort.Dans presque toutes les villes, à Philadelphie, Baltimore, Boston, Washington, Cincinnati, Cleveland, Pittsburg, Chicago, Kansas City, Saint-Louis, Louisville et autres, la température est à peu près la môme.La chaleur a eu pour effet do faire beaucoup augmenter la mortalité, surtout parmi les enfants.Lo choléra en Europe.Paris, 27 juillet.— La cholérine qui a causé des ravages assez sérieux dans l’asile des fous de Bonneval est en décroissance.D’après une dépêche que reçoit lo Temps il ressort quo le choléra a fait son apparition dans douze localités différentes ue la Roumanie.Berlin, 27 juillet.—Le Moniteur dt Tempire annonce que le gouvernement a eu do fréquentes conférences avec les comités d’hygiène en vue des meilleurs mesures a\ prendre pour combattre le choléra.11 va publier (les instructions adressées au public pour lui indiquer la marche à suivre dans le cas où l’épidémie éclaterait dans le pays.Londres, 27 juillet.—Le correspondant du Times h Saint-Pétersbourg dit que, bo-lon les rapports officiels, il y a eu, 2,055 cas de choléra et 1,172 décès dans toute la région atteinte j»ar l'épidémie en Russie pendant les journées du 22 et du 23 de ce mois.Accident sur le lae de Lueorno Une jeuno fiUo noyéo Lucerne, 27 juillet.—Des touristes américain, deux messieurs et trois jeunes filles, se promenaient hier soir en bateau sur lo lac.Ils ont laissé le bateau suivre lo courent à l’endroit oû la Rcue quitte le lac.Engagé sur cctto rivière, le bateau fut pris brisé, l’eau envahit celui-ci, qui no tarda pas à couler.Scs occupants furent précipités dans la rivière, mais on est parvenu à les sauver à temp3, à l’exception d’une jeune fille qui fut entraînée par lo courant et noyéo.Ou n’a pas encore retrouvé sou cadavre.# Les deux Américains sont des habitants do Chicago et la jouno fille noyéo so nomme Anna Sorgo ; ello était la gouvernante des autres demoiselles nommées Englobai L L’éruption de l’Xtna Catane, 27 juillet.—L’éruption de l’Etna se continue toujours avec la même violence.D’énormes quartiers do roc sont lancées à des hauteurs prodigieuses et le sommet du volcan est enveloppé d’épais nuages de cendres et (le fumée.De nouveau torrents (le lu»e recommencent à descendre la montagne.Les grondements souterrains so fout sentir avec une telle forco par moments que le sol en est comme secoué.BUREAUX: 111, Cote Lamontagne, Basse-Ville, Quiboc Prêtre frappé A l’autel par un assassin f, Madrid, 27 juillet.—Aujourd’hui à B tiros, pendant quo le chanoine Somerue célébrait la mesSQ dans la cathédrale, l’un des assistants s’est précipité tout h coup do la place où il étui» dans la nef et bondissant sur les degrés de l'autel, il a sorti un couteau et frappé le prêtre à deux reprises.11 s’en suivit une excitation indescriptible dans l'église.Plusieurs hommes ont essayé de s’omparcr du misérable.Mais ce dernier s’est défendu comme un forcené et a poignardé deux de ceux qui Teuton* rai ten avant qu’on ait pu le désarmer.On ne connaît pas le motif qui a poussé co criminel à attenter à la vie du clmnoiuc.Condamnation d anarchistes Bruxelles, 27 juillet.— Le procès des anarchistes (le Liège t’est terminé anjour-d hui.Ils ont tous été reconnus coupables, à différents degrés, de complot pour voler cle la dynamite et détruire des propriétés, ainsi one d’attentat pour faire sauter la poudrerie d’Ombrct.Moineau, le chef delà bande, a été condamné à vingt-cinq ans do travaux forcés : Wolff et Beaujeau, deux autres chefs, à vingt ans de la même peine ; quatre autres, à quinze ans chacun ; un nuire A dix ans et un cinquième à trois ans.La condamnation u été prononcée nu milieu du plus profond silence.Canadian noyé aux Etats-Unis Nouveaux détails Une dépêche nous apprenait hier l’arrivée à Pont Rouge des restes d’un malheureux jeune homme qui avait trouvé la mort dans la rivière Merrimack à Lowell, Mass.Voici de nouveaux détails sur ce tiiste événement : Samedi aprvA-midi, vers 2 heures, MM.Armand et Edmond Galarncau, les deux frères, sc dirigeaient vers Ccntralville, dans l'intention d’aller prendre un hain dans la rivière Merrimack.Ils sc rendirent sur Tile située près d* s glacières de M.Gage dans les environs du pont de la rue Aiken.Arrivés à cet endroit, Edmond se mit à l'eau, peu profonde c.* apparence, et commença à prendre son bain.11 était & Tenu depuis quelques minutes lorsque Armand se décida à le suivre.Ne sachant nager ni l’un ni l’autre, ils s'avancèrent un peu au largo.A cct endroit de la rivière Merrimack, il y a plusieurs trous très profonds et des plus dangereux.Armand et Edmond se tenant par la main marchaient dans l’eau qui ne leur allait que jusqu’à la hauteur du genou.Tout à coup, Armand s’engagea dans un (les trous qu’on a baptisés du noms de trous du diable et tout de suite manqua le pied.Poussant un cri, Edmond effrayé lâcha la main de son frère qui bientôt disparut sous la nappe liquide.Lui-même s'était engagé le pied dans lo trou fatal, mais par un mouvement instinctif ii était parvenu à s’en tirer et à atteindre le sol.** Ne sachant pmi nager, Edmond ne put porter secours à son frère Armand, qui venait de couler pour ne plus reparaître en vie.Il donna aussitôt l’alarme et bientôt une foule nombreuse se porta sur les lieux de l’accident.Des plongeurs expérimentés se mirent à l’eau et n'eurent pas de peine à découvrir le corps dans le fond de la rivière.Celui-ci était pris entre deux pierres et il n’était pas facile de lo remonter à la surface de l’eau.MAI.Baptiste Plante et Baptiste Dal* phond se jetèrent à l’eau avec des cordes autour du corps et par ce moyen on parvint à amener le cadavre sur la rive.Il était 10 heures du soir lorsque le Dr Irish fit l’enquête ot ne put quo constater que la mort avait été accidentelle et causée par l’asphyxie.Cet accident a causé un grand émoi à la ville oû M.Armand Galarncau était bien connu.C’était un jeune homme de 23 ans à peine.11 était sobre, intelligent, courageux et comptait un grand nombre d’amis.Un bazar X Fraservillo Un joli bazar dont le profit est destiné A l'Hôpital du Précieux .Sang vient do se terminer h Fraserville.Vu les circonstances, la recette cal an delà de ce qu’on attendait.Les révérendes sœurs du dit hôpital sont heureuses d’exprimer publiquement leur reconnaissance aux dames directrices du bazar, dont la charité cl le dévouement sont connus de Unis, et à toutes les personnes qui ont encouragé cette pieuse œuvre si chère à la paroisse de Fraserville.—(Communiqué).TRIBUNE LIBRE Saint-Roch de Québec, 25 juillet 1892.A Monsieur le Rédacteur de l'Electeur, Monsieur le Rédacteur, Veuillez donc me faire un petit espace dons les colonnes do votre journal afin d’inscrire an volumineux catalogue do notro honnête gouvernement un nouvel acte d’une révoltante injustice.Voici mon histoire : En 1891, j’obtins du gouvernement Mercier do Touvrago a domicile pour transcrite les Archives Françaises.Le gouvernement dans le temps n’ayant point d’argent pour me payer et me trouvant moi-même trop pauvre pour attendre, j’eus alors recours à une lettre do crédit approuvée pour le montant do $989.Sur cotte lettre la caisse d’Economio mo remit la somme de $800, gardant $189 comme garantie afin de sauvegarder l’intérêt pour un an do $800 A 7%.En droit et justice la Banque devait mo remettre dans co mois-ci La balance de $133 tout en retenant les $5(3 d'intérêt sur lo capital reçu de $800.Jais non, il fallait l’intervention paterne lo do l'honorablo L P.Pelletier pour me faire goûter le venin do Bon raffinement diabolique.Jeudi dernier, pour la vingtième fois, j*ai poussé une pointe vers le parlement dans l'cspérnnco d’avoir accès auprès do Monsieur Pelletier.Ayant donné ma carte ot après quatre heures d’attente, jo lo vis sortir do son bureau la canne A la main ot le chapeau do paille crânement gancé sur son chcf'd'atu\*rc.En lo voyant, jo fis une tou to petito révérence forcée ; jo lui dis, bien poliment :—Monsieur un instant, s’il vous plaît.—Pas d’instant, me dit-il, je suis pressé ; une autre fois.Voulant répliquer, cct honorable bipède en l'audace do me joter A la figure ces mots :—Allez-vous en, vous n’avez point d’affaires ici 1—Allons donc, lui dis-je, un pauvre homme qui a une créance de plus do $1,200 contro votre gouvernement n'a donc pas lodroit do franchir le seuil du parlement.Filons dans la rue, lui ai-je dit encore», le bon air vous fera du bien.Je le suivis dune au pas militaire do son bureau jusqu’à la grande Allée, et LA sa grandeur fit volte-faco et mo dit : Que mo voulez-vous î—Jo veux ôtro payé de mou salaire honnêtement gagné, lui répondis-je, non seulement de ma lettre de .crédit, mais de plus de la som.no de $258.20 pour do Touvmge que j'ai fait après juillet 1891.L'honorable secrétaire inc dit que ce dernier compte n'était pa* encore mis un panier et que pour la lettre de crédit les ministres en conseil avaient retranchée 15% sur le montant du capital.Voilà, Monsieur le réducteur.L’immme le plus patient no sautait ho maîtriser sous une aussi criante injustice.Jo suis pau\ re, dans le chemin, je comptais sur cet argent pour continuer un petit commerce 'que j’ai entrepris sur un emprunt et voilà où j’en suis rendu avec les sollicitudes d’un traître A son pays.Merci, Monsicm le Rédacteur, do votre indulgence.Je vous serez toujours reconnaissant d’avoir mis A la lumière un fait aussi tyrannique.Votre tout dévoué serviteur, CVUIU.K Dca al, •19, rue Caron, St-Koch • Québec.PARCELLES ùz BON SEWS On suit depuis longtemps nue, pour obtenir les meilleures révoltes, le fermier no doit pas faire ses senti.* avec dus graines poussées dans ses terres, mais avec des graines qu’il s'est procurées ailleurs.La forco des animaux domestiques parait toujours gagner A la roproduct ion au moyen do tètes de bétail importées ; les éleveurs de volailles eux-mêmes trouvent avantage A vendre les poulets nés « lie/, eux et à lus remplacer pur des coqs achetés nu dehors.Que la loi soit vraie ou non, appliquée à l’homme au sons physique, il est certain que le mélange dos races n pour effet d'affirmer et de stimuler l'intelligence.Les préjugés s'effacent, l’esprit s aiguise, on s'habitue à comparer les habitudes et les coutumes des uns et des autres, et de nouvelles idées prennent naissance.Les peuples chez lesquels le progrès a été le plus remarquable sont ou lus peuples de sang mêlé, ou les peuples qui ont le plus Iré-quenté leurs voisins et ont par suite le plus appris à leur contact.On dit (pie l'esprit vient on voyageant : ce proverbe est vrai, aussi, des nations.Henry Geoiksk.Moyen de ressusciter les noyé 3 Cette curieuse recette est tirée d’une chronique parisienne : 44 Contribution au sauvetage et au rappel A la vie des personnes quo leur maladresse ou le malheur des temps a indûment fait tomber dans la rivière : c’est une communication fuite A l’Académie do médecine, vous voyez que jo uids Béricux.M.1 .abordo expose A l’Académie les observations relatives à deux sujets en état de mort apparente A la suite do submersion cl qu’il a ramonés A la vie par un procédé qu'il croit inconnu ou tout au moins (pii n’a pas été signalé jostju'h i.L'effet et l'importance de cette manœuvre résident principals rient, (lit M.La-bordc, dans l’action puissante (pic l’excita* ti»«n de la Iwiho de la langue et surtout h.i tmotiou exercent sur le réflexe respiratoire; cette traction peut, d'ailleurs, être réalisée d’une façon rythmique cti s'appropriant,en quelque sorte, au rythme de la fonction qu’il s’agit de réveiller.l’our saisir et bien tenir la langue, qui gliHHe, on le sait, avec grande facilité, la préhension avec la main est la seule ressource : lo moyen le meilleur et le plus sûr de la réaliser, c’est, en même temps que Ton s'est armé d'une cuiller (si Ton en a une à sa disposition) pour maintenir l’ouverture de la bouche et appuyer sur la base linguale—c’est, dit M.Laoorde, d'entourer ses doigts d’un mouchoir, afin d’éviter, autant quo jKissible, le glissement et l'échappement (le la langue, qu’il ne faut lias craindre do tenir aVoe forco et sur Lui nolle, il faut 44 tirer Hardi ment.” Il serait néanmoins exagéré d’attraper le noyé par la langue pendant qu'il est encore dans l’eau et do chercher A l’extraire de l’élément perfide comme un simple barbillon, en le tirant par cct organe articulatoi-re.JI n’a urait même pas la ressource de ciier : 44 Oh IA ! mais vous mo faites mal !” Enfin, si quclqti un, sous prétexte qu’il a trop bu au cours d’une : immersion, refuse do revenir A la vie, conseil lez-lui de tirer la langue, aidoz-le A co faire, et no négligez pas pour cela les au très moyens, élévation rhythmiqno des liras, etc.Mais gardez-vous de le pendre par les pieds, tous les noyés qui en sont revenus ont dit que ce traitement leur avait été peu agréable.Mauckl.Cuammmont, dans le Voleur.NECROLOGIE Les droits du Seigneur sont terribles : il frappe A tout Age, dans toutes les conditions.A New-Market, N.II., le 10 juillet, la mort, cette impitoyablo moissonneuse, de sa faulx cruelle a coupé une fleur bien jeune et bien chère A fia famille : A l’âge de 18 ans et 2 mois, Marie-Rosnnna-Ramsyj enfant bicn-aiiné de Dame D.Lépine, a dû diro adieu A toutes bus affections terrestres et se rendre A l'appel de celui dont les «o-crois sont impénétrables.Quoique si jeune, elle pouvait regarder l’avenir avec confiance, car aux charmes de l’esprit clic joignait les qualités du cœur.La douleur de ceux qui l'ont connue est grande : mais consolcz-Vous pauvre mère, consolez-vous frère oui ('aimait tant, qui no pourrez jamais 1 oublier, consolez-vous amis, et pensez que Dieu lui a donné co que votre cœur n’aurait jamais pu lui offrir : une place dans le royaume qu'il destine aux occurs purs.Oh 1 oui, chèro mère, c'est entre le cœur de Jésus et do Mario quo jo vous invite A cacher votre désespoir, eux seuls peuvent vous donner, le courage et la résignation dont vous avez besoin.Quelle consolation pour vous déjA de Ta* voir vu mourir de la mort des saintes 1 Dieu a préféré l'enlever de co monde pour la ranger au nombre de scs élus et lui faire goûter avec ses saints les béatitudes célestes.LA, clic prie et prépare dans le séjour de paix une place pour ceux qui la plouro Las et pour ses nombreux amis.ici Une amie.Mes pratiques et i.e pubuo en général sont priés do prendre note quo je suis le seul agent autorisé pour Qué bec et le* environs de *i Proscott Brewing and BXaltln (Jo/TsbrleaiitH dos célèbres bières et porter I a ha; U Jeps!* longtemps et favorablement connus «lu public pour leur pureté ot leur qualité supérieure ; et par les présente* nous von* molten** SI» gardo (.•outre la confusion de nos Blétos et Porter avec d'autres qui Krto lo mémo nom.L*»* Bières ot Porter JUitt Prescott so rcconim indent par leur mérite et non par le* certificat* coûteux d’ana lystcs.Demandez A votre épicier les Bières et Porter I.Abatt Prescott et voyez a ce que l'inscription porto le^ mPvft LaBatt s Prescott Pro ivory.t G.J.O ItLO AN.Téléphone G90.CG, rue du Palais.U Juillet— J ni.QUEBEC TURF CLUB 26 IT 27 AOUT 1892 No 1.—Quebec Stake* ?1A dont.$•£> au h«>-con«.Pour chevaux do lu localité.Environ un mille et un huitième*.M’clter ireifjhts.Poids alloué nuv ni* Rieurs écuyers, 7 lbs; aux (lames •’» lbs.Pu prié-té dos chevaux le on avant le 1er août, da ih la cité ou le district «le (Jucher, déluré des inscriptions 21 août.Honoraire d’cntiVe, $7.V».Ni» 2.—linuuieap Swcet'stnko, ouvert $AX>, dont Ç.vi pour le second ; $10 chaque pour 1 starters.$.’» de dédit.Environ il mille.Poid* alloué aux mes leurs écuyer*, 7 lbs.Fermeture «les lttHc.ripiiohH.17 août.Publication des pchiiuL min, i\ 10 hcurcfl 22 août.Declarations a 10 heures 2»i août.Honoraire d'inscription.$.».No3.-Bourse de $16>, Handicap dont $25 iMiurlo second.Ouvert à tout venant.Pour demi'¦ sangs Environ I mille.Pci auteur aliouéo nu \ messieurs écuyers, 7 lb*.Fermeture des ms Tip!ions 17 août.Honoraire, $7.60.No t.Bourse du (iar.ùson (’lub.$Ô0 p’u i $! »(• ajoutés par lo Quebec.Turf i*i.Tmui ; eorre pondai.ces m>.i( confidentlelb .i .p.uvol «i i cin u 1 dre., y nu i l’a-lr, ^e: QUEEN MEDECINE Co., Montreal.— A VENDRE P\R - CT.XlL BOY CHIMISTE & DROGUISTE No 109, RUE SAINT-JEAN G juillet — Inn Q.II.(Il Maladies dos Yeux et des Oreilles T E Dit L.T.À.Si MA RD, Professeur à T Université Ltval deQuéboc traitu spécialement ot exclusivement les Maladie.** «le» Veux ot.des on souverain.La cérémonie funèbre était fixée au surlendemain.Nous arrivâmes vers midi sur la montagne do Th da-ik&ihO, ou montagne de la nuit.Là mj trouvent les tombeaux de la race régnante.Ne vous figure/pan un Saint IVnis avec les tqdcii-duiirs que nos rois do Franco aimaient â étaler mémo dans la mort.Les tombeaux île nos ruiu bastilles, ce sont Unit uniment des tas informes «le pierres sèches, qu’on u jetées là péio-mêlv.Mais pourquoi choisir cette montagne de la nuit comme champ «lu trépas ?Le fondateur de la dynastie réel avait iC redou- cercueil ne contenait rien du tout, de la de- Uts le, autre* II tsul-oa une per* ?ai ig, l« oxlrwor* gimnte y avait établi sa résideuco lait de cette haul* ur une for te ri; '»»»«• ijt* ilUwiiii vTÎiïi^îrï* Si M »%•» •% |»»i 1 .1, • • * • pour les eu- UU/K core.Cette Verre ont sacrée faut* de Moriiuo-dmc.Sur dette montagne plus de quinze mille boni mes et environ mille femmes non» avaient précédés, l'as un chef ne manquait.Chacun d’eux avait formé sen groupe sur quelque rocher érorté.11 nous convenait de saluer tou» ces potentats puisque nous étions venus témoiirm r de l’intérêt à trou.Au bis aîné du roi, non finie ver que nous vouions en simpl la na-ob*:e i • w s))eotâte urs.11 n’entrait pas dans nos plans de jiousposor en ne Cuirs dans la grotesque cérémonie qu’on allait voir se dérouler.Vers deux heures do l’après-midi nrrivo le représentant «le la reine d'Angleterre, K* colonel sir Mar hall Clarke, accompagné do quelques Olficiers, do lr.police et d’une trentaine dp blnucs.Knfu: le cortège se met en marche.Le cercueil, recouvert du drapeau anglais, est porté jiar les iiU du roi défunt.Lirai-je que les rang?» se déployèrent au milieu d’un r».mu«illotn«>tit gè-ifrf i.l ï Xmii, ivu milioti d’un tumulte, au milieu d’un «b son Ire, nu milieu d'irr -rércnces qui navraient l’àmo.Lorsque le corps eut franchi l’oubeinte qui d’ordinaire forme palissade auprès (les huttes cafres, les innombrables filles, veuves et patentes du roi commencèrent à pousser leurs cris et leurs sanglot».Sur ce point les mœurs commencent à s'adoucir.Autrefois ces pleurs do ooimn in* de étaient réellement lü'rtuv et celte comédie lugubre fuimit mal nu ci ur.Les pie u ru u.-K'n do Letsié pluurî rent modérément, multiplièrent moins leurs contorsion*, leur* syncopes, leur* actes do folio ai mulec.Nous nous occupions cependant de trouver mie place convenable.Un des chefs, auquel nous avions demandé l’ordre du dé-lilé, nous avait répondu : “ Banni les sauvages, les places sont enlevées d'assaut." Cela signifiait que nous ferions comme nous pourrions.\h \ que le cortège, tlans son ini-tim.u«o désordre, arriva sur une esplanade qui Répare lo village du champ des morts, nous avisâmes un individu quelconque, le priant de frayer un pacage mix missionnaires du roi.Notre héraut improvisé ne demandait paî» mit ux que iVc*so pousse r aux premiers rangs.Le voilà tlono qui s’armo tl uiic canne et se met â crier A tlie-tôfo ; Kcartc/.-vous ; car voilà Ic i miAsionriai-res du roi î ” Après quelque* minutes nous étions à dix pou du oervncü, et lorsqu’on arriva au cimetièro eafre, noua noua trouvâmes rur les bords de la fo^o.C'était tin frou carré de «juatre piofla “ur six de profondeur.Au fond, un modeste caveau pour contenir le cercueil, car o’ost un usage danti le pay» quo la terre ne touche jamais immédiatement Hf»it le coi j?s, soit la bière cHc-méme.On pouvait croiro quo depuis trois jours les fos-oyeurs avaient eu lo temps de prendre leurs nicsm eH.11 puuillc mortelle du feu roi meut dit la Sauterelle.G’cat une opinion rc.-ne clic/ les que tout ce qui a pu appartenir à tonne, et tout pai I ieuiièrcmcnt.h.* chair.Ica os, jouit d un pouvoir dmairo et meurtrier sur les fil» ou prirent» de cell o pci bonne, l'ar exemple, anaelu/.une dent à un Cafro ; il aura graml soin de 1 lire disparaître le eang et.do dérober la dent oux envcHligations ^les étranger*, lit iwnri dans bien d’autres circonstances.L’objet, qu’un ennemi peut se procurer pp ml lo nom de “ lilhïo.” litmo pos-«èi 1 v.U pmpriétô d’onsorocller, *le rotidro eré-tin, «il m-'ino do tuer, ni |dus ni moins.C’est pour eelv que les tonifies fraîche-mont ouvertes sont rctloutables, sacrées, et môme baillée* par les mauvais génie» Iaré2S n en lut rien, large.Non* lav fosho n'était dûmes uUendre pan Une un ;oz heure avant ntic les ouvriers eussent fini d’A^ran-dir la ucniiûc demetiro do Lct»i«- î.t Sauterelle.Une foi» le cercueil des cendu dans ia lotnbo, le jiremior des inimitié* protestants fit .va harangue.Parole sobre et modesto.lxx pr- sence ils* catliobques fut pour beaucoup dans cclt/ rage réserve.I.e discours fie ré umc en ce ci : que Moshm* hue, le )>èio du défunt, :«.* sciait converti, s’il en avait eu le temps, et que Letsié ne »V.»t pas converti bien qu’il en ait eu le tempi.Joseph de Maistre dit très bien de» ptv«lt-cants réforme* î " Ce» incosiour» sont re) à 7 b.* ' 7»ôw , ;i midi, 87 c , à ü h.p " m.m.et a.SO®.Liove Au.an.—Lo steamer A**yiian, eap.J.Bentley, de Liveiiiool pour Mont* féal, vià Saint-Jean, T.N., et Halifax, N.K., est arrivé A 81-Jean A 6 h.a.m.hier.—Le steamer Gartha*jinian, cap.France, de Baltimore pour Livornool, vjà Halifax, N.F., et Saint-.lean, T.N., cat arrivé :i destination hier matin, avec tou» les animaux à ««m Word, dix», en bonne condition.—Le steamer Orteimi, cap.C.K.Lo-Gallai», eut arrivé «lo Montréal à *2 h.30 p.m.hier et u oOûtimté sa nmte pour Glasgow.> '—I o atesmer A’ovoWok, cap.lnmJop, de LondreR, avec une cargaison gén« raie, est arrive dans notro j>ort nier soir m a amarre* au qu.u île la coin page, ie, rue Cliamplam.Lio.tk RvAvr.n.—Le steamer Lnte H7»i-vipty, capitaine Herriinan, est arrivé de Montréal à -1 h.30 p.m.hier et est reparti pour Liverpool après avoir pris à «on lx»t«l quelques pussv&cra.Ligne Dominion.—Lo steamer Dominion, capitaine G.«f.Gros»,est reparti j>^.str Montréal hier après-midi.—Le sfeamer Vanronrtr, capitaino W, C.Wllliftms, est arrivé de Montréal A 2 h.p.in.hier et a continué pour Liverpool rtprèa avoir pris à mou boni quelques passager».La tjuvkrskk i.a rr.rs it.ipfpR.— New-York.27.— l>o steamer City o/t’a-rUt de la ligne human, partit do Liverpool le 20 rournnt et de Qtircr.rtown îo 21 pour Now-York, < U arrivé iwi ce m ain, surpassant le» iccohIh le» plu* rupidca enrcgUllv* jwfiqu ici.il a iraveiMj l’océan **ii fi jour», lô heure» et ôH inimité», bien qu'il ait été retardé trois qüarU ti'heure le *2fi pur uu brouilhiviL Passé mm —SS Vidorin, Sydney pour Montréal : Clty'/timm, Montréal pour Royaume-Uni, Carnet, Actiy et Mer*ano Montréal jxmr Sydney : WmiJrnhm, Montréal pour Hambourg, Peace, Montréal pour l’i:toiu —Le* réparation* à H barque Magnificent étant Ici minée», elle a été miso à la mer hier, et remorquée à l'Anso do* Sauvages pour chargement.La ljarquo lla.mti doit élie lancée eu malin.ISoiiotiÉ.—Voliohama, 27 juillet — voilier ui né ri eu in XortJi America, capitaine Creelumn, qui lit voile de Yokohama le 4 juin pour New-York, a’c«t brisé sur la côte du Jupon, l'a» de pertes de vie.Lf.sSUITES u’unk comjsion.—Halifax, 27 juillet.—Hier, devant la cour d’umirun-té, a commencé la causé de la barque Jvno contre le steamer Snafniultrino.Le cupi-taine de la barque demande $2-3 pour dommage* résultant d'une collision avec lo vapeur dans lo chenal de Sydney Roads, N.ri, le.«‘J juillet.«i III I IIMI 12n (Inclination de Quebec Bertha, Scheal, Yarmouth, 2-1 juillet Drouninson, Meyer, Greenock, 23 juillet Foatiua Lente, l'ulkenberg, Groenoek, 21 juillet.JCn destination de Montréal Àm.iryntlila (s), Crighton, Glasgow, 23 juillet.Kn destination du Canada Pacific, Rasmussen, Greenock, 24 juillet.A rrin!* de Quebec Kedron, Andersen, Liverpool, 21 jnillat Louise, J on son, Dundee, 2fi juillet Sitga, Kr.simihscu, Leith, 25 juillet.A rri ré* de Montréal 8trait» of Magellan (s), Clark, Glasgow, 20 juillet Statu Of Georgia (n), Allan, Aberdeen, 25 juillet.Warwick (*), Coutt», Gla igow, 24 juillet.A rrtré.4 du Canada Anbino, Johanesen, Greenock, 21 juillet Cupel la, Joîiancscn, f.tidrc*, 25 juillet tr.T«rrrg:t»r*-p«w Ï.C3 PmTiti:3 Annai.i:s éé la Con-oiua.ATioN uns mission ¦ a VUalt'Unt*, au K.P.Tor toi, church of tho Immaoulato Conception, Lowell (Mass.).Arrive# dans le port de Québec 5'7 juillet -SS R osa ri an, Dunlop, London, 1.3 juillet, Bac & co, cargaison gêné-raie.-Victoria, Gray, Sydney, C.irbray, ltouth co, pour Montréal, charbon.Goélette lion.P.J.O.Clmuvoau, Raymond, rivière Pentecôte, master.tu m < tÉL III BV o SH J «J .J 0Z?ZZ3i*E2SGl ^ W w En chtuynne.nt [T4 -J o M 27 juillet—- Cavalier, GS7, Rur-nos Ayres, Maguiro «fc co, Victoria Cove.Queen of tlio Km.t, 1187, Dublin, W & «T Sharpie*, SUlory Cove.Imatra, 1022, Belfast, J.Burstall A co, Itall’R Boomg.^trs* Laura Maria, 480, Glasgow, Price & eo, 1 ftSSir-i'/asna St-Tliomn*.Seringa, 11 Itî, Grcenôok, DR McLeod, jotéo Princes*.A CfjliUtéi 27 juillet—Barque Cavalier, «lohatmcscn, Buenos Ayres, Maguire & eo.——1 matra, Snollmau, Belfast, .1 Burstall & eo.-L ura Maria, PahlAson, Glasgow, Price Bros & c«>.-Seringa, Hanson, Greenock, D U McLeod.Goélette La J eu no Perdrix, Bond rca nlt, Mingan, Jeffrey, Montreuil & oo.De LondruS New-York Rotterdam Î.ISTS de» p'isaagcrs de cabine du 9tcamor Vancouver.caj»it vine H.G.Williams, parti polir Liverpool hier apiv.vmidi : lion.IA G.11.Arnhemt, rév.A.E.Adam*, Dr James Berry, M.A.(J.Bowkcr, M.L A.C did, M.Crowell, M.W.Coft, jr.,-M.Wftltcrt’unliire, cap.Douglas, l/rm.«•oîin Dohsoii, Muio Dobson, M.1C.1a Flood, M.Gammon.M.Alfrecl Garrot f, M.A.Gilinonr, M.Geo.Herdt, .M.M.Haf.ficdd, Mme T.( Kidd, Mlle Kun/, Mlle JC.Kunz, M.B.A.Lucas, DrLodiad, Mlle Jcs»io V'.Moberly, Mlle Olga Mobor-ly, M.Goo.A.Milne, Si.Andrew Maekind-lay, M.J.U.Montgomery, Mmo Montgomery, Master A.Montgomery, M.T.U.Maephmon, M.W.A.Mclnio’di, M.Mne’ Xaughton, Mme McKinnon, M.MeT.ivhh, col.Henry J.Nuthall, M.Alfred Pennell, Mlle Ktlicl Pennell, M.Clin* Powell, Mme Powell, Milo Powell, M.1.A.I*att4r/JOTi, M.J.J.Rofjson, M I*’.^\.Bitcliie, M.Bielmrd, M.Sullivan, M.J.Rob^on .Scf>tt, Mme Scott, Mme Tudor, Mlle Tulor, .VÎ.Taylor, M.Theobald, M.XL W.W hitlock.Coarse^ VTSS^-' &-^rs3s252rS ifsar o» ur ^ o s ir—»wT-jrroJK*f* IÎ.Ï SERVICES DES SIGNAUX Québec, 27 juillet 1S02.LTslet.—Clair, vent ouest.Descendant à 2 h.p.m.ftleaiirer Cynthiuna.Poi nto* au - Père.—Calme.Descendant à 5 h.a.m., steamer Miramichi, Montant 2 Ii.i>.m., Hlounier /lunt/aria, 1 15 passa-sager*.Cep ( Jialfe.—Montant à G h.a.m., steamer li.G\ )' }r.Famo l’oint.— Dcaccndant hier a 4 h.p.m., steamer Coban.Pointc-vlesMent»—Clair ; vont sud* sud-oueat-.Montant , uu bâtiment ; a G 1».a.m., remorqueur lielicf avéo barquo Martin Luther à la remorque.Anticosti.—Clair ; Ycut noid-ouest.Stc«a-mer Ahrt a quitté Sont* Went l'oint à 8 h.a.m.pour South Point.1 liât h Point.—MouUüt a 7 h.«a.rn.f steamer CanopnA.Low Point.—-Clair ; vents variables.Montant, le» steamers Jlonuiista et Comper-dou'iL H.J.M< Ifnwi.on \r Y V [fl .•< ¦y 7 1)U ft j ft il 11 u v i J j itr X î POUR LE PUBLIC Jaau f-l N i 3o:o: La Grande Vent o de HARDES FAITES au gra ul fonds do banqueroute, No 116, rue St.Joseph, St-Eoch, so continuera pour un mois, afin d’écouler la balance du stock, qui est vendu à "rand sa-crifioe.Vous aurc*/.maintenant 1a chance do vous habi.ler à hou marché.Venez immôdiatement afin de choisir.I iàTn.-J.srjj '-ot/ BBC* 19.1 i-^> O :oî- Ô GRAND Fonds (îi) Ilanpcroiit 116, RUE ST-J0SEPH ST.ROCH, Ci TJ* Hî 13113 O i nu!.—dm.ANTHRACITE Welsh, E g ot Stove ATÏSH DU AO P?tE I R JOUR -—«îoroî^t— Une eirg>»i*on du fanion t "Big Vein,*’ nu nmhracitoqui briilo rani funioo, dont voir! l'ali al ysci D Ci.J carr^rssRr ea sa S™ ÜJ D K B i Carbone.9i?7 Ifydro.’iMjo.;g>8 t , N’iliogéiio i.HmifTiu.0.A8 Cendre-*.1.07 Bu 100.00 lots à la coimnanca fl a: acheteurs Wfli.II.Crawford & fie II juillet— Im *wn JC!TK/’TU- Liniment Minnrd ho:d.i névralgie.r/» ¦ -¦ i Le Quids du Voyageur Detail* complet* sur !c depin î vi rnrrfvee des ctnivols «le eliemiti de 1er, l»ate.|itix, paqmdmls l'igur l.é vi«r|utn1 III WlVIiblU l«ai!^ liU^nl leu s Ici *.*'id'll'.:}, tu * tl T» i *, )# m i *«.« 111 l.ivç*po',l l'«*t T « M u *1 fl» I a SB .mer ” MlUAMlGlll'» j .I ( «i|a.A ¥rr > -.r U ini une natte colow.c.) l'o'ir In 4'i>io .\onl T.» iUnr»( Ol'l'lCtt, nnfiUuiir) T.iHm T.-iRf.le, mrllr-x HAVKMI ruilhi.') piVtlct u U IUii»«h ut l?o«l«iniiin)n jmin |»^»ir ]^.iLiil)«|ti:iti.«rrCtant 1 l'.'fijr)U«ki |»f»ui i«M9 iniillivi, »- ll- r-linU c* (ihai ti'eia Jui'piW L l'ointe ntv IC#.|tan i'»*.rôtir lie Cote Sutl 1^ s^vnor ÎWA P/•.'/?, ripif *»,•«• J U M-.51D1.pirtiru SAliKMI nj«r^i midi, V JlliU.KI, h t IUurf.i, .'l tous l'.i *iu»n/c j*r», i |m» ir gmt l).if.i'.l, imthul le lorn; «le 11 to*c de I.A l'Ott PAKXIK I>K XAVIOATIOX ui( ilri.ir.tr i:r om ahio k.vtue qui:iu:c i:r moxtkkal (Voir Vannonce dans une antre c (donne.) de nrriiru* a i/isi.r.ivoki.iaxs Va uct u* ‘Oit LE ANS" Cap!.UOI.DUC I K L ’ILE DE QU FJ*.KO 5 104 At trv3% m.fî Ifi 11 icuro* x «n.H un * • a «n u l‘» « • ;« «n.ii choix se compoio clj» niarqiicJ u® fabrique de renom suivant : • H a 11 et.Davis Co, Boston.J Schubert piano Co, N'eW-Ynrlr.O.Newoombo ft Co Toronto, Evans Br04.pl ano Co, lngorsoU, MendoL*solm Co, Toronto, UlbrMgo piano Co, Utbrklgo.T'Sim lo^ elnM «le C* train sont «Jchlris \ la hitidé-ro élretri inc ot ohauffé* a lu vapeur «lo lu lacomo-five.it-rf* Ten* lf^ trd 119 circulent d'après lo Eastern yundanl 'i’hne.t iiF.Hi w ne rnrqriBFG r«5T MOREVCY ET ClfARLFVOl.t ( Voir l*an)u»nce dans une autre colonne.) Thomas Organ Co, Woodstock, Utbrldsc Or^an Co, Utbrifigo.W.Doherty ês Co, Clinton, • V/.Bell & Co, Quel plu D3UX SUP3RBES PIAÎTOS DOOGASION en pirfalt ordre et \ très bas prit fabriqué jmr Evan*; Bros plauon t*l.R.S.Wininrti^ Ce Son.Ces pianos ont été quoique peu eu usnrçc.Ils ront n-mmoitw en • rAUFAÎT OKI IKK et no lo cè«l«nt.en rien à oonx sortant «le la m.mu/act ura.«Su «wAVilili*ration ioi» a «St- lAmbort et dépOhdaUccH.comprimant nue mu bon fi») x 'P.avec bonne cave, Oki’ojn, éeu-rie, hangar «le 70 pied* «le long nouvellomont eonfctruit, omplivetmielit de f» x l«'K).Conditions /aci’e*.S'iulro-Her à LOUAS KQV.Peint 10.l liuo ët-Aiulumo nonfc pas coinpto de nos avis, co sera leur faute s’j 1s ont des frais apres le 10 juillet.Nousnopou-vons attendre plus longtemps.lANCHItB, DUSSAULT & IANGÜ.IER.Cessionnn iros deBoîloau Se de.Q^^éboo, 21 juin ISO2.Cenerenx & Laïliauca anon KETHRINGTON.) 353, E'ioSTrJ^AK OFFRONS CETTE SEMAINE OfiO pairesba» fil noir poid* daisies valant ÎOds pour U) -jSL TT £3 StSt —¦ 50 du.oamvjo .es otoaleçoiiû en laine valant 75 cts pour 49 ct.i \ iril» ¦ i m II I.t _ : rt A VENDRE.—lo Tout le terrain hILuû »'» coin N.K.des rue» 31-Joseph ut Grant et» hVtcudant ju vapeur jiilrc d'excellente nceommmlalion aux passager».2,0* i‘\péditoiir*sonl rcqui*deTunrqner1e port de des» iinition an long sur leur» marchand fin»*, afin d’éviter lout malentendu au déchargement.Pour Fret ou Passngrr*, s'adresser A ARTHUR AUKRN, .Secrétaire, Quai St-André.R.M.STorKlNO.Agent pour pas*aga.F,11 face de i’ilôtoi St-LoUts.7 juin 1892.Traversé up.LirOrw SP* M Kciu'oaiix et dMnts ameaMesii a ls Tilll.M'XKS - JPOTJJR, - DAM ES w MESSIEURS S!7, rue St-Jcan TOUTES NOS MARCHANDISES sont de haut goût et de la dernière nouveauté MONSIEUR EU CEN H DROLET TAILLEUR expérimenté de vêtements pour messieurs est maintenant à notre établissement On soliicits la visite de 1 Tonte- le personne- ih .lésirctiHe» d’achc Crdo* «ctft do parlblr ef do chambre h eauelier, ou nmcnblcmrnl cTaueune nxlmicat dan-t lotir Int erê* «mi allant au grand entre;» »' tie ni tbJ •», v iifliulircaï lecteurs où elle» trouveront ; 1 1 ( .liant hOîs do c'.i:n'.>r« a ro'.i.*hi • eu miU'vi* noir.fHno ot orme, *¦ * do p uloiv n( u erl - au p‘u> b prix tîu marché.Allez-y faire une vl*,’.5e.• mi w loi f t» * Navu vm 1 J.Emiio Caron 8c Cio cliot»ct prix.qui parlent parcux-mènie*, et DOU* : ouimû-* curtains quo Von » naeli .o* pt» uiiicui a qUc chu/.( O- Hz5Ji! awxm ^EYmEPOf BE A rencoiguure des rues de la COURONNE et DES FOSSÉS.Qm bec, Il mai l~‘.'2.3m.ACHETEZ TOUJOURS MARCHANDISES Lausclicr, Stüssaiiit & ! I I 9 ¦«à'-11' roiipUsblcs.Liquida leurs KT AGENT 3-GE N É R AUX RbslûniônfcBt liquidation flofaillitoî 88, RDS ST-PIERRE -.IMI QUEBEC LOOS».PERSIENNE X CK>0 V Allumettes, Seaux, Cuvettes, Planches à laver, Papier manilla brun et de coule ur Exigez de voire épicier 2es asja tf-tt ts mm ct sicsi prenez j:îis d'autres COMPAGNIiiî jb.:.B:Di3"'5r.HULL, P.Q.IV \ »/.Québec, io mai P02.lan irxivuiiv^jK^vsvvv.vttiys» :I’OlA.-tl.xvjv¦j^v~ a •• -rrr yfx-wf ./ \é m •; —- AV y 7 m * V/ "l/ 'I S V~ • * *, - ^V.7 * * J' K - '¦'v; 1 £\.V BR „ N > é ; ' ' ~^oe -1 -, Etes-ur^.s faibles ?Utes-uous uonuafesoent?Etcs-uous nourrice ?Eies-uous neiucux ?FAITES USAGE DU Nouvel hoDitul privé (PKPTON1ZLD) Qui est uno combinaison tÎ3 A.AT.5.30 ATixIc do Rivière du Loup.P.AL 12.15 Malle de Camp-beitoiu 4.15 Aîalîû do Halifax.G.15 Train (accorn-ino