L'électeur, 28 janvier 1893, samedi 28 janvier 1893

Edition quotidienne paix *>3 L’AB3NîïEM3tfr t DiriON QUOTIDIENXOS Un an.$3 0*0 Huit mois.- Six mois.?Quati c mois.1 i)0 I/abonnement est strictement payable d’avance.édition hebdomadaire Un un, au comptant, d'avance.S 1 00 Québec, Samedi, 28 Janvier 1893 13e année, No.164 Y i t t -**3t 9 U ft arJoi*i ÛUt 3Zi ERNEST PACAUD, Editeur-propricU\re JIAJ Notre journal L{Electeur quotidien sera cxpéiiié a toute adresse pendant la duree des ceux sessions parlementaires à Ottawa comme à Québec, sur réception de la somme do 50 cents, ce qui est une réduction considérable sur le prix régulier, attendu quo la session fédérale promet de * oei au moins quatre mois.L’Administration.L’ELECTEUR QUKBKC.28 JANVIER 1893 EDITEE DU MIDI Le parti conservateur décomposition en Qn a souvent comparé le parti conservateur à un arbre géant qui ne se tient plus debout quo par miracle, étant entièrement- rongé à l'intérieur, n’ayant plus de bon que l'écorce.Acceptant la justesse de l’image, sir John Thompson promettait récemment, dans un discours à Toronto, de s’armer de l'éinoudoir et de couper les rameaux pourris.Il n’y n pas un mois qu’il a tenu ce langage que Tune des branches-mères de l'arbre se détache avec fracas du trône vermoulu.Nous voulons parler de la rupture éclatante de M.D’Alton McCarthy, qui vient de déclarer, aux acclamations de scs constituants, qu’il ne peut plus appuyer le gouvernement et que, peur mieux accentuer son attitude, il quitte le siège qu’il occupait à la Chambre sur la première rangée à côté des ministres, pour aller s’asseoir à gaucho de l'Orateur.C'est à un point de vue plus élevé que celui du parti que nous cnrogistronv.cette défection.En passant il l’op]K>si-tion, M.McCarthy ne devient pas libéral.Par les principes, cet homme n'a rien de commun avec nous ; il est aux antipodes de l'idée libérale.Au reste, il proclame qu’il reste tory quand mémo.Mais c’est au point de vue de l'intérêt public que cette rupture est importante.]je parti libéral peut ne rien gagner au change, mais le parti conservateur y perd énormément.M.McCarthy est tout un groupe.C’est une puissance dans l’Ontario.11 entraîne avec lui une suite nombreuse, sinon dans !.Chambre telle que constituée à présent, au moins dans le pays.Il ne faut pas oublier que c’est lui qui était le bras droit-du sir John Macdonald, qu’il était désigné pour lui succéder si la mort inopinée du vieux chef tory n’avait précipité les événements ; qu’il a été pendant des années le président général de l’Association conservatrice d’Ontario ; qu’il était le fondateur de VEmpire, l’organe en chef du parti tory dans le Dominion, et l’avocat attitré du gouvernement dans toutes les causes importantes/^C’est donc une des tètes du parti conservateur qui vient de tomber, non pau morte, mais plus vivante que jamais et poui porter des coups à son ancien parti.Il n’y a pas h s«* dissimuler la gravité de cet événement.Nous n’entendons pas dire que cotte rupture va déterminer la chute du gouvernement dès la présente session, mais nous croyons pouvoir prédire qu’elle vu vrécqnter la fin du Parlement- et amener "de nouvelles élections générales à bref délai.Ce sera tant mieux pour le pays, car la situation n’est plus tenable.11 faut une réforme générale du tarif, l’opinion publique la réclame impérieusement, et c’est précisément une chose que le gouvernement actuel no peut donner au pays, paréo qu’il est aux mains dos monopoles.S’il s’avise de s'aventurer sur ce terrain ot de voler au parti libéral su:i pio-gramme fiscal, d’autres têtes sc détacheront du tronc vermoulu, et c’en sera plus vite fait du vieil arbre décrépit qui s’appelle le parti conservateur.Encore une abolition Ceux qui traitent de démolisseurs les gens qui demandent des reformes ne se gênent pas tant eux-mêmes.Que d'institutions sont-ils en train do détruire, simplement parce qu’elles sont l’œuvre du gouvernement Mercier 1 Tas une no resterait debout s'ils pouvaient satisfaire leur mesquine vengeance sans ameuter contre eux leurs propres partisans.Mais nu moins il est une classe do la société avec laquelle ils se croient parfaitement à l'aiso : la classe agricole.Après lui avoir remis sur les épaules le fardeau des taxes pour l’entretien des aliénés, en avoir ajouté d’autres pour l’entretien des écoles de réforme, apres avoir taxé les testaments et les ventes de terres, voici ce que le nouveau gouvernement s’apprête à décréter : Jitfithi,—1.Que |cs ponts en métal fl 6n bo>, à ciroul«lion libre et exempts de r.* péage, coutmils eu tout ouï en partie nu le gouvernement, dans une municipalité locale, set ont ft la charge de cette municipalité : que.dans le eau* où ces ponts toucheront à deux immicipaliu’i* «l'un même comté, ils feront ù la charge de la municipalité) du comté, et que dans le cas où ils loucheront à deux comtes ditlcrcnts, ils seront A la charge des deux municipalités de ces deux comtés.fldolti.—‘J.Que les chemins d’approche de coi ponts seront ft la charge des municipalité» îoca’cs où iis» seront situés, m’me si le gouvernement h» a construits eu toutou en partie.lM*clv.—X Que le commissaire des travaux publics pourra, en tout temps ordonner l'exécution des travaux qu'il jugera nécessaire* pour l’eut retic n et la reparation de ce» chemins tt pont* ;yt que, m “les travaux aim i ordonnés m-sont pas exécuté» parla ou les municipalité!! qu'il appartient, dans le temps prescrit par le dit commis-?aire, ce de rule » pourra, s’il le juge convenable, les faire, exécuter et en exiger le paiement, soit par action, en la manière ordinaire, soit eu prélevant des péages sur les «lits chemins ou ponts, aux taux que fixera le lieutenant-gouverneur en conseil, jusqu'à remboursement du coût de ceu travaux, mais que ces péages seront exigible» dos contribuables des municipalités en défaut seulement, /«V‘obf.—Que la loi ft être basée sur les présentes résolutions s'appliquera à tousles ponts ci» métal et en bois, à circulation libre et exempte de péage, déjà construits ou qui seront construits, ft l'avenir, en tout ou en partie, par le gouvernement.Ainsi, non seulement à l’avenir le gouvernement n"assistera plus les municipalités dans la construction des ponts en fer, mais il les forcera à les faire à leurs dépens, à les tenir en bon ordre, et et même à parachever ceux qui sont commencés.Puis, par-dessus le marché, en dépit de tontes ces économies, il prétexte encore pénurie et prend tous les moyens détournés do soutirer de l’argent do la poche des cultivateurs, sous forme du taxes énormes et iniques.Est *co donc là le régime de fer quo vous avez voulu, contribuables ?M, Fitzpatrick au Conseil de ville Nous sommes heureux d'enregistrer l’entrée do M.Charles Fitzpatrick, M.PP., an Conseil de ville.Notre ami a été élu hier, par acclamation, conseiller pour le quartier Champlain, siège rendu vacant par la déqualification de l’ancien conseiller James Pau).Nous n’avons pas besoin do dire que c'est une acquisition pour notre Conseil municipal.M.Fitzpatrick est une des lumières du Barreau ; sa présence aux délibérations ajoutera une nouvelle garantie de légalité aux décisions du Conseil.A travers les comptes publics Profitant des loisirs quo laisaentlestrn-vaux de la législature, parcourons un peu les comptes publics qui viennent d’être distribués.A la page 228 nous trouvons le joli item de $22,719.51 payé pour rencontrer les frais de la fameuse Commission royale rc Baie des Chaleurs.Cette Commission a siégé moins de trente jours, et les trois juges, MM.J et té*, Baby et Davidson ont reçu chacun, pour leurs services, une indemnité de$?,O00.Les frais de voyages do ccs trois messieurs et leurs frais d’hôte) se sont élevés ft 81, 321.79 ! La papeterie seule qui a été employée dans le cours de cette criminelle comédie a coûté $.'/?2.S5.Ccs bons commissaire?ont été traités aux petits oignons, vous allez voir.Apres leur avoir payé une grosse indemnité, leurs frais d'hôtel, etc., etc., M.Angers,—car c’est lui qui administrait seul alors,—leur a fait retenir une chambre pour laquelle la province a payé $150.00.Ils avaient une chambre dans le Palais de Justice, mais ça n’était pas suffisant.L’impression seule de la preuve a coûté $6,871.80 ! Voici du reste l’état détaillé de ces dépenses : Sténographes.$ 2,367.20 Frais de voyages et d'hôtel des Commissaires.1,321.79 Taxe dos témoins.699.02 Secrétaires, clercs et assistants.1,586.69 TARIF ÇES ANNONCES BUREAUX; ni, Côte Lamontagne, Basse-Ville, ' Québec Première insertion (par ligue).$ 0 1C ; Autre» insertions, si publiées tous 1rs jouis .0 05 Trois fois par s utiuiucs.0(5 IVmx fois pir sein lino.0 07 Àvbdo.i lissanec»,muiigo*» a*décès 0 25 Toutes lettre*», etc.dov.MîP être adressées à K ivi:sr IVicavi», l.F - Uut, 111 et II!', Côte Lamontagne, Q-ié«» ULKIC BÀRTHP* rédacteur \ Cricur Grand Constable.Messagers.Papeterie.Annonces.Loyerjd’une chambre pour Ica Commissaires.Nettoyage de la chambre des séances .Copies de documents.* Divers.Traduction de la preuve.Revision de la traduction an-v glaise Impression de la preuve.Impression de 2,000 copies du rapport intérimaire.Impression do 2,000 copies du Rapport do la Commission .Clavigraphc, révision de trois coptes du rapport do Thon.juge J et té.Frais de voyage de T.H.Oliver pour aller rencontrer le juge DavicUon à Mont-téal.Payé à L.P.RobitaiJlo pour la transcription du rapport des juges Jetté, Baby et Dili idson.Pour la mémo chose à : Thos Gagnon.52.00 47.50 447.40 472.35 47.10 156.00 15.00 226.00 166.08 794.40 15.00 6,871.80 434.46 542.37 30.00 44.43 27.CC* 50.00 •••••• • *•••••• • • • • • 30.00 36.25 82.40 40.00 90.00 Aîplt.Gagnon.Ta P.Grenier.T.II.Oliver.Flz.L.Fisofc.T.Nap.Pelletier.Expédition d’un paquet pour le juge Davidson.40 lion, juge Jetté.2,000.00 ** *• Baby.2,000.00 Davidson.2,000.00 «« .> $22,719.51 Voilà ce qu’a coûté à la province l’ignoble comédie judiciaire au moyen de laquelle M.Angers a volé le pouvoir aux libéraux.Les Petits Bancs Passons à la glorieuse institution des P’tits Bancs do M.do Boucherville.A tout seigneur, tout honneur.Commençons par celui du juge Mathieu qui a coûté $3,150.00.M.le juge Mathieu, qui ne siégea que quelques jours, a reçu pour scs services $.(00.00 et $H1.00 pour ses frais de voyage.Obligé de quitter ce p'tit bauc pour faire tm toya• -, janvier.Presque personne dans les galeries «lu public et la plupart des députât *mt.quitté la Chambre pour retournera leurs foyers.La conséquence est que la besogne languit, que rien ne se l'ait.Interpellation : il/.Fhmult.—A-t-il été nommé spéciaux au département officiers Terres «lo «les des la Couronne, depuis le 1er janvier 189*2 ! Si oui, quels sont-ils t 2.Quelles sont les connaissances pr«>-foLsionncllcs, scientifiques ou techniques spéciales qu’ils possèdent 7 3.Quel est le salaire de chacun «Peux7 4.Quelle est la spécialité dont chacun d’eux est chargée 7 Réponse par M.Beaubien : Lo gou- vernement a produit suivant la loi, le .19 courant, un rapport do toutes les nominations et promotions dans lo service civil depuis la dernière 3i*ssi«»n ainsi «pie copio des arrêtés en conseil concernant ces promotions, il y aura aussi une réponse sous quelques jours à l’ordre do la Chambre du 25 courant, touchant certains employés temporaires et permanents «le co département.M.liisaoH.Est-ce l'intention du gouvernement d'indemniser les habitants de St-CIérnent et do St-Louis «le Gonzague pour les dommages qu'ils ont soufferts par la tempête «lu 18 novembre dernier ?Si oui, quand V Réponse pur l’honorable M.1 ailloli *• Non, car ce serait commettre une injustice vis-à-vis «Vautres municipalités auxquelles pareillo indemnité a été refusée.M.K enncihj demande quel montant le gouvernement consacre aux écoles du soir do Montréal.Réponse : $7,000.M.Kennedy trouve le montant insuffisant et se plaint «)ue certaines brunches, la mécanique, par exemple, sont complètement négligées par les commissaires.M.Stejmcns désire copie «le tout ce qui so rattache aux réparations du palais de justice de Montréal.La Charto do Montréal Ce projet «le loi vient de nouveau sur lo tapis et après «pielquos pourparlers il est fixé à lundi prochain pour discus sion.Le Dominion Day—1er juillet—sera fêté avec éclat cette année ft Québec.Los Garde» du Gouverneur-Général ont été notifiés qu’ils quitteront Ottawa «Inns l'après-midi du .30 juin pour sc rendre ft Quebec.Nouvelles moarros M.Cartier a donné avis de son intention do déposer un pr«»jet de loi relatif aux emprunts municipaux.Le procureur général a un bill pour modifior la loi concernant les juges de paix.M.Turgoon donne avis qu’il fera motion pour production «le toute correspondance entre le gouvernement et la commission à Ixarrière «le la rive sud.Le bill «le M.Stephens au sujet «lu vote obligatoire a été rapporté favorablement à la Chambre par le comité de législation.M.Spencer a déposé un bill pour amender l’Acte concernant l'incorporation dos villes.Discussion sur la motion do M.Flynn pour la formation d’un comité spécial pour étudier les causes do la destruction et de la disparition «lu poisson et «lu gibier remise à lundi, «lu consentement du moteur, à cause du petit nombre «le membres présents.M.Fitzpatrick présente la pétition «le MM.John Sharpies et autres «lemaii-tlant leur incorporation sous le nom do compagnie «lu chemin de fer du Cap-Rouge, Sillery et St-Laurent Los mesures suivantes ont fait un pas de plus et seront discutées au mérite plus tard : — Le hill «le M.Casgraiu pour amender le Code «lo Procédure Civil au sujet des appels ; les résolutions «le M.Pelletier concernant le contrat passé entre le gouvernement et MM.L.J.Deniers «À Frère pour l’impression de la Gazette Officielle ; l»:s résolutions «le M.Nantel au sujet «le l’entretien «les ponts, construits en tout ou on partie par le gouvernement ; le bill do M.Fitzpatrick pour pennettro aux cultivateurs de vendre leurs produits par les rues «le la ville ; et lo bill de M.Stephens pour amender Ll’article 887 du Code Muni l pal.La Chambre s’ajourno à *Ü h.p.m.L’exposition Colombienne QUELQUES DETAILS SUPPLEMENTAIRES La première proposition publique «Vob-server le quatro-ceutièmo anniversaire «lo la découverte de l’Amérique par une Exposition universelle plu» grandiose que toutes celles antérieures a été faite dès 1882 par un journal do Saint-Louis qui exposait dans un article éditorial l'urgence «le hc mettre à l'œuvre immédiatement pour observer dignement le grand événement.Parti «le cette source, le flux de la rivière de l’opinion publique alla augmentant durant trois ans, jusqu'il cc qu'il y eut une détermination générale d’inuugurcr un mouvement pour mettre ft effet cotte très •age suggest ion.Ainsi lo puissant courant de l'cnl7iou»iasmc publique telle que nous le voyons aujourd’hui s'accrut par un millier «I’nfllucnts jusqu’à ce «pic lo désir fut exprimé en une action législative.Plusieurs villes, y compris Washington, New-York, Cincinnati, Chicago et Saint-Louis se sont disputé l’honneur et l’avantage «l’avoir l’Exposition riant leur» Ümi* tes, garantissant chacune $5,000,000 poor en assurer le succès, mai» Chicago a été choisi par une résolution «lu Congrès le 25 février 1890.Le 24 décembre 1890, lo président Harrison lançait une proclamation annonçant que l'Exposition devrait êtie ouverte le 1er mai 1893 et no pas être fermée avant lo dernier jeudi du mois «l'octobre «le la même année cl invitant toutes les Mutions (Suite à la deuxième page.) OODSTTXISJ XT _A_TXO!Sj Vente 3D Tl! 3D A.13 XJ FONDS ÛE BANQUEROUTE D, DROLET succès e -je- o nssiaar j&.mr •a?s sa *• - «*1 1 K- .wvr.jui 8 Nous aimons à f dre connaître au publie quo la vente q je nous avons! commencée depuis le 23 du courant a été un succès remarquable pour la semaine écoulée, non pas par les p’ofits, mais par le nombre d'acheteurs qui se sont rendus à not o désir ot la quantité de marchandises que nous avons vendues.La vente se continue, et remarquez que notre but principal n’est p is de calculer sur des profits, Mais de réussir a sc défaire de cc .stock le plus lot possible Nous engageons donc le public de continuer à nous aider en venant faire ses achats et profiter de cette chance oxtraord naiio.Toutes les marchandises sont marquées en chiffres.STRICTEMENT QU’UN SEUL PRIX O- Va:aLiI.H3!a'JES’ü"VJEB:> Gérant.Coin des rues St-Joseph et de la Couronne, St-Roch WJVKZ l/lilU MIMALiî ST-LÜ0.1 ! DU NOUVEAU I'oui pouvoir committ'o quel «\*t 1«î journal lu plu» profitable aûx nimom'tMir-, JF FUS L’OU’flg SÂSS raimyrK SMUMi; — i*ot;u 10 jours seulement ACHÈTERONT UN MOULIN A covmtK EMPRESS A doux tiroirs, tablo extension et.botte.Il** bout aussi fourni» «l'un soi complût «le guide* t‘rf/r mnehinr rut garantie /mur mit.Iprix ordinaire do cettt' machino a coudre c*l do $55.00.1^’ Ecrivez pour los catalogues ou venez les voir au maganln.Ne rolurdex !>•»«.car crMo offre n'est nue pour 10 JOUHS SEULEMENT.N’oublie/, pas «lo mentionner lo lion» «lo co journal.— CHEZ ALLAIRE 93 ,« r runtciii «h* ««.-nr, Cntisiipation, M ,l.ulj.du loin, Bronchite, ILuigooK*, Goutte cl Riipmatishio, ollt* est iiiupprtViuhh’.Plusieurs de ccscnsayant été gué ris par cette Eau de Ht-Leon t’iivnlnm s ot Roch, Qué.V n urf ménageons les TELEPHONE 491 ?—7 L’ELECTEUR mt % r a s fin momie A prendre part à U commémoration, £ Jttaqu'ft présent cinquante-neuf ont répondu ù l'invitation et chacune sera repré-?entée tie manière à donner l'idée la plus exacte possible de scs ressource», de se» industrie* él de» coutumes de sou pouple.Indiquant lo progrès qu'elle* ont faite auus la ci v»! motion.* Comme on le sait, le site choisi comme étant le mieux adapté à cctto lin est le dark son Vftrk et le Midway J’icosance, les-muoIi* ruHcttihic (uiihrsAsent une superficie fie dtî4 across baigné* sur une longueur de près d’un nulle et demi par le» eaux du lac.j- l un portion considérable du parc requérait une quantité énorme de ballast qui, avec le dragage des voies d'eau uieilAgéta ici et là, n exigé une somme d'un derat-tnillion de dollars ; tiuc nomme plus cuusi-dérablc encore a été dépensée en ta lus, Initiâmes, tours d'observation, statues, etc.Ce# énorme» dépouscs ne sont que h* commencement, une très petite fraction du coût «les améliorât ions nécessaires évaluée» U $10,530,453.En ajoutant ft cctto eomme, 2c coût dee édifice» quelque $8,000,000, les dépt-uce* du gouvernement, des différents Etat» et des nations étrangères, quelque $15.400,000, on arrive ft une somme totale de pré» de $35,000,000.Les bûtiesoe de l'Exposition proprement niten, ,oi 0 Ecuador.125,(KM» 1 i tviH’C.• • •«.«•.•«•••• b2 «,2j0 Allemagne.680,200 ‘ riaude-Urotagm*.291,900 .60,000 «maternais.120,000 lluyti.25,000 Hondura*» .20,000 • ¦ Mnuiquc.25,000 Jupon.030,705 lie» tinutt le vent.H,000 Mczjquc.50.000 Nouvelle Galle du Sud.150,000 Nom «die-Zélande.27,500 Nicaragua.30,000 Norvège.60,280 < b auge Ku«t libre d O.7,600 1 AiAgnajf 100,000 Pérou.MO, 000 S al v.u 1er.12,500 .35,600 Tasmania.10,000 Trinidad.15,000 U nguaj.24,000 tkiorm.100,000 Total.$4,952,585 Si vida «'ontinné, les nicrvcilles seront ifinouduable* ft l'exposition de Chicago : chaque jour non* révèle un nouveau projet plus «{«-iin.uit oit plus invraisemblable que la veille, Chicago va avoir un gigantesque éléphant, plue grand que celui de Coney Island qui n’a que cent pieds do haut.Un M’iidicAt appuyé par Frank Hall qui avec I.Mu.nim Kelly, l’arehitocta de Urouklyn, a cmudriüt l'éléphant «le Coucy Island, va « «influencer prochainement à tiavailler un m»nv«d animal qui s’élève ra pivs des terrain» de l'exposition.(V « »!o ni x- r aura 126 pied» de haut je.• •.« - .irimrl «lu «loe, »'.t 200 pieds avec?I • «.»«• j - j-Fu-«juin ifui le surmonte.Le eorp m-j » mb eu nui cirent par une inachit , c.oitélî s t .itlèDht, les yeux retain’roui • i la quciu - agi te» a.A l'intérieur du corpa il y aura un orgue ;; vapeur pour imilct le» cris do la bête.I! v aura «leux étage» don» cet éléphant de 4*250,000 ; l’étage principal, avec une gronde salle de piomciiadc cl «le danse et une galerie, et " Fétu go de l'estomac ’’ un #r trouvera un grand restaurant.L’animal sera éclairé par do nombreuse fouèirc» et une grande quantité de lumièri^t électrique* Le» auteurs du projet sont certains que Télcplmnt pouira ùire construit en trois JîiujH.FORMATION D’ONE ASSOCI TÏON mumnm Dans notre vieux Québec, le veut est aux sympathies.Hien «les visiteurs étranger* l'ont «léjft constaté, et pour sûr il» no prôneront pas l'idée contraire eu apprenant la bum.ition «l'une nouvelle association an milieu «!«• nous non» le nom d’“ Ah tori ni ion Universitaire dis Quéln'c ”.Les règlements suivants, adopté# par MM.les Professeur# et MM.les Elèves actuel* de rUulvcrsité Lava), ru sont la base.de Vassociation vn'n-, Tithe I Artichï L Cet te association portera le nom d'A.*»uenaiou Universitaire «le Québec; bnt »!*t de fortifier les haute» étude* rt JVtssurer de» relation# plus intimes et plu» assidue» entre le* ptofessours, les élève» nctucj# et les ancien* élève* «le F Université lai val.Article II.Pour «'Ire membre actif, il faut ètrr professeur, élire inscrit ou étudiant inscrit chez le Recteur, pour être mem-• bre adjoint, il faut avoir été pr«>fc**cur «>u élève de PUiiivcraito.Article III.Les élection» des officier» élè-vos «U* oette associat ion te feront annuellement (nas nlus tard «pic le troisième mercredi «l'Octobre) dans une assemblée «le# «lève* actuels de i’Univcrstté ; le» officier* professeurs seront nommés par le Recteur.Article 1Y.Lt*« officier» «le l'Association Universitaire seront le» suivants : un jmtrvD, un ou plusieurs président*hono-1 mires, un ou plusieurs Vloo-président» honoraires, un président actif (qui sera un professeur), «leux vice président* ne* i if» (qui seront de» élèves, l'un étudiant en «lroit, l’autre cludiank en médecine}, un secrétoire trésorier (élève).&xtiroit, M.Aithur Lachnnec ; faculté de Médecine, M.Albert Jobin.IVésidcnta honoraires—L'iioit.François Luiigelicr, M.lo l>r Lemieux.Vice-pré», lu/iiorairc»—L hou.Elynn, M.le l)r Simard.Directeurs—Société scioniifhftte, etc., M.l’abbé Lalliuniiio ; sooiél«* légale, M.A.Fontaine, i^L.l>.; société médicale, M.le Dr Vallée.Secrétaire-trésoi 1er—M.Frétléric 1km-1 anger, M.Jl.Fui cm «le diicctiou—Mer le Recteur, Thon, juge Routhicr, Àl.l'abbé Mathieu, M.Arthur 1 cachaiico, M.Albert Jobin, M.B., M.Frédéric Boulanger, M.I»., M.«L A.Lune.1*2.K.1)., M.dule» Richard, E.K.1)., M.Arthur llouixcau, 1*2.K.M.L«* but de «îetto association est noble et-beau ; le professeur ne devra plus être pour l'élève une sorte «lo demi-dieu rodoutablc, Ce sera désormais un iuni.De plu», les relation» entriî le# étudiant» «le* diverse* Facultés n’en seront qno plu» Kymputbiqucs et plu» avantageuse*.Car ii faut savoir «pie de inénic que le commerce avec la société non» cm utile pnreo qu’il nous procure de nombreuse* conuaUsaticc», de même la camaraderie, le coirqmguoiiuAgt), le cofltfyion-nntjt: (malgré certains inconvénients) sont nécessaires, quelquefois in dispensa hic» au jeune homme.En offot, celui-ci ne rencontre souvent qu’indiflértmceon hostilité lorsqu’il réclame sa place dans lo monde, lorsqu'il veut prendre sa part de ce qui plait bu est utile aux autres.Eh hien que les c onfréries Analogues, ne soient pus exemptes «le rivalité et- «b* jalousie, elle» vous aident et vous soutiennent par esprit de corps, jKir amour-propre solidaire, si l'on veut.A la vérité, ca- maraderie olilige.|Si vous jiartagnx les béné-ficea, vous partagerez aussi les charge»; et.vos premier» succès, préparé* par les autres, servent le plus souvent aux autres.Mois qu'importe, cette sujétion ne dure pu* toujours ; le bénéfice «lu travail ol du talent revient naturollement k son auteur, lorsque lo Lump» l'a consacré.X Cueillis de l aunéo qui vient «le finir Lewis S.Butler, Burin, T.-N., rhumatisme, Thos Wasson, Sheffield, N.B., tétano.By McMullin, Chatham, Ont., goitre.Mme W„ \V.John-son, NV’alrii, Ont., infiummation.•lame» R Ihdley, Forkdale, Ont., névralgie.C.I.Ligue, Sydney, C.B., grippe.I >an» chaque ca» non vjlliuté ot certifié.IH attestent Ici mérite* du Luiniment iunni.Nouvelles de Lévis Rnflo Quelque» citoyen# ont orgauu« qq^j Cour Supéristra No 771 DAME MAlOE NATIVlTI^ BOISJOLY, do lu cito de Québec, «5pour«o ooimunue eu bleus de Narda^c Rôtir beat u «Li mémo lieu, pr^entoniont en la rit«N «lo Mont • rial, journalier, dûment autorise à enter en jUiiUce, Jk inanacressct rs 1* dit NARCISSE BOURREAU, Ityaidevr.UNE Action en ?épuration do biensftdt/t ipsiituéoen cclto e«ius«s «o viiitft «le janvier cüuiauL l?y.{.ION.AUBKUT.Proc, «le la «leni.Québec, 21 janvier DIR.—Un = Demandez'les n votre Fournisseur.: •* *>iiMMiiuHiu«aiiiiHiiHiHiiiiaiiiiiniiiifHiMai(muiiifliitiin(aiiinHiiiiiaiiauiiiiiiiiiiu« La Banque Nationale T>OUR l'accommodation de* personne* ré.d-L dauldautf los faubourg SL-Joanct Montcalm ot «lu public en frénur&l, qui dcLdroront faire de-* dépùts «t'Argout daiu uuc batmuts la BANQUE NATIONALE a ouvert un bureau au No 244 rue et faubourg 81-Jean Ce bureau sera ouvert tous lex jours «le 0 h.a.ni.a fi b.p.m.et lo *nmufonde ; pour faire tou» le» travaux néec.*.eL scuiomcnt II iiumVe.-: d’cxieti.'iuXL «lalw un dos uriuoipanx ooui ro • co iimci iuux.11 est l>ou de remarquer que ect •*n«lro\l n 1 pa.'e subi cell© crise presque tfenccAF*.vu «# «criind nombre do maint no« «pii -vont et les acicrias qu'il v it «Innn cotte lo -allié môme, la* propriélnlre #.c ro tirant d’uifiiue* voudra cc stock ft de» comlUfoift oxtrém ?m**i t a\*»\nlagcu»cH.Ja propi 'cto rapporta SîW.1'" loyer ft i.nrt do 2 ii'.agftsiiua, Lo propriétaire vendra la nmi»*on pour un certain montant en u-rgojil et la balance par tonnes S'adresser à I\ O.R CT, ojauv -no Sherbrooke Le soussigné :¦ ''®’MtronaB# ratent sc faire A.E.VALLERAN0 67, rue Dalhousie — OKKltK 1)^ - Lustres, Lampes de salle, passage, banquet, Vases, Services de verreries, Argenteries, Articles de fantaisie.i- ;qjq;- - Lt miTAU~PLUS BAS PRIX, A l’occasion des Fetes miD« ol in«5H-ri cura «pii désireraient sc faire tailler ou cou-foclionncr n'importa quoi habit, au pla» baa prix uovible, et ^rvruutit H.i!u.f,;ction pleine cl ontliTc.Nouh ftu-soMi a«i«si «les boi ft la maohine pour 1 centin, .¦¦¦¦ni n#i ciiP trfii?lonfortiiblo pour dlfrércnriH r.v-^u;:ution'm- v v RIPA.*»* CWWUOAL CO., K*wTof%.Liniment Minard gruerit la Diphtérie.QUEBEC SKATING r:01 LE MENU DES ENOACE-monU pour lo mois do janvier .MUSIQUE le.10,17 ot :il île :> b.nu à b-;J0 p.m.L*a 14 ot 20, do S h.à 10 h.p.i"-JOUTES DE HOCKEY le 21 à 2 heure», ot lea 21, 27 et 28 ft 8 I».p.ni.BAL DE GALA le 23.Admis»ion comme Hpcotateiira le» *pV'-v midi et soir» où il y a musique, 10c.Aux .InùlCB de Hockey et au bal, 25c.Sic^’* réservés, 50c.l'craoimea eu costume admises gratis.R.CAMPBELL, Sec.très.Q.u 11 jnnv.3 ni.Uniment Minard flammatlon du pie des vachos 19 L’ELECTEUR Feuilleton de L'ELECTEUR s Rons marions Virginie EOOFPOHNEEIB PARISIENNE —Pourvu que Virginie lui plaide ) s’écria la mamau tremblante.—Pout cela, il suffit que le comte voie votre fille un seul instant, dit Mademoiselle de Yeausalô en souriant à la mère craintive.—Oui, mais comment la ^ erra-t-il 1 .—J’ni un moyen tout {trouvé.Kn causant hier avec M.de Cronitaüor, il m’a appris nue sou neveu et lui devaient aller ce soir à PÀmbigu.Envoyez retenir des fauteuils.Oes messieurs seront à l'orchestre, et.le jeune homme pourra ainsi s’enivrer des charmes de Virginie.* — C’est une idée ! r?— Dans la soirée, je préviendrai M.de Croustaflor que nous sommes là.—Bon ! —Alors, je conviendrai que si Virginie a en captiver le comte do Aricoti, ces messieurs nous feront un signe quelconque.— Oui, mais quel signe ?—Si M.le duc, par exemple, pendant le dernier entr’acte, tenait à la main le petit bano de l’ouvreuse Y proposa madame Kibohml.—Oh ! fit le mari, ou ne peut solliciter une telle complaisance d’un homme si riche.J’aimerais plutôt qu’il se mit à brosser son chapeau à rebrousso-poil.Cela attire moins l’attention des voisins que le petit banc.Qu’en dites-voue, mademoiselle de Yean&alê Y —J’ai mieux à vous proposer.Ces messieurs se passeront les pouces dans l’entournure du gilet.—Chacun duns 5-on gilet à soi Y demanda la mère.—Oui, oui, Cu négonde, ma bonne ; ne veux-tu pas que le duc aille fourrer sou pouce dans le gilet de son neveu et réciproquement ?.Ce serait trop exiger.—Mai8, mon ami, je m’informe, moi.11 faut bien convenir de ton! pour qu’il n’y ait pas de malentendu.Ce point arrêté, Pamela de Veansalé continua sa leçon aux époux.—Quant à vous, dit-elle, si vous agréez le jeune homme.—Oh f il est tout agréé d’avance.Vous comprenez bien que le neveu d’nu homme, qui possède des phoques et (les pompiers est tout reçu.à moins qu’il ait deux nez .et encore J.cela pourrait pas- ser pour un caprice d’homme riche.—Soit ! Vous ferez donc aussi connaître votre conseiltcmenL par un signal discret.—Très-Lien.Cherchons un signal discret.—Si tu laissais tomber ton chapeau dans l'orchestre, avau-ya Ciuiégondc.—Alors je prendrai mon plus vieux.r —U faudrait quelque chose de plus simple.—Si j’ôtuis ma cravate en ayant J’aird’èfre incommodé par la chaleur.—Non, je propose que vous vous mouchi* z Oui, c’est cola.Je me moucherai trois fois de suite en regardant ces messieurs, Et puis, après, que ferons-nous, mademoiselle ?Quand tout le monde aura dit oui, irons-nous boire ensemble une chope au café Y — Les choses ne se traitent pas comme cela à la cour de Monaco, mon cher monsieur.Le grand monde a d’autres usages.11 ne faudrait pas abuser de la complaisance de M.le duc à accepter votre demi-million, dit Pamela d’un air pincé.—Mon Dieu ! mademoiselle de Veau salé, il faut mo pardonner.Je n'ai jamais élé à la cour de Monaco.Ce que vous me dirai je le ferai.—Eh bien ! je vous amènerai cos messieurs ici pour vous 1ü6 présenter.Vous les inviterez à diner.—Justement, la cuisinière réussit des flancs délicieux.Non.* dirons que tout a été laits par Virginie ; il est bien permis à des parents de faire valoir leur fille.—Maintenant que tout est convenu, il faut envoyer retenir des places à P Ambigu, si nows ne voulons pas ètro dans un coin où ces messieurs ne pourraient nous découvrir.On expédia aussitôt un domestique.A tout moment, les époux Ri-bolard embrassaient leur fille ; mais comme ils ne lui soufflaient pas uu mot du motif pour lequel ils la conduisaient au théâtre, la jeune fille, étonnée de ces caresses répétées, se diraient : | —Comme F Ambigu les rend tendres ! , ^, III rendant que Pamela olFrnit aux époux Ribolard cette brillante perspective d’avoir bientôt pour gendre le neveu d’un homme qui possédait dos phoques, Nicolas Borax, à la suite de scs deux guides, avait pénétré dans râtelier du peintre, situé au sixième étage de la maison et tout à côté do la mansarde do Paul, la grosse caisse.—Là, maître Nicolas Borax, nous sommes arrivés, dit Ernest en introduisant le saltimbanque dans son atelier.Nicolas courut d’abord ouvrir la fenêtre et s’écria : —Parfait ! plus que parfait ! je n’aurai pas à monter et descendre six étages pour venir vous voir.Mu mansarde est juste à la hauteur de votre local.Je pose un pied sur votre gouttière, un pied sur la mienne, et crac ! en une seule enjambée je suis d’une maison dans l’autre.—Comment, Borax,c’est vous qui habitez la mansarde de la maison voisine ! ! ! s’écria le peintre.—Précisément.«—Alors, c’est donc vous qui, tous les jours, de.deux heures à quatre heure*, m’écoivhcz les oreilles en faisant hurler un cornet à piston.—Oui, je cultive mou talent.—Vous appelez cela uu talent ! Mais, depuis six mois que vous l’exercez, je n’ai plus une seule punaise dans mon atelier ; elh s se sont enfouies épouvanj tées.—Oui, pour se réfugier chez moi, ajouta douloureusement Paul.Borax, au lieu de s’émouvoir du reproche, lit un bond do joie.—Tiens ! tiens ! vous me révélez un des côtés utiles du cornet à piston.Je vais en faire une nouvelle corde mou arc.Dès co soir, j’adresserai un prospectus à ma clientèle, où j’annoncerai que j’entreprends la suppression des punaises par un moyen de moi seul connu.Il y a tout un avenir dans ce secret.—«Vous direz encore que vous l’avez appris du roi de l’Inde.—Non, non, j’inventerai que j’ai trouvé ce secret dans les papiers d’nu grand musicien décédé.de Rossini par ex emplo.^ Et Nicolas se frottant les mains, continua : —Superbe! superbe! cetto recette contre les punaises.Oui, superbe et pleine d’humanité, car elle débarrasse de l’animal saus le faire périr.La Société protectrice des animaux ed capable de me donner un prix.Ah ! monsieur Ernest, si je gagne une fortune, c’est bien vous qui me l’aurez mise dans la main —Alors, par reconnaissance, vous devriez bien ne plus me briser la tète avec vôtre piston pendant, deux heures.A cette demande, Borax devint sérieux et iSpoudit d'uno voix grave : —Impossible, cher monsieur, c’est vraiment impossible ! —Comment impossible! Vous ne pouvez renoncer à votre infernale musique ?.Car je no voudrais pas vous faire mauvais compliment, mais vous jouez d’une telle épouvantable layon que vous devez faire souffrir même votre instrument.—Oui, oui, je le sais si bien que je me mots du coton dans les oreilles pour ne pas m’ein- tendre moi-xnéme.mais il m'est impossible do no pas joit*T, (lit Borax désespéré.—Pourquoi Y demandèrent les jeunes gens étonnés de sou refus.—Farce que c’est ma seule manière de payer mon terme.—Ah ! bah ! —Oui, voici la chose.Il faut vous diri (pie mon propriétaire est dentiste, et qu’il possède un fils que, d’abord, il avait établi serrurier.En voyant que le jeune homme ne mordait pas ferme à la serrurerie, le papa s’est dit ; “ J’ai une jolie clientèle, autant qu’elle reste à mon garçon; je vais lui apprendre mou état ” Alors, tous les jours de deux à quatre heures, le jeune homme fait son apprentissage en s’exerçant sur les mâchoires des clients.Vous comprenez quo l’ancien serrurier jouit d’une main un peu lourde, il so figure qu’il crochette une serrure.De sorte qu’il en résulte, de la part des clients, d’alfreux beuglements qui discréditeraient le papa deutiste en effrayant le quaftier.Pondant cette leçon, qui dure deux heures, je joue du cornet à pleins plumons, çx étouffe les cris.on prend les hurlements des victimes pour les accords de mon piston et en récompense de cette adroite mélodie, le propriétaire dentiste me fait cadeaux do mon terme.A coutinutr) .—J .«•., t ulii Cité de Québec IIOTKZ, !>K-V 1I.I.K .Québec.13 Janvier 1803.I K ! H) N N K PAR I.ES PRESENTES AVIS •J public qtio la mUuennomination dos candidats & lu chiutriMlo concilier pour b" quartier CH AM PLAIN, de I* Cil* de Qu.-U o.maintenant vur.iiUn.aura Heu YKXliRKDf, le VINUT-SEPTJ CM K jour r« melllouw mamt fact u.randti* V des PRIX EXCESSIVEMENT MODIQUES et h termes de paiement trè* f.\«?iîç«.Orgues do $50 à $550 Pianos de $200 à $600 Piano* et Orgue.*» do aocondcinnln A louer ou A vendro A piîx réduits /.T l’iano; «*t Orques réparés cl accordé1» Sjittsfnotion gamnlio.Muxlquo nouvelle reçue toutes le « IcndolFi3olm Pianos Co, Toronto Kranich A Bach, Now York I>.Morris & Co.Boston.K.S.Williams & Son,Toronto Berlin Piano Co.Berlin, Kilftour Piano Co.Hamilton.Harmoniums Berlin, Berlin, “ Tbomaa,Woodstock.— A USSI — T>o Miporl)OH piano-* d’ooc.vnion dopuU ($>10.00) quamnlo piAHlrr* eu moulant, iomlitiou.d« l*il«*mont fr»(*ilc«.V’imix instrument-* prl* on éch.\ii£«\ teT Sat isfnction g.ir.tnlio.!/¦•» n>'«:ords ot réparations ‘le pianos et b vr-nmrduniH Ncront pvoiuptoincnl cxécutè.s.Téléphona 801.la vigueur & liiilclusoii EDITEURS DE MUSIQUE No 141 nie Saint-Jean, H.-V.QUEBEC.S^Hcpt—l an ton IVMiftïK ~ r>E3 - meiTLi\s i EAï ii R DE MOWTREAL (Moulin* A rnplcr du St-Lnuront» Maniifaoliii'i1 ri venir cUo Papier à Livres, Papier Teinté, PAPIER Ko 3, A JOURHA* X, PAPIER COLORE POUR AFFICHES Fapicr manille blanchi et écrit, Papier brun d'emballage de paille, Papier» spéciaux uir rornnmudr.Prix spéciaux pou»* forte* «*oi un lande».Nuire .-»|»c clnîltéivsl «le fournir aux Jourruiur parc«inl rat.Xn».D.unnndoz lo» é/dmntîllons et !«*- prix avant do donner vos eornrnnmlas.BUREAUX ET MAGASINS : 584 a 588, rue Craig, 3VE O’JN*Tie É .A.IL Téléphone No 2690 l s nov.1892—1 u u Boite P.O.1133 GRAND 3DE COUPOITB CETTE SEMAINE Brunet, Laurent & Oie VENTE KÛUS OFFRONS DES MILLIERS DE COUPONS EXTRA BON &1ÂRCHË Coupons d’étoffes ii Robes, Coupons d’indiennes, Coupons de coton à draps, Coupons de coton pour taies-d’oreillers Coupons de flanelle, Etc., etc,, etc.Librairie Ste-Anne J.A.LANCLAIS&FILS Libraires-Papetiers Au posto bien connu : MAISON Itï* A \ €11 K 123 Rui: St-Joseph Assortiment complet île papeterie SPECIALITE.-Objet* de culte : (M«*n-«-olj*^, cnlic»»*.ciboire, bui'cLU*#.chindc-llcrv» cnndclabrc*, etc.Unique agence poor les célèbres cioclies de la maison Havarû LK.SEAHUIQl*KS «lurent IV) p.c.on non» contient leur» cumumndc* puni et*» di-veia uriioIuK.Chnaublea.oIkidc», dnlmutiquo*.nuboa, cimiiH mortualruN.etc., a ju p.c.moliu cher que par lo Crochos de Nool, Statuos décorées ou non VINS DE MESSE ATTENDU SOUS PEU : HrérUiro» (non-velle édition oanadieune).Font* Ripti .muuv IVnidmv, l*l»cinc*, iiujiiéru* pour bancs a’égli^î, etc.Livre» d'éeolo.do comptabilité.Papeterie en tous genres, Encres, Fleur* fund* r aires, cto.MM'.LAN G LA IS A FILS ont un plu* been stuck que Jamais et invitent fou* les and* «lo Vanctenne maison bien connue J.A.LA Ar-ULA JS h leur faire visite ou s se mettre eu reialioiisavcc eux par poste, telû^iaplie uu téléphone.Célérité et satisfaction garan ties pour toutes commandes J.A.LANCLAIS & FILS, 123 rue St-Joseph, CiUc- Àux entrepreneurs d'églises DES SOUMISSIONScachetér* h r-j.tl.>-.« * *‘Soumlw*iun " MTont rce»r- itivnmt 4 férrler provlialn incliuivemcm.».i- lu Itér.M.-A.>UCU A un.Etre, cur t- «ir.ST-UKGKNI*; eomtè do J/ISLET.pour lo pAr&ehévument d» Ylntérieur de Vf plate et de la *urri*t»r, «Uid» le dite paroiese.Four voir lr» pbuw et duvU et avoir le» Informai km* nfcataire», xadre^er aupreKbf-tére do Ht-Euféna ou au bureau de Varebl-tecté fonpurt di* la .dliou/*io a 8.10 p m TOUS LES M1CHCKEDIS Ce* rhar» font lu trajot direoletnout «tu» aucun chaniromont en route.CHARS COLONS En outre do* clun*'* TourDle*.uei obarw (?«»• Ion», ('«uiHtruim Hiir lopl.m di**ohan*Tourist«•>ul(Mib «ur )«*« trnln* do nuit entro Montréal «u Toronto, aiisal «ur lev train* do Sl-Eiuil, Wllliil-pctfot Vnn« o tv* r.(V * r.hatx «otit («n **b \rsfo il'oiuplOyiVt OOtTIpiV UuitHot l'on pout ho procurer 1*** «'onunodlt»** dont il- «ont |>our> n.«ur pnloniout ü’tino pr lltot oaiuio uddilhmaiclh* t»u «‘ailrtv-Mint a filSOKOli Dr.M .\s.Agent ponnKOMd fi«^ti 11URKAUX DES iUI.l.E.TS A QUEllEC HOTEL ST-LOU IS ot STATION DU PALAIS 3sr i » ENSEIGNE GE LA FEUILLE D’ERABLE ACHETEZ TOUJOURS LES MEILLEURES MARCHANDISES — X OOO-r Allumettes, Seaux, Cuvettes, Planches à laver, Papier manilla brun et de couleur , • _ Exigez de votre épicier les AbLUiiiiTTES i.üdv et h’ch prenez pas d’autres COMPAGNIE S.B.Québec, ma 1*92.-1 au HULL, P.Q.•CH* Traverse de Qacbcc et Leris Nouvel hôpital privé ! ES MATEAUX DE CîKTTE TM A VKÎlSKd» L tomp«lQ pcrmoUaui le dimaucho exccptéi quitteront ; Ifr r*t anrè» lundi.10 octobro 1W.le* train* nat1 Iront du TVrmiuu*, run Saint André.J Québ«n', .m.«*t h ltobervnl A fi.J(i p.m.4.15 P.ML T mil» 1*m\»1 ili- lit timlltt |MiurSaint> ltnyinund tous le-Jour*, y arrl\«ufe h fi 4.V p m.ARRIVUK a QUEliKC P 00 A.BX.Train hx'nl du la tUallo jwirt «le St-May moud, tou.-* le* ,1nur*.I» Eli?» u* il»., iirrivunt h Quebec n Ù.UOo.ni.fi.40 P.M.KtpiY*.«In * ri in*rt.«lu Itiiln«r\al k 7.30 a.in., lo lundi, lurrcrcdl ut vau-drcîîl (ot do la Joiunion t;hdn»l»ord K 8.12 a.m.) pour Québec, y urrl-^ vaut ht», lu p.m.C.40P.M.-K>pr»*«« local jmrt de jonetlon IM-viuro a l’iorm t»3.i0 p.lu., mardi.Jeu d rt «iiiuHii.arm nul a Quchco /» »l 40 p.n».20 ramute» pour iuon«lr< l< lunch au Ij\o kiIftUHnl.L’Kxpio** local, nord et cordnntaiil « i.» l!i\i«-rr In cl i (Mil lu (li> fia lie-* I Idr*.|K»ur HOiiil 'I Me.’Jrou-lllvicm.tu» peut *t «ud, f* n» rao-(i Pin m avec lta »*«’-( Liims-ii-tirando» PUo*.I»ru*.*ur«;i* dos bil- lHrtde puiunqe dur It.M.S to* tUitf, vi»-a vl« i hôte! Ht J«oui/M * n»i Xi» I*»i ru«» Ht-Jou pb.l«o fret nour st Ma .muud cl loi «tnlioiMin.lonuéüialrr * im wm p.i* rr«;u à Qti*’bis; apré» J h.p.m .ut po u* l.-tatloiH «ni drlA do Si-Manno id.mus * • h.p.ni.l>o oheuiiii de fer ii*uu.*nortora lr» nonveaiia colon*, ot Icuré fmnillu-.ot uiuti|Uaiitit6 mil «té du Joui -» ulluln «i« ihimk'u G II A ITS.ALEX.HARDY.Agoni Heu.fret ut p » •« J.O.SCOTT, ^UClCL.lii U cl 4i«l *alL fi octobre IS'C2 CHEERilM Bt F£ V Quebec, fancy et Uiiarlcwix CGMM1:n*(ANI Ct api e* IJ’N'Dl le 17 ut» i Oiutli lÿZÎ, ic* train a cîicnlomm connue-uilt! I.A MvM \ IN lC Dépm i de Qtiobco, Arrivée (t Sic Anne, 7.V* A.M !v»i A, M.b.l> P.M.7.11) p.M.lupan do Ht*- An nu Artlviion Qi a|>î«j ê.I • A.M, il.’«A.M, IL.'W ** Excepté lo samedi IlL.'A P.M.I2.*20 P.M, Hainedl «utilement I.2J •* Llfc» DU! A N (Ml KH l)é|urt de Québec 7.V6 A.AL 2.00 P.M.’•.in ** Déplu t de Sic \ uuo * IA A.M.1I.W) “ 4.0'.)P.M.Arrivée A Hto-Ann* IM Ni A.M.3.A I AL Ü.35 *• Arrivœ a Qn dioo A.Al.P2.V» I*.M.A.» ».* •* A.M.7.00 Mallcdol'Ouoit QUEBEC LEVIS Pour le Grand-Tronc A.M.8,30Train mixte pour Richmond.l?J'fi Train Express rapide pour l'uucsl P.ht* P.M.1 '2.30 Train Rtpret» 7.00 .Malleponrl'one»t ! rapide do PUneut.Pour riiitcreolouial A.M.7 J/U Mixte de Ml viéro du Loup.P.M.LE Dr S.GRONDIN i Vient de transporter *oti HOPITAL PRIVE ot m>n BUREAU DE CONSULTATION ; RUE Sto.-DR80L8, No 09 et 71 J Ancienne, réunir.uct du Dr J' M ont i .nmbert Pour aiiir04 information* s’admi-or .m *ur ititoiidnul W.K.KUSSELL Sut'iutcndaut.G.H.CHESSMAN, Cl ora nt.A.M, 7.’.î0MallrpourC*mp-brlton.7^*0Train faccommo-dut ion pour ta Ml-vicie du l-oup P.M 2.00 Malle pour ITaîl-