Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 8 mai 1880, samedi 8 mai 1880

ïWî?JU V KPS f rn Pan v nnrtctnlin nno nnv ~ ____ ______ ¦» ’ Nîmes.Les vrais disciples de TE- ^êja plusieurs de mes prêtres se sont glise ne croiront jamais que votre 0 .r*s a venir tenter avec moi de j compagnie soit autre chose que ce juamtenir à cette importante maison : mouvement légitime de zèle et d’ion-neur si bien exprimé par Mgr )‘évêque d’Angers, lorsqu’il écrirait, à Tissue du carême, à votre cotfrère le R.P.Forbes, ces nobles paroles : “ Si quelque péril devait menacer cette illustre compagnie, dont s’honore l’Eglise catholique, et que la France a le droit de compter parmi res nationales, elle trouv la défendre, l’épiscopat tout entier, j c'est-à-dire une milice discipl.__ .# tout le clergé et tons les fidèles catho* J courageuse, toujours prête à se porter oaefuont, ios titres académiques qu ils liques.” ! sur les points où la doctrine, les maxi- paient conquis autrefois sans autre Comme ce courageux et éloquent j mes et la morale de Jésus-Christ sont ^ut aue celui de donner à leurs étu-prélat, je sais et j’assure que “ la re- en péril, et toujours aussi prompte c.consécration d’une épreuve ligion n’a pas de prêtres plus at la- aux luttes de la science que dévouée vlctorieusement subie.” chés à leurs devoirs que les fils de ! aux labeurs de l’apostolat.Nous attendrions ainsi l’heure cor- saint Ignace, ni la patrie de citoyens j On ne saurait compter ni les ser- °ù> défaut (1 un gouvernement plus dévoués a sa grandeur et à sa ' vices que vos confrères ont rendus prospérité.C’est pour cela, mon très cher 1 “ qui ose la proposer, ” la reconnais- aux lettres et aux arts ni les excel- sauce de "\otre situation comme J"ésHim _ ’ère, ! lents élèves qu’ils ont lbrmés partout ^ira, non plus d’un vote spécial que je tiens à déposer, dans la modeste où ils ont ouvert des collèges, ni les c ,s Assemblées législatives, mais ‘ arquables qu’ils ont cl une loi générale et d’une reclama- feuille où sont consignés les actes dio- ; ouvrages remarquai)! Origine «les Chiffres Mgr.Tévèque de Montpellier vient d’adresser au Rév.Père Michel, de la mesures que, par faiblesse, la monar- ! sauvés, ni les saintes âmes qu’ils ont existantes a fait un pas immense ; chie absolue se laissa imposer deux soutenues, éclairées, guidées, à travers ce Pas» quelque jour, amènera tou-fois contre vos devanciers, et que j tous les obstacles delà faiblesse et tes les congregations religieuses, sans Napoléon 1er rajeunit contre les Pères de l’ignorance naturelle ii l’homme distinction d autorisation ou de non-de ta Foi, par unei concession malheu- jusqu’aux plus hauts sommets de la autorisation, non pas seulement a la reuse à cet esprit révolutionnaire ! perfection ! tolerance, mais a la liberté.^ ^ dont il se faisait tantôt l’ennemi et ! Et ce n’est pas après trois siècles Agreez, je vous pne, mon reverend tantôt le courtisan.• ; d'expériences aussi bien établies que .tres-cherl ère 1 affectueuse expres- Yoilà déjà deux cents ans que Fléchier a protesté par avance contre toutes les calomnies dont votre Société n’a pas cessé d’être l’objet.“ La compagnie de Jésus, disait-il est un ordre toujours agité et toujours soumis, toujours persécuté et toujours tranquille en lui-même.’’ 41 Saint Ignace, ajoutait-il, a imaginé une forme de vie qui fût non seulement sainte, mais encore utile ; qui joignit les fins avec les offices do la vertu, où le commandement fût absolu, sans être austère ; où l’obéissance fût exacte, sans être servile ; où la pauvreté fût évangilique, sans être à la charge de personne ; une vie mêlée d’action et d’oraison ; tellement occupée qu’elle ne tombât pas dans la dissipation; tellement tranquille qu’elle ne demeurât pas dans l’oisivité, qui édifiât le prochain par une régularité constante, et qui ne le rebutât pas par une austérité farouche ; une vie enfin qui eût la charité pour principe, l’humilité pour fondement, la vérité pour étude, l’Evangile pour règle, et la plus grande gloire de Dieu pour fin.4‘ Combien de fois ce grand saint n’a-t-il pas exhorté ses enfants à éviter toutes profanes nouveautés, à s’attacher aux grands principes, à puiser Ton parviendra à changer l’opinion sion de mes sentiments de respect et des hommes sérieux sur le compte (*e dévouement en Notre-Seigneuv.de votre vaillante société, ni à démon- 7 FR.Marie-Anatole, trer la réalité d’un sentiment national évêque de Montpellier, i qui se prononcerait irrésistiblement contre son existence.Ce que nous savons trop, hélas ! c’est que Ton vous — refuse sommairement le bénéfice de Les Hébreux, les Grecs, les Ro-la reconnaissance légale, dans la crain- mains représentaient les nombres par fc de l’autorité et de l’influence légi- des lettres auxquelles ils attribuaient times que la compagnie serait sûre des valeurs de convention.Toutefois, d’obtenir, si elle n’était pas sans cesse quand les nombres étaient très élevés, sous le coup de la dispersion, et frap- ils remplaçaient souvent la lettre par pée par la même d’une involontaire des signes particuliers.Le même inertie.usage a également existé chez plu- J’ignore, mon Révérend et très cher sieurs autres anciens peuples, et Ton Père, quelle sera Tissue des protesta- a constaté que presque partout où il tions dont le Sénat sera probablement était répandu, qu’on exprimât les saisi.Je ne veux pas savoir si le nombres par des lettres ou par des pouvoir, mieux informé des intérêts signes, on se servait du système déci-réels du pays, laissera les décrets du mal.Les voyageurs modernes ont 29 mars retomber peu à peu dans même trouvé ce mode de numération l’oubli et sommeiller à côté des an- jusque chez les Yolofs de la côte occi-ciens arrêts des Parlements.Mais je dentale d’Afrique et certaines peupla-me félicite de ce que, par un progrès des du Nouveau-Monde, sur la législation de Pombal et d’A-; L’invention du système décimal randa.ni 44 on ne poursuivra les mem- ne peut donc pas être attribuée à une bres isolés de la Compagnie, ni on ne nation plutôt qu’à une autre ; la portera atteinte aux droits individuels de ses membres.” Cette modération relative nous assure que, si votre révérendissime même cause, le besoin de simplifier les calculs, l’a fait imaginer, soit simultanément, soit successivement, dans un grand nombre de pays n’ayant Père général daigne y consentir,ainsi en Ire eux aucune communication.Le nombre des doigts de la main a dû en fournir la première idée.M.de Hura-bolt a remarqué en effet que dans plusieurs langues américaines le nombre cinq était précisément représenté par le mot main.Et, ce qu’il y a de singulier, c’est que ce mot main se retrouve dans les deux terminaisons ginh, ginta, des noms d’unités décimales chez les Romains : viginti ou bigenti, triginla, qnadraginta, etc., qui signifient deux fois les mains, trois fois les mains, quatre fois les mains, etc., ou deux fois dix, trois fois raisoflWÜ tfbOSÎSrc'cîes c/oigüs,'compïanï pour dix.L’origine des chiffres dont nous nous servons pour écrire les nombres est des plus curieuses.On a cru pendant longtemps qu’ils avaient été inventés par les Indous ou Indiens, et qu’après les avoir appris de ce peuple, les Arabes les avaient apportés en Europe ; aussi leur donnait-on le nom de chiffres arabes.La critique moderne a établi qu’il était impossible d’attribuer cette invention, encore moins celle du système décimal, à aucun de ces peuples, et que l’Europe était uniquement redevable des deux choses à la civilisation romaine.Nos chiilres ne sont pn w*nUfA Uv-o icares grecques défigurées.Dès le cinquième siècle de notre ère, c'est-à-dire longtemps avant l’arrivée des Arabes en Espagne, leur emploi et le principe de leur valeur de position étaient familiers aux mathématiciens de Rome, qui les appelaient apices.11 pourrait même se faire que cette double connaissance remontât jusqu’aux disciples de Pythagore, mais cette partie de la question n’a pas encore été complètement résolue.Dans le principe, il n’y avait que neuf chiffres, et Ton remplaçait le zéro par un petit carré ou par un point.Un peu plus tard, à une époque qui n’est pas bien connue, on représenta le zéro par un petit rond, que Ton appela sipos, rota, rotnla, Ci/phra, fsiphra, et c’est de ce dernier mot, dérivé lui-même du chaldéen tsepher couronne,ou de l’hébreu sepher numération, que vient le français chiffre.Quand ce mot tsiphra perdit sa signification spéciale pour en prendre une générique, et désigner les neuf premiers nombres indistinctement, on lui substitua le nom de zéro tiré de l’hébreu zer, qui veut dire aussi couronne.Dans les premiers temps du moyen âge, on se servit exclusivement, dans toute l’Europe, de l’arithmétique littérale des Romains, laquelle, comme nous l’avons dit en commençant, était fondée sur l’euiploi dos lettres do l'alphabet.Les chiffres dits arabes finirent cependant par sortir du cabinet des savants, mais ce fut assez tard.En outre, leur usage ne pénétra pas partout à la même époque.Il commença, dit-on, en Italie dans les premières années du treizième siècle ; en Angleterre, une cinquantaine d’années plus tard ; en Allemagne, avec le siècle suivant.Les Russes paraissent ne l’avoir adopté que sous le règne de Pierre-!c-Grand.Les premières tentatives pour introduire les nouveaux chiffres en France eurent lieu dans le onzième siècle ; mais leur emploi n’y devint général Feuilleton du COURRIER DU O.VX VU 8 Mai 1880.—Ne 57 LES i f.Par Loin a de Beliæmaue (Suite.) —C’est à moi d’en décider, ” reprit Pope, qui s’avança, à son tour, pour mettre le pied dans l’étrier ; mais quoique ayant les yeux bandés, à peine le cheval eut-il senti une main s’appuyer fortement sur le pommeau de la selle et un pied peser sur l’étrier.qu’un furieux écart, accompagné de soubresauts, jeta à dix pas l’ex-carabinier stupéfait.Pope n’avait pas achevé un juron de colère, et Bois-Rosé, de son côté, avait ù peine manifesté l’intention d’arrêter Fabian, que celui-ci s’élança sur la selle sans toucher l’étrier.“ Arrêtez, Fabian ! arrêtez, s’écria Bois-Rosé d’une voix pleine d’angoisse ; allez-vous seul vous exposer à tomber entre leurs mains ?” Mais déjà Fabian avait enlevé le mouchoir' dos yeux du cheval.Le noble animal, rendu à la lumière', les naseaux frémissant de colère, fit coup sur coup trois bonds prodigieux pour se débarrasser du fardeau qui, pour la première fois, pesait sur lui, puis resta immobile et tout tremblant sous son puissant dominateur.Bois-Rosé profita de ce mouvement d’hésitation pour saisir la corde qui lui servait de bride, mais il n’était plus temps, un autre bond du cheval lui fit lâcher prise malgré sa vigueur, et l’animal effrayé s’élança avec une telle impétuosité qu’il n’était plus au pouvoir humain de l’arrêter.Quelques instants encore le Canadien put suivre d’un œil épouvanté l’intrépide cavalier luttant contre la fureur de sa monture, et se courbant sur la selle pour éviter le choc des branches ; puis bientôt Bois-Rosé ne les vit plus.“ Ils le tueront ! s’écria-t-il douloureusement.Cinq contre un ! la partie n’est pas égale.Tâchons de le suivre d’aussi près que possible, Pope, pour protéger encore nue fois cet enfant qui m’est rendu depuis si peu de temps.’’ Bois-Rosé avait déjà jeté sa carabine sur Bon épaule, et sans attendre la réponse do son ami, quelques gigantesques enjambées l’avaient mis hors de la portée de sa voix dans la direc tion qu’avait prise Fabian.Ce cheval n’est pas facile à manier, cria Pope en le suivant.Je suis cer tain qu’il ne suivra pas la ligne droi- te ; soyez sans crainte,' nous arriverons peut-être aussitôt que lui ! Ah ! don Estévan, votre mauvaise étoile vous a conduit parmi ces bandits ! ” Cependant Fabian, comme ces cavaliers fantatisques des légendes que nul obstacle n’arrrête, franchissait avec une effrayante rapidité les inégalités de terrains, les ravines, les troncs d’arbres que la vétusté avait abattus ; ses passions semblaient excitées à l’unisson de colles de sa monture.Pepo ne s’était pas trompé ; et nul doute que, malgré l’avance qu’ils avaient sur Fabian, ceux qu’il poursuivait n’eussent été promptement atteints, s’il eût pu à son gré diriger l’impétueux élan de sou cheval.Malheureusement ou peut-être heureusement pour lui, l’animal encore indompté le faisait parfois dévier de sa route, ce n’était qu’après de prodigieux efforts que le cavalier pouvait revenir à l’étroit sentier qui serpentait au milieu du bois et dans lequel la trace des cinq fugitifs était visible.Encore n’était-ce souvent qu’en deçà de la partie du chemin déjà parcourue que le cheval revenait subitement, faisant ainsi perdre au cavalier tout ce qu’il avait gagné de terrain dans la course précédente.Cependant, après une heure do cette lutte acharnée, lo cheval commença de sentir qu’il portait un mai-.trc et que ses forces s’épuisaient ; le cavcçon, violemment tiré par la main vigoureuse du cavalier, com- primait ses naseaux, qui ne laissaient plus échapper qu’une haleiue sifflante ; sa vitesse se ralentissait petit à petit, 6es bonds devenaient moins saccadés ; enfin il finit par obéir à la main puissante qui le matait.Comme d’un commun accord, homme et cheval s’arrêtèrent pour reprendre haleine, la sueur ruisselait de leurs deux corps, et s’échappait des lianes de l’animal en tourbillons de vapeur.Fabian profita de cette trêve pour s’orienter ; lo brouillard qui voilait ses yeux commença à sc dissiper, les battements précipités de son cœur cessèrent de bruire à scs oreilles, il put entendre et voir.Des feuilles foulées, de petites branches fraîchement cassées, l’empreinte de plusieurs sabots de cheval sur l’herbe ou sur le sable, dénotaient aux yeux exercés de Fabian lo passage indubitable de ceux qui fuyaient devant lui.Tout d’un coup, le bruit lointain d’uno chute d’eau vint frnp-per son oreille.Encore un instant et les fugitifs gagnaient avant, lui le pont informe qui traversait le lit large et profond dans lequel le tor-ront était encaissé ; ils pouvaient détruire ce pont en réunissant leurs efforts.Dès lors, toute poursuite devenait inutile ; car, pendant le temps que Fabian mettrait à chercher un gué, don Estévan s’échapperait au milieu des vastes plaines qui s’étendent jusqu’à Tubac.1 Ces pensées réveillèrent de nou- veau les passions du jeune homme, et, pressant les flancs de son cheval, il s’élança au galop le long du sentier, dont les détours lui cachaient encore les ennemis qu’il poursuivait.Cette fols, sa monture avait reconnu une puissance supérieure, et la route qu’elle suivait docilement disparaissait sous ses pas.Le bruit du torrent commençait à couvrir déjà le galop retentissant du cheval, et, quoiqu’il semblât voler, Fabian l’excitait encore.Bientôt des voix humaines se mêlèrent au grondement des eaux.Ces voix produisirent sur lui uu eflet aussi puissant que ses coups redoublés sur les flancs de l’animal ; quelques instants encore, et il allait sc trouver face à face avec l’ennemi qui brûlait d’atteindre.: Comme je l’ai dit, un pont compo- ! sé de troncs d’arbres grossièrement .équaris joignait les deux rives escarpées au fond desquelles grondait le Salto de Agua.Ces troncs dont la réunion offrait assez de largeur pour donner passage à un cheval, reposaient par leurs extrémités sur le ! rocher nu sans que rien les maintint ; la force de quelques hommes pouvait : donc ou les écartés l’un do l’autre, ou les précipiter dans le torrent, ot rendre ainsi le passage impossible.Au moment où Fabian allait atteindre , ce pont, quatre chevaux, excités par ' leurs cavaliers, hùlaient de toute la force de leurs jarrets des lnzos atta- chés d’un bout au pommeau do chaque selle, et de l’autre aux poutres qui, cédant à l’effort, s’ébranlèrent, s’écartèrent et tombèrent avec fracas au fond de l’au.Fabian poussa un cri de rage, un homme se détourna : c’était don Es-tévan, ruais don Estévan séparé do lui par un espace infranchissable, et ; qui, désormais à l’abri do toute pour; suite, le regardait d’un air railleur.I Fabian, que ses vêtements déchirés 'par les hailliers, sa figure en saug, et j ses traits décomposés par la fureur rendaient presque méconnaissable, ! s’élançait dans son aveugle rage pour ; franchir le torrent.Mais arrivé au ! bord du gouffre, son cheval effrayé ! se cabra violemment et recula.! “ Feu sur lui ! s’écria don Estévan, feu sur lui ! ou cet enragé dérangera tous nos plans ; feu, vous dis-je ! ’’ Trois carabines se dirigeaient déjà sur Fabian, quand, à quelque distance derrière lui, une voix tonnante se fit entendre, et au même instant, deux individus débouchèrent des taillis : c’étaient le canadien ot Pepe, qui avait pu arriver à temps grâce aux détours que Fabian avait été forcé de faire.[.f suivre.] .• ' ' .• • • ' ., ¦ - ¦ ' ¦ ¦ • -y.‘V ' ; * ' ¦ • ¦ • LB COURRIER DU CANADA element àjThon.I\ A.Landry et M.PaBcal cette*dernière époque que leur forme, Poirier.qu'au seizième.Ce fut égi cette dernière époque que 1< jusqu’alors très variable, fut nxee ’(elle qu’elle est aujourd’hui.P.M Air, XK.eu à lutter contre beaucoup d’cime- même objet, laissant ce fonds ¦ à la SOMMAIRE.I/o|.parti!Ilisme.L'armée.Les artistes |i«-«nir**s.l/ins'.iliît.Tournoi fi-ancs-amérieain.lettre île Mgr -le Montpellier sur 11 situation actuelle do l'Institut St.Ignace.< ),*ig ne des chiffres Kmtu.kton Les chercheurs (for, par Louis tie Bellemarc, [suite].Prorogation du parlement fédéra!.Nos frères Acadiens.La banque nationale et rapport annuel, séance du Conseil de Yiile.Correspondance.Antiquaire.Procès de béatification de Mgr de Laval.Honneurs.Petites nouvelles.Annonces Nouvelles.K ru* an ue ueaux nj»*ui7u:»7*|»iuuw, Oct.Lemieux A Cio.Avis public —Andrews, Caron, etc.On demande 200 hommes de police.— relouant Foley.Cèdre rouge.—«T.A \V.Heid.Fcole normale Laval.—P.Lagacê.Ornementations domiciliaires.Contrat de la malle.—AV.(».Sheppard.Banque Stadecona.—\V.H.Dean.Pour !a Côte Nord.Fromage.—Arthur Toussaint.Pour la première communion.—Fecteati A 'fur-cotte.Avis.—N.Garneau.2 £ £ qilEKEC, S MAI 1880.Prorogation os Directeurs ont tout lieu de croire Un ' ue dans toute commerce des avocats adverses à la Ban- que la prospérité va renaître dî ?[U6 dans ces causes cstlallé jusqu’à se la Puissance, on facilitant le couiiuurcu aiTe télégraphier de Montréal que et l’industrie, en rehaussant la valeur les directeurs s’étaient assemblés et de la propriété immobilière, ainsi quo avaient le.porte, de SL SSLÜ i-.„ K™i’ near M «^“onese, et il est 1 espérer secondé par Jos.Archer, écuyer.lune mauvaise tendance dont il ferait “ Que lé rapport des Directeurs I bien de se corriger, et aussi beaucoup ainsi qno les états y annexés qui I d inexpérience, car le contraire de ce S^S™*ffitS,LSi.dî!”“”r“C0 publié, et imprimés pear l'usage des I p.s._En relisael la correspondance actionnaires.à laquelle je viens de répondre, je m’a- Proposé paT N.Lemieux, écuyer, perçois que l’auteur prétend qu’une secondé par Edm.Giroux, écuyer.partie de l’ancien château St-Louis a 11 Que les remerciements sincères été épargnée parle feu, en 1834, et il des actionnaires de la Banque Natio- semble indiquer l’ancien magasin à pou-JÎI nale sont dus et présentement offerts\^vo contigu au château llaldimand H à Messieurs les Président, Vice-Pré- °0™1.0 “**nlff°pn,l p'£ie du.chfltaau &rl ____ .h- :____xii.baint-Loius.La prétention est un non mieux valu n’entreprendre aucun procès.Ces remarques ont été écoutées attentivement, et tous en ont été très satisfaits.Con*ell*de*¥ille «te qnébec Avant que nous nous séparions, je désire vous offrir mes remerciements pour l’attention et l'assiduité que vous avez apportées dans l'accomplissement de votre devoir.Les preuves deviennent de plus en plus évidentes que le pays va enfin sortir du long état de dépression à laquelle je faisais allusion à l'ouverture de la session, et nous pouvons envisager l’avenir avec confiance.Les mesures relatives aux Banques, à la circulation des billets aux amendements du tarif et aux autres lois passées durant cette session, contribueront, je l’espère, à nous amener plus promptement la prospérité.L’espoir d'une forte immigration en ce pays sera, d’après les dernières nouvelles" complètement réalisé.Les lois pour l'organisation plus efficace des Territoires du Nord Ouest, pour l’amendement de l'Acte des Terres de la Couronne et pour une meilleure administration des Sauvages, contribueront aussi à l’avancement de cette grande et intéressante contrée.La mesure de consolidation des lois du Revenu de l'Intérieur et les autres actes d'intérêts public semblent bien de nature à développer les ressources du pays.Messieurs de la Chambre des Communes : Je vous remercie, au nom de 5a Ma* jesté, des crédits que vous avez votés si libéralement,j'ai confiance que les efforts énergiques qui ont été faits pour fixer les*Lribus sauvages sur les réserves du Nord-Ouest diminueront à l’avenir les dépenses occasionnées par la disette aux dépens du trésor public.Honorables Messieurs du Sénat, Messieurs de la Chambres des Communes, gou- Lcs appropriations aideront mon _ vernement à pousser avec vigueur la construction du Chemin de fer du Pacifique et à hâter la terminaison de notre système de canalisation.LA BAXU1/E XATIOXALE Nous publions clans ce numéro le rapport de l’assemblée annuelle des actionnaires de ceite institution tenue hier après midi.Pendant la lecture de l’état annuel M.Yézina a comparé différents chiffres de l’état de cette année avec d’autres de l’état de l’année dernière, et il a donné aux actionnaires des informations très utiles.M.\ézina a constaté une diminution de $12,000 dans les frais d'administration de la Banque sur l’année dernière, de môme qu’un plus fort montant de mauvaises dettes mis au compte de profits et pertes ; ce chiffre, cette année, est de $132,185,17 contre $37,514,84 l’année dernière, qui forme un total de $464,432 depuis la fondation de la Banque.Les directeurs ont été obligés de prendre cette année $50,000 sur le fonds de réserve, mais cettte somme se réduit réellement a $36,000,parce-que l’on constate cette année une augmentation, de $14,000 sur la balance au crédit des profits et pertes.Le montant des profits nets de l’année, moins les frais d’administration, et les intérêts accrus sur dépôt, est beaucoup plus considérable que celui de l’année dernière.Concernant les bruits qui ont circulé dans le public sur la succursale et le caissier d’Ottawa sur lesquels quelques actionnaires ont attiré l’attention des directeurs de la Banque, M.Thibaudeau donna en quelques mots les raisons pour lesquelles les directeurs n’enavaient pas décidé la fermeture ; cette succursale,dit-il, fait principalement ses affaires avec les marchands de bois, et personne n’ignore que les affaires dans cette moi ,, r • .branche de commerce ont subi une Li vous faisant nos adieux, permettez- gp.aTîde dépression dans ces dernières oi de vous exprimer les vœux que je ae™lftT®s forme pour votre bonheur et votre pros- -, \ e.8 ’ Pres(lue tous les marchands péri té;*1 de bois du pays ont failli, il n’est _ _ _ I donc pas étonnant que cette suceur- sale ait subi des pertes ; mais les di-Xo» frère* acadien* recteurs dit-il, ont la confiance que — le commerce, prenant aujourd’hai un Ardemment désireux d’obtenir le un grand essor, les profits de cette concours de l'Acadie pour la prochai- succursale seront aussi grands que ne fête du 24 iuin, la Société St.Jean- dans ses premières années.La Banque Baptiste de cette ville adressait der- 8Urfdcs li“itesdc nieiement des lettres d invitation a précipiter, et aujourd’hui il est offert plusieurs Acadiens marquants, les $50,000 à la Banque pour des limites priant de prendre l’initiative d’un qu’il aurait été impossible de vendre mouvement patriotique dans les $20,000 il y a deux ans et l’année der* leurs compatriotes à se réunir, et â LuonUme dés’prin’^ales gïïau-nommer des délégués qui les repré- ties que la Banaue possède, prennent senteront.à Québec.beaucoup de valeur est le fait que Les Acadiens ont accepté de Messieurs Cook et frère de Toronto grand cœur, et nous devons le dire jj®nnent de vendre à une compagnie A leur louange, avec un empressement avaieTofferte eu ven'“ÎTp,?®’tte digne d eux et du patriotisme qui les £500,000 sterling sur lequel mona toujours distingués.Nous reprodui- tant la moitié a été payée comptant, sons la belle lettre d’acceptation que Après ces explications de M.Thibau-le Rév.Père Bourgeois, du Collège I dcau> -M- Vézina dit que des rapports de Memramcook, a envoyée au comité ST*r 1® compte du caissier de Québec.Les délégués de ils seront : les Peros Ethier et Bourgeois, étaient erronés.Ce monsieur, dit-il, a ¦ a • Le conseil municipal de Québec s’est réuni hier soir 7 mai.Etaient présents : M.Brousseau, maire, et MM.Mc William, Johnston, Vallerand, Russell, Bowen, Bourget, Langevin, Peachey, Rinfret, Archer, Gingras, Shea, Migner,Rhéaume, Samson, Vallée, Guay, Hearn, Hagens, %V~f n.t^blin, Tlîî’linv En comité secret, le conseil a délibéré sur l’augmentation de paye do la police pendant une heure." Puis ont été lues des lettres ou pétitions de MM.Lamontagne, Cloutier, Casey, et autres, lesquelles pétitions sont renvoyées aux comités spéciaux.M.Hearn dit que M.Casey a occupé le haut de la halle Champlain depuis dix à douze ans sans avoir presque jamais rien payé pour loyer, prétendant toujours que la corporation lui devait certaines sommes pour dommages causés à ses effets par l’eau qui passait à travers la couverture de cette bâtisse.Cette année il devait en abandonner l'occupation mais bien quo ses meubles fussent exposés à être endommagés, P s’est décidé à rester de nouveau et un avocat lui a conseillé de se tenir armé et dp chasser comme dos malfaiteurs, ceux qui chercheraient à s’introduire chez lui.M.Rinfret présente le rapport du comité de Santé, donnant l’état des mortalités pendant le mois d’avril : Notre-Dame de Québec, 1*2 ; 5t.Jean-Baptiste, 18 ; St-Roch de Québec, 38 ; St.Patrick, 14 ; Mount îlermon, 15.L'échcvin Hearn, au nom du comité spécial, présente la liste des noms formant les comités permanents : Comité des Finances.MM.Hearn, Guay, Henchey, McWilliam, Langevin’ Ro}% Turner et Bowen.- " Comité des Chemins.MM.Rhéaume, Vallerand, Peachy, McLaughlin, Shea Samson, et Archer.Comité des Marchés.MM.Bourget, Rinfret, Gingras, McWilliam, Migncr, Hagens et Samsoii.Comité du Feu.MM.Bourget, Guay, Rinfret, Vallerand,Rhéaume, McLaughlin, Russell et Bowen.Comité de l'Aqueduc.MM.Ilearn, Henchey, Peachy, Johnston, Roy, Shea, Archer et Vallée" " Comité de la Traverse.MM.Ilearn, Bourget, Langevin, Johnston, Russell.Migner, Vallée et Bowen.Comité des Règlements.MM.Rhéau me, Gingras, Henchey, Langevin Johnston, Hagens, Turner "et Vallée.Comité de Santé.MM.Rinfret, Archer, Johnston, Russell, Hagens, Roy, Samson et Turner.MM.les Dr Brochu et Lavoie sont nommés pour remplacer le Dr Samson comme vaccinateur public pour St.Rorli, et le conseil s'ajourne.LA HAAQUE XATIOXALE ETAT ANNUEL, 1880.Vendredi, le 7 mai, 1880, à trois heures p.m., la vingtième assemblée annuelle des actionnaires de la Banque Nationale eut lieu dans les bureaux de la banque.Etaient présents : Hon.J.Thibaudeau, MM.le Chevalier Ol.Robitaille, Jos.Hamel, P.Vallée, Hy.Atkinson, Ul.Tessier, jr., E.Beaudet, Jos.Archer, N.Lemieux, N.Maheux, F.E.Hamel, Dr.J.E.Fortier, Louis Amiot, Edmond Giroux, Hon.P.Garneau, Ferd.Delille, A.Joseph, Cy.Tessier, Elie Tnrgeon.L’Hon.Isidore Thibaudeau fut appelé à présider l’assemblée, et Nap.Matte, écr., fut prie d’agir comme secrétaire.Avant de procéder à la lecture du rapport annuel, le Président a donné communication d’une lettre de L’Hon.Eugène Chinic, priant les Directeurs et les actionnaires de ne pas le mettre en nomination comme Directeur de la Banque et les messieurs dont les noms suivent furent élus unanimement scrutateurs, savoir : Ferdinand Hamel et N.Lemieux, Ecr.L’Hon.I.Thibeaudeau, président de la Banque, donne lecture du rap port suivant : ’ Vingtième Rapport Annuel des Directeurs aux Actionnaires de la Banque Nationale.Messieurs, Vos Directeurs ont le plaisir de vous rencontrer à la 20me assemblée annuelle.• 4 1 _ _ » .• .J .¦ .—-q —' 'l 1kiU U « U Les difficultés judiciaires dans lesquel- Proposé par N.Maheux, écuyer, et dominait le précipice.Il occupait les la Banque était’engagée l’an dernier secondé par Elie Turgeon, écuyer.l’extrémité nord-est de la terrasse Fron-sont disparues, et ont toutes été réglées nae je8 remerciements de cette tenac actuelle, ainsi que le représentent dans l’intérôt particulier de l’Institution.8oUmt pré80nté8 .\ mon- 108 gravures.C’est assez dire que le L’économie inaugurée l’an dernier a ., ralRBi«r Me-winn™ Iph Oé- magasin à pondre qui sert aujourd’hui donné de bons résultats, et les Direc- siel*r le Laissior, Messieurs e lle Cl,i8ine a picole normale no faisait teurs recommandent à leurs successeurs rants et autres employes ae la T>an-1 pag par^e je Cfi chfiteau et en était assez aue, pour leur attention particulière éloigné.Au reste la prudence la plus dans leurs charges respectives.” ordinaire commandait de ne nas garder la même ligne de conduite.Le Gouvernement-Fédéral a été appelé 1 dans leurs ctiarcc .„ ____ s'occuper du renouvellement des Char- Proposé par À.Joseph Ecr ; Se-1 la poudre dans aucune partie d*u chAteau.tes de Banques ; cette question d’une condé par J.E.Fortier Ecr ; M.Thibault, ancien professeur à l’école importance vitale, après avoir été consi- Que c’est avec un profond regret que normale, a écrit l’histoire du Vieux- .1 A.Ani Inn i n m nn t ri ! (-f.nl/irt T\3,948.20 50,000.00 -S *200,758.08 MOINS : 1879 N o v .l2.Dividende pavé V.$ 50,000 1880 “ Mai t.Dividende pavé Ol.o a * •• #o •••••••• ••••••••• T 880 Avril 30.Portes cons.talées.132.185,17 50,000 23*2,185.17 1880 Avril 30.Balaueo au crédit de Profits et Pertes.Québec, 30 avril 18*0.34,573.51 ACTIF ET PASSIF DE LA BANQUE NATIONALE, LE 30 AVRIL 1880.Actif.Espèces.$ 70.508.79 Billets de la Puissance 327,001 397,509.79 38,504.00 99,005.40 73,940.62 M.l’abbé J.C.Laflamme, docteur en théologie, agissent comme postula-teurs de la cause.La première session a eu lieu dimanche dernier à la chapelle intérieure.Il est proposé par Mr le Chevalier O.Robitaille, secondé par Jos.Hamel, écuyer.“ Que les remerciements des actionnaires ici présents sont dus à l’IIon.I.Thibaubeau, pour les services qu'il a rendus à la présidence de cette assemblée, à M.le secrétaire, et I L’Université-Laval vient de confé-à Messieurs les scrutateurs, dans l’ex- rer le titre de docteur es-letlres à M"r IIOVXKLK.N ercice de leurs devoirs comme tels.Et l’assemblée s’ajourne.I.Tiiihaudeau, Président.N.Ma jte, Secrétaire.Québec, 7 mai 1880.Raymond, de St Hyacinthe, et celui de docteur es-sciences à M.l’abbé Provancher, rédacteur du Naturaliste Canadien.Ces deux nominations seront favorablement accueillies par le public ; Mgr Raymond en sa qualité d’écrivain Catholique a souvent mis A une assemblée des Directeurs sa plume élégante au service de la retenue subséquemment, l’Hon I.Thi- ligion et du pays et M.l’abbé Pro-baudeau a été élu Président, et Jos.vancher a conquis dans le domaine Hamel, écuyer, Vice-Président de la des science naturelles une position Banque pour l’année courante.éminente.F.Vézina, Caissier.103,855.22 Billots et chèques d’autres Banques .Balances ducs par les Banques en Canada.Balances duos par les Bunques hors du Canada.Prêts, escomptas ou avances pour lesquels des obligations ou dê-bentures de corporations municipales ou des sûretés de la Puissance, de la Province, ou autres sûretés britanniques, ou à l’étranger, sont tenues comme sûretés collatérales.Billets et effets de commerce es.comptés et non échus.[•] 2,658,065.15 Billets et offets de commerce escomptés échus et non spécialement garantis.Dettes échues, garanties par hypothèques ou d autres bien-fonds ou par dépôts ou nantissement d’actions ou par d’autres valeurs.Immeubles,propriété de la Banque [autres que les édifficcs de la Banque], et hypothèques sur immeubles tenus parla Banque Edifices dt* la Banque.Autres dettes actives non comprises dans les items précédents 94,801.54 Le ChAteau Haldflmaml Lo correspondant qui signe La France au Canada a tort d’appeler le Vieux-ChAtcau un monument fiançais restauré Petites Nouvelle* —Les honorables MM.Laurier, Price et McGreevy sont de retour d’Ottawa, M.Laurier, assistait hier aux funérailles de M.E.Lemieux, mort subitement mercredi dernier.293,415.17 248,042.09 65,878.65 106,764.IG pour vous faire part des opérations et de l’état financier de la Banque.L’année qui vient de finir n’a pas été couronnée d’un plus grand succès financier que celui des quatre années précédentes, mais au moins, elle a été témoin d’un petit nombre de bilans d’affaires déposés par les débiteurs de la Banque.Parmi les créances considérées douteuses l’an dernier, les Directeurs ont crû, dans l’intérêt de la Banque, en régler un certain montant par profits et ertes.Pour cela il leur a fallu payer es petits dividendes et recourir de nouveau au fonds de réserve pour une somme de cinquante mille piastres, additionnelle à celle déjà prise pour le 9 4,270,385.99 [*] Responsabilités dos Directeurs.!*) 521,802.09 Passif.Capital versé.$ 2,000,000 Billets en circulation.517,301 Dépôts du Gouvornoment do la FVissance, payables û domando.Dépôts du Gouvernement do la Puissance, payables après avis.Dépôts du Gouvernement Provincial, payables après avis.Autres dépôts remboursables à demande.603,712.96 Autres dépôts remboursables après avis.Dû h d’autres Banques on Canada " “ “ hors du Canada Dividende payable au lfrmai 1880 Engagements non compris dans les items qui précèdent.Fonds de Hésorvo.$150,000 Compte do Profits et Pertes.34,573.5! 11,631.34 25,000 10,874.28 79G,997.82 2,073.32 1,573.94 50,000 0,597.82 N.Mattk, Inspecteur, Proposé par l’Hon.181,573.51 $ 4^270,385.99 P.VÉZÏ»A, Caissier P.Garncnn, sous la domination anglaise,' et do dire I —Legouvornementlocaladècidèhior qu'une partie du mur d'enceinte de l'an convoquer les chambres, pour la cien château sert de base au Vieux Château dépêche des affaires, pour le 28 de eu actuel.^ Tout cela est complètement |inois- ‘ —On dit que l’iton.Alex.Campbell doit être nommé bientôt lieiUenant goti verneur d’Ontario et que M.A.I».Caron député du comté de Québec le icmplaccra comme ministre de la milice.—Il y aura de la musique sur la Terrasse-Frontenac, cette après-midi du 3.30 à 5.30.—Il y avait hier soir cent demnndus d’emploi pour la police de la ville., —On enfant de cinq ans, appartenant a M.Ambroise Couture, du Cap Hlanc, s’est noyé jeudi après-midi vers trois heures.Personne n’eut connaissance du l’accident, et ce n’est qu’après des reciter cites qu’il fut trouvé vers six heures.—Les Zouaves Pontificaux de Québec organisent un grand consort avec tableaux vivants pour les premiers jours de juin, pour leur permettre de donner une hospitalité digne de leurs invités.Madame Vinceletto s’est chargé de la partie des tableaux vivants, et le public, sait tonte l’habilité que cette généreuse personne sait déployer dans ces soit dont le but est tout do charité.inexact.Si ce correspondant veut bien consulter Hawkin's Pictures of Quebec, il y verra une bonne gravure du chAteau Saint-Louis, détruit en 1834, et l’histoire du V ieux-ChAteau actuel.Les travaux d'ex cavation exécutés pour asseoir les murs de fondation du Vieux-Château actuel commencèrent le 5 mai 1784.Le progrès des ouvriers, suisses et autres employés par llaldimand est raconté en détail et jour Bar jour par le conducteur des travaux I.Thompson, dont le “ journal ” est entre les mains de M.narrower du département du Trésor.Il n’y a absolument rien de français dans le Vieux-Château actuel, pas mémo la moindre partie des fondations.Mais à l’extrémité du Vieux-Château, il existe un ancien magasin à poudre qui peut bien date.- du temps des Français, ainsi que l’établit le passage suivant du journal de M.Thompson : “ Monday, 21 st August 1787.—I bave received His Lordship’s (Lord Dorchester) order to erect a platform on tho roof of a Vaulted house, originally a powder magazine, joining to the upper end of the New Building (le Vieux-Château actuel), for His Royal Highness (prince William Henry) and his company (to) sit upon while the fireworks aro displaying on an eminence fronting it below the old Citadel.” Ainsi la maison voûtée, qui sert aujourd’hui de cuisine A l’école normale et qui ne fait pas partie du Vieux-Château, passe, avec raison je crois pour une construction française; mais les quatre murs extérieurs des fondations du Vieux-Château actuel, depuis le roc jusqu’au toit de mé^me que tout l’édifice, date de 1784- ua première réception ollicielle qui se fit au Vieux-Château eut lieu lo 18 janvier l787,et on commença à l’habiter régulièrement le 1C décembre de la môme année.Je regrette de voir votre correspondant nilirmer avec tant d’aplomb des choses qu’il ne saurait prouver.Cela indique H’S —Nous apprenons, parmi télégramme adressé de, Blois â M.le chapelain des Ursulines de Québec, que M.l'abbé Ricliaudcau, l’auteur de la Vie de lu Vénérable Mère Marie de l}Incarnation, est dangereusement malade.La communauté des Ursulines de Blois, qui a été si douloureusement ée par la mort récente de la révé- rende Mere Ste.Claire, supérieure de la communauté, et par colle de la Mère Ste Ursule, demande par ce télégramme des prières â la communauté des Ursulines de Québec.n.d.de LOunDES.—Pour répondre à l’attente du public, nous sommes priés d’annoncer que le tirage de la grande loterie organisée par les RR.P.Oblats de Québec, avec la bienveillante permission de Mgr l’Archevêque, au bénéfice do la chapelle de N.D.do Lourdes, aura lieu le quatre novembre do cette année.Les travaux de construction sont .I •ÎÎT'-t » vY (¦ 'ZV rousses avec tant d’activité que prob;*.-Cent le tirage de la toletie pourra se faire dans la chapnllo môme.—Le Bureau de indice a eu, hier matin, au Conseil-de Ville, un;) entrevue Kne députation de la So-.j-te B.enve.l-l inte des ouvriers eu Latinunts.i-'-s “ésidents des différents sections ont re-iésenté qu’ils n’étaient pas responsables dus derniers troubles, et qu ils n étaient mus nar aucun sentiment hostile envers leurs wmpatriotes d’origine différente.—Le Polynesian est passé ce matin à r1 & G W SS ?i i 8 bj to S to g S ta ta d > w - CD ta •d g 8 3 •g, ST #-*• en O G en W g K* 3 n ?— SS * ~ 3 p a *.© «S O SL & w p en t S g a ÜL B O O 05 g O & 2 a> V—T~ O P CS Pt- O O H en C10.O T 1 ~ > O ta “ & o ei ^ 2: O ^ hh a», eu a o w ta M 05 •• O P' ¦s S3 g 5 U- 03 C/5 S Ce r-3 £ * ?8 S ta DJ » S » ft s* 3 «’ S O O 0 1 fi* cm « O « e B ^ S (T< £*¦ C! S 05 CHEMIN DE FER —ut:— Pacifique Canadien.Soumissions pour Reservoirs el Pompes pour l'enu.DES SOUMISSIONS seront reçues par le soussigné jusqu’à SAMEDI AU MIDI, le 15 MAI prochain, pour fournir et ériger sur place aux différents dépôts d’approvisionnement d’eau le long de la route du Chemin de Fer du Pacifique maintenanFen construction, des Réservoirs à l’épreuve de la gelée, avec pompes el pouvoir moteur pour pomper l’eau, soit par le vent ou la vapeur, selon qu’il conviendra le mieux pour chaque localité.Les plans, spécifications, et autres détails, peuvent être obtenus au bureau de l’Ingénieur en chef, à Ottawa, le et après le 15 AVRIL.Par ordre, F.BRAUN, Secrétaire.Département des Chemins de Fer et des Canaux, Ottawa,tor avril 1880.Québec, 3 avril 1880—7s2fps.I00< } CHEMIN DE FER DU PACIFiaVHJINAMBN.SOUMISSIONS POUR SUPERS TRUCTURE EN FER POUR PONTS.! 1 NE DEMENAGE TAS Et sera comme par le passé au coin des Rites St Jean et Collins JIA U TE- VILLE, Remarquez que c’est lo seul magasin ou vous pouvez acheter des MARCHANDISES •I 20 par Cent MEILLEUR MARCHÉ QUE TAR.TOUT AILLEURS.N.OiBNEAU.CANAL WELLAND.Avis aux Ingenieiirs-Contraclenrs.DES SOUMISSIONS cachetées, adressées au soussigné [Secrétaire des Chemins do For et des Canaux] et endossées : “ Soumission pour Ecluses, Canal Welland ” seront reçues à ce bureau jusqu’à l’arrivée des malles do l’Est et de l’Ouest lo Sème JOUR DE JUIN prochain, pour la construction des portos et do tous les accessoires nécessaires pour les nouvelles écluses sur lo Canal Welland.Les Plans, spécifications, et conditions géné raies peuvent êtro vus le et après jeudi le 20 mai prochain, à ce bureau ou on pourra s Ottawa, ter Avril 1880.j Québec, G avril 1SS0.—6s2fps.1011 Pour la Premiere Communion ! Les Dames trouveront chez MM.FECTEAU & TURCOTTE, Chapeliers et Manchonniers, Enseigne du Buffalo, E plus grand assortiment de chapeaux pour Olifants pour la HiEMIÈRE J COMMUNION, et « des prix modérés.MM.FECTEAU A TURCOTTE, informent ceux qui ont des pelleteries à faire garder durant l’été qu’ils s’en chargeront à des prix modérés, line visite est respectueusement sollicitée.Venez voir et vous jugerez.En foule au 1V0.I IO, RIJi: ST.1 OS K PII.Québec, 28 avril 1880.988 a h Q ?90 » ?SH V % *3 u H k L1VER& STOMACH PAD CURES WlTHOUT MELiClNC W 9 H BS "?© 3 O & » CHEMIN DE FER —DU— PACIFIQUE CANADIEN.SOUMISSIONS POUR CLOTURES.LE soussigné recevra des soumissions pour ériger des clôtures en broche où il sera requis, sur la ligne du Chemin de Fer dans Manitoba.Ceux qui soumissionneront devront, fournir des spécifications, dessins et échantillons de la clôture, ou des diflerentes sortes de clôtures qu’ils so proposent de faire, ainsi que fies barrières et attaches qui seront employées.Les prix devront être pour les ouvrages faits et terminés sous tousles rapports.Les soumissions adressées au sous igné et endossées, .Soumissions pour Clôtures » seront reçues jusqu’à MARDI AU MIDI, le 1er JUIN VROCHA IN.Par ordre, F.BRAUN, Secrétaire.Départ, des Chemins de Fei et Canaux, ] Ottawa, 2G avril 1SS0.j Québec, 30 avril 1880.—Cf 1046 \ ¦ *' CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL.BATISSES FOUR LES STATIONS.DES SOUMISSIONS cachetées, adressées, séparément au soussigné, et endossées “ Soumission pour bâtisses pour les stations, ” seront reçues jusqu’au HUIT DE MAI, pour l’érection de bâtisses pour les stations à St.-Ib’nri, St.-Cliarles, St.-François, St.-Pierre, Ste.-Hélène, St.-Dénis et Chemin du lac.Les plans et spécifications peuvent être vus le et après lundi le 19 courant au bureau du Maître «les Stations, à la Rivière du Loup et à Pointe-Lévis où l’on peut obtenird es soumissions.Il ne sera fait aucun cas des soumissions qui ne seront pas faites suivant les formules fournies.D.POTTINGKR Bureau du chemin de) Surintendant-en-chef.for Moncton N.-B.j 16 Avril 1880.Québec, 19 avril 1880.—3s 1027 P « O 3 3* No.15§, Rue Ste.Anne, Huebec.A la Compagnie des Sacliots Hohrian.J’ai eu un sachet dans le mois d’avril dernier qui m’a fait un bien considérable.J’étais battu do dyspepsie depuis deux ans, parfois incapable de manger aucuno viande, de travailler et de reposer la nuit, j’étais sujet à de sérieuses indigestions.Depuis que j’ai acheté co sachet, je puis manger ce que je désire et je me considère complètement guéri.Je serai très-heureux de le recommander quand j’on aurai l’occasion à tous ceux qui souffrent de cette maladie.PiKiuiE Fluet, Palais.Québec, 30 novembre 1S79.Québec, 9 mars 18S0—14 mai lanc 760 ' 1 »• > * .: WV AN Harness.w u : » Contrat de la Malle.DES SOUMISSIONS adressées au Maître Général des Postes seront reçues à Ottawa jusqu’à MIDI, le 18 JUIN PROCHAIN.pour le transport des Malles do Sa Majesté, sous les conditions d’un Contrat pour un tormo de quatro années à dater du 1er OCTOURE procha n.R UC ELAND et ST.LAZARE, trois lois par semaine ; BU0KLAND et ST.MA GLOIRE, une Ibis par semaine ; ISLE AUX GRUES et MONTH AG NY, doux fois par semaine.• Dos avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du Contrat projeté seront en vuo aux Bureaux do Postos de Buckland, 8t.Lazare, St.Magloire, Isle aux Grues et Montmagny, ou au Bureau du soussigné, où l’on pourra aussi so procurer des formules do soumission.W.G.SHEPPARD, Inspecteur dos Postes.Bureau do VInspecteur* dos Postes, j BANQUE JTAOACONA.AVI8 PUBLIC est par le présont donné, que conformément à 1’ « Acte pour autoriser et pourvoir à la liqu dation do la Banque Stathi-cona, » une assemblée générale spèciale de ses ! actionnaires, aura lieu à son Bureau d’Affaires à Québec, MA RDI, le JOUR DE JUIN pro-: chain, â 3 HEURES P.M., afin do nommer des liquidateurs, avec pouvoirs tels que spécifiés dans le dit acte, et do transiger toute autre affaire se rapportant à la liquidation.’ Par ordro du Bureau, W.R.DEAN, Caissier.Québec, 5 mai 1880—3f.1051 ¥.’ VILLENEUVE; ARCHITECTE ET SCULPTEUR DE ST.ROMUALD, INFORME le clergé, qu’il est comme par lo passé prêt à entreprendre tout genre d’ornementation et do restauration d’église, et à faire tous los plans et devis qui ont rapport à ces ouvrages, à des prix très modérés cl à des conditions de paiement si avantageuses, que personne ne peut craindre do fairo entreprendre, Québec, 30 avril 1880—lm.1041 NOUVELLE imsON —DE— COMMERCE.A LA LIBRAIRIE («msrawMiiiii CTisuigemeiit d’IIeiircs.Commençant Lundi, le 3 Mai 1880, Les Ira ins marcheront comme suit : Train (le la Train Laissera Hochclaga pour Malle.Express.Hull.8.30 a m 5.1:> p m Arrivera à Hull.12.40 p m 9.25 p m Laissera Hull pour Iloche- laga.8.20 a m 5.05 p m Arrivera à Hochclaga.12.30 p ni 9.15 p ra Le Passager Laissera Hochclaga pour de Nuit.Québec.3.00 p m 10.00 p m Arrivera à Québec.9.00 p m G.30 a m Laissera Québec pour Ho- chelagn.10.40 a in 9.30 p m Arrivera à Hochclaga.4.45 p m 6.30 a ni Train Train Laissera Hochclaga pour Mixte.Mixte.St.Jérôme.5.30 p m- Arrivera à St.Jérôme.7.15 p m- Laissera St.Jérôme pour Hochclaga.6.45 a m Arrivera à Hochclaga.9.00 a ni [Trains locaux entre Hull et Aylmer.] Les trains laisseront la Station du Mile End sept minutes plus tard.Il y aura des magnifique?Chars-Palais à tous les trains de Passagers et d’élégants Chars-Dortoirs aux trains de nuit.Les trains de et pour Ottawa, font jonction avec les trains pour et de Que bec.Los départs et arrivés des trains seront réglés sur l’heure de Montréal.Bureau Générd, 13, Carré delà Placed’Armes.Bureau des billets, 202, Rue St.Jacques.L.A.SENEGAL, Surintendant Général.' Québec, 29 avril 1880.1045 DE POUR LA PREMIERE COMMUNION ê Assortiment.Général ’ DE LIVRES DE PRIÈRES.CH A PEL ETS MONTÉS EN A RG EN T E T EN CUIVRE.MEDAILLES EN ARGENT.CROIX EN A RG E N T.Images en dentelles.UNE VISITE EST RESPECTUEUSEMENT SOLLICITÉE.—AUSSI — Un bureau de Télégraphe de la Puissance est attache à l'établissement.l .t.hebert, ' L.Drouin i Frere 12 et 14, Marché Champlain, 17, Sous-le-Forl, BASSE-VILLE.Libraires, LA LE navire « Margaret ha Stevenson • sous !e commandement de M.D.O.Davies, partit a SAMEDI, le S du courant, à 4 HEURES de l’après-midi, pour Mingan, arrêtant lo long do la Cèle Nord où il sera nécessaire de déposer lo fret et les passagers.Québec, 4 mai 1880—1 s.1049 i jf l«v M Québec, 4 mai 1880.5 mai 1880—3f.1050 L.T.EGBERT a l’honneur d’annoncer nu • public qu’il ouvrira un MAGASIN DK FARINE, FLEUR, GRAINS, etc., lo premier jour do MAI prochain, aux Nos 12 et 14, Marché Champlain, et qu’il aura*constamincnt en mains un assortiment complet de Grains, Provisions.etc.Des grands avantages seront donnés aux marchands do détail do la ville et de la cam-pagno.I,.T.HEBERT.Québec, 3 mai ISSU) 1m.1048 RUE ST.JOSEPH, QUEBEC.Québec, 3 mai 1880—6m 974 /“'IL1 TA H DAT 4 i peut-être trouve sur \j£j JUUlilTAIj la tllo au bureau d’annonce do journaux de GEO.P.ROWELL k CIE.(10, nie Spruco) où l’on peut passer des contrats d’annonces pour co journal 5 New-York.Québec, 25 mars 1880.997 LUS soussignés ont reçu une.consignation considérable de fromages, de vins, etc,, et d’autres épiceries qu’ils vendront à des prix réduits.FROMAGE DE PRIE, à 50 cents la livre.FROMAGE DE GRUYERE,*.35 “ “ “ VIEUX FROMAGE CANADIEN [old Canadian sillon à .25 “ “ « VIN DE SHERRY [dry sherry] à.$1.50 le gallon, Chez M.ARTHUR TOUSSAINT, à ha Haute-Ville, et TOUSSAINT A FRERE, à la Basse-Ville.Québec, 29 avril IS80—15j.1044 Ecole normale-Eaval.L'EXAMEN préliminaire pour l’admission des élèves-maîtres et des elèvcs-maîtresses aura lieu le 15 MA! [samedi], à 9 HEURES A.M, aux Ursulincs.Tout candidat devra être muni d’un certificat d’âge [16 ans faits] et de moralité; s’il désire obtenir une bourse, il devra présenter do plus un certificat do pauvreté., P.LAGACE, Principal.Québec, 7 mai 1880—7f.1054 6149 3527 MOIIVELLES IMPORTATIONS 1880—PRINTEMPS—1880.Jos.Hamel A Freres 58, fine Sons-le-Fort, TA PIS, RIDEAUX, T FUEL ARTS P APIS BLUXELLES.Tapis Tapestry, Tapis Impérial, Tapis Ecossais, Tapis (Union;, Tapis Tapestry et laine pour escaliers, Tapis de Manille, Tapis de Cocoa.RSLANTS ANGLAIS, IVelarls Américains, Pre’art?pour escaliers.Nattes ek laine.Nattes en Tai»estr\\ Nattes en Bruxelles.Nattes en Cocoa.L1GNI! ALLAN.I nous contrat avec /p gouvrrnrmeid du J Canada pour le vnsport dr* Malte* CANADIENNES ET DES ETATS-UNIS.Chemin de Fer INTERCOLONIAL R I) IDEAUX EN POINT [au patron].* vers “ aux.Rideaux en point Ta la verge].Mousseline ù Hide; AMAS SOIE [pour Rideaux].Reppc de Soie et Laine [pour Rideaux].Nouveauté.Reppe de Soie pour Rideaux.Nouveauté.Damas de Laine.FllANGK de Laine [pour Rideaux].Glands do do do Pèles et Corniches en cuivre.Mains en cuivre pour rideaux.Baguettes en cuivre pour Escaliers.rf’HlVER.—79'80 GETTE LIGNE se comuoeo do* puissante steamers en 1er do premiere, classe suivante, h A.lies sur le Clyde, à double engin.PARISIAN.6400 eu construction.SARDINIAN.4*200 Lt.Pulton,R N H CIRCASSIAN.3400 U.Smith, R N R POLYNESIAN.4*200 Capt.R.Broun S ARM ATI AN.3000 Capt A.Aird.SCA ND INA VIAN.3000 Capt.Barclay PRUSSIAN.3000 Capt J.Ritchie.MORAVIAN.2650 Capt.J.Graham PERUVIAN.3000 Capt.Watts.CASPIAN.3200 Capt.Trocks.HIBERNIAN.3400 Ll.Archer, R N R NOVA SCOTIAN.3300 Capt.Richardson AUSTRIAN.2700 Capt.J.Wyht.NESTOR IA N-.‘2700 Capt.Ualhct.Xi A KITODAAJ .31*0 CANADIAN.2600 Capt.J.Miller.CORINTHIAN.2000 Capt.Jas.Scoit.PHOENICIAN-.2600 Capt.Mtnzics WALDENS IA N.2300 Capt.Stephens.LUCERNE.2800 Capt, Keir.ACADIAN.1360 Capt.Cabei.NEWFOUNDLAND.1500 Capt.Sfi/Uu.< LES VAPEURS DE LA LIGNE DR U MALLE DE LIVERPOOL.(Partant de LIVERPOOL tous les JEUDIS M de HALIFAX chaque SAMEDI arrêtant ù L«H*b Foyle pour recevoir à bord *‘t débarquer le» Malles et les Passagers allant en Irlande **t Ecosse ou en venant) pat liront comme : Arrangements d’HIrer 1879-80 E et aprto MERCREDI, 17 KOVKilBllE et ___jusqu'à nouvel avis les Trains de ce chemin partiront de la Station do la Pointe Lévis ot y arriveront corn a» o suit.L Départ.Expresse pour Halifax et St.J can.8.¦ •••••• • •• 27 LE VAPEUR “ SAGUENAY, ” Capt.Lecours, laissera le quai St.André.MARDI le II MAI, à 8 A.M, pour Chicoutimi et li Baie des Ha ! Ha î il arrêtera à la Baie St.Paul.Les Eboulements, La Malbaie, Tadousac «d.L’Anse St.Jean, en en allant et revenant.Pour plus amides informations, s’adresser aux bureaux de la Compagnie, sur le quai St.André.A.GABOURY, secrétaire.Quebec, 28 avril 18S0.1039.Prix du passage entre Halifax cl Saint-Jean : Cabine.$20 | Entrepont.$0.Lits payables d’avance.Chaque vaisseau possède un chirurgien expé-menté.Pour plus amples détails s’adresser à ‘ ALLANS, RAF t CIE., Agent.Quebec, 13 mars U80.c.-t A vendre A BONNE CONDITION.UNE TERRE située en la paroisse ST.-RAYMOND, de 35 arpents do profondeur sur 4 arp.de largeur, et une isle de 14 arpents en superficie, avec maisons et granges dessus construites.UNE AUTRE TERRE de 2S arp.do prof, sur 3 arp.de largeur, avec Moulin à Scie et Moulin à Farine dessus construit.Le tout en parfait ordre.S’adresseï i M.PIERRE GIRARD, Meunier, St.-Raymond.Québec, 3 mars 1880.978 Chemin de Fer du Gouvernement.Bazar Annuel EN FAVEUR DE DE L'HOPITAL DU SACRÉ-CŒUR DE JÉSUS Qui se tiendra dans le HIOIS D’OCTOBltE PltOCIIAIN, Son?le patronage distingué de Sa Grâce Mgr.i Archevêque ae Québec et des MM.du Clergé.L Nouvelles étoffés a robes, soies à Robe6 [Nuances nouvelles], Soie Noire [gros grain].Moire antique [Blanche], Moire antique [Noire].Satin noir, de couleur, etc.PLUMES D’AUTRUCHE Blanches, Noires et de Couleurs, Fleurs et Rubans, Frange, Soie Noire, Frange Soie [Couleur] Frange Soie Pompadoux [nouveauté], Cols et Poignets de Toile Brodés, Cravates Soie [Nouvelles Couleurs], Nouveaux FRILLINGS, Chemise et Jupons Blancs, et autres vêtements pour Dames et enfants.Toile à Draps, Toile à Oreillers, Toile à Nappes, Toile à Serviettes, Toile à Verres.Sen*iettes à Toilette [Ouvrées], Serviettes à Toilette [Damassées] Serviettes à Toilette [Iluck a buck}, Serviettes à Table, [Damassées] Serviettes a Verres.Serviettes à Bains, Coton à Drap, Coton à Oreillers, Couvre-pieds blancs, Couvre-pieds do couleur, Couvertures de laine, Matelas en laine, Nouvelles couvertures de voyages [Railwav Wrappers].GRAND ASSORTIMENT D’Etoffei pour DEUIL —TELLES QUE— Mérinos, Paramatas, Cac hem ères, Repps [Victoria Cord], Thibels, Cobourgs, Migndnneltes, Crêpes de Canton, Balmoral, Persian Cord, etc , etc, etc.CRÊPE COURTAURD, GANTS DE KID D’ALEXANDRE.DIVISION OUEST.CHEMIN La Route la plus courte et la plus directe pour Ottaica.L N.B.—Conditions faciles.Escompte au comptant.QU'UN SEUL PRIX.•V.Hamel & Frère RUE SOUS-LE FORT, QUÉBEC.Québec, 1er avril 1880.2 David Ouellet, ARCHITECTE ET TOISEUR No.85, RUE D’AIGUILLON.A- E et apres LUNDI, lo 12 JANVIER, les Trains laisseront la Gare d’IIochelaga, comme suit : A.M.P.M.Train Express pour Hull.9.30 et 4.30 Arrive ù Hull à 2.00 p.m.et 9.00 “ Aylmer a 2.35 p.m.et 9.35 A.M.P.M.Train Express d'Aylmer ù.8.15 et 3 35 “ 11 Hull.9.20 et 4.20 Arrive à Hochelaga à 1.50 p.m.et 8.50 Train pour St.Jérôme h 5 00 p.m.Train pour St.Jérôme à 7.00 a.m.Les trains quitteront la station de Mile-End dix minutes plus tard.Des Chars Palais font partie de chaque convoi.Bureau Général : 13, Carré de la Place d* Armes.STARNES, LEVE A* ALDEN, Agents des Billets.Bureaux : 202, Rue St.Jacques et 158, rue Notre-Dame.A.SCOTT’, Surintendant-Général de la Division Ouest.C.A.STARK, Agent pour le Fret et les Passagers.Québec, 14 janvier 1880.936 B4ZAR ES Dames dont le?noms suivent présideront au Bazar.Tables des Daine?[Enfants de Mario do St Roch.]—Mademoiselle Adéline Gingras, Madame Joseph Hardy.Table du Sacré-Cœur.—Mesdames C.Vince-lotte, N.Germain.Table St.Jean-Baptiste.—Mademoiselle Mutin.Table St.Roch —Mesdames Frs.Blouin, J os.Lâcha nco.Table St.Patrice.—Mesdames James Smith, M.Myler, W, J.Battis.Table Ste.Anne [Loterie].—Mesdames Eusèbe Renaud, Joseph Lemieux.Table St.Joseph [rafraîchissement].— Mesdames I*.K.Gingras, Ignace Drolet, Théodore Tremblay, Joseph Samson.Los personnes charitables avant quelques articles a offrir sont respecueusemcnt priées do les envoyer aux Dames ci-haut mentionnées.J.P.SEXTON, Ptro., Directeur.Québec, 22 avril 1880.1031 P.T.LEGABE, iflUI.COSS1TT & Frère, BROCKVILLE.$25 to $50 PER DAY CAN ACTUALLY BE MADE WITH THE I 1 aUUMt LOUIS GENEST, ARTISTE, Peintre-Décorateur, INFORME le clergé et lo public en généra qu’il a transporté son atelier dans mi loco beaucoup plus grand, construit dernièrement sur le terrain do l’ancien cimetière, portant 1» No.300, RUE ST.JOSEPH, près de fa conerél gation, St.Itoch.M.GENEST ayant augmenté beaucoup son personnel, sera prêt à exécuter promptement toutes commandes que l’on voudra bien lui confier pour tableaux 5 l’huilo, décoratiors artistiques pour églises, théâtres, maisons, etc Portraits au crayon et à l’huile copiés d’après photographies ou nature ; ressemblance garantie.Dessin d’ornementation fait sur ordre, enluminure, transparents sur verre ot sur toile pour églises et tlieôtres.etc., etc.—AUSSI— Enseignes, stores (blind) pour magasins et maisons privées, dorure sur verre et sur bois, encadrement, etc, etc.Québoc.31 mars 1880— tan3fps.921 Venant d'etre reçu FROMAGE DE BRIE, de Paris.$1.00 la livra.UN NOUVEL assortiment do cigares ne la Havane.HUITRES DK CARAQUET, ù $1.25 le baril.Une visite est sollicitéo chez A.TOUSSAINT, Rue St Jean, et TOUSSAINT A.FRERES, Rue St.Pierre.Ouéboc, 24 murs 1880.949 Déménagement.Vente à Bon IVIarclié ! BEHAN BROS Seuls agents pour le célèbre Gant de Kid WE MEAN IT, and are prepared to demonstrate the fact.syOUR AUGERS are operated entirely by HORSE POWER, and GUARANTEED to bore at the rate of 10 to 15 FEET PER HOUR.They Bore from 3 to 6 Feet in Diameter, aid ANY DEM Raped ! They are WARRANTED TO BORE SUCCESSFULLY IN ALL KINDS OF EARTH, SOFT SAND and LIMESTONE; BITUMINOUS STONE COAL, SLATE, and IIARDPAN, and make the BEST OF WELLS in QUICKSAND, GRAVEL, and CAVY EARTHS.Tfcej ir« Eatiljr*Oper«tetf, Simple in Coasftractioa, and Durable ! The Cheapen and Stoat Practical In the World! Garanti lo meilleur gant fabriqué, Blanc.Noir, de couleurs et de nuances d’Operas, 2 Boulons, 95c, 3 Hts, $1.25, Gant La é brève!é $1.50.—AUSSI— Le lot «uivaut it Bon illarclié.GANTS DE DAMES 1 hts.en couleur 25c valant 50c do do do do 3 “ do do 4 14 do avec glands < • M 35 50 75 I 1.00 1.25 DEPARTEMENT DES ROBES._ MANUFACTURED AT OUR OWN WORKS, from the Very Best of Material, by Skilled and Practical Workmen.- GOOD AtHltfK AGENTS Wanted in Every County in the United States and Canada, to whom wc offer liberal inducements.Send for our Illustrated Catalogue, Prices, Terms, Ac., proving our advertisement bona fide.ADDRESS GREAT WESTERN WELL AUGER WORKS, Q"Sute ia Ptfer jot ia« iUj Aavertlieami.Québec, 18 juillet 1879—9m.Dans les étoffes i\ robe3 noires et do couleurs, nnies ct do fantaisies, nous offrons un assortiment complet et dos plus nouveaux en fait de couleurs et île tissus à un prix extraordinairement ba9.INDIENNES.Nous exhibons aussi un lot considérable des i meilleures indiennes françaises et anglaises à un prix grandement réduit, toutes de nouveaux genres, Pompadour, Mandarin, Brillants, Bâtisse françaiso, etc., etc.PARAPLUIES ET OMBRELLES.200 d/.de parapluies pour dames et pour essieurs à un peu plus de la moitié du prix.St» Louis Mo., V» S» 815 Québec, 24 avril 1880-15 mai 79.c.761 A LA JEUNE LORETTE, Sous le patronage distingué de Son Excellence le Licutcnant-uouvcntcur, de Madame Robt-taille, et du Révd.Messire F.Bouchet', curé de St.Ambroise.u Architecture Religieuse* une spécialité.Entrepreneur de toutes sortes d'ouvrages d’Ar-chi lectures, tels que : AUTELS, CHAIRES, ORNEMENTATION, etc., à DER PRIX TRES-MODEREE.Québee, 25 aofit 1879—lan.e 837 N bazar se tiendrait4 27 JUIN prochain et lc3 jours suivants, au Villago Huron de la Jeune Lorette, en faveur de la Chapelle ct de l’Ecole du dit villago.Les Dames dont les noms suivent présideront au bazar.Mesdames H.O’Sullivan, Présidente, P.Stuart, T.Fa lard eau, N.Bioui, Aug.La berge, .J.E.Halé.Delies L.Dubuc, O.Bédurd.Tablo des rafraîchissement*, Mesdames T.Tremblay, T.Larivière, J.Durand, Z.Duhamel.Par ordre, Dkllk LAURE DUHAMEL, secrétaire, Québec, 30 avril 1880.1040 i ï Coryzine Pion, Onguent Vnlpenn, Pilnlcs llépatliiques.LA Corjzinc Pion est sous la forme d’une poudre blanche d’un arômo agréable efficace quand on l'emploi pour guérir lo Rhumo du Cerveau (Coryza) elle doit être prisée comme du tabac.I/Ongiicnt Val peau est efficace dans le traitement des Hèmorrhoidcs, Dartres, Coupures, Plaies de toute nature, etc., etc., tant chez l'homme que chez l’animal.I,e» Pilules Hépatiques sont les meilleures reconnues elles agissent comme un charme pour faire disparaître la Constipation, les Maladies do la Peau, la Jaunisse, la Dyspepsie, l’Hypocondrie, le Spleen, les excès de bilo : faire fonctionner le foie paresseu, etc., etc.Nous avons été nommé lo seul agent en Canada pour la vente dos remèdes ci-dessus.LEGER BROUSSEAU, Prop, du Courrier du Canada.Demandez des circulaires Québec, 27 novembre 1879.900 J.& W REID, RÜE ST.PAUL, QUEBEC.Cribles, Rateaux, Moissonneuses, Charrues, Faucheuses, Sarcloirs, Et tous autres instruments d’Agriculture RUE SAINT-VALIER, (Près de la Barrière, St.Sauveur) QUEBEC.L E8 nombreux succès remportés par los Compagnies que jo représento à Québec sont autant de garanties de la qualité et du bon marché des instruments ciu’clles fabriquent.sollicite les cultivateurs de mo faire une visite.Québec, 17 avril IMO-fen.1025 M Ccdre Rouge, Feutre pour Tapis, TOUR METTRE SOUS LES TAPIS ET PRELARTS, lin'y a rien qui puisse rivaliser avec ! T.&.W.REID, 9S A 100, me 6t.Paul.Québec, 7 mai 1880 * 927 C0RYZ1NF, CONTRE LE RHUME DE CERVEAU (Coryza.) CE remède d’un arômo agréable est sous la forme d’une POUDRE BLANCHE et contenu dans une petite bolto en carton.Lo prix en est de 15 CENTINS.Nouspouvons vendre IJ DOZ.do ces PETITE9 BOITES pour $1.80.Le but do la “ Coryzinc" est d’empôcher toutes les sensations désagréables du Coryza en agissant directement sur le mal, cette poudre so dissout dans les mucosités et protège les membranes enflammées du contact do l'air.En vente seulement au bureau du COURRIER DU CANADA.Québec, 5 avril 1879.726 AVIS UI.L* JOBIN, Sculpteur, fait savoir aux MM.DU CLERGE ET LES COMMUNAUTÉS RELIGIEUSES qu’il ftra sur commande autels ot statues en bois décoré dans le style européen.Des photographies seront envoyées à tous ceux qui désireront voir les modèles avant de donnor lour commande.L.JOBIN, Coin des rue?Claire Fontaine et Breton Vis-à-vis la Tour, Faubourg St.Tcan, Québec.Québec, 8 mai 1879.— lan.e.755 (bin i $1 AAA DEPOSEES dans le* QlU A îpl,UUU STOCKS WALL STREET, conduisent à la fortune tous les mois Livres envoyés gratuitement expliquant tous choso.Adresser BAXTER 4 CIE., Banquiers 17, Rue Wall, Now-York.Québec, 5 mars 1879.—lan 710 ANUFACTURIERS de PAPIER - FEUTRE pour le rembrisagô des maisons et pour mettre sous les tapis.» PAPIER GOUDRONNE pour les couverlures j_________________________________ jepAPIFR A ENVELOPPER, Gris, Brun, Drabe i GRANDE REDUCTION et Manilla, de toute grandeur ot de toute qualité ; ______ PAPIER A IMPRIMER, Blanc et de couleur de toute grandour et de tout qualité.SACS DE PAPIER fait à la machine pour CONDITIONS —DU— Courrier du Canada Prix de l’Abonnement (EDITION QUOTIDIENNE.) CANADA—Un an’j .#6.00 do .I Six mois.do Trois mois do do ) Amkriquk ) Un i .v Six i .j Troi - 8.00 1.50 Etats-Unis d’àmkriqok ) Un an.6.00 •« 8.00 1.51 mois Trois mois • • • i D ANS la certitude où nous somme?, que notre établissement ne se trouve j>oint situé dans commerce do détail ; groceries, et marchandises sèches, de toute qua- : un endroit propico au comnu U e.le toute grandeur.\ „