Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 15 mars 1883, jeudi 15 mars 1883

4 Ü7cinc Année Ao 331 -Edition quotidieime-Gcme Année Jeudi 15 Mars 15*8*1 \ JOURNAL DES INTERETS CANADIENS JB OROî®.JBarP^lRK ET Dr N.E.DIONNE, Rédacteur eu Chef LÉGER RROUSSEA ü\ Editeur Propriétaire FRANCE LK DUC DK CHARTRES < )n lit dans le Fiyaro : A deux læurcs du matin, le duc de Chartres entend napper a la porte de sa villa.C’était le chef d’état-major du général Cornât qui venait à cette heure étrange réveiller le “ condamné.” Ce moment était bien mal choisi pour notifier un décret, on en conviendra.C’est ainsi pourtant que Thibaudin-Comagny avait arrêté que les choses se passeraient.Le duc s’habille et se rend a Piloted du Commandement, où il trouve le général Cornât debout.Le général était revenu de Paris à minuit,-l’heure des crimes,—et Thibaudin lui avait défendu de se coucher avant que l’exécution fut consommée.Le général Cornât, très embarrassé, du reste, notifie au colonel les décrets signés la veille par M.(irévv.et lui intime l’ordre de quitter Rouen sur le champ.—Pardon, répond le duc avec la correction martiale de 1 officier devant son supérieur, pardon, mon général, de ne puis quitter mon régiment sans un ordre écrit de votre main.Tant que je n’ai pas d’ordre écrit, rien ne m’autorise à quitter mon régiment.Au contraire.—C'est juste ! Le voici.Et le commandant du de corps «rriflonne l’ordre écrit.^ # —Maintenant, mon général, reprend le due, vous voudrez bien me faire délivrer une feuille de route, sans laquelle je ne saurais quitter mon corps sans enfreindre les réglements militaires.an quartier de cavalerie pour y faire sonner le boute-selle.—Adjudant, dit-iî au sous-ofli-cier de service, venez prendre l’ordre de la brigade.Car, o ironie stupéfiante du sort, le colonel Robert cf Orléans commandait la brigade pur intérim, comme le plus ancien colonel, depuis que le général Atiger-Du-fresnc a été promu au comité de la cavalerie en remplacement du général Ilumann, lequel a refusé défaire un rapport contre le duc de Chartres.Ce général Auger-Dufresne disait au duc tout récemment, devant Evreux : —de quitterai le commandement de la brigade dans cinq ou six mois, colonel, et c’est vous qui viendrez nf \ remplacer.Et de fait, c’e.-t lui Auger-Dufresne qui a signé le rapport nécessaire au retrait d’emploi qui frappe le duc! Grace à ce hasard singulier, le duc de Chartres, général de brigade intérimaire, avait à transmettre au duc de Chartres, colonel, l’ordre de quitter Rouen.Il fait la chose avec le plus grand sang-froid.Et Robert suceesse 11 r.Prou vez par votre zèle, par votre dévouement, par votre obéissance absolue aux loisdu pays et aux règlements militaires, que les leçons que je vous ai données n’ont jamais été inspirées que par l’honneur et l’amour de la patrie ! " NOTE COUR MM.LES omcIKKS •• Le colonel d’Orléans ne veut pas réunir le régiment un dimanche.11 tient cependant à.exprimer aux officiers combien leur zèle, leur entrain, leur dévouement ont pendant près de cinq ans rendu sa tache facile.Ils ont fait leur devoir, et le colonel à la conscience d'avoir lait lésion, fl leur demande de continuer.Et.frappé aussi durement que brusquement, il compte qu’ils ne laisseront pas pénétrer parmi eux la politique.“ Il exprime a MM.les officiers ses regrets de ne pouvoir leur faire une visite individuelle.Il défend que personne raccompagne à la gare.C’est son dernier acte de commandement.Rouen, le 20 février 1883.“Signé :Col.Robert d’Orléans.” pays où, pour le soutenir, il faudrait déchirer toutes les pages de l’histoire.Qu’étaient donc les Gaules, et surtout les pays ou nous sommes, avant l'apparition du christianisme ?D’épaisses forêts, des terres incultes, des marécages.O n* Tout est change ; et a qui le doit-on ?Ne sont-ce pas les religieux, infatigables pionniers de l’Eglise et de la civilisation, dont la cognée a fait tomber les arbres séculaires, dont la pioche a brisé les rochers, dont la “ le protestant illustre que nous “ avons cite, est la plus grande écoh “ de respect qui ait paru sur la terre.' Elle est donc aussi la plus grand* école de civilisation ; et si elle venait à périr, si son action venait à défaillir, la civilisation périrait avec elle i'ne rude Cpreme On sait que, dans les maisons d* force d’Angleterre, où l'on renferme les vagabonds et les mendiants, se trouvent des tread mi II ou roues de discipline.charrue a tracé le" premiers sillons | Ce sont de grands cylindres creux dans cette terre arrosée de leurs J dans lesquels on introduit ceux de* sueur.v »*t par eux devenue fertile.?, prisonniers qui ont commis quelque Ce sont les enfants de l’Eglise qui.méfait, et ou iis sont obligés de jouer, encourageant et exerçant eux-nn-mes j «ans aucun résultat utile, le rôle d’un les arts et les métiers nécessaires à écureuil.la vie, ont fait naitre et développé i Dernièrement un juge, le bai on cette grande industrie dont, mainte-} Platt, se sentait pris du désir de voir mint, les produits merveilleux vous de près une prison de force de la mé-étonnent, répondent à tous les be- tropole.soins de l’existence et embellissent ! N’ayant jamais vu fonctionner ces notre, demeure terrestre.'fameux moulins auxquels il avait Ce soin les clercs qui, cultivant : envoyé cependant tant de victimes, le sol, ont établi partout des écoles lord îMatt voulut, dans un but phi- d Orleans, brigadier intérimaire., , -, , , , .N , • Vf, yr i i l e duc revet alors pour la dor- intime a Robert u Orleans, colonel, .4., 1 .mere lois son grand uniforme, et j l’ordre de quitter h* commandement du 12e ehassenis ! Avouez que ceci passe le grotesque dans 1’«absurde ! A cet effet, le duc porte à la connaissance des troupes les documents suivants, que l'adjudant met aussitôt au rapport : tre poli jusqu’au bout atteint tou- ORDRE DE LA DRIG \PK Par décret du Président de la République eu dute du 24 février .i"iirsuu .maire qui se dérobe.Kt 1880, le colonel Robert d'Orléans M.Richard, pincé dans un couloir, reçoit le salut du prince, et le vend avec une petite courbette.t ‘ réglement» mi maires., J •• A la date de ce jour,le connnan- Le due va voir les généraux Puis —C’est juste, balbutie le general, j ,]enicnt (j,.j;1 ;jL.brigade de eava- il termine par le cardinal, qui est à Tollice.(11 est si matin ! ) La du- et des collèges, ou les générations qui nous ont précédés ont puise les connaissances utiles et les éléments des sciences les plus élevées.Ce sont eux qui, par la morale de TE vangile, ont adouci les mœurs, développé les sentiments d'affection mutuelle et de dévouement porté souvent jusqu’à l’heroisme.Ces hôpitaux pour les malades, .se rend chez les autorités coin- i c**s hospices pour le> vieillards et les me doit le faire un colonel quittant j firmes, ces asiles pour les orphe- son poste par promotion à un gra-1 lus 1,1 ies *"}&'&*• ^„/wU.,mr.,,*;i ,l> gD-s ou los gons:\ courte vue, que les Ca- u van luge inappréciable qu il ne de- nffl |ioil,(lan: rü(los, s0nt aéb^xl(îs (iütou- mande aucun défrichement.Pus t»-.* parts,que nous sommes noyés, que c’en est fait de notre influence dans ces pays vers lesquels se tournent aujourd'hui tous les regards, toutes les aspiration* et tonte* les ambitions du capital ?'Tout cela passera avec* la tourmente du jour ; U* wnt qui le* amène les emportera, et le sol restera à ceux qui s’y seront attachés.Kappelon> n«*u* (•«* qui s est passé* dans le Bas-Canada : voyez ce qui so passe dans i «'s provinces maritime*, dans la province d’Ontario, en train de *e régénérer avee notre sang ; c’est IVetiviv du temps , ce sera aussi dans l’Ouest l’œuvre du temps.Non.l’émigration canadienne vers le Xoi\l-Oue*t îfnil’aihlit pas.ifatlaiblira pas l'influence de notre terre natale, notre home de la Province tic (Québec: loin de là.Dan* !»* concert fédéral de notre organisation politique, le Ba- t’anada a besoin do n être pas Loïc.Qui peut prévoir fini portance que prendrait notre nationalité si.parmi les cinq ou *i.\ grande* pr«»vin< o qui devront e former dans l’Ouest, il (levait s’en trouver une oit deux qui seraient b* alliée* naturelle* de la Pro vim e de (Québec ?et des townships de l’Est, combien il leur en :t coûté pour arriver à une certaine aisance ?Ceux qui ont pu garder leurs tewvs et les transmet- Ottawa, 13 mars 1383.La Chambrera siégé, hier soir, jusqu’à onze heures.La discussion a eu lieu -ut l'élection du comté.Je King, dans file du Prince-Edouard.Le premier vote de la session a été donné à cette occasion.Le vote a été un vote de parti.Le gouvernement proposait de déférer la décision de cette 'élection au comité des privilèges et élections, et ; opposition voulait tout simplement accorder le siège au candidat libéral-La majorité du gouvernement a été de , à3 voix, mais il v avait une trentaine do plus voisin, et il petit en retirer exception.Il y a eu, et il y a encore, Dieu merci ! 1 émigration de nos jeunes gen* et de m» famille* vers la forêt cri arrière dos anciennes paroisse*, à l’oiiest du comté, dau* la vallée voisine, marée envahissante qui, demain, aura relié ensemble une foule de groupe* dissimulés, et formera, aux yeux de l’étranger surpris, une mer vaste couvrant plusieurs provinces de se> caqx tranquilles et profondes.(Vite émigration n’a pas sutli, ne -utlit pas non plu* à vider le f*y *r domestique, ni à débarrasser la paroi**»* de son u*np plein.Il y a encore trop de bouches à nourrir et trop d outants à marier : où aller ‘f »Sur le seuil ensoleillé de la maison j^iternelle, devenue tout à coup moins, , v ^ # # ?grande que le cœur du père, le jeune hi moisson est u peu pros terminée, homme regarde, songeur, à l'horizon.Au Les “beaux jours de l'été se .succè- dent presque sans interruption ; les pluies continues y sont très rares.Re sorte que le cultivateur ne perdant pas de temps, voit arriver l'automne sans inquiétude.Au premier d’octobre, sa récolte e.*t en lieu sûr, et s'il veut la vendre, il n’a qu’à *o transporter au marché député* absent*.La majorité du gouvernement, si la chambre eût «.‘té au complot, eût été «le 63 voix.M.Auger, > vainqueur de >f.Huntington à Sh»*f-ford.a voté avec le parti libéral., *.Voici deux clauses du projet de loi de M.Beaty, a l’effet «le pourvoir a la décharge d"* personnes qui ont fait faillite dans le passé.Le bill a été adopte en seconde lecture.Voici ces deux clauses qui peuvent intéresser les commen inîs.Si un créancier d'un failli prend ou re oit directement ou indirectement du failli quelque paiement, don.gratifica lion ou préférence, comme considéra-lion ou engagement pour le faire consentir à sa décharge, pour lui faire exécuter un acte de composition et de décharge eu sa faveur ; ou si quelque d ' e x c e 11 e 111 s b é n é 1 i c o s.L'expérience nous démontre que les plus fortes gelées d’automne survenant avant que la terre soit couverte d'une assez bonne couche de neige, sont très pré’ .is au sol.et qu'elles compromettent pour l'année qui suit la récolte du loin, du trèile.etc.Au Nord-Ouest, le terrain gèle jusqu’à une profondeur de trois pieds.Et loin d’etre un véritable obstacle à la culture,elles en sont la sauvegarde.La nature du sol est tellement composée, que ces gelées, servent *iconserver la terre dans un état de fraîcheur et d humidité qui sert de compensation créancier piend sciemment rang contre pAur le manque de pluies.les bien* du failli pour une] somme de deniers qui ne lui est pas due parie failli ou par la masse, ce créancier encourra une amende égal»* à trois fois la valeur du paiement, don, gratification ou préférence ainsi pris, reçus ou pronus.—ou à trois foi* la somme nonr 4 laquelle il s'est ainsi irrégulièrement porté créancier, selon le cas,—laquelle amende pourra être recouvrée par 1*' syndic au bénéfice de la masse, par action devant toute cour compétente, et.après recouvrement, sera distribuée comme formant partie de l'actif ordinai re des biens de la faillite.«1875, s.1 i’J.Le présent acte n’abrogera p is l'acte passé dans la qunrante-quatri» me année du règne de Sa Majesté, chapitre t rente-sept, ni ne sera censé b* remplacer quant aux* cas auxquels s’applique 1 * dit acte, ainsi (ju’â l'égard de ras tombant sous 1** coup du dit acte, q filsai*-*nt.été jugés ou non ; la.demande «le décharge pourra être renouvelée ou continuée -t nul defaut de se conformer à uni* aflai-re d»; procédure quelconque, ou négligence à faire quelque* acte de procédure, ou omission de tel acte n'aura pour effet d’empêcher i obtention d’une décharge.à moins que le juge devant lequel la dite demande sera faite, ne croit que cet acte a été fait ou omis dans le but ou avec l'intention de frauder.La question chinoise va être soulevée prochainement dans le Parlement.M.Shakespeare, député de la Colombie An laise, doit proposer, jeudi, la résolu lion suivante : Quelques journaux ont cru bien fain* en insinuant que travailler en laveur (le la colonisation du Xord-t Hiest, ce serait manquer de patriotisme, en affaiblissant l’élément national dans lu province de Québec.en dispersant son influence.L’objection parait assez sérieuse de prime abord.Nous laissons à l’honorable NI.Royal, le soin d’y répondre.Dans une lettre adressée à la Miner re.* en date du 10 mars, voici ce que le député de Provencher écrit : lout Je monde?avouera que 1 émigration canadienne* vrr> !«•* Etat-! ai* doji avoir une eau*» eî un** • au*c* trè* grave, pui*->antc.irresisîible.Quel •-*-?donc l«* tourment mystérieux, •lu* fort que le* attract ion* de famille sur le débat.Il fait un expoé long H détaillé de l’état (U* nos finance*.Quand même, dit il, il apparaîtrait quelques déficits au budget il m* faudrait pas * eu alarmer.En etl’et *i l’argent dépensé I a été judicieusement, d nous avons des travaux équivalents à l'argent dépensé, il u’v a rien :\ craindre.• II ne faut pas croire que les gouverne ments qui ont toujours de* -m**j»lu* à leurs budgets sont les plu* ri « lie On s’occupe de l item «lu budget felatit a l'immigration.L Ikui.M.Mkiuukh donne ses vues sur l’immigration.“ .le veux dit-il un accueil patriotique et chaleureux à tous le* immigrant* honnêtes qui veulent venir *e joindre à non* et aller s’établir sur nos terre*." Dour avoir une semblable immigration une somme de $5000 est *utli*ante.Si nous votions £1-00(1, ee serait beaucoup trop.L’hon.M.Bt.AxeiiKT ha répond «jiie le gouvernement ne cherche qu'à introduire dans le pay s une semblable immigration.Mai* il ne s’accorde, pa* avee le chef de l’opposition relativement 'au* montant à dépenser à rette lin L’hon.M.Joi.v.— L’Ikui.Secrétaire Provincial nous parle des dépenses de l'immi Toii(‘liinite (‘(r^monUt A riKipital mais il n.- noiw dit pa- un met du Uénôrnl .___ résultat obtenu par notre agent «1 immigra" Le matin, à 1 Mèpital Général.a eu lieu t'um ‘ Pari-*, l'honorable M.Fabre.U eût naît meurtrier de MM.(‘avendisli Burke.A New Vorlc.M.Kgan allirme que l'argent de la Ligue n’a jamais été cm ployé à favoriser des crimes, mais plutôt .j les prévenir.aussi k Saint-I Vtershou rg, Il mai*.On a arrêté la femme Fégnicr.qui dirigé le meurtre du général Stivlnikoîl ù Odessa en IS S‘J.Plu*ieiir* nihilistes «.ni été an été à f ile \ :i*ili.A Taganrug.on a tenté de faire *auh i à la dynamite la banque israelite.Les eut railles du prince fîortsehakoll ont été expédiées :î Freiberg, pour êiiv sonmi*es à une analyse.•• VUTRICIIK \ iemie.11 mai*.Le f’on*eil miinieipal «le Vienne a résolu de tenir, en 1SSI.une exposition spéciale «le tout ce qui *r rapporte au service «le* ville*.Les municipalité* «l’Europe d’A mériqtio et d'Australie sont invitées a participer à cette exposition.•••••• t».«•••••• • « •«•••••• • 0 iJ O piu* h«rt que l'anioiu-thi village natal, plu* tort que la loi de la nature qui attache *‘>u* peine de mort l'être an *oJ qui l a iHMim ?( ai*, entiu.ni le ( ’nnadieii la chaire sa i n_V.\c journaliste «lan* ia presse*, 1 homme politiques! la tribune, pour meure un ireiu a cette désertion de no* jeniie* gen* .-t de no* familles ! Rien n a fait.Pourquoi Dui '-e «jfi avec» not re admirable fécondité, nous avons bii*se : jarco (pie I 1 «'-ritage jjaternel m* i>:o il expédient de passer une loi i T" ‘'Vini ue*t : leur place.:« peine vacante, sera hi en tût ]>ri ht Nouvelle Angleterre.Ceci e*t > d’ex j »«'• ri en ce actuelle, quot i* lien ne.1.émigrât ion canadienne s’e*t jirestpn» arrêtée «le ee côté là : l’Ouest mystérieux l’attire, quoi que l’on fa*-e, elle sortira du p ays ; j)0us*(rz-la donc ver.* no.*» grandes prairie.*, où l'attendent de* groupe* vigou-1-.mix de coin nat riot es délit étahli*.• w Sans aucun doute, telle paroisse verra s* ibitemeut diminuer le cliitfn* de se* fail i i 1 le* ••( «le se* habitants ; je i«- répète, la r .•crtidesconce * y fera sentir au phi* t«àt : ot aprè* %quchpies années, il n y paraîtra plus, au contraire ; cette paroisse n’aura | dus de vides et elle comptera avec un lé-l'itimo orgueil h-s autre.* paroi*se* que *«•* • -nfants auront fondée^ à côté d'elle, au loin, à l’Est, à l’Ouest au Nord, au Sud.T.-ll» e*t Dadtnirable fécondité «lu sang can.tdien.( *cci e*: «le l histoire «1 hier, e c*t l’histoire d aujourd'hui, *¦.• sera l hi* i toire de demain.M< ***ire Filion, 1 her«*i«jue curé de Saint-Jcan Baptiste ue*t et le Alanitolia.INFORMATIONS .“tir l’opportunité de* coloniser lé N.-1 est incomparable.Il n’est, nas ( hïpfil pîtriMilion Phioioiiro no».L.v^ ^ -, .1 "I J ai, mm a ussi.eetie mi robuste dans .’ ‘ * I • * ; curJioit dans notre province qui lies force* viw*.* et dans l'avenir de ma nu nages éminents, des missionnaires j oftre autant d’avant» îtos sous ce ' ,ionillit«î- ()n porte un grand intérêt à l’exposition internationale des pêcheries qui aura lieu à Londres au mois « 11* mai prochain.Le Gouvernement fait de son mieux pour donner à l’exposition canadienne tout battrait possible.Les produits de la Colombie ont été envovés et les autres collections le seront * parle steamer4, New-Field ’’qui partira d’Halifax à la fin du mois.11 n’y a que le territoire du Nord-Ouest et Manitoba qui n'aient pas contribué à celt*' exposition.Notre estimé concitoven M.«los.Ha me! doit partir prochainement, avec sa famille pour un voyage de quelques semaines dans le sud (les Etats-Unis.Le: temps, «;«•* avis «b* Panama.3 mars, «lisent (pale parti do la paix gagné à Lima : il public un journal.La petite vérole fait «!«•* ravage* «lan* le sud du Chili.I n combat est sigillé en Araneanic eut i e un détachement argentin et un chi lien.• \ ilélèmi (Arkansas), le* eaux baissent mais 1 «• Mis*i**ipi *e répend par le* brèche*, et beaucoupd«* cuit ures sen»nt *ubinergécs A II os t o il Dernièrement, M Sou vielle, de Pari* ex aide* chirurgien «le l'année lYan «;aise a reçu les visites de plus de W»0o médecins et malades, qui firent usage de sa merveilleuse invention ** le romètre ’ pour la guérison du Catarrh*’.Surdité Catarrhale, Bronchite, Asthme, et toutes les maladies de la gorge et des poumons ;ceux qui ne peuvent se lendr.* à ses ollices pourront être guéri* eu adressant par bu tre M.Souvielle, ex aide Chirurgien «b* l’armée Française, 13, Carré Phillipe, Montréal, ou* 173, Hue Church, Toronto,ollices pour b?Canada, où des spécialistes Français et Anglais, sont à la disposition des malade*.Détails complets envoyés sur récep lion d’un timbre de poste.Les médecins et le* malades sont invités à essayer, le Spiromètre gratis aux ollices.13 juillet 1882-Iaii- Résitm c (tes de per h es KH non: FRANCE Pari* 1 I mars.On nie les projets de démission de M.f îrév v.§ L’attention du Sénat *art de Marseille pour la Tunisie, où il va étudier le projet de mer intérieure du commandant d«- Boudai ro.100 ouvriers «le Lyon ont ju’é.smdé aujourd'hui une adresse au comte de Chain-’»or«i.Dans la réponse, le prince a «lit pie la République conduit infailliblement la France à la ruine.Le gouvernement français ne trouvant pas siitlisammcht évidente* le* charges qui jH-sent sur W:il*h a i intention «b* le inettr* en liberté.ANGLETERRE Londres, I | mur.*.3 OoO journaliers *e sont en grève lIn«l«lcrstio.ld, pour obtenir de* salaires plus élevés.L’amendement «b* M.Parnell k la Loi agraire a été rejeté en seconde lecture: (M voix pour, ‘J50 contre.En comité de députés irlandais, écossais et anglais s'est formé hier, en vue «l’éclairer l'opinion sur le* réformes à introduire en Irlande.On est mécontent, à Dublin, du départ de M.Kgan.Le prisonnier Joseph ljradx *c recon- Petites Nouvelles calknoiueu.— Québec, b» jeudi L» mars 1883, Te jour de la Lune.Il y., eu premier quartier le jeudi L"» mars.à heures i7 minutes du soir.Le jour dure 11 heures •»*’ minutes, et la nuit \ 2 heures OS minutes ; le Soleil *e lève à 6 heures 13 minutes, pass»» au méridien à midi et ê minutes, et se couche à f» lieu res •* minutes ; à midi, sa hauteur au-dessus de l'horizon de Québec est de il degrés et 1 dixième.La Lune s’est levée aujourd’hui à 10 heures i?3 minutes du matin, et rr couche demain à 1 heure 58 minutes du matin AssKMnuh: législative.—MM.les abbé* Bolduc et Paquet, MM.G.Stuart.G.Tessier, Z.Lloyd et A.Lemoine, pro prictaires des debentures de la Commis si o n s «les chemins à barrières du Nord se sont rendus hier auprès de M Carbray M.P.P., pour solliciter son concours dans leurs réclamations pour le paiement «les intérêts «les bons de l’assurance.L’honorable M.Mousseau a aussi reçu trois députations hier après-midi.La première de Roxton Falls.Shellord qui demande la réduction de sa dette au fonds d’emprunt municipal.La deuxième de Fraserville, demande un emprunt au gouvernement ou un prolongement «ln délai pour construire un I'.liais (!«• justice.Enfin les membres suivants du Conseil du barreau, les honorables MM-Laflamme, Boss, Langelier, Malhioî, MM.Pagnuelo, Cabanagh et Denor» court, se sont rendus auprès «b» l’ho norable Premier pour demander certains amendements an Code de Procé dur*; Civile, concernant les session* journalières de la Cour Supérieure et de la Gourd Appel à Montréal.la saint-I’athici:.— Nos amis original res d c la Yerle-Ërin préparent une bril lante procession pour samedi prochain* Un est déjà à préparer lu charpente d’une arche en face des bureaux du Tclcijraph.Toutes les sociétés irlandaises et les élèves de différentes écoles prendront rang dans cette procession.Ces fêtes patriotiques que chaque un tioualité célèbre à ton r de rôle montre bien l'harmonie qui règne entre les différentes parties de la population que.becquoise.ou a ng 1st es.— E.F.Clarke propriétaire du »• Orange sentinel • a été condamné hier, à Toronto, à 820 d’amende et les frais pour avoir publie l’annonce de la grande loterie orangiste d’Ottawa.Tant mieux.UN P0HTHAIT hB MADAME ALllANI.—M.A- Filiatreanlt, le propriétaire de FAibjiN 655 ?>»< «*?>;« am Canada Musical, a fait faire à New-York mi magnifique portrait do Mme.Albani M»’ l’amiani.—Madainc A'.lmui lonne son BumiIk, Moutons, Etc.- Québec, 15 mars 1883.il rlnit ilonucr nil prinofi ses abonnés.n«mii iôih qualité, nariou hvr ?*s.$ o.oo a 10 CO 1 2èmo .8.00 « 0.00 3èrne c * 7.00 a 8.00 0.06 a 0.15 0.10 a 011 00 0 « 0.00 «,»« : lyfOUS donnons .tu jourd’bui une liste des prix réduit de notre grand assortiment de THft, VINS IA LIQUEURS.Nous aimons à faire remarquer qu** nous ne faisons cette red action que pour b» temps des fêles, c’est-à-dire un temps limite ; nous prions !c> »*dicteurs de venir Tairo l**ur‘ alliais durant le temps de notre annonce /tans les journaux et sur nos cartes et dans no** vitrines Car nous désirons éviter les reproches perse ones «lisant que nous annonçons à tels prix ‘{tie non.*, v * * 11 • J j.is cofit*-airorn«nt .venez acheter à présent s.! Wèrex ! àlêre« ! Lt*?:- /ous troublée» la nuit ot tenu éveillons pa.* lessouflmncos 0t tes goini.- tenue par Mesdames(Suorges C«.-toiow P I •: fore >«*meiits d’un enfant qui fait ses dente ?S'il mi es! ainsi, allez chercher tout de miite une bouteille du Sirop calmant de Mue Winslow.Il soulagera immédiatement le pauvre petit malade— cela est certain et ne saurait faire le moindre «ionte.Il n’y a pas une mère au monde qui ayant usé de ce sirop, ne vous dira pas aussitôt qu’il met eu ordre les intestins.donne le repos à la mère, soulage enfant et lui rend la santé.Ses effets* * Miment de ia magie.Il esl parfaiteinen inotTensif dans tous les cas.et agréable à prendre.il est ordonné par un des ancien.** et des meilleurs médecins du sexe Ténu mu aux Etats-Unis.En vente partout à 25 cents la bou teille.Québec, 2r.janvier 1883—1 an CL A Q UES ! CL /l Q UES ' L«*s meilleures qualitcs dan*' u*utes **s Bazin, Oct.Lemieux.h{hr»-m Dugal, Clodomir D«*lislo llonon* Malouin, «*t les Darnes d** l'Umon Musicale.Ill Table St-.Iean-Bapt:ste, tenue par Mesila ' mes Henri BohRic.AlfrtMl Hamel et Its Eaguy: 1\'.Tanlo St-Louis, t*4nue par M«ts«lames f* j Labadie et Augustin Dallaire.V.Table St-Joseph, tenue par Mi*sdanif,s H Lortie, IMIix Gaboury «*t L.B.Dom-rs VI.Table du Sacré C*» ur, t*nue par !**s Demoiselles Marier VIL Table de St**-Anne, tenue par Madame F.X.Rohitaille.VIII.Table do N - D de Lourdes et Archie on-frêne lenuo par Mesdames Ang.Tru tel!-•.F.V Lacroix, Ferd.DeVareencs **t v Château vert IX.Table de sr-Francois d'Assises,tenue par .M**>dam**s F.X.LaMi mr*\ P (.iingr.is i l «lus P chi.dte.X Table «le SuFrançois-Xuvicr, tenue p r les l)einotstdle< Moisan et Madame IM.Rov I X PLAMONDON, »Mr*' i «* / grandeur Propriété à vendre ou à louer.à JETTE magnilique jiropriêté située* à «st-Lau J rent, Isle d’Orléans, appartenant ai: soussi-gn* .et comprenant un lopin «Je terre «le sept arpents «b* long sur un demi arpent «t** large avec snaisofx, grange, remise et écurie et AUSSI Jardins, arbres fruitier- importés, ainsi qu'un superbe étang.t à un quart i" eu de ma M:«* du quai de St-Laurent *f il t a un magnifique trottoir conduisant de l’une à .autre.E'i ' ue y os?ln*s • iei!«fu 0 00 9 0 0 9 0 0 000000 00090 0 0 0 0 0 • ••••»• >00099090 000000 000000 00 990090 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 ••• *••••• • • • • • •••••• •••••• •••••••••••••• 00 00 90 > 00 000000909 90 0 0 09 •9900009 0 0 0 9 09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 0 0 9 0 •* 0 0 9 09 99009000 00000 •••••••00 ••••••••9 0 0 9 0 9 9 0 9 09 ••• • • • ••• 0 0 9 •••••••• 9 0 • 9 •••••••• 0 9 • 9 • 0 00 0 9 9 ••••• •••••• •••••• ••• ••• •••••• 00 0 9 90 .00 0 0 0 99 •#•••••*• 0 0 0 99 9 00 0 9 00 000000 00 00 00 0090090 vssiy« â PAEOÏSSÏAI 208, Bue Notre-Dame, Montréal C.B.Lanctôt.IM TOUT AT KIT R d'Ornements, Bronzes et Marchandises d'Fglise DE TOUS GENRES HAXIIFA^TtR g: Société de Vfiite d’un Fond' d«* CoinnuTce Dans l’affaire «le CITARLES DESCJIÊXES.!»«• la Riviere-du-Loup, l'ai li V 23, Bue St-./eau.13 mars 18>3 Ihuw touto l’hlslolro de lu __ - .aucun rn«- îlraruont n*A Jamais pr«».«Juil «1* cur«*t» nu«M| mc*rvi*ll|rti«**« t-l r*a J .nil d'un»* -i graivlo et M comrtantr repul e«.,n qUl.l'.VjvrS Ch«*rry Pectoral, qui cet rreomiu ci*mme I«> rcm«* .¦ n .'rt }>as la conttinv* aux magasins lns ••louant ot ¦! moraux * t tris instructifs).Je desire attirer l’attention toute spéciale des MM du Cierge sur mes Vins de jllesse qui sotil TRÈS PURS et d'un GOUT EXQUIS Ces vins, je les ai choisis moi-méme.et je puis conseaueinment defer J'a» alyse la plus sévère Ql A N I A LA QUALITE, < omme je i u s défier toute concurrence (QUANT At X PRIX.MM.les Marchands et MM.les Commissaires d'Ecoles sont socialement invités à venir m honorer d'une petite * isito avant de se décider A acheter ailleurs.Leur hours»* trouvera tout à > gagner ! Je me chargerai d'importer soit de France ou d’A:iglei.*rre, û-s cioch**$ pour Eglises.moyennant une commission tr* s minime.Ainsi que St iChemins de Croix, Orn* niants de g lis** s, livre.- de bibliothèques, et toutes commandes que l'on voudra bien me confier J.A.LANGLAIS i us r.A ms.No 177.Hue St-Joseph.St-RotA, Quetorc.Québec, Î5 août 188'- Il »3 .A*' # ' •> • * • , j .WHy .J i _ iT ¦ - r r » / " - vers._ r: ^wjg- Chemin de Fer du Sard.Orncmentâtions dontici- o# Cale nd LIGNE ALLAN.Sous contrat avec le gouvernement du i Canada pour le trcAisport des Malles CANADIENNES ET DES ETATS-UNIS.DU DIOCESE DE RI9IOI7SKI roui; arbres destinées à orner les df?v«i»tur.T maisons.M.MARTEL, désire surtout attirer l’ultenijo,, , d- ceux qui aimeraient à planter des arbivs devant leurs résidences, qu'il peut fournir i ( iltMKS MAGNIFIQUES n liés bon marché Québec, 1U mai 188?.5j|j* i ARRANGEMENT lï III Y H /»’.LES lignes de cotte compagnie «e composent des vapeurs en fer à double engins suivants, construits sur la Clyde.11?contiennent des compartiments à l’épreuve de l’eau, sont sans rivaux pour la force, la rapidité et le confort, sont équipés avec toutes les améliorations modernes que l'expérience pratique a pu suggè-rer.et tous ont etiectué les plus rapides traversées dont il soit fait mention dans les annales j maritimes.Vaisseaux.Ton- C6mmandants, j NAf.K.NCMWIAS.6100 en construction.PARISIAN-.M00 Capt.J.Wylie.SARDINIAN.4*200 U.Dutton,R N fl j CIRCASSIAN.3400 U.Smith.RNR 18 8 3 Imprimé par Léger H rousseau, Hue Hua de, Québec Indiquant les l'êtes des reliques et des quarimte-heures, le seul approuvé par Mgr l’Evêque de* llimouski.EN VENTE 1 GUIDE INDICATEUR des ton ires H lieux historiques (te /n TERRE SAINTE, Par le FRERE LIKVIK i»; Il AMM K Fi'anciscni n résidant à Jérusalemk Seconde édition, revue, augmentée **t accoin,,., gnée de cartes **t de plans R N TROIS VOLUMES.lin dépôt cli - - Hamilton, Mo., «4 .mn 168.KENDAL! S '1 l.A ri.l/S GRANDE MER VEILLE Df TEMPS MODERNE M:ite.Mai.lk.ExI'rbs Départ d Ho chelaga i ur Qu De *.4.00 ^ m 3 00 r.v '10.00 )*.v Arrivée Qu**- 0.50 < 6.30 a.m O a.y (J 10 v.y.10.00 p m S i • p « 4.( ; p m fi.00 C IBa2Ü4«V : Messieurs, Caspian.Samedi.17 mars.Sa n.M ATI a n ." 2-i “ Circassian ./.;; ^1 Parisian.•• 7 avril.- Sardinian.*.u 1 i ** I Polynesian.*l 21 u Peruvian.A Deux Heures P."M., Onguent Holloway ! 28 -— f La présente note est pour certifier que j’ai fait usage du Kendall's Spavin Cure et qiie je l*ai trouve t“i quY »*t.iit recoin ma it< le et même meilleur.En remployant, j’ai réussi à faire disparaître des tollostles, nos escjuilles, des excroissances ou d’autres difformités des os; | LS FILL LES purifient sang, et guérissent tous les dérangements du foie, de l’estomac, des reins «*t fies xnt**^tins.Elles donnent la force et lu santé aux constituons débiles, et sont d un secours inappréciable dans les in lis-positions des personnes du sex** de tout dge.Pour les enfants et les vieillards, elles sont d’un c est un xéritable plaisir pour moi que de le recommander en attestant qu’il est, pour les ! prix îuestim&ble.ddferentes maladies des os, b* meilleur remède j -_______ dont j*» me sois jamais servi, ajr»as en avoir! W" ’¦rj a.employé un très grand nombre, ayant fait d** ces i MA ® \J( fi.1/ V v.••••••« •• ••0•• 7.0:1 i*.Départ de Qur- : oc pour Ho- chelaga .i •• • •• 5.2b A.Api\éo à Ho- ch^laga.•••••• 8.3 * P.Depart i i lio : chelaga î*OUr St - Félix de Valois .••••••• 5-15 r.Arr vét à St-: 1 é ¦ ieV alois 8.20 i Depart d** St • • • • • 'ü a : arrivee du train du chemin ' ( maiailies un** élude spécial** ncnour aucun pi u, s il n** pouvait s’en procurer un autre exemplaire.Voilà ce que vaut l’anuonce *]*• lion ailiaies.LONDRES, et vendu i raison de ls.Ijd., 2s.‘Jd., 1 ls.‘22s., et 33s.chaque boite et pot, et au Canada à 3G cents, 90 cents et $1.60, et les plus grandes dimensions en proportion.AVEKTISSKMEXTS.—Je n’ai pas d’agents aux Etats-L nis, et mes remèdes n*- sont p**s vendus dans c*3 pays.Les acheteurs devront parvin.; alors faire attention à i’éliquette sur les pots 6 A.M.Arrêtant à la Petite Rivière, Ancienne f.or* tte St-Amhroise.St-Gabriel, ste-Qunt-rine, lac St Joseph, lac Sergent et Bourg-Louis.Un train spécial quittera St-Raymond t«*u-;•*' SAMEDIS à tî.jN P M , arrivant .j nuebec a 9.15 P.M.Au retour il quit*era Québec à 5 HEURES du matin le LUNDI *i arrivera à St Raymond i IA" A.M.arrêtant à toutes le?stations.lÉÈTLe Service d*e- train: se :«ra d'aj *** l’heure de Montréal.L*- fret est reçu et les billets sont vendus h 1, station du ch min de fer du Nord, au Palais Celui reçu après 3 h.I\ M.n’est envoyé que le lendemain.Des omn.bus rencontrent les trains à St Ambroise, pour la.Mme Lorelto, h Yalrartic jour le village d** Valcartier, et à Sl-Gabrie j>our les établissements du nouveau chemin «h !i i n ièie aux Pins.Des bi h*ts ie i»Mour sont émis les samedis, au pii\ 11 * u n passage simple d^ première cla-se.J.G.SUJ1 I, Secretaire et Gérant._ « Cominercinl Chambei-s.» No «a, COTE DE LA MONTAGNE I7ev,'\'i1.ttgm,ls i,our 1,J3 , c,n Iact} (J • Agent s.H • » x*‘vr?D’UN KM IM EN T MEDECIN.Wa&ningtonville, (duo, 17 Juin I860.Du »f.B.Kkndall A Cie, Messieurs :—Après avoir lu l'annonce que vous avez publiée dans le Turf, Fietd and P*mn du Kendall’s Spavin Cur**, avant un cheval d** course de valeur, qui a été boiteux pendant dix-nuit mois, par suite d'un epar.m, je vous en ai demande par Fox press une bouteille, qui a fait disparaître toute boiterie et toute tumeur, ainsi qu’un gros suros qu avait uu autre cheval, et les deux chevaux sont aujour d’hui aussi sains que des poulains.La bouteille m’a valu cent dollars.Respectueusement, H A.BERTOLETT, M.1).17.Rue Wall.New-York.K.MORGAN, tlarcliaiMl de musique, Désire appeler l’attention du public sur un assortiment d’articles récemment reçus, «six caisses) ou ceux qui désirent acheter4un cadeau pour un ami pourront choisir, à un prix modéré.(>*t assortiment est trop considerable pour qu il soit possible d’en lure ici l'énuméra- CHEMIN DE FER non, niais on se bornera à mentionner deux -—— j livres qui seront bien accueillis et formeront un •• KENDALL’S SPAVIN a UK ” : l!ïa5niU(îu'?complément aux œuvres musicales Kfc‘ ifeonLK «jSv,cr 1881.'.,e-la««.r: .Umnson* .1.I-ranc, oon- Dr.B.J.Kendall 2» Cio.Messieurs.—Je crois qu’il est d** mon devoir de vous offrir mes remerciements pour le bénéfice et le profit que j’ai retiré de l'usage de votre inestimable k célèbre 44 Kendall’s bpavin Cure.” Mon cousin et moi avions un uigmlique étalon, valant $4,00ü, qui avait un très mauvais éparvin, et éminents f VT rp [JT) T T \ ï ^4,uuu, qui avau un très mauvais « I TN IUjIiAjU 1 A ) IN I A I J, ! que quatre chirurgiens-vétérinaires avaient déclaré inguérissable, et fini pour tou-,oo*» ^ .»*.* tco.» Jours- Bn dernier ressort, ju'conseillai h mon •4 c*).Arrangftniente |] llivcr.lhou cousin «l’ôssayer une bouteille de 44 Kendall’s Spavin Cure.” Il eut un elfct mer\’oilieux ; la troisième bouteille l’a guéri, et le cheval est maintenant aussi bien que jamais.L44 Dr.Dick, l’éminent chirurgien-vétérinaire d’Edinburgh, J était mon oncle, et je prends un grand intérêt dans le succès dosa profession.Sincèrement, Heure «lu Heure «le JAMES A WILSON, Ingénieur Civil [ K et après LUNDI, 4 DECEMBRE, les Li trains marcheront con»me suit.les dimanches exceptés ; (Quitteront In Pointe Lévis tenant Ou des plus LeLes romances françaises, *‘ic , avec accompagnements complets de pianoforte et accessoires.Prix : en brochure, $1.00 ; richement relié en toile bleue et dorée, $1 .M)l L‘*s Chansons populaires du Canada, volume magnifiqu» ruent relié dans le même genre que le ].recéfi( nl, sont aux mêmes prix.Des exemplaire* seront envoyés par lu poste franco sur la réception du prix spécifié.*, ne visii*4 est respectueusement sollicitée R.MORGAN, Marchand do musique, 8, rue La Fabrique.Québec, 26 février 1682.]{ L.J OBI N, confectionnées dans mon établissement « i com prenant : MANTEAUX bK RAMES, PARDESSUS, MANCHONS, COLLERETTES IM < \SQI KS.PARDESSUS rORft HOMMES, CASQUES CT O A NT.-.Aussi pour les voitures: peaux «Je bufiîe .mu>.‘, de loup, de chèvre, de buflîo, etc.ieilles fourrures réparées et refaites • court délai.LE TOUT A DES PRIX RAISONNABLES.UNE VISITE EST DEMANDÉE.JAMES C.PATERSON 27, RUE BU ADR.Québec, 7 octobre 1882.iu6‘2 CONDITIONS —DU— Courrier du Canada Vr iioimenauiiK EDITION QUOTIDIENNE.CANADA ( Un an.K1 < fcix mois.25.110 ETATS-UNIS.(Trois mois.I.*0 ANGLETERRE.j Six mois.12.0 44 (Trois mois.o.2t 44 \ ^ ^ ^ ÛIl MOI OOP r une-* 1 b A N (.h.j Six mois.J| ( Trois mois.|5 • Values, Portemanteaux, Etc.€ N.B.Conditions faciles.Escompte au comptant «lU’UA Si:LJ.PKIX Joseph HaineI A: Frères, AS, Hue SoiiM-le-Port, KENDALL’S SfAVIN CURE.cm in *te Fer.Québec Hain WEjpress pour Halifax *-t st.Jean.» 10 A.M.7.55 A.y , rram WAeeovnmodation j SUR LA CHAIR HUMAINE t .h Malie.I K20 A.M.1 \.05 A.M.j R ^ été employé dans des milliers de cas sur n:iri tie trtl .JiU p.M.a/m P.M., |tl chair humaine, avec un succès toujours si Arriveront i\ la Point** Lévis merveilleux, que nous sommes certain qu’il est t *' | le meilleur Uniment découvert jusqu’à ce jour, il .rï !l '* l:vFI'C5S, 1 1 Q* .' a la force pour pénétrer où n’ont pu atteindre lifax et de M.Jean.8 2ü F.M.8.06 P.M.d’autres remèdes, et guérir les maux les plus rul.fl Accommodation ! dllliciles, sans causer jamars aucune éruption ou i et de la Malle.j p.M.2.(m P.M.' autre altération de la peau, ni produire aucune ' * rain de rret.5.25A.M.6.10A.M.! douleur.Prix .SI.00 la bouteille, ou six bouteilles Les trains j our Halifax et 8t.Jean rendent ' pour $5.00.Tous ies Pharmaciens l’ont en ! ‘ mains, ou pourront vous le procurer , ou bien ' Statuaire, TARIF DES ANNONCES.Les annonces sont insérées aux condition suivantes, savoir : fi* “«"«R et au-dessous.50 oeutin?Pour chaque insertion subséquente.12$ •• Pour les annonces d’une plus grande étendu*' elles seront insérées à raison de 10 centms p«.ligne pour lu première insertion, et de 5 centui* pour les insertions subséquentes.Les annonces, les reclames, les abonneme/iu doivent être adressés à Log er Hro u &sca 11, éditeur-propriétaire.Dit N.K.DIONNE, rédacteur on chef FLAYIEN MOFFET, assist rédacteur.‘ AUGUSTE MICHEL, pour la partie européenne t leur destination lo dimanche tandis que ceux partant d'Halifax et de «t.Jean demeurent à il sera encore envoyé à n’importe quelle adresse n,.trvnnfinir Pt dim*» c,7»*» r II iambtdllown.Le char Imllman quittant la sur n:ceplion du prix par les propriétaires Dr B.1 ^ 1 ir 11 tL ul"ttNSion .Pointe-Lévis les mardis jeudis et samedi» va «L KENDALL A CIE, Knosburgh, Falls, Vl.usqu’à Halifax et celui qui part les lundis nier- En vente chez tous les Pharmaciens -redis et vendredis, va jusqu'à St.Jean.Bureau du C de F.Monoion.N.B, 27 juin 1881 LVlîIAN, FILS A: «;IIK D.POITINGER, Surintendant en chef.Montréal P.Q., Agents généraux.Québec, 2 décembre 1M2.1105 Québec, 25 février 1882— 1 an.*C8 i NI* ORME les MM.do clergé les «onumiuau tes religieuses, qu’il a ouvert un magasin d** Malues en bois, en pbltro, en carton-pierre, peintes **t décorées sur commande, dans le style européen.KTA,,SM »*« RUE BÜADE, HAUTE-VILLI' STATUES EN BOIS PLOMBÉS j QUEHEC.j FOUR EXTÉRIEUR, No 41, ru** St.Jean, Haute-Ville, QUEBEC.Québec, fi mai 1882.318 rMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAft LEGER BROUSSE A U Mditntr-EreftrUutir,.No 9,rue B«acle,IIauIc Ville,QnV-Iw