Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 18 juin 1886, vendredi 18 juin 1886

30eme Amiëe 19'Ëdition quotidiciine-10eme Amice Vendredi IS Juin 1886 !RNAJL INTERETS C A N A DIENS, •T't!* CROIS J’ ?• siR IC- r J * A T Ts •T '' JLIOMAS GUAPALSy Rédacteur en Ouf.x-yæ^rzc&iïT'VBSXRSSX FRANCE Paris, 31 mai.M.Renan ET LES ORIGINES DE DA BIBLE ^eor^^!ZtCA3agE:4^aa^isij£a3paa^i^xaggagy&:icaaa^L»: a ir^asawsaaaKi Iiouge, ainsi fera-t-il dans les torrents de l’Arnon.” Lo second est mentionné deux lois : .Tosué X, lü : Avant d’filro piésident delàCham- j M.Kenan vient de faire paraître ‘A-0 sçlcil et la lune s’arrêtèrent.l,rc_co qui est la meilleure manière j dans la Revuc des Deux-Mondes “ Les Ç^laji’est i] pas écrit dans le Livre d’etre un potentat fainéant de la Ré- origines de ta bible ”.11 faudrait un publique.—M.Floquet a été député,et j volume pour réfuter les innombrables député ambitieux et bruyant à ses erreurs contenues dans ces deux arti-heurcs.11 lui fallait donc à certains ' clés.L’élégance et la finesse du style jours, pour rafraîchir sa popularité, j sont peu pour lutter contre l’autorité inventer des propositions insensées, des Livres saints ; d’autres armes se- des Justes ?”—II Rois, 1,21 : “ l)a- LKGER BROUSSE AV, Editeur-Propriétaire.sew-a*?osaaBaB3r*x aussi des quelle est sincère.Permettez-moi |considération du quatrième rapport gner que la science a ici i do "vous en odrir un gage, le seul du comité des contingents accordant adeptes ! que je puisse vous donner, mais qui l’incieriinité sessioimelle à T honora- Evidemment il v a quelcr vid ordonna d’indiquer aux lils de j sacrés vous attachent désormais Juda (le chant de) l’arc, comme il j cette église de Poitiers si iière est écrit dans le livre des Justes.” tout ce que vous venez d'écrire p Voilà tout ce que l’on sait de ces elle.Soutirez donc que le vénérc deux livres L’imagination peut chapitre de à poser à l'adoption de ce rapport, de | regrette l'accident arrivé à l’ho] trait tous les princes à la porte de la; Le rationalisme s’attaque parlicu- un certain moment il semble s’être traduira mieux qu’une lettre mes ble M.Starnes, sentiments pour l’auteur de la vie' L’honorable M de Boucherville du cardinal Pie.Il faut que des liens —Je crois do mon devoir de m’op- ' ‘ ‘ Je Jionora- pour j ble conseiller, mais nous 11e pouvons que le vénérable pas accorder cette faveur.On nous e mon église cathédrale J reproche de faire trop de dépenses, i\o parmi ses chanoines et nous voudrions mériter un tel cher Monsei- reproche.Si le comité des contin-de mon entier et gents a une caisse bien remplie ou ouement.s s’il lui reste un surplus, il serait pré- i férable d’augmenter le salaire de certains employés.Je propose en con! séquence le renvoi de la prise en considération à six mois.y a quelque pièce qui fait défaut dans ce mécanisme, et j’invite qui de droit à voir s’il n’y aurait pas possibilité d’y remédier.L’abbé Provanciier.Cap Rouge, 17 juin 1880.t Henri, Evêque de Poitiers.répondrait assez au sentiment de la lui-même à plusieurs reprises l'or- 51ilhamot lahv Chambre, et la preuve c’est que sur ! dre que Dieu lui donne d’écrire, et, Sepher les onze commissaires nommés par à la lin du dernier volume, il déclare j au*re- ^ais a Milhamot lahvé fut le litre de l’une Jaschar le titre de : fi cette limite, toutes — — — — » — w — • « w m w | A « v» ^ • v.A *1 • .» les bureaux pour discuter la loi j avoir consigné toutes les paroles que ' *es.oppositions deviennent arbi-Freycinet, six membres sont parti-.le Seigneur lui a adressées.Les ou- Praires d vaut mieux 11e pas s’y sans de l’expulsion sans phrases.La j vrages historiques et prophétiques, ! arr^ter.” ^ Chambre en majorité semble donc j ainsi que les psaumes, forment une Après tout ce qui précède, on 11e Consei I Lcgislati f L’amendement est reieté sur division.^ La proposition principale est adoptée sur division.L honorable M.Ross propose, et il nous cst résolu, qu’à partir de demain il y 1 1 r Tv/r i i) aura deux séances par jour ; Tune à L honorable M de Kouciisevilue 3.heures de l’après-midi et.l’autre à C est bien possible.! 7* heures du soir.séance est levée.Suite de la Séance du 16 Juin L’honorable M.Remillard—Honorables messieurs, nous ne comprenons pas.Ste Anne de Beaupré GUÉRISON E X T R A O R DIN AIR E Parmi les événements qui feront époque dans les annales de la Société de St-Yincent de Paul et que l’on se rappellera toujours avec bonheur, on peut sans contredit placer au premier rang le pèlerinage de dimanche dernier.Dès six heures du matin, on voyait déjà sur le bateau Brothers plus de cinq cents disciples du grand apôtre de la charité, accourus de toutes les parties de la ville pour prendre part au pélérinage annuel des membres à Ste-Annede Beaupré.(J race au zèle, à l'énergie, à l'activité de l’organisateur, M.J.B.Thi-baudeau, président de la conférence N.-D.des Anges, tout avait été disposé d’avance, arrangé, prévu ; aussi les choses se sont-elles passées d'une exposition Coloniale de Londres rendre cam ne peut pas compter sur M.que l'on trouve Floquet pour accepter la présidence 1 c Un esprit exercé, lisant d'un du conseil, il devient très dangereux jbout à l’autre les livres historiques de renverser le ministère et de créer de la Bible, arrive à voir, avec une une nouvelle crise.Voilà pourquoi j très grande vraisemblance, les reruades airws de M.de Freycinet, qui j niements successifs que ces livres ont de i1£x;r Jieltot des Minières ÉVÊQUE DE POITIERS A Monseigneur Ban nard S U II “ I/IIISTOIJIE DU CARDINAL l’IE sont peut-être aussi des amis de M Floquet, disent, q’après tout, le cabinet ne court pas de dangers sérieux et qu’il finira par s’arranger avec la subis et les littératures perdues dont les fragments sont cachés dans ses substructions.i! c La raison pour laquelle on Chambre dont il mérite la confiance, cru Moïse l'auteur des cinq premiers Tel n’est point l’avis de M.Clémen- livres de la Bible, c’est tout simple-ceau et de ses amis, qui n’épargnent, ment qu'on a eu la malencontreuse aucun effort pour renverser M.de idée de leur donner le nom collectif Freycinet et amener M.Floquet au de .Pentateuque / EVECUE DE P01T1EIIS Lezav(Beux-Sèvres), encours de visite pastorale, le *25 mai.Monseigneur, pouvoir, dans l'espoir évident de le 41 couler ” aussi.Le temps n’est plus où la rue du Sentier, sous les rigueurs réactionnaires du pauvre maréchal de Mac-Mahon, pétitionnait avec fureur au o ° Les lois qui occupent la fin de l’Exode, le Lôvitique tout entier, une grande partie des Nombres et même de Josué, ces lois, sauf quelques exceptions,sont postérieures à Josias, postérieures même à la captivité.profit de la vraie république des Elles supposent une institution qui républicains.Quelques années d’essai loyal, de Grévysme, de Ferrysme ot de Freycinetisme ont eu raison des beaux rêves de prospérité que faisait le commerce républicain de la bonne ville de Paris.Plus nous allons, plus la crise s’aggrave, et ce ne sont pas n’eut sûrement aucune réalité historique.4° Tout ce que l’on raconte des compositions littéraires de David et de {Salomon appartient à la légende.Telles sont les principales affirmations de M.Renan, destinées à démolir la les agitations, les recettes et les va- Bible.11 va sans dire qu'il faut croi- caimes des prétendues fêtes “ du commerce et de l'industrie” qui nous tireront d'embarras.Les commerçants et les industriels parisiens le constatent bien, et alors ils ne peuvent s’empêcher d’éprouver quelque irritation contre messieurs les politiciens, dont les exploits parlementaires et extra-parlementaires inquiètent tout le monde et ne guérissent rien.Au dernier banquet de l’Union des fabricants de jouets, M.Lourdelet, président do la chambre syndicale des négociants commissionnaires, s'est fait l'interprète de cette irritation du commerce parisien.11 a dit, avec une vivacité tempérée par la bonne humeur de son geste, que les maîtres de la République, au lieu de lancer le pays dans des agitations stériles, feraient mieux de donner au pays des réformes promises depuis longtemps sur la législation commerciale.Ce qui rend la chose piquante, c’est que M.Rouvicr, Bex-ministre du commerce, et M.de Lanessan, un futur ministre, assistaient à ce banquet de l’Union des fabricants de jouets.Comme vous le pensez, ils se sont-bien gardés do répondre à M.Lourdelet.Ils ne sont pas si bêtes, et ils ont préféré chanter un autre air avec d’autres paroles.M.Amagat, lo député du Cantal, dont je vous ai maintes fois parlé, est décidément un républicain gênant pour les autres.il publie dans les journaux une lettre par laquelle il dénonce à l’opinion publique et au ministre de la guerre les honteux agissements d’un de ses collègues opportunistes du Cantal, lequel, sôus prétexte de maladie do cœur, a obtenu la dispense du service militaire pour.Mon sieur sou fils, -dont rM.‘ le docteur Amagat, au nom de la Faculté, dé clare la santé parfaitement' régu hère.-, N# re le maître sur parole, car de preuves vous n’en trouverez pas trace.Après ce travail de démolition, M.Renan entreprend de reconstruire, c’est-à-dire de montrer de quelle manière h s écrits bibliques se sont formés, de mettre au jour les substructions qui en >ont ]••.* premières assises.Il a été assez liriiiviu pour découvrir les ouvrages primitifs.Ce sont deux livres appelés Sepher Milhamot Jahvê (livre des Guerres de Jéhovah), et Sepher Jaschar (livre des Héros ou dos Justes).Ces deux précieux livres occupent une place considérable dans son travail.11 en a fait une étude particulière et y a trouvé bien des choses intéressantes.En voici quelques-unes : “ Ils furent écrits dans h-s tribus du Nord, au Xe siècle au moins, c'est-à-dire à la fin même de l.i pério-.lo dont il s’agissait de recueillir les chants et les souvenirs.Car ils étaient omposés pour la plus grande partie de chants populaires et à un point de vue, non pas religieux, mais simplement héroïque.Josué y était certainement nommé.Quant à Moïse, il n’y avait sûrement pas le caractère d’homme de Dieu et législateur qu’il revêtit depuis.Nous pensons, ” ajoute M.Renan, 4< que la bataille de Gel-boé et l’élégie sur la mort de Jona-tlias occupaient les dernières pages du livre, dont les membres épais se trouveraient ainsi en petite partio dans lo livre des Nombres et de Josué’ en proportion considérable dans le livre des Juges et dans la première moitié des livres dits de Samuel.” 11 ajoute encore toutes sortes d’autres renseignements sur ces deux livres, qui toutefois pourraient bien, dit-il, n’en être qu’un seul sous des litres différents.* Mais que sont donc ces livres ?Il n’est question du premier qu’une soûle fois, Nombres XXXI, 14, où on lit : “ C’est pourquoi il est .dit dans le livre des Guerres du Seigneur : Comme il a fait dans la mer Nul plus que moi ne désirait voir retracer dans des pages dignes de la postérité la vie de mon illustre prédécesseur.Riche des dons les plus exquis de la nature et de la grâce, grand par toutes les aspirations de son àme, d’une science aussi sûre que d’une piété tendre, d’un dévouement et d’une fidélité qui ne se sont jamais démentis envers la sainte Eglise, orateur et écrivain tout à la fois, n'oubliant pas les détails d’une vaste administration diocésaine en embrassant dans sa sollicitude les intérêts de l’Egliso universelle, le cardinal Fie a honoré, pendant une magnifique carrière, non seulement le siège de Foitiers, mais l'Episcopat.Nouvel Hilaire, les services qu’il a rendus à la cause sacrée de Jésus-Christ sont des services hors ligne, que l'on n’admirera jamais assez clans clés jours comme ceux où nous sommes, et où l’esprit cle foi et une fermeté calme, vigilante et courageuse, doivent être à la hauteur des épreuves.Je savais d’avance, Monseigneur, que par votre amour de la vérité, votre large doctrine, vos qualités d’esprit et cle cœur, vous ne seriez point au-dessous do la tache que vous avez acceptée d'écrire cette belle vie d’un grand évêque.Lorsque vous m’avez fait l’amitié de m’envoyer votre ouvrage, j’ai tout lu, tout goûté, tout apprécié, et, à mesure que des lettres de félicitations vous ont été adressées, j’ai été heureux des éloges dont vos deux superbes volumes ont été l’objet.11 n’y a eu de la part de NN.SS.les évêques comme dans la presse catholique, et c’était justice, qu’un concert d’approbation pour votre talent si distingué, et aussi pour la modération avec laquelle, rentrant dans les sentiments cle Léon XIII, vous avez traité des questions délicates.J’aurais dû, par conséquent, Monseigneur, vous payer aussi, moi, un tribut do gratitude, et d’autant plus prompt et plus chaleureux que c’était surtout à moi d’applaudir le premier à ce qui glorifiait mon prédécesseur et mettait dans tout leur jour ses vertus et ses œuvres.Des circonstances indépendantes de ma volonté m’ont empêché de le faire jusqu’ici : jo n’en suis que plus oblige de saisir avec empressement, même au milieu d’une rudo tournée pastorale, un instant de liberté pour ne pas retarder un jour do plus de m’acquitter do ce devoir si doux à mon cœur.Ma reconnaissance onvors vous, Monseigneur, est aussi grande sont, les parties intéressées.Ici, il n’y en a pas.On veut faire une nouvelle exploitation, obtenir un privilège pour quinze ans.Puisqu’il n'y a pas d’intéressés ce n'est donc pas nécessaire de les notifier et cle leur faire connaître la nature du privilège demandé.L’honorable M.de Boucherville —Je répondrai maintenant aux honorables conseillers pour Repentigny et pour Mille-Isle.Quand nous discuterons la mesure au mérite, je répondrai à l'honorable conseiller pour La Durantaye.L’honorable conseiller pour Repentigny a dit ce ci : Le comité a examiné la pétition et l’a trouvée correcte ; et aujourd’hui vous venez déclarer que la pétition n'est pas suilisante.Vous blâmez le comité.L'honorable conseiller est dans l'erreur.C'est le devoir du comité de voir s’il y a eu avis de donné et s'il y a eu présentation de pétition.Voilà tout.Le comité ne peut pas dire si l'avis et la pétition sont conformes au bill, puisqu'il ne connaît pas encore la mesure.Quand le projet est déposé, c’est à nous, à la Chambre cle voir si la pétition et l’avis renferment la nature de la législation demandée.Je ne veux pas discuter le mérite du bill, mais je ferai remarquer à la Chambre que la clause 26 est très importante.L'honorable conseiller pour Millc-Isles a cité le Crédit foncier comme précédent.Le cas n'est pas semblable, nous avons accordé ce privilège cle 50 ans pour empêcher d’autres français d’établir des compagnies du même genre, quoique nous aimions bien les français tout en souhaitant que leur gouvernement devienne meilleur que celui d’aujourd'hui.Dans le cas actuel, il s'agit cle protéger des Canadiens vivant dans la province cle Québec, et dans le second cas, il s’agissait de nous protéger contre des étrangers.En France, nous ne pouvins pas exiger la publication des avis clans les journaux ; ici nous pouvons le faire.Le privilège demandé par le Crédit froncier est bien différent cle celui mentionné dans la présente mesure.L’honorable M.Lavallée—Je n’ai pas l'intention cle jeter plus de lumière sur la question en prenant la parole.Je veux dire tout simplement grand nombre, si non cle la majorité clés visiteurs.Je suis loin de les blâmer cle leur mécontentement, mais je les trouve encore plus heureux que moi, car ce n’est pas seulement un retard qu'on apporte à l’exposition des objets présentés par moi, mais un refus formel de les exposer.Voici comment les choses se sont passées.Du moment que j’appris que lTIon.G.Ouimet avait été appointé Commissaire pour l'Exposition, je fus le trouver et lui dis que je voulais expo- er : lo.Une table botanique, renfer- pV • _ > » i i v * _ i „ ^ .\ Y- 1 harmonium a bord et 1 orgue a Bernant toutes les essences lijrneu- , ., , glise avec un talent qui lui fait honneur.Fendant la traversée, aller et retour, les chants sacrés ont rempli la partie la plus intéressante du pro- 2o.pour auteur M.Louis JoBin qui à été dirigé dans son travail par M.Rliodont la réputation d'artiste est déjà faite depuis longtemps.Au moment du départ M.le Grand-Vicaire C.Légaré a fait la bénédiction cle cet objet religieux au milieu des chants enthousiastes des assistants.Un chœur compose cle plus île trente voix exercées, vibrantes et sonores, dirigé par M.C.Légaré maître chantre cle la Basilique et par M.Moisan, a largement contribué à rehausser l’éclat de cette fête religieuse.M.Jules Verret a touché qu’on n'a pas renversé l’argument apporté par l’honorable conseiller pour la Durantaye savoir : puisqu'il s’agit d’une industrie nouvelle, on n’intervient pas-dans des droits acquis.L'honorable M.cle Boucherville —J’ai déjà dit que je répondrai à l’honorable conseiller pour la Durantaye lorsque nous discuterons la mesure au mérite.En attendant je désire connaître l’opinion du président de cette Chambre.* M.lo Président annonce qu’il fera connaître sa décision demain.Le projet de loi pour ériger la paroisse de Saint-Jean-Baptiste de Québec est adopté en deuxième lecture, sur proposition cVe B honorable M.Rémillarcl.L’ordre du jour appelle la prise en ses de la Province cle Québec Un insecte sculpté, la Cicindeta purpurea, d’environ -J pouce cle longueur à l’état actuel, et sculptée en bois cle la grosseur cle 2 pieds et 9 pouces; œuvre cle notre habile artiste M.L.Jobin ; 3o.Un exemplaire cle mes ouvrages.C’est très bien me dit M.Ouimet, aussitôt que ces objets seront prêts, envoyez - les ici au Département.Voici maintenant ce que m’écrit M.Ouimet de Londres, en date du 1 juin : “ Je dois vous dire que je ne puis assumer la responsabilité que vous m’imposez ; lo.Je n'ai pas d'espace suffisants pour exposer mes propres objets, et je ne puis par conséquent en accepter d’autres ; 2o.Les objects que vous envoyez ne sont pas cle ceux qui sont en usage dans les écoles ; 3o.Je ne suis pas autorisé à faire des dépenses pour faire vitrer des casiers, ou pour acheter des rayons cle bibliothèque, et enfin je ne puis exposer en vente, clans le département qui m’est confié, des objets d'aucune espèce.Je ferai mettre la caisse en sûreté ici, ou je la ferai déposer chez le libraire que vous m’indiquez, si vous y consentez.” Evidemment il y a défaut,et défaut grave dans le rouage cle l’adminis-tion.Comment M.Ouimet peut-il accepter des objets à Québec, et les repousser une lois rendus à Londres ?Comment était-il autorisé à en payer le transport, s'il ne Best pas à les étaler convenablement ?Comment n'a-t-il pu voir que ces objets n étaient pas de ceux en usage dans scs écoles, que lorsqu’ils ont été rendus à Londres ?ou qu’après avoir reçu ma lettre lui annonçant leur départ cle Québec ?Car les colis n’étaient pas encore arrivés lorsque M.Ouimet m'écrivit.Ainsi donc, j’aurai fait travailler des ouvriers pendant des mois ; j’aurai mis à l’épreuve l’habilité d’un statuaire des plus capables, qui a réussi de manière à étonner tous ceux qui ont vu son œuvre ; j’aurais fait imprimer à grands frais des pancartes et un catalogue des 74 espèces ligneuses que contient ma table ; tout cela pour faire promener ces objets dans des caisses jusqu’à Londres et les ramener sans les ouvrir ! Bel avantage aux ouvriers qui veulent montrer leur habilité, aux artistes qui veulent prouver que l’art ne vous est pas tout-à-iait inconnu; à l’écrivain qui veut témoi gramme.Arrivé au quai cle Ste-Anne, on se rendit processionnellement à l’église dans l'ordre suivant, en chantant les litanies cle la Sainte Vierge.Quarante enfants du Patronage portant chacun un étendard, ouvraient la marche sous la conduite de M.l’Abbé Lasfargues chapelain de l’œuvre et de M.Tardé le directeur.Venait ensuite la Statue de St-Yincent de Paul portée par M.C.N.Hamel, président général delà Société, par M.F.E.Hudon, président du Conseil particulier de Québec et par deux présidents de conférences.Les autres présidents ayant à leur tète M.le Graml-Vicaire C.Légaré, et M.l’abbé Têtu, marchaient à la suite, puis venaient le chœur et tous les autres pèlerins.La Statut fut déposée clans le chœur sur un piédestal, du côté de l'évangile.M.l’abl >é Têtu dit la messe basse des pèlerins et M.le Grand-Vicaire chanta la gvand'messe pendant laquelle les voix puissantes des chanteurs mêlées aux accords harmonieux de l’orgue produisaient un effet magnifique.Après les exercices du matin, une grande partie des pèlerins allèrent; prendre le diner au couvent des A Daines de la charité dont l’empressement pour procurer à leurs hôtes tout le confort possible est au dessus de tout éloge.La politesse, la prévenance, l’urbanité de ces bonnes religieuses devraient engager les pèlerins d’encourager leur établissement de préférence à tout autre, attendu que tout leur revenu est employé pour les fins cle la charité.A une heure et demie, les cloches appelaient de nouveau les fidèles aux exercices de l'après midi.11 se passa alors une cle ces scènes touchantes qui ne s’effacent jamais cle la mémoire de ceux qui en ont été témoins.Une jeune malade de 22 ans, Mme Dr Anger, cle Great Falls, N.H.fille de M.le notaire Magnan, cle Joliette, était à Ste-Anne, et se faisait porter tous les jours au sanctuaire pour prier la Sainte de lui rendre la santé.Elle souffrait depuis dix-sept mois du rhumatisme articulaire, depuis un an elle avait perdu complètement F usage do ses jambes.À chacune de ses visites à l’église de Ste-Anne, elle avait prié avec ferveur et, samedi, elle avait réussi à se JLc Cour rier du Canada, Vendredi 18 Juin 18b O *1 tenir debout et même à luire quelques pas dans la nef.Dimanche, à la vue de tout le monde, elle s’est levée de nouveau et, au milieu de l'émotion générale, a proclamé sa guérison.Ce fut une scène de larmes pour tout le monde.Après la vénération des reliques et la bénédiction des objets de piété, le Révérend Fère Debongnie lit le sermon de circonstance, où il s'appliqua surtout à démontrer les avantan-ges qu'il y a pour tout le monde, mais plus particulièrement pour les membres de St-Yincent, de prier et de visiter Ste-Anne : elle visite, soit par dos guérisons, soit par d'autres grâces, ceux qui la prient et la visitent.On doit la prier aussi parce qu'elle est la mère de la Sainte A ierge et que c’est par le canal de celle-ci que les grâces nous arrivent.A quatre heures, le Brothers se remettait eu route pour Québec par un temps enchanteur.La montée fut employée au chant des vêpres et de cantiques pieux.Le Te Deum et le cantique : Nous vous invoquons tous, vinrent ensuite clore la série des exercices religieux de cette belle journée.Somme toute, le pèlerinage des membres de la Société de St-Yincent de Paul a été un véritable succès.Un pèlerin.S O M fvi A i R E France M.Renan Lettre de Mgr Bellot des Minières Conseil législatif L’exposttion coloniale d* Loadre?Ste-Anno «le Beaupré Au palais cardinalice .Mauvais départ Petite Gazette La réception des zouaves Couvent de St-Boch Dépêches Echos A nouvelle?.Guide des voyageurs—Voir 4ème page «.i ANNONCES NOUVELLES Demandé—NV II Matson Chemin de fe r du lac St .Jean—1 NV Scott Chemin defer Intercolonial—D Putting*^ Instituteur demandé—Révd M Jo:.La gueux Avis aux entrepreneurs—A Gobe il Compagnie des steamers de Qu* bec—A.Ahern Le?lunettes et les lorgnons de Laurence Jn-titutrice disponible Société de Ccnslraclion Pci maxiCLle de Québec J G Gourd eau Arbres d’crnemen’alion— J Boivin ¦*-gfci»Tsr?Kgrra J)atm chaulé :i la chapelle du collège.Québec, 18 juin 1886 3!" .«32 •'5v h d-Mvjy : ! * Lm__:LL'._./-;V.»V•; T,;.; ;ô.PILIEIIAG-I DES ENFANTS DE MARIE DE ST ROC1J A LA BONNE SAINTE ANNE, Avec l’autorisation de Son Eminence le Cardinal Tasciii ri.ai v'* fj • ' ,1 .« , ril , tr'v-i * r Mercredi prochain23 juin aura lieu le pèlerinage des Enfants de Marie de Saint Roch, sous la direction du Révérend E.11.Mélanger, directeur de la Société.D Toutes les personnes amies de l'œuvre, sont rc > l»cctueusemcnt invitées à y prendre part.oJ,c vapeur “Brothers,” capt.Fortier, partira du quai Champlain à 6 heures A.M.Prix du passage, aller et retour, quai compris 50 et s.Des cartes seront en vente chez M.Brousseau libraire rue Ruade, M.E.Chauvin, libraire rue St-Joseph, XT.Rousseau marchand No 49 rue de la Couronne, comme le nombre est limité, en fera bien de se hâter.Pc pèlerinage se fera de beau comme de mauvais temps.M lu: ( il NCR as Présidente Mlle Mailloux Trésorier.Québec, iS juin 18SC—4I 433 Cil EX IN DE FER INTERCOLONIAL.15S6-ArrangcitivnlN d’Elé-lSSU I' E et après LUNDI, le 14 JUIN 1880, JJ tes tmins de cette voie ferrée circuleront chaque joui fies dimanches exceptés,] comme suit : Lus trains quitteront Lé ris Poui Halifax et St-Joan.8.J 5 A.M.i Rivière-riu-Louj.- 2.3 J P.M * RivhVe-du-Loup.5 0 > P.M.Les trains arriveront à Lévis -, > 1 ! Do la îtivière-du-Loup.5.18 A.M.« Itivière-du-Loup.1.55 P.M.i Halifax et Saint-Jean.1.25 P.M.Lo char Pullman, quittant.Pointe Lévis, les MARDIS, JEU DIS et SAMEDIS, sc* rend jusqu’à Halifax, et celui partant les LUNDIS, MERCREDIS et VENDREDIS arrête ù St-Joan.Les trains circulent sur l’heure du Eastern Standard hou.Ou peut se procurer des billots et obtenir des informations sur la route, lo prix du fret et des passagers chez T.LAVERDIÈRE, 49, rue Dalliousie, Québec.1).POTTING K R, Surintendant en chef.Bureau du chemin Je fer, Moncton, N.B., 11 juin Î885.Québec, 17 juin 188G 1105 Quel CHEMIN DE FER DE Lier et Lac St-Jcan.LE et après JEUDI, le 10 JUIN 1880, les trains circuleront tous les jours (excepté les dimanches) pour et de la station du Palais, Québec, comme suit : ALLANT AU NORD (1.35 A* M.Train mixte laissera Québec pour St Raymond arrivant là à 10 a.m.et so rendant à la Rivière à Pierre les mardis ot jeudis, arrivant là à 11.00 a m 10.OR A.M.Train d’excursion pour le lac St-Joseph les mardis et jeudis, arrivant là à 11.00 a 111 1*.M.Train d’excursion pour le lac St Joseph le samedi, arrivant là à 2 30 I» m 5.30 5'.If5.Train de la malle tous les .ours arrivant à St-Rnymond à 7 10 et Rivière a Pierre à 8.00 p m ALLANT AU SUD 6.00 A.Ifï.Train do la malle laissera la Rivière à Pierre tous les jours (St-Raymond7.10a m) pour Québec arrivant là à 8.40 a 111 ;t»00 I*.9X« Train mixte laissera St Raymond tous les jours (Rivière à Pierre les mercredis et vendredis à t 15 p ra) pour Qu* bec arrivant là à G.OU p m Le train de la malle se rencontre ù St Ara b roi so avec les omnibus allant-au village Indien*& Lorelto et à la station de Valcartier avec l’omnibus pour lo villago de Valcartier, «à St Gabriel avec le nouveau chemin pour l’éla-blissomont do la Rivière aux Pins, à Rivière a Pierre avec lo chemin de colonisation pour Notro-Damc dés Anges, et avec les trains de l’entrepreneur tous les jours—un convoi do passagers en fait partie—pour le Pont de Batis-•:nn (si lo temps lo permet) retournant à Rivière h Pierre le Hoir suivant.Billets do retour do première classe au taux d’un simplo billot, émis tous les samedis valables Jusqu’au mardi suivant.Le steamer 44 Ida " voyagera sur le lac J osoph, en raccordement avec les trains, tous los jours comme suit : Quittera lo La ko View House 7.10 a m 3.30 p m ; quittera la station du quai à 8.45 a m,l 1.15 a m.(mardi et jeudi) 2.46 p m (samedi) 8.45 p m.Tarif «lu steamer, 15 cts, billot de retour 25 cts.Voyago autour du lac, 25 cts.Billet mensuel.$3.Ou.J.G.SCOTT.Soc.et Gérant, Chambres Commerciales.Québec, 9 juin 1880.MM ION C.\RDKN I o.NpnN.1 NO.V»* S! JAMES STEET, MONTRÉAL.I ES Ll’NEIiES, I.l.S IDlGNONS DE B.IJ LAURENCE sont les seuls véritables ai tick’s anglais îur le monde canadien, ils sont II ccminuniés parle président du collège des médecins et chirurgiens de Québec et par lo doyen il?la faculté «lo médecine de l’Univer-hi- l uval à Montréal.Peur) lus amples'Infor mut.i ns s’adresser G.F Kl FL RT, 1 ijeulier, rue de lu En brique, Quebec.EMILE JACOT, bijoutier, 150, ruo St-.Tcscph, Sl-Hccli, Québec.Qu* l.o;, 4 Juin 188G—lau 42 )0 -M ii.V • -*\.< es des Chers Frères de cette ville, au nombre de 2 à 3,000 sont allés présenter leurs hommages à Son Eminence le cardinal Taschereau.Le corps de musique de l’Union Musicale accompagnait les élèves.Au couvent du Bon Pasteur Son Eminence le cardinal Taschereau a célébré la Sainte messe ce matin à six heures et demie à la chapelle du couvent du Bon Pasteur.Les murs de la chapelle étaient couverts de magnifiques tentures de couleur rouge écarlate, et des bande-rolles de toutes nuances flottaient au-dessus du chœur.L’autel disparaissait sous un amas de fleurs et de lumières.Le coup d’œil était féerique.Au-dessus de l’autel nous lisions l’inscription suivante : Corona aurai.Après la messe, Son Eminence s’est rendue à la grande salle de la communauté.Cette salle était décorée avec le goût le plus exquis.Nous avons remarqué les inscriptions suivantes : A Lui, honneur, gloire, louange ; A nous, bénédictions, /oie, bonheur.Vivat in art cru uni.Prospéi ilé et longues années.A Sun Emincnce le cardinal Taschereau, père et protecteur de notre institut.Voici le programme quia été suivi dans la salle de réception : Marche Pontificale.G.(iagnon Cantate—Un chant cle l’âme.Rossini Adresse : Mlle A.Gilbert.Meurs épanouies au soleil du 7 juin par Mlle Le Bel Homage to Dis Eminence — Eestive Song—Ail Hail to him whom men and angels praire ! par Mile Dobbin Un trône tie (leurs Marche .Une inspiration suivie .Vive I.éon XIII Vive Son Eminence Marche finale.Julia Rive King Causerie (.'liant final.• • • • • Son Eminence avait à ses côtés les révérends MM.Blais,chapelain de la communauté, Têtu, Gagnon, Marois, secrétaire, du Palais Cardinalice MM.Plamondon, curé de Saint-Jean-Baptiste de Québec, Godin, Bélanger, vicaires, et Fecteau, chapelain de l’hospice Saint-Charles.Une véritable avalanche de bouquets de fleurs a assailli Son Eminence lorsqu'Klle a quitté ce pieux asile.I^a rue Lachevrotière était brillamment pavoisée.Cette démonstration fera époque dans les annales de la communauté du Bon Pasteur.A l’Assemblée Contre le FEU % J 809 Sur la VIE Cour Generate i/es Directeurs EDIMBOURG ET LONDRES.Capital autorisé - - TROIS MILLIONS DE Fonds accumulés-VINGT - NEUF MILL LOUIS STERLING .„ , - -.IONS DE PIASTRES Actif en Canada - -NEUF CENT MILLE PIASTRES t cou!}n® ‘le la compagnie responsable, continue d’assurer presque 1 mes sonos do prcj.riéUs et marchandises contre le leu, au taux les plus bas mp -.,cs °OUV£ltTil.les INSTITUTIONS de CHAH/TEassuré pour (rois ans pji un paiement lait aux taux de deux seulement.l’orlCH rigides avec promptitude et libéralité JOHN LA IRD, Agent, 113, Rue St-Pierre, Québec.421 Çurbec, 2 Juin ÎSÜG—I le p ri iice Napoléon Caris, 17—Le prince Victor Napoléon a été victime d’un accident en cette ville aujourd’hui.Il se promenait à cheval dans ]c Rois de Boulogne quand son cheval prit l’épouvante et le renversa à terre.Le prince s’est gravement blessé à la tête et s’est intligé plusieurs égratignures à Le piano la figure.L’adresse des citoyens Son Eminence le cardinal Taschereau recevra l’adresse et le cadeau des citoyens, dimanche à quatre heures après-midi.La présentation aura lieu dans la cour de récréation du Petit Séminaire.Les citoyens sont invités à se rendre on aussi grand nombre possible à cette imposante démonstration.(par ordre) Tus.Cjiapais Secrétaire du Comité des citoyens BrmzaBE i ENCHERIS ' U?• VNJJ AVIS AUX ENTREPRENEURS.ON recevra à ce bureau jusqu’à VENDRE b» 2 JUILLET prochain, des soumissions cachetées, adressées au soussigné, ot portant la inscription “ Soumission pour la fourniture du charbon pour les édifices Publics à Ottawa.On pourra voir les devis et obtenir des formules de soumisiion ainsi que toute information nécessaire à commencer do MARDI, le 15 «lu courant, à ce Bureau, ou chez Jas Nelson, architecte, Montréal, ou au au Bureau des Travaux Pub’ics Fédéraux, Edifice du Bureau do Poste, Québec.On devra envoyer avec la soumission un chèque de banque accepté, fait payable à l’ordre «lo PHonorablo Ministro des Travaux Publics, pour la sommo do $200.00.Ce chèque sera confisqué si lo soumissionnaire refuse de signer lo contrat sur demande do ce faire, ou s’il no lo rompllt pas intégralement.Si la soumission n’est pas acceptôo, lo chèque sera remis au soumissionnaire.Lo Ministère no s’ongago à accepter ni D plus basse, ni aucune dos soumissions.Par ordro, A.G OBEI L, Secrétaire Ministère clos Travaux Publics, J M.Bernatciiez propose un amendement à la motion pour que la chambre se forme en comité des subsides.Cet amendement porte sur le tarif des régistrateur que le député de Montmagny trouve exhorbitant.Le vote est pris comme suit : Pour 1**, contre 33.Sur motion do M.Hobertson que la chambre se forme en comité général, M.Gagnon propose de blâmer le gouvernement d’avoir permis à la Société de Prévoyance Mutuelle de faire autant de dupes dans la Province.Le vote est pris et donne comme résultat : pour 17, contre 83.On adopte plusieurs items du budget sans discussion.Sur l’item concernant la fabrique de sucre de betterave de Berthior, il s’élève un débat.MM.Mercier, Stephens, McShane so déclarent peu favorables à ces subventions.MM.Casavant, llobillard, Taillon, Beaubien les défendent.SSA près S heures on s’occupe du bill de la corporation de Québec.M.Kinfret demande à le retirer M.Faucher proteste contre ce système d'occuper longuement le temps de la Chambre avec ce bill, puis de le retirer.Sur les subsides M.Faucher parle en faveur de l’école do navigation.M.Kinfret propose un amendement qui blâme le gouvernement d’avoir négligé les justes demandes do la ville de Québec, en ce qu regarde les expositions provincialesi Vote : pour, 14.Contre 32.11 est de nouveau proposé d’aller en comité général et en amendement M.Robidoux propose que, vu que le premier ministre actuel a résigné lors de la vente du chemin de fer du Nord, lo gouvernement dont il fait partie aurait dû faire résilier la vente de ce chemin.i Le vote est pris et donne le résul- j tat suivant : Pour, 12.Contre, 34.Vient ensuite l’item concernant l’administration do la justice, item qui se chiffre par $355,818.48.M.Mercier fait motion qu’il est regrettable que le district de Montréal ait été maltraité à ce sujet.Le vôtre est pris ot donne le résultat suivant.Pour l’amendement 14, cou-tre 35.Terres à Phosphates A VIS est par lo présent donné que MARDI, jt\ U VINGT-DEUXIÈME jou du mois de JUIN 1S8G, l’on procédera,à i’ilôted-do-Ville de Hull, Pro\ince de Québec, ù la vente per enchère d’uoo étendue d'environ 14.000 acres de terres, situés dans la région des Phosphates de chaux, comté d'Ottawa L’on pourra se itocidvt, au départ*, ment des terres de la Couronne, Qu* Lee, o i des agents des t rres de la Couron» e, à Montréal, Hull et Thurso, p Q., ou aux agents «les beis «le la Couronne à Montréal et à Ottawa, la liste des lots qui devront être offerts en vente.W.W LYNCH, Commissaire.Départfinoid d»s Terres de D Couronne, Québec, 20 msi 18*6 Québec, 28 mai 188(> —1(f 2ps 417 Instituteur demandé ON demande un bon instituteur pour tenir l'école modèle îles garçons à St J en n Tort Joli.S’adresser au Révd M.JOS.LAC.U EUX, Pire.Quél>ec, 14 juin 1SS6—3f * 430 Institutrices demandées Ê2 SL ’'¦J3H S2-C EN conséquence* du décès do M.i Robert W.Behan et dans lo but ue régler les affaires «le la succession, ‘ nous avons décidé « lo vendre en entier notre fond do commerce (y corapt is los importations «le la saison) à un énorme sacrifice.'foutes personnes endettées envers la maison sont priées de régler nm plus vile.B.B.Cette semaine, nous oflrirons des Avantages spéciaux dans les Etoffes ù robes do fantaisies do toute desetip* lion.Indiennes et Sateens Lawn Satiné, barré et Henri* Rubans, dentelles, Gants, Bonnet-terio, cols, poignets, cravates etc.eu Rideaux en points, Blanc, Ciêmc.Cardinal et vieil or AUSSI Un lot «le \Atemonts «D dessous pour dames et messieurs quo nous avons marqué à moitié prix poui liquider Ottawa, 7 Juin 1886.Québoc, 10 Juin I88G—3f 428 iiiluin Bii oltitrs.N E W 0 0 M BE.J E PIANO XKIVCttMISK a remporté lu XJ nn daiile d’argent sur tous ses concur-**:.Is, les pianos de l'Europe et de l’Amérique à La grande Exposition de la Nouvelle-Orléans en 1885, avec le rappoit du juré «i examinateurs comme étant de première qualité do main d’œuvre, pour égalité de son et pour EXCELLENCE en general au point do vue musical et mécanique de I instrument.Le PIANO a aussi obtenu le premier prix à ï/e.ypomitioy m: UrYGSTOY i:\ 1885 sur tous los pianos Canadiens, Allemands et Américains.Sanctionné par d’aussi éminents artistes tels que;* Otto Bendix, autrefois pianists à la Cour • &a Majesté lo Roi de Danemark et premier professeur du Conservatoire Musical de Copenhagen, Carl Martens gradué «lu Conservatoire Royal Leipsic Germany, G.M.Shathy, Directeur en musique, professeur de la chaire do musique al Université du Collège de la Trinité, Toronto, Edward Fisher, Organiste de l’Eglise St-André et directeur de la Société de chœur de Toronto.Aussi de \N .Waugh Lander, Florence Margate W.11.Pilcher, J.S Parker, et autres.” Ce PI ANO est fait pour servir dans les salons, les salles d’assemblées et les boudons.Il est en usage dans toutes les écoles, les conseils et Ds collèges.Il est choisi par les professeurs, tant parla puissance que par la beauté du son.En un moi le PIANO NEWCGMEE est préféré à tousles autres jur toutes les cantatrices pour sa beauté et sa douceur dans l'accompagnement du chant.filcruîird & AUiiii’e.77 et 79, rue St-Jean, 11A DTE- VILLE, QUEBEC.Le seul etablissement dans la ville avant c téllcphonCy Québec, 19 février I88G.Z LA municipalité scolaire de S -Raymond, comté de Port neuf, a besoin de plusieurs n* titiîllices d’école élémentaire.Pour les conditions s’adresser à M.JOSEPH GOULET, Secrétaire.Québec 2G mai IS>6.415 EN VENTE l/lanuel de Cantiques A SAINTE-ANNE (Airs Notks) Contenant des prières à Sainte Anne, suivies d’une ncuvainc à Sainte Anne, confession, communion, messe et cantiques d’actions de grâces Par FJionuc LEGAKÊ, olianlro.Pc prix est comme «uit : 85 cents par exemplaire.:*1M> la clou z.pour le commerce.S'adresser au bureau du COURRIER DU CANADA MInATOr LA VIGUEUR DES CHEVEU?D’AYER (Ayer’s Hair Vigor.) rend lo brillant et la fraîcheur «le la jetmess« aux cheveux grB ou llétrU, eu même ternie qu'elle leur «tonne une riche couleur châtain ou noir foncé, alliai qu’on «l.-ire.En sVn forvnut on peut donner aux cheveux Mouds ou roux, mus teinte foncée, les rendre plus épais, < t presque toujours guérir la calvitie.Kilo arrête la chute «los cheveux, stimule et rend la vigueur à nue croi.mice faiMo et maladive.Elle empêche et guérit les croûtes et la teigne, ainsi que toutes les ma'udic.s «lu cuir chevelu, (’omiiu; article de Toilette pour Dames, la Vioi'Ei'K «*slsans parWlle; elle m* contient ni huile ni tciuture, elle reml la chevelure douce, brillante, et soyeuse, tout on l'imprégnant d'im parfum suave et permanent.M.c.P.Rîtlf nuit écrit «1«; Kirby, O.•> Juillet, 1/ocJ: '* J/:tutomno «lender m’es cheveux «•omnmucôrent a tomber, «a dans un court «¦•«pace «I • t tnps je devins presquo chauve, •.ressayai la Vir.rr.i » mis * ui.vui x i»*Avnn, et avant «pie le premier It.icon fût Uni, lu chût») •tes ehe veux s arrêta, «t une nouvelle cruo commeueu a nous-er.Mainb imnt ma têt«j est couverte d'une chevelure abondante cl vigoureuse." •L Vé.I’.uv.t.v, Proprié taire «lu McArthur (Ohio) Uiifjuirrr, «lit; •• I.a Vmrutü ms D’Avr.i: r t uu«; excollentd préparation pour les « bev mix.Peu parte par •«•.Kilo «liveloppQ une nouv«*IIe croi.-eiauco «1 • « h \ *;ix «toux e t soyeux.La \ ui*;i 1 1: « ;«\i' 1 un rcmè«l«j sûr j>our la teigne.*’ .M.As fit's l'MUUAius, b* chef «lo la c«:-lchre •* l'amlll * l'airbairn," Vocalistes Écossais, écrit /•• t/on, Mas*., 0 Février, 1S80; ** Depuis «pte mes ehev ti\ ont commencé à mo in ru la ViovBtm m b • tiKvi i x i*’.\vi:it, j’tl ainsi pu conserver mm uppuremm «te Jt-um-se — une chose véri-tabletiieiit très importante pour t ms ceux qui sont obligés «le paraître en public." Mmi:.O.I»i:!-scr»!T.écrivant de I.tm \,yrf \ *N '* f horte.-'ain,.Ma,s.Il Avril 1 -"t.dit : "il y c.deux ans environ je perdis la uioitlc de ma chevelure.Elle s'cvlulrcR-sait avec UIIO rapidité pr« 1 gictiso.1/usa •• • «.• I.i \ loruri: arrêta la chute, activa une nouvelle croissance, et au bout «l’un mois ma tete entière était couvert») «le cheveux naissants nmis vigoureux qui, continuant a pousser, «levlurent aussi longs et aussi épais qu avant laehut«*.remployai scultniicnt un tlaoou «fi* la \ m t*rt' 1:, mais ?i pri sent je m*«*n sers «le t«*mps «-n temps cemmo article «'«• : ilett Nous avoua «!«•< centaines «î * s«Mnhlabl«*s attestations sur PeUicaclté de la Vmri n: m h Ciikveux ii’Avku.Uneshnpl épreuve convaincra les plus incrédules.rii&i'AR&n i*ai; Di*.J.C.Ayer ivi;jre‘ Messe Bassk : G hrs A.M.Salut : 4 heures P.M.! .‘lu L°,JP* • ., P.M.i.30 Malle pour 1 2.00 Malle pour la Halifax.CHAPELLE DES SŒURS DE LA CHARITE.; Rivière du Loup., —Révd M.E.Bonneau, Chapelain.—Bue ; 4.45 Accommodation G.15 Accomodation Richelieu, Messe Basse: G hrs A.M.Salut : 5 heures P.M CHAPELLE STE-BRIGITTE.— Grande Allée.Bue St-Louis.Messe Basse : 7 hrs A.M.—Salut : 4 hrs P.M.pour la Rivière •lu Loup l 30 Malle anglaise j rur Rimouski tes sa me dis seulement.de la Rivière du Loup, SI Koch Pour le Québec Central EGLISE ST-ROCU.—RévdM.F.H.Bélanger, Curé.—Bue St-Joseph et de l'Eglise.Messes Basses : 5 hrs, G} hrs, 8 hrs A.M.— Grand’Messe : 9A hrs A.M.—Vêpres : 2 hrs P.M.P.M.2 15 Express pour Sherbrooke.P.M.2.30 Train Mlxtt .pour St-Joseph A.M.1133 Train raixto de Salat- îosoph.P.M.2.30 Express de Sherbrooke.CHAPELLE DE LA CONGREGATION.— Bue St-Joseph.—K.P.Désy, chapelain des congréganistes.—Revu* F.Faguy, j desservant.*" TRAVERSE DU GRAND-TRONC LAISSERA QU Et ES P.M.1.45.Train Eclair Messe Basse : G J hrs A.M.— Grand'Messe pour l’Ouest.9* hrs A.M.—Vêpres : 2 hrs P.M.—Office ! P.M.du soir : 7 hrs P.M.S.00 Malle pour l’Ouest.STATU)R UE LEVIS A.M.7 00 Malle de l'Ouest.P.M.2.00.Mailed» l'Ouest G.2 ».Train mixte «le Richmon 1.81-Stinveur EGLISE ST-SAUVEUR.—R.P.Grenier, Supérieur.—Bue Massue et Boisseau.P.M.—Archiconfrérie : 7 brs P.M.CHAPELLE N.-D.DE LOURDES.—R.P: Jodoin, Directeur.—Bue Hermine.Congréga ion pour les hommes.—Messe Basse CA hrs A.M.Congrégation des jeunes gens.—R.P.Boisson-nault, directeur.—Messe Basse à 7 hrs a m.Ces deux messes sont pour les congréganistes seulement.Guide des Voyageurs Voyagea talermé pour rre*.ISLE D ORLEANS ET QUEBEC Vnem ins de Fer CHEMIN DE FER DU PACIFIQUE CANADIEN DÉPART DE QUÉBEC De l’Ile d’Orléans De Québec 5.15 A M G 15 A M 8.00 A M 9.15 A M 10.00 A M 11.30 A M 1.30 P M 2.30 p M 3.30 P M 4-45 P M 5.45 P M G.*5 P M LES DIMANCHES De l’Ilk d’Orléans Di; Québec 11.30 A M 1.00 V -v 1 45 P M 2 30 P 3.15 P 31 4 CO V •“ 5.00 P M G 00 P 7.00 P M jST* Arrêtant à S!-Joseph en allant et revenant.DE QUÉBEC A ST-ROMUALD Dr.St-Romuad De Qcêbec 5.15 A M G.00 A 8.GG A M 9.00 A m 10.00 A M 11 30 A l.i.O I* M 2 00 I» M 3.00 P M •i .30 P M 5.30 P M G 15 P M LES DIMANCHES De St-Romuald De Quhiiee 2.00 P M 1.30 P M 5.00 P M 3.00 P m G 00 P M ®3?*Arrêtant à St-Romuald et quai Bowen’s, Silierv, en allant et revenant.DEPART d»* la Barr.èrc G.30 A M 8.45 A M 2,15 P M G.15 P y DEPART •le F Kg lise St Foye 7.00 A M 10 00 A M 4.00 P M 7.15 P M l.fN iliinaiichfH Départ de la barrière St Foye à 1 heure P M et tous les demi heures jusqu'à 5 hrs p.m.I n omnibus quittera la Barrière St Fove j our l'Eglise St Foye à 1 heure P M tt 5 30 P M Quittera 1 Eglise St Fove à 2 heures et 7 heures P M jtfcÿ’En prenant le tramway 15 minutes avant les heures ci-dessus, on arrivera ù temps pour prendre l’omnibus.CAP ROUGE Départ du Cap Rouge àvJ a.m., arrive ù Québec à 10 heures u m.Départ du Bureau de Pcsto, Québec, pour Bergtrville et le couvent do Silierv à i i 45 a.m.Départ de l’F.glise de Silierv à *1 heure p.m., arrivé à Québec à 2 heures p.m.Départ du Bureau de poste peur le couvent de Silierv et Cap Rouge à 4 15 p.m.Prix : aller ci retour, 5 » eus.K 25 cts.pour les enfants.T£Ilgr»i>Iic d’ularuie do Uuébec 1 rue Ste Ursule, station centrale.2 Ste Anne et Auteuil.3 Grisons et Ste Geneviève.4 Haldimand et St Louis.5 Jardina et Ste Anne.G Buade et Fort.7 S.Eus tache et 8, Georges.8 Ste Famille et Hébert.9 Séminaire de wuëtec.10 Ste Julie et d’Aitigny.12 St-Jean Col ins, 13 Palais et \!uc- *>>ihon.14 S.lean et S.Stanislas.15 Chantier Dinning, (Champlain).IG Epicerie Taylor.17 rue Champlain.474.18 S.Jean et Sutherland.19 Déligny et S.Olivier.21 Maison Giblin (Champlain).23 rue Champlain, 103.24 Dalhousie et Arthur.25 Côte de la Montagne, au bas.2G Sault-au-Matelot et S.Jacques 27 Côte Dambourges et S.Paul.28 S.François ot la Chapelle.31 Lemesurier, rue S.Paul.32 Marché S.Paul, station.34 Prairie et S.Dominique.35 Fossés et Pont.36 S.Valier et la Chapelle.37 L’Eglise et S.Joseph.41 Dorchester et N.D.des Anges 42 S.Valier et Belleau.43 Colomb et Nelson.45 S.Anselme et S.Joseph.46 Caron et la Reine.47 Reine et Couronno.4b Arago et Turgeon.51 Reine et Pont.52 S.Dominique et S.François.53 Dorchester et Kyland, 54 Artillerie et Ste Julie.56 S.Augustin et S.Patrico.57 S.Patrico et Berthelot.61 Artigny et S.Amable.62 rue S.Amable, Bon Pastour.63 Grande Allée.Ste Brigitte.64 S.Jean et Salaberry.65 Ste Claire et Richelieu.67 S.Jean et Ste Geneviève.71 Robit&ille et Latourolle.72 S.Augustin et S.Georges.73 Parlement.LA FLITS GRANDE MERVEILLE DU TEMPS MODERNE.LIGNE ALLAN.Sous contrat avec le gouvernement du Canada et de Terrencuve pour le transport des Malles CANADIENNES ET DES ETATS-UNIS.18.SS-.lt rangements iPEté- 1880 I KS lignes de ce.io compagnie so composent ij dos vapeurs en fer à double engin suivants, construits sur la Clyde.Ils contiennent des compartiments à l’éprouve de l’euu, «.ont sans rivaux pour la force, la rapidité et le confort, sont équippés avec toutes les améliorations modernes que l'expérience pratique u pu Ruggero!, et tous ont effectué les plus rapides traversées dont il soit fait mention dans les annales maritimes.ST-AMBROISE ( Jeuno-Loretto.) Départ de Québec, tous les jours, à 4 heures p.m., .le chr-z Ant.Blondeau, épicier, coin des rues de la Couronne ot St-Valier, St Roch.De M Ambroise, (Jeune Lorette) j our Québec, tous les jours à « hrs A M Prix : Î0 cents aller et retour.1 •tisse, rtt.v iNIîvjoI AN.F\ ilSl A N .riiDlNlaN POLYNESIAN.SA RM Al I AN./ o/i- Commandants nage.6100 en construction 5400 Capt James Wylie.4650 Ll Smith, R N R 4100 Capt J Ritchie.3G00 “ J Graham.CIRCASSIAN.4000 “ W Richardson.PERUVIAN.3400 “ H Wylie.NOVA SCOTIAN.3300 “ H R Hughes.CASPIAN.3200 Lt R Barrett H N CARTHAGINIAN.4G00 Capt A Macnicol.SIBERIAN.4600 NORWEGIAN.3531 HIBERNIAN.3440 TOO CHATEAU RICHER Départ de Québec tous les jours à 4 heures P M., chez Jean Lemelin, épicier, 111, rue du Pont, St-Roch.Départ du Château Richer ù .y \ ¦ v £ CJ heures du matin, cents.Les dimanches de matin.Prix : aller et ietour, GO cls.Prix : aller et retour Gü Québec à G heures du BARRIÈRE DU SAULT MONTMORENCY Deux omnibus partiront du Pont Dorchester pour le Sault Montmorency, tous les jours, le matin à 10 heures et 11J heures L’après midi à 5 In-ur**?et 6j heurts.Depart de la Barrière du Sault, le matin à heures et 7 heures.L’après mia à2 et 4 heures.Les dimanches, de la Barrière du Sauli à midi et à 5 hrur-s p.m.De Québec, à U heure p m.et G j heures p.m.Prix : aller et retour, 20 cts.Tous les samedis, le vap -ur fera un voyage 7rain Express direct à 10 h.p.m., ari*yee a 1 extra (je St-Romuald et Silierv pour Québec, à Trois-Rivieres a 1.50 h.a.m., et a Montreal a ~ jiçures j, ^ ' 1 ’ Tram Mixte à 9 h a.m., arrivée à Trois-Rivières à 7.45 a.m., et à Montréal à 3.00 p.ra.QUÉBEC ET MONTREAL Le vapeur Montréal, capt Roy, laisse Québec endre- Les t-Vins du dlmancht partent de Québec r -^ntréal, lesi lundis, mercredis et ve pour Moniréal à 4 fceuros p, m.: ^;B a ° l(îllrtîS f ., , ._______I Le vapeur Québec, capt Nelson, laisse Québec pour Montréal, les mardis, Jeudis et samedis à ORAND-TBONC TRAIN MIXTE 5 heures P M 2.00 P.M.—Train mixte laissera la Pointe i-évis pour Richmond et tous les points de :'Esi et l’Ouest, arrivant à Montréal à 8.00 P.M.TF.aI.1 dc soir 8.30 P.M.—Express pour Richmond, Sherbrooke, Island Pound, Gorham, Lewiston, Portland, Mo.uréal et tous les points de l’Ouest, de l'Est, et du Sud-Ouest et Nord-Est.STE-ANNE DE BEAUPRÉ A partir de jeudi, le 27 mai courant,le vapeur Brothers fera ses voyages »-ntre Québec et Ste-j Anne loua 1 s jours à 6\ heures a.m., excepté ; les mardis e samedis où les voyages suivront [ la marée, faisant un voyage régulier tous les dimanches.Le départ aura lieu à G heures du matin du (fuai Champlain, Le prix aller et retour sera «le 50 cents, DE QUÉBEC A STE TITE DES CAPS La yoitu e transportant la malle pour St Tito des Caps, prendra des passagers pour Sault Montmorency, Château Ri* lier, Ange Gardien, bie Anne, St Feréol St Joachim et St Tito des Caps.t Le départ a lieu tous les jours à 4 heures de l’apres midi d».* chez Evariste Drouin, épicier, coin des rues Ste Marguerite et Grant', M Roch.Chars Urbains LIGNE DE LA RUE ST-JEAN Voyagent tous les jours de 8 hrs du matin ù 8 heures du soir, et font le trajet tous les 10 minutes entre la barrière Ste-Foye et le bureau fl u Courrier du Canada.Prix : 5 cents LIGNE DE ST-ROCII Font le trajet tous les 15 minutes entre la barrière St-Vaüer et le marché Champlain, tous les jours depuis 6 hrs du matin jusqu’à 9.25 hrs du soir.Prix 5 cents Ascenseur Onguent Holloway » LS PILULES Ipurifient le sang, et guérissen* iz tous les dérangements du foie, de Vestomac, des reins et des intestins.Elles donnent l» force et la santé aux constii irions débiles, v sont d'un secours inappréciable dans les indis positions des personnes du sexe d« tout dgp Pour les enfants et las vieillards, olio?sont d’u* prix inestimable L’ONGU *V îvr est un remède infaillible pour «es douleurs dut:s les jambes, la poilrine, pour las vieilles h!r.«< suros, piaies et ulcères.H est cxcelltn: pour ! a gouita et le rhuma OMIiC, Pour ies maux dé gorge, bronchite, rhumes •oux, excroissances glanduleuses, et pour toute.4 es maladies de la peau, il est sans rival.Manufacture seulement à l’établissement >iv professeur HOLLOWAY, 533, RUE OXFORD, LONDRES, et vendu à raison de is.ijd., 2s 3d., ils.22s., et 33s.chaque boite et pot, et au Canada à 3ô cents, 90 cents f.t $1.50, *t !?s plus grandes dimensions en prni^rtion.A J&VFfc.—J e n'a! pasd’a goûts aux Etats-Unis, et rixes remèdes ne sont pas vendu- dans c** pays.Les acheteurs devront De.De Liverpool Derry.Steamers G mai 7 mai.Parisian 20 « 21 « Sardinian 3 juin.4 juin.Polynesian 10 < < 1 « Parisian 24 « .25 « Sardinian 8 juillt t 9 juillet.Polynesian 9 15 “ Parisian * ! Les marques de commerce de aies remède sont enregistrées A Ottawa et i Washington, Signé : THOMAS HOLLOWAY, 523, Oxford .Street.Load oc Québac, 2 uov§mbrv 1F81—1 an, c R P Moore.J G Stephen.John Brown.1 Am bury.W Dalziel.A McDougal.John Pask.J Scott, C J Monzies.C K LeGallttis.R Carruthors.John Kerr.D McKillop.D J James.W S Main.C Mylius.ACADIAN.1350 “ F McGrath La voie la plus courte sur mer outre l’Amérique et l’Europe, la traversée s’eirectuant en cinq Jours seulement d’un continent à l’autro.AUSTRIAN., NESTOKIAN .2700 PRUSSIAN—.3000 SCANDINAVIAN.3000 BUENOS AYREAN.3800 COREA N.4000 GRECIAN.3G00 MANITOBAN.3150 CANADIAN.—.2G00 PHOENICIAN.2^00 WALDLNSIAN.2G00 LUCERNE.2200 NEWFOUNDLAND.1500 Pectoral-Cerise d'Ayer.Il n*y a pas do maladies nupsl perfides dun* .Murs attaques quo celles qui aUcetent la ' O li ® 3-3 2.P 9-c •> o a, C TS G S O O L ° n r: -i o c~ s a n g.g O 9 e o z h J- cr tr* ~z -ce: c C rT s c c i -1 u.ci 3 0 r- — "3 n n 3* SB p .d 2 J73 S ? % n* 3 2 -g •* ?A l’approche «le la Semaine Sainte, £jo suis heureux de rappeler, aux Messieurs «lu Clergé, aux communautés religieuses et ou public en général, que la nouvelle edition «le In SEMAINE SAINTE NOTÉE, augmentée «les prières durant la Sainte Messe, des prières pour les stations du joudi Saint, du chemin «le la Croix etc., etc., EST EN VENTE A LA LIBRAIRIE STE ANNE.Aussi, un gran«l lot de Palmes pour le dimanche «les Hameaux, à très bas prix pour les fabriques et tes communautés religieuses.Sons presse : Lo Graduel et le Vespéral romain augmentés des cilices do toutes les nouvelles fêtes et imprimés sur très beau papiers reliure extra-forte.* ’ UNE COMMANDE EST SOLLICITÉE, LIRRAiniB STE ANNE.•I.A.Langflais, LIBRAIRE EDITEUR, 177 rn«Kt.JoHei>li,st.l(ocli,e