Courrier Sud, 23 septembre 1980, mardi 23 septembre 1980

l’hebdomadaire de votr'e quotidien RAYMOND RHEAULT TEL 298-2555 OU 298-2795 1.025 BOUL BECANCOUR.C P 239.GENTILL Y T.V.e courrier suc Tours et antennes VENTE ET REPARATION CONSTRUCTION IBERJEAN LTEE 399-2147 ST LEONARD ST-GREGOIRE 285-2100 ST-SYLVERE 223-2604 ENTREPRENEUR GENERAL RESIDENTIEL.COMMERCIAL ET RENOVATION SPECIALISTE EN FONDATION DE TOUS GENRES ESTIME GRATUIT SUR DEMANDE VOLUME 15, NUMËA6 29, mardi le 23 septembre 1980 t.A GENTILLY LE PROJET DE LOGEMENT COOPERA TIF PROGRESSE NORMALEMENT Nicolet Sport champion Louis Durant l’artisanat et le cuir $3 mmm E VOIR PAGE 25 f I 1! VOIR PAGE 60 » VOIR PAGE 13 r % I - " f.\ •Z I CAHIER MODE AUTOMNE- HIVER PAGES Al A A 14 Société canadienne de la croix rouge Un nouveau correspondant à 9t Cyrille %$ V ** * ' P VOIR PAGE 24 , La campagne financière de la Croix Rouge • entre dans sa troisième semaine.Le succès de cette campagne dépend de vous.Plusieurs nicolétains ont été sollicités pour faire du porte à porte.Accueillons des bénévoles généreusement.Grâce à ces dons, la Croix Rouge nous procure divers services tels que des réserves de matériel de chambres de malades.Des milliers d’articles tels que des lits d’hôpitaux, des fauteuils roulants, des manchettes et des béquilles sont prêts chaque année sur présentation d’une ordonnance médicale, à des foyers frappés par la maladie ou un accident.A Ni-colet, le Centre de Prêt de Matériel est desservi par Mme Val-more Grandmont, domiciliée à 140 rue Fer-land, Nicolet.Pour rejoindre Mme Grand-mont, les numéros de téléphones sont 2934766 ou 293-5788.La semaine prochaine, on vous entretiendra sur les cours de “gardiens avertis”.I ; a ^ * A Baieville Innovation dans le drainage | ené Bergeron l .V VOIR PAGES 43-44 et ¦ a EE Armand Béliveau remportent le concours “moi je paysage” m, A Daveluvville m m Expansion de Doucet Machinerie i m I m N B-:: ' g"/ ¦â #3 m m \ ¦ m ¦ m mr- inc Km VOIR PAGE59 VOIR PAGE 2 Enfin, c’est reparti T à l'HOTEL CHAMBERTIN V 6 6 ' FLASH 5 5 fi Ttiïirr ¦ de Nicolet avec le fameux orchestre Jeudi - Vendredi -Samedi A partir du 4 septembre 80 * fc < béton dynamique de St-Grégoire Nouveau numéro de téléphone 233-2378 - Livraison du lundi au vendredi dans un rayon de40 km -Livraison le samedi sur commande passée le vendredi BUREAU OUVERT DE 7 HRES A 17:30 HRES (Lundi au vendredi) 14 CAMIONS MALAXEURS 2 USINES ESTIMATIONS GRATUITES Concours “MoiJe paysage” Une bonne participation à cette première ri ¦ il til ; plaque souvenir pour leur participation à ce concours.Un montant de 15 $ était offert aux deuxièmes places, tandis qu’un cadeau souvenir était offert aux gagnants de la troisième place.Les autres participants à ce concours recevaient un bon d’achat de 5 $ au Centre de Jardinage de la COOP; il s’agit de Gilles Marcotte, André Lemire, Conrad Dufresne, Bruno Bergeron, Michel Bavard, Guy Beauregard, Fernande Béliveau, Félicien Houde, Napoléon Mercier, Widly Ger-vais qui s’est mérité la radio Am-FM, gracieuseté de CJTR, Claire Châtillon, Jacques Côté, André Grandmont et le comité de l’avenue du Bocage pour ses deux terrains.Le premier concours tête, était organisée “Moi je paysage” de la avec la collaboration COOP du Lac St-Pier- de la Ville de Nicolet, re a été une réussite la station radiophoni- sur les objectifs que que CJTR de Trois-Ri- l’on s était fixés et vières et le journal c’est à la salle civique Courrier Sud.On se de l’Hôtel de Ville de Nicolet que, lundi soir dernier, ont été décernés les prix aux ga- que la qualité, la dispognants des deux caté- sition, la variété, etc.gories.Les quatre juges char- Cette initiative de la gés d’évaluer les critè-COOP du Lac St-Pier- res étaient Mmes Claire St-Pierre (ville de Nicolet), Marielle Lussier (Coop du Lac St-Pierre) et MM.Jacques Desfossés, du journal Courrier Sud et Robert Guay de Montréal.Le concours, suite à quelques mésententes d’évaluation, a été divisé entre deux catégories: les grands et les petits terrains.¦ rappellera que ce concours était basé sur différents critères tels È&fcr- re, Marielle Lussier en Vente iversaire inqtia Dans la première catégorie, le premier prix est allé à M.René Bergeron du.75 Gau-det à Nicolet.Le deuxième prix est allé à un résident de St-Jean Baptiste, M.Armand Béliveau du 2650 Les 40.Le troisième prix, un résident du parc des roulottes à St-Jean Baptiste; également, M.Serge Roberge s’est vu offrir un cadeau pour son paysage.Pour ce qui est de la deuxième catégorie, M.Rock Tousi-gnant du 945 boul.i Le maire de Nicolet, M.Lionel Fréchette, s’est dit très heureux de la bonne marche de •ce concours: “J'ai beaucoup d'attrait pour la beauté des parcs et je suis heureux du dénouement de ce concours.Je félicite tous ceux qui ont participé à ce concours autant pour la valeur des prix que pour la collaboration apportée à l’effet d’embellissement de la nature La conseillère et juge au concours, Mlle Claire St-Pierre, a tenu elle aussi à congratuler les participants et a remis à Mme Marielle Lussier, un panier de fleurs afin de la remercier de cette initiative fructueuse qui était une première à Nicolet, mais qui n’est pas une “dernière".1 : présente la machine à laver sécheuse „ Superb Plus I : I I I :U M## Z&jt.•- MACHINE A LAVER • Machine à laver à programmation de 6 cycles • 2 vitesses de lavage et d'essorage • Filtre'autonettoyant • Distributeur de produit assouplissant monté sur l'agitateur • Signal de lin de cycle réglable • Niveaux d'eau variables • Centre de renseignements Bac Pac choix de blanc et amande La minuterie à programmation élimine tout réglage de température de l'eau et de durée du lavage — le tout se faisant automatiquement La Superb Plus possède un choix d'eau froide à passer au besoin.i SECHEUSE • Séchage automatique commandé — Régulier — Apprêt permanent # Séchage minute — Régulier • 5 réglages de température • Grille de séchage sa# culbutage • Signal de fin de cycle réglable • Dessus émail vitrifié • Centre de renseignements Bac Pac choix de blanc et amande Obtenez-en plus pour votre argent avec Iru/lia Louis Fréchette, s’est classé premier.Il a été suivi en deuxième place de M.Paul Guévin du 77 rue Trahan et en troisième place de M.Jean-Jacques Richard du 521 Châtillon.Les premiers prix des deux catégories se méritaient un chèque de 25 $ en plus d'une CUISINIERE STERLING Notre “Royal" vous traitera royalement.Belle apparence exceptionnelle.espace de rangement flexible.comparez.• Porte en verre noir à la grandeur • Dosseret vitre • Lampe de dosseret * Elements de luxe • Tournebroche optionnel • Délai, cuisson, maintien au chaud • Grand tiroir de rangement • Poignées de tiroir et porte fini bois veiné de luxe • Prise de courant pour appareils (chronométrée sur modèle autonettoyant) w - P Rougher ( INC MEUBLES CENTRE-VILLE 293-2161 NICOLET (OMNI Vâlltm I : Le magasin qui rachète vos vieux meubles et appareils ménagers Lundi- Mercredi-Vendredi (813) 339-2555 m ST: J y ^Koacc-(^1(mcU TVi&ciut 'D.ÿ.DOCTEUR EN ÇHIAOPRATIQUE 357, Principale St- Léonard d'Aston S F BV » 2 COURRIER SUD, mardi le 23 septembre 1980 Lors de la clôture du Festival Deux accidents m o rt els dans la ré g ion du canard à Bécancour 8 morts et 7 blessés Lorraine Bourque est élue Miss Hospitalité 1980! PAR CAROLINE BIRON.La pluie n’a certes pas aidé les conducteurs d’automobile lors du dernier véhicule des victimes est entré face à face avec une autre.L’accident s’est produit alors que Daniel Richard, 22 ans de Trois-Rivières, a voulu éviter un trou dans la chaussée sur le haut d’une pente et s’est tourné sur la gauche, alors qu’il était impossible de vérifier la présence d’une autre voiture.Les autos sont tembre et sa compagne, entrées violemment en Sylvie Filteau.21 ans, collision et ont dévalé la domiciliée au Cap-de-la- pente, entraînant la mort Madeleine.Les trois de 4 personnes et faisant autres personnes im- trois blessés graves.Les pliquées sont Mme quatre victimes sont Thérèse Richard, de Daniel Richard, 22 ans de Nicolet, Nathalie Trois-Rivières, sa jeune Richard, 12 ans de soeur Nancy, âgée de 12 Nicolet et Denis ans, résidant à Nicolet, Raymond de St-Célestin.son jeune frère Jean qui Ces trois personnes aurait eu 5 ans le 22 sep- reposent dans un état' Centre père au moment de l’impact, et était âgé de 8 ans.Dans la région de Sorel, un accident mineur est survenu alors qu'un conducteur s légèrement perdu le contrôle de son véhicule pour échoir dans une clôture.La personne n’a été que blessé superficiellement.Laurier Station, 4 accidents mineurs et des vols de chalet sont à souligner, tandis que la Sûreté du Québec, détachement Nicolet a dû intervenir dans deux accidents survenus sur la route 3, une à la hauteur de Baieville et l’autre face au Garage H.Auger de Nicolet-Sud.La Sûreté municipale de Nicolet a rapporté deux vols de moteurs d’embarcation, près de la rivière Nicolet, tandis que le canon du Parc Ar-bo'ratum, a été une fois de plus la cible des vandales, alors qu’on a aspergé les roues et la base d’uréthane.L’agent Claude semblait quelque peu agacé des gestes de vandalisme que l’on porte à cet objet, qui, rap-pellons-le, est une des meilleures cibles de décoration amateure en ville.week-end, puisque deux accidents mortels ont été rapportés aux détachemen-Perreault, ts de la Sûreté du de Québec, secteurs Gen-des tilly'bt Nicolet.Festivals populaires du Le premier accident est Québec, M.Paul Lessard, général de Congrès et Tourisme Centre du Québec, Doucet, directeur du conseil administratif de l’Association Le Festival du Canard de Bécancour a vu sa clôture samedi soir dernier, alors que Mlle Lorraine Bourque de St-Grégoire, qui représentait le club de Golf Godefroy a été élue Miss Hospitalité 1980.Elle a été décorée par la présidente l’Association Muguette présidente l’Association survenu samedi soir sur la route 226, alors que le A directeur- grave hospitalier et sont aux soins intensifs.Le deuxième accident à se produire est survenu sur la route 155 à la hauteur de St-Léonard alors que deux automobilistes ont réussi un face à face.L’implication fut telle que le bilan est de 4 morts et de 4 blessés.Les 4 victimes sont Benoit Gélinas, 26 ans de Shawinigan, Johanne Gélinas, 18 ans, Clémence Gélinas, 19 ans et Loraine Manières, 26 ans, toutes trois de Grand-Mère.Les agents Robert Cantin, Gélinas, Juteau, de môme que Fecteau et Gosselin ont été sur les lieux.Par ailleurs, un autre accident de la circulation a entraîné la mort d’une jeune victime, soit Dany Huart de St-Etienne des Grès; le jeune garçonnet était accompagné de son au Conférencier au souper Riche lieu M.Alain de Pour Yves Richard, peindre c’est communiquer des du mineurs v T" ; V -¦ia./ïiîE;:£i s»i> jtiivsî ft .> i S i .:.r .si ¦» t i >r Tl , r'ürt.l o «ït‘« Vt2 -j,,q ;,»?• tiVr.»T v < -'rtrfv' ,j'i Vrb-re'r * * * ' k à * ¦ • * , \ •> S.4 • r .hi > CO fi3.1 Hi* C 11 ) .i -, COURRIER SUD, mardi le 23 septembre 1980 5 éditorial Charles Bilodeau ou le tripotage de quota, revu et corrigé S Depuis près de quatre ans, un producteur agricole de la région de Sherbrooke qui est président d’un syndicat de secteur de sa région en plus d’avoir été président de l’Office des producteurs-fournisseurs de lait, à Carnation Inc., pendant plusieurs années, poursuit une - lutte acharnée afin de faire la lumière sur de supposées irrégularités qui se sont produites en 1976 au niveau du partage des quotas de lait industriel.M.Charles Bilodeau, qui est encore vice-président de l’Office - Carnation ratisse systématiquement les régions laitières afin d’une part de donner des informations sur son dossier et de solliciter auprès de ses auditeurs, des montants d’argent qui servent à défrayer le coût des avocats qui défendent son dossier à la Régie des Marchés Agricoles du Québec.comportement de M.Bilodeau devant les producteurs de sa région et devant les producteurs des autres régions du Québec.Mise en place des municipalités de comté En effet, selon l’UPA de Sherbrooke, M.Bilodeau ne cesse de vouer une admiration sans limite à l’égard de l’ÜPA et aux dires de cette Union régionale, il affirme constamment qu’il ,se rend dans d’autres fédérations régionales, son comportement se modifie à un point tel qu'il semble renier toute la substance des propos qu’il sème partout sur son territoire! avec les aspirations de leur population.La décentralisation implique essentiellement un nouveau partage où le pouvoir réel passerait directement dans les mains des citoyens par l'intermédiaire de leur gouvernement local, la municipalité, ainsi que par le comté renouvelé, la municipalité régionale de comté.Cette municipalité commence par l'identification de l’espace géographique de la future MRC.Ce territoire doit avoir des dimensions qui permettent de préparer un schéma d’aménagement, de faire une gestion appropriée de l’aménagement, éventuellement, d’y exercer des fonctions décentralisées à partir de certains ministères et organismes gouvernementaux.Le MRC doit aussi correspondre à une région d'appartenance mais il est difficile de concevoir avec précision la délimitation que celle-ci devra prendre.Ce sont les citoyens eux-mêmes et leurs représentants qui proposeront des territoires dans lesquels ils se reconnaîtront et sur la base de laquelle sera administré l’aménagement du territoire, et, éventuellement, d’autres services répondant aux besoins de la population.Le sentiment d’appartenance demeure, par ailleurs, difficile à définir.Ce sont de subtiles questions d’origine, d’habitudes, de mentalité qui font que nous appartenons plutôt à un coin de pays qu’à un autre.Ce sont aussi des questions pratiques de commodité, de services, qui nous amènent à fréquenter tel endroit plutôt que tel autre.Au cours des prochains mois, tous les québécois s’interrogeront sur leur véritable région d’appartenance.Inutile d’insister sur l’importance de cette réflexion qui décidera du nouveau paysage géopolitique de notre région.Combien de fois nous sommes-nous plaints de la paperasserie gouvernementale, de la complexité et de la lourdeur de l’appareil d’état?Individuellement, nous sommes confrontés tous les jours à une quantité impressionnante de lois et de règlements régis par les autorités de tels ou tels institutions, municipalités, ministères, offices ou gouvernements.Enfants ou adultes, chômeurs, travailleurs ou retraités, employeurs, ménagères ou professionnels, nous sommes tous sur le même pied, sujet à un encadrement des systèmes économique, politique et policier sur lesquels nous avons si peu de pouvoir (et même si peu d’informations) que nous n’y comprenons plus rien.De là à tout laisser tomber en se retranchant, pénard, avec sa bière, ses valiums ou devant Michel Jasmin, Guy La fleur ou Rex Humbard, il n’y a qu’un pas que la majorité des Québécois franchissent mais souvent la tête basse, comme des boeufs à l’abattoir.Ce tableau peut paraître un peu sombre, relativement à la position de l’individu devant l'Etat, mais il existe de plus en plus de citoyens préoccupés de ce fait qui désirent s’impliquer dans leur communauté immédiate ainsi que dans la gestion locale et l’organisation de leur cadre de vie.Les citoyens savent très bien qu’ils sont plus en mesure de répondre' adéquatement et de manière plus humaine à leurs besoins, s’ils travaillent eux-mêmes à se donner des services appropriés et s'ils exercent un contrôle sur les organismes qui leur offrent des services et des équipements.Afin de répondre à ces nouvelles préoccupations des citoyens, mais aussi de leurs instances les plus proches, les municipalités, le gouvernement du Québec a choisi une démarche qui s'inscrit dans une perspective de décentralisation.L’aménagement du territoire au Québec est un projet collectif qui vise par la décentralisation à donner aux municipalités des moyens financiers accrus afin qu’elles puissent s’acquitter de leurs tâches et de gérer leur administration en accord De plus, à la lumière de certains textes parus dernièrement dans des hebdos, il semble que l'UPA l’ait expulsé du conseil d’administration de la fédération de Sherbrooke et ce, malgré qu’il soit président d’un syndicat de secteur.A cet égard, il serait peut- commentaire de Jean-Pierre Bélisle V ?être pertinent d’ajouter que M.Bilodeau, comme président d’un syndicat de secteur et au même titre que les autres présidents de secteur de son territoire doit être accepté par les producteurs à l’assemblée générale annuelle de sa fédération régionale or, l’an .dernier les produc-, leurs de Sherbrooke ont refusé de l’accepter sur le conseil d’administration de la fédération donc, démocratiquement, ce sont les producteurs qui l’ont refusé et non l’UPA elle-même.Conséquemment, la Régie (les Marchés Agricoles a tenu depuis lors, trois réunions où M.Bilodeau a tenté, par la voix de ses procureurs, de prouver ses allégations or, il s’avère de plus en plus que ce dernier ne puisse faire la preuve car d’une part, et malgré les demandes répétées des régisseurs, M.Bilodeau n’a pu fournir de document pertinent, ce qui laisse la Régie perplexe.D’autant plus, que M.Bilodeau avait promis de déposer tous les documents appuyant ses dires.Jacques Desfossés Joindre l’utile à l’agréable Enfin, concernant le dossier véhiculé par M.Bilodeau sur lè partage des quotas, en 1976, l’UPA est, selon plusieurs élus, exaspérée et espère que la régie fera le plus tôt possible, la lumière sur toute cette affaire car elle crée de malheureuses interprétations au sein du monde laitier.D'autre part, selon des producteurs de la région de Sherbrooke, M.Bilodeau détient un bagage de chiffres dans ses documents et se sert de ces données lors des soirées d’information qu’il organise or, toujours selon ces producteurs qui connaissent bien ce dernier, puisqu’ils le côtoient ment, il s’avère aberrant de constater que M.Bilodeau ne les ait pas déposés devant la régie.Un autre fait nous semble des plus surprenants: il s'agit du ment ailleurs.et votre égoisme.Cette méthode est idéale pour parvenir à se découvrir et en plus, vous y rencontrerez des gens formidables qui, après 10 semai- J’aurais le goût de enseignera à partager, vous faire part d’une à communiquer, à expérience que j’ai vé- vous connaître, à ne § eue en juin dernier, et pas juger, à s’accepter que je conseille forte- et accepter les autres j?ment.le cours de tels qu’ils sont.Ce E relations humaines.n’est pas facile, par- 2 Ces mots en disent % long.le Guy Désaulniers fut un animateur hors pair, mais son remplaçant, Gilles Dubois, que je n’ai rencontré qu’une fois, m’a fait une forte impression.Il est un homme très sympathique, calme, mature, sensible, sincère et très éloquent.donc vous serez entre bonnes mains.J’ai moi-même bien hâte courrier-sud c’est votre rT billet hebdo s a, A l’automne, c’est la ~ saison idéale pour ça, m toute sorte de cours se E donnent, mais celui là Q a un avantage, il ré-Ü) pond à vos besoins, qui m que vous soyez et 2 quelle que soit votre ce âge.Qui n’est pas à la O recherche du Bono heuç?La meilleure re-(o cette‘ est-là, on- vous- de régulière- Communiquez-nous vos commentaires vos suggestions Monique Carrier J Si coupable(s), il y a, que la régie le ou les dénoncent afin que l'UPA remplisse avec les producteurs son rôle et ses actions dans le milieu agricole québécois.nés, seront devenus, pour la plupart, de vrais amis.Il se dégage, dans ces rencontres, une chaleur humaine- qu’on ne ren- fois, de voir la vérité en face, plusieurs exercices vous font réfléchir, mais vous êtes fier de vous lorsque vous réussissez à surmonter- votre.orgueil, , .contre, que .trop /âte,- d’y retourner comme ancienne, pour appuyer les adhérents du groupe.Je vous invite à vous joindre à nous.Ca vaut le coup! a/s Gilles Brault 3255, Marie-Victorin Nicolet, J0G1E0 üîgsii«i miî ¦r »¦ ère èr * “Les tailleurs de pierre” A la Mutuelle d'incendie de Yamaska PAR DENISE BECHARD a m 5 c/> (D E CD Cornier de ta deuxième cime, wd'a 3 :1443 CT UDpol legal biMrolItéque nationale du Oueoec U tournât ne se lient pas responsable des articles dûment signes.Tous droits réservés sur la reproduction des annonces et des nouveau.V (D § 6 [ Les viandes Iraiches sont disponibles uniquement dans les magasins qui opèrent un département complet de charcuterie.Est-ce VOUS?un service 0&, Si oui quu tit participez! M h ¦ V-Ji- ' U- w* ¦ m .Prix en vigueur jusqu’au 27 septembre.1980 B Z* PUDDINGS LAURA SECORD SOUPE POULET & NOUILLES CAFE MOULU 1.19 Ctn 4 X 5 oz EPAULE DE PORC CHASE & SANBORN POIS A SOUPE ST-ARNAUD Moyen cello 2 Ib LONEY .79 frais (genre picnic) (sp.$1.15) pqt 6 x 60 g SOUPE CREME DE POULET AYLMER Bte 10 oz Sac 1 Ib 1.09 3/1.00 r Z89 .99 JUS DE PRUNES WELCH Jarre 40 oz P 1.69 WF ¦ SAUCE HOT CHICKEN GAZA ou B.B.Q.bte 14 oz JARRET DE PORC 2/.7S ’M FEVES AU LARD PURITAN Jarre 796 ml tote .99 69.MIEL LIQUIDE BOYON blanc cent.16 oz POIRES 1.39 POMMES Bartlett, Californie Can.no 1, gr.150 BASE SOUPE POULET DU CHEF Coni.16 oz McIntosh Que.de fantaisie Cello 5 lb 6/85 1.99 PORC HACHE 1.49b SELFIN WINDSOR JAMBON MIDGET A .45 Du Brisson Bte 1 kg OIGNONS 1.99 ib 1.39 BARRES CHOCOLAT NEILSON Jersey Milk.Virginia ou suprême géantes amandes et raisin, barre 85 g Qué.Can.no 1 SAUCISSE FUMEE Coorsh pqt 1 lb .69 1.09 /.35 DETERSIF POUDRE ALL Bte 1 ^litres SALADE DE CHOU l 2 lb m ' Coorsh pqt 16 oz 11.49 .89 ¦ ASPIRIN BAYER Bile 100's BOEUF FUME 2AS) swgiitei \ Coorsh 4X57q 1.49 BISCUITS CHOC.TI-CQQ NETTOYEUR BRIQUETS û BIC FANTASTIK .99 LIDO Unité TARTES AUX POMMES McCain 24 oz l PATE DENTIFRICE PEPSODENT Tube 100 + 50 ml r.Ç Vap.btle 24 oz Cello 300 g 1.49 1.39 GRUAU ROBIN HOOD 1.39 1.25 1.29 rapide ble 1.35 kg BEIGNES GRUAU ROBIN HOOD Si vous vous reconnaissez parmi les quaires photos, vous n'avez qu'à vous présenter personnellement au bureau du journal Courrier Sud.3255.Mane-Victorm à Nicolet entre 9h 00 et 5h 00 et on vous remettra un billet de "La provinciale" valeur de $5 00 vous donnant la chance de gagner un des trois prix de 1 MILLION Les billets doivent être réclamés dans les 10 jours après la date de parution McCain Ass.9 oz 1.29 instant bte 1.25 kg .99/ V I fÆJ l’affaire est dans 2 Vsec n avec i % Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultant d’une erreur d'impression.S ST LEONARD D’ASTON \ PRECIEUX-SANG STE-EULALIE Les Galeries Nicolet ffl BECANCOUR Paul Héoerî 399-2358 Jean Beaumier (l1220.St-Laurent) 294-9901 Guy Cloutier 225-4570 I Réal Mallhot (3400, Nicolas-Perrot) 294-2592 STE MARIE DE BLANDFORD E ST-ROSAIRE ST-CELESTIN Jean-Guy Lavigne 283-2992 on est du bon côté O es Enr.René St-Onge 229-3644 Epicerie Jacqui 758-8733 LA VISITATION 3 Paul-André Vouligny 564-5712 Cn ST PIERRE LES BECQUETS STE GERTRUDE ST-CYRILLE CE Marché Neault (127 La Parade) 263-2737 Roland Rhcault (8415, ave des Ormes) 297-2433 LU Marché St Cyrille Inc (Yves Beauchemin)397-4224 150, Elol de Grandmont PARISVILLE cc ST-WENCESLAS ¦mm- J.- cc ST-GUILLAUME ST-ZEPHIRIN ^ .” : .J;ÿgr .Jean-Paul Lavallière 3 3 82 co ' v — * m «t u - ' , .UNE EQUIPE DE VENTE ; P" t t h - i I.f-j H ÎV < 1 REJEAN LIVERNOCHE REPRESENTANT PAUL BELLEMARE REPRESENTANT JEAN-CLAUDE AUGER GERANT DES VENTES HONORE AUGER PRESIDENT § ¦ H.AUGER AUTOMOBILES INC.50,RANG STE-MARIE NICOLET 293-2121 ÿ JD E 0) & I I g A l # ra E O WM => GO «Là ou /e service est toujours honoré» ce I i P TB » Lmili: .° ip ?T i rirmi ;! HI I 'I , ^=-.w JJ-Ji -¦/;.! lljj .illljiiJ Ur _„c.* ! .Jg&ji I r « »."•y •• i ¦ • I ;• GRANDE NOUVELLE! Garantie plus étendueTROTECTION POUR PROPULSION!” 1)1 MANDI / Al f « >N« I ssll INNA IK I I.M 1)1 M U s Kl Ns| K.NI K LES PONTIAC BUICK CMC UNE UTIUSATION EFFICACE DU CARBURANT ET PLUS ENCORE.« 1 2 DES NOUVELLES LIGNES PLUS EFFICACES.DES VOITURES PERSONNELLES DE LUXE D'UN GRAND CHIC.r En 1978.la phase I de la révision des Pontiac Grand Prix et Buick Regai prévoyait la réduction des dimensions extérieures pour faciliter le stationnement et les manoeuvres, avec une augmentation de la logeabilitè en hauteur et pour les jambes ainsi que du volume du coffre, par comparaison avec nos modèles précédents Le poids de ces voitures était également réduit de 450 livres environ, ce qui permettait l'emploi de moteurs plus légers Pour 1981.la phase 2 comprend une révision complète de la carrosserie, qui est mieux profilée afin d économiser le carburant, tout en conservant son aspect classique (Le concessionnaire vous communiquera les cotes de consomma lion de carburant de Transports Canada ) La Grand Prix et la Régal ont un capot au profilage aérodynamique, nettement incliné vers lavant ainsi qu un couvercle de coffre redessiné La Regal 1981.plus sport, est offerte en modèles Regai de base.Regai Limited (représenté) et coupé Sport Les éléments marquants pour 1981 comprennent de nouveaux enjoliveurs de roues standard, des garnitures de cuir et des pneus auto-scellants pratiquement à I épreuve des fuites, en option La gamme des moteurs inclut le V6 standard de 3.8 litres (V6 de 3 8 litres à turbocompresseur pour le coupé Sport) et les V8 de 4.3 et 4.4 litres en option La Grand Prix est encore plus élégante En plus du modèle de base et de la Grand Prix LJ.la nouvelle Brougham (représentée) est dotée d'un intérieur somptueux, d'un pavillon Landau, de glaces de custode classiques.dénjoliveurs de roues Custom et de lève glaces électriques La Grand Prix est très performante avec son V6 standard ou son V8 de 4.3 ou 4.4 litres, ou V8 diesel de 5.7 litres en option (Le concessionnaire vous communiquera les cotes de consommation de carburant de Transports Canada ) A A .iii LT Tl P ü .5> ¦ 5 : LA PONTIAC ACADIAN.EFFICACITÉ REMARQUABLE ET POPULARITÉ ASSURÉE.3 LES PICKUPS CMC.REDESSINÉS POUR UNE PLUS GRANDE EFFICACITÉ.Les Pontiac les mieux équipées en modèles économiques 2 portes ou 4 portes à arriére ouvrant donnent une grande satisfaction à beaucoup de conducteurs depuis 1976 Léquipement standard de lAcadian comprend une radio AM.des pneus à flanc blanc ceinturés de fibre de verre, des mou lures latérales, un volant sport et bien d autres éléments LAcadian a un moteur 4 cylindres de 1.6 litre à arbre à cames en tête et une boîte manuelle à 4 vitesses en équipement standard (Le concessionnaire vous communiquera les cotes de consommation de carburant de Transports Canada ) Les nouveautés de 1981 comprennent les phares à halogènes et un lave-glace Essuie-glace arrière en option De nombreux éléments contribuent a I utilisation plus efficace du carburant dans nos pickups 1981 par comparaison avec Lan dernier nouveau profilage aéro dynamique et réduction du poids total, carénage sous le pare-chocs avant et freins avant à disque résistant peu à [ avancement pour les véhicules d'un PBV inférieur a 8600 lb.V8 à rapport de compression élevé avec réglage électronique de l allumage.en option.6-cylindres standard.V8 en option.V8 diesel livrable ('/* tonne), nouveaux moyeux à blocage automatique pour les modèles 4 x 4 de Vz et 3/« de tonne, pouvant être enclenchés et désenclenchés de I intérieur de la cabine.4 LA PONTIAC LeMANS.APPARENCE CLASSIQUE ET EFFICACITÉ NOUVELLE.Les sedans 4 portes intermédiaires LcMans et Grand LeMans (représenté) se distinguent par un nouveau pavillon et un nouvel avant de ligne classique Les LeMans 2 portes et 4 portes comportent une nouvelle calandre, des feux de stationnement et de direction ainsi que des phares rectangulaires jumelés Le V6 de 3.8 litres et la boite •automatique sont standard dans la LeMans.(Le concessionnaire vous communiquera les cotes de consommation de Transports Canada ) î.n (Yrf.ims ites tyuipemcnts represent*'* 111 mentionnes ia sont /ivr.iMrs en moyennant suppt.6“ 7 8 10 9 LE RÉGLAGE ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR t: LES MOTEURS V6.LES MOTEURS DIESELS.LES MOTEURS 4 CYLINDRES.TRACTION % AVANT.Le V8 diesel de 5.7 litres est maintenant livrable dans plus de modèles que jamais dans toutes les grandes Pontiac et Buick.en plus des Buick Electra et Riviera L économie de carburant des diesels est supérieure de 15 À 20% environ à celle des moteurs à essence © La traction avant, standard pour la, Pontiac Phoenix ainsi que pour les Buick Skylark et Riviera, offre xxW^y une grande habitabilité avec le montage transversal du moteur.Le poids du moteur portant sur les roues motrices, on dispose dune capacité de traction impressionnante sur route mouillée ou enneigée Ce nouveau système (livrable dans la plupart des modèles) comprend un microprocesseur de dosage du mélange air/essence dans le carburateur.afin de réduire les émissions polluantes de I échappement Ce système à autodiagnostic est doté d éléments électroniques des plus modernes et de transistors fiables et est protégé par une garantie de 5 ans/80 000 kilomètres hi 7 Les voitures plus légères permettent l'emploi de moteurs plus légers et le V6 est maintenant livrable dans la plupart des Ftontiac et Buick 1981 Le V6 à turbocompresseur est le moteur standard du coupé Regai Sport et de la Rrviera Type T Les V6 ont des cylindrées s échelonnant de 2.8 litres à 4.1 litres Nos petits 4 cylindres pleins de brio, aux cylindrées s échelonnant de 1.6 litre à 2.5 litres, sont montés dans les Acadian, ainsi que dans les Pontiac Phoenix et Buick Skylark t à traction avant ACHETEZ OU LOUEZ À LONG TERME UN MODÈLE ESSENSATIONNEL PONTIAC BUICK-CMC.@F 7?l ’MHiTiri rv (1 >À U r1 "9 H l.«t J i.1 -a I I II .JA s % « COURRIER SUD, mardi le 23 septembre 1980 11 A—J ô TT S ° rr F—- -L V* 125e anniversaire de Ste-Monique parmi les conseillers.Le premier maire fut M.Joseph Therrien.Depuis, Ste-Monique a eu 26 maires et 17 secrétaires-trésoriers, dont M.Benja-men Manseau qui fut secrétaire pendant 31 ans.Le salaire du premier secrétaire en 1855 était de 10 Louis 2 Shelling et 4 Deniers.Il n'y avait pas de commission scolaire à cette date, c’était le conseil qui engageait les institutrices à un salaire d'environ 16 Louis 12 Shelling et 3 Deniers.En 1849: Nord-Est de la Rivière et Bas de l'Ile, Haut de l'Ile.En 1856: Route Sweeny et du Cordeau.En 1858: Route Visitation.En 1859: Chemin front Casse Queue, St-Zé- K I I phirin et Chandler.En 1929: Route Grand St-Esprit, Petit St-Es-prit et Village.Le village s’est incorporé en 1922.Dès l’incorporation du village, M.Charles Milot a été nommé maire.Pour lui succéder par la suite, M.Orner Girard lors d’une élection.Présentement, M.Rock Mathieu est maire.Grand St-Esprit s'incorpore à son tour en 1938.Son premier maire fut M.Alphége Marcotte.M.Laurent Mathieu fut maire pendant 19 ans.Le maire actuel est M.Ephrem Chabot.Dans la paroisse-mère, soit Ste-Monique Paroisse, le maire est présentement M.Roland Rousseau, là depuis 1971.Ste-Monique fête le 125e anniversaire de l'instauration du régime municipal.Fondée en 1842, la paroisse voit arriver son premier curé en 1848.La première session de conseil à Ste-Monique a eu lieu le 31 juillet 1855.Le maire n’étant pas élu par le peuple, .les membres du conseil s’en choisissent un XXX X X X X À ¦ ¦ Grande Vente semi-annuelle Fixture canadienne Vente 18eanniversaire : ?: Lave-vaisselle Giclo-Net Maytag .conçu pour un Maytag- il nettoie ^comme un Maytag.A Prix spécial sur mm nos modèles 1980 Nouveau B 5 lumières bois pâle ou foncé Rég.: Spécial de MAYTAG $gg 99 $113.40 k Y - ¦ mm Mi Tiffany canadienne 16” scène romantique Rég.: $135.48 s-iï if # i ¦ Spécial *109.Lampes jardinières en verre genre tiffany Rég.: $96.25 Laveuse-sécheuse s- Maytag H -1 Spécial : : $7999 ave-vaisselle Conçu pour durer plus longtemps et nécessite moins de réparations que celles de toutes autres marques : Vous pouvez les acquérir pour moins que vous pensez chez • plusieurs autres spéciaux sur place.• service à domicile pour estimation gratuite P H OUCHER MEUBLES CENTRE-VILLE" 293-2161 NICOLE! INC IV I.A.LUMINAIRE NCIUENT MAlîON ¦n'S lOMt VâllU* = Le magasiii qui rachite vos wwi» meubles et appareils ménagers Centre d’Achats de Trois-Rivières Ouest /: (fi m • ¦ Le ¦ La nneLock -louceur et en nar e d V.mà T GILLES DUBOIS animateur SYLVA BERGERON fondateur • Tube-image de 26 po image de 63 cm en diag Notre session en “RELATIONS HUMAINES” (Méthode Sylva Bergeron) GER689R GER691R GER685R RC/1 RCA fabrique constamment de meilleurs téléviseurs est faite sur mesure pour vous.De plus: nos conditions sont à la portée de toutes les bourses: vous ne prenez aucun engagement, vous payez chaque semaine: $8.00 par rencontre pendant 10 semaines.Une session comprend 12 rencontres: une démonstration gratuite, dix (10) rencontres régulières, une par semaine et une journée graduation spéciale et gratuite.T0B0R enr.Centre d’achats de Trois-Rivières Ouest 373-5959 PETIT LOCAL M PETITE ADMINISTRATION ufâ PETITS PRIX SANS OBLIGATION DE VOTRE PART, VENEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE NOTRE METHODE r c c , 3 5 n DEMONSTRATION GRATUITE J U C c Jeudfle 25 septembre 80 à 19h30 SALLE PAROISSIALE GENTILLY SI IMPOSSIBLE LE 25 RENDEZ-VOUS LE 2 0CT.SANS OBLIGATION 5 £ 2 5 N % INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC."E I M.Yvan Bergeron dir.— C.P.383, station Duvernay, Laval, H7E 4V1 L’Institut détient un permis (de culture personnelle) du ministère de l'Education no 389507.Seul Institut autorisé à présenter la méthode Sylva Bergeron en relations humaines.N.B.Un certificat de culture personnelle est remis à la fin de la session Ë ¦S*% f t r i * V # ¦>/ «11 Iti «( 1 i i / % PEPSI COU PEPSI Ct % & 0* PFPSicon X # x [.A 16.4 oz I™ m !6.4 oz fl-750m' ft Êj, V - > 6 ti1 ¦N peps! s i mintl \ ' VA " VWR£ i S * _ .** ! r* HEINZ ‘3 fl 4 cl/: Canada de fantaisie i # \ JUS DE TOMAIIS (,V y:' ?jr.IÜV,|,I^> Mercerie r i, v.r* ,* s LAMBERT s et en •SERVICE •QUALITE •ET BAS PRIX A LANNEE.Tél.: (819) 478-3443 Bamincnc DU QUÉBEC ENR.E CHARGE* CLOUTIER O PIAN MISE DE COTE 3 CO MASTER CHARGE Hue Champflour.Trois-Rivières OC UJ CE CE 3 ÏJajTUjiÊjK?o O 1*9 me Hériot DmmmwdvMe 1 .¦ : ’ g » M a 54**564 Jt ’¦ -;,.v CENTRE DE PRODUITS NATURELS VITAMINES C r-'rrm BOV.100 B-12 Ig-UM.2^S| LECITHINE 24 ampooiM buviWs I too câpeuftî» LIMITE DE 3 PAR CLIENT Certains articles peuvent se vendre au delà de nos prévisions de sorte que nous ne pouvons garantir les quantités durant la période de vente DU 24 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 1980 PRIX AU COMPTOIR 4 1 1.09 PLAYTEX [bot 30 maxi-serviettes |ïi5H2XTTts désodorisantes | ! 289S-J KLEENEX PLAYTEX FACELLE ROYALE 2° I ^1 ordinaires l44® lM&249 / » K V ptaytex Ordinaires CENTRE DE PHOTO K Yamaska St-Gérard IM par YVON CARTIER * Décès, à Yamaska, à l’âge de 80 ans, de M.Orner Courteau, époux de Régina Laforce.Il laisse dans le deuil le frère Marcel Courteau du Sénégal, M.Robert Courteau et son épouse de Yamaska, M.Victorien Courteau et son épouse de Montréal, Mme Roland Ver-ville (Florence) de Yamaska et Mme Roger Gauthier (Denise) de Sorel.* Diane Mondou, fille de M.et Mme Réjean Mondou, de Yamaska Est, a participé au congrès de l’Union Nationale tenu à Trois-Rivières, le 14 septembre.Diane, qui s’intéresse beaucoup à la politique, possède de belles aptitudes dans ce domaine.D’ailleurs Diane a paru à CKTM-TV, le 15 septembre.Félicitations.figT H N munies SPECIAL ADORN Régime aman saveur de chu glissant Dcolat Fixatif coiffeur 2m sat-1 5 rasoirs — J pour hommes ^ ' ~TM JLia w^M ^BHCcwPÉV Vilamine’s multiples Vitamines multiples 'MpA PLUS FER ' '00 comprimés 100 comprimés FLIIMTSTONES ONE-A-DAY cJ S ; 'g-' : BIG 89‘e ONE (3 DAY 6 % SRw B66b .«SI Vitamines multiples PLUS FER à croquer 100 comprimés Vitamines multiples à croquer - ^99^49^^89 j|99 TRAC II * La maison à loyer modique qui se construit pour personnes âgées autonomes, au 131 St Michel, près de l'église Yamaska, sera terminée cet hiver et on fait présentement appel à la population pour trouver un nom à cet établissement.Des suggestions ont été faites comme le sieur petit donateur du terrain du cimetière sur lequel est construit la bâtisse, le seigneur de Tonnancourt un pionnier s’il en est un à Yamaska et le chanoine Cyrille Morvan qui a été curé de octobre 1944 à mars 1965.On peut adresser sa suggestion à Office d’Habitation Municipale, 85 Principale, Yamaska.Tél.789-2333 au soin de M.Camille Villiard.* Un accident survenu à St-Gérard, 21h00 en soirée du 13 septembre, aux environs du 240 Ste-Cathe-rine, a fait un mort; il s'agit de Claude Joyal, 16 ans de St David.Deux autres blessés et beaucoup de dommages également.vers L'EPONGE MOUSSANTE Luxueux savon TT71 européen incorporé ryfj LE COIFFEUR i RIGHT GUARD ENVELOPPE __ THERMIQUE r g SL» WM hd 2”S 19# 2*1! TRAC II GERITOL Fvi u Inset rie Gillette 17"#» Désodorisant.200 ml Rasage à lames jumelées Tonique multivitaminique à base de fer 341 ml ou 50 comprimés * En terminant sur une note gaie: “Le gars devait se coucher pour réussir son noeud de cravate, simple déformation professionnelle, il est entrepreneur de pompes funèbres.” Et une autre: “Avez-vous de la difficulté à vous faire une idée?Oui et non".(Extrait des semeuses de joie).P Li SUPER MAX STYLER Séchoir il cheveu» I 200 w ills rie Gillette 27” l“® t\ TONI ap.ISs-i1 Permanente il domicile île Gillette BARNES HIND BARNES-HIND OIL OF OLAY CEPACOL 2"o Lotion de beauté 100 ml Solution de trempage ri rl Solution de conservation et rinçage.240 ml 24 pastilles pour la gorge î'ïaa£ 1 Al SILKIENCE 1M© % Revitalisant conditionneur 200 ml î 2”l® 4"# 1 A la prochaine.! DRY LOOK Fixant 250 ml K ROWNTREE CLEARASIL BABY SCOTT DESITIN A Barre de chocolat format familial ant liquide 24 couches jetables Onguent.113 g 10O =“'" SK Haï s V’e, 2S*& A&& ASPIRIN BAYER 2.99 CONFIDETS JOHNSON 3.79 2.09 400 g JOHNSON 4.79 Paqufi * 700 580, rue de la Station C.P.40 St-Léonard d’Aston 399-2701,399-2702 92, Place 21 Mars Centre-ville Nicolet, 293-2131 CIGARETTES Mamues canadiennes ilOtt?» prw UNIPRIX Allumettes Caiton tie SO nviels 2I19 < .ALBUM-PHOTO GRATUIT MME E.H.RAINVILLE SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHESISTES PROTHESES AUDITIVES 835 des Ursulines Trois-Rivières Tel.: 378-2131 J TFùucn COURRIER SUD, mardi le 23 septembre 1980 23 \ % ^ >r\ > •I •t *0 N.B.: Ces prix étaient une gracieuseté de la municipalité de St-Cy-rille.Nous trouvons là un éventail complet de mets pouvant faire les délices de tous et de chacun.Ces recettes s’adressent à la mère de famille et à la personne célibataire.Toutes les recettes qui suivront, sont faciles à réussir.Elles sont par surcroît succulentes.Je suis convaincu que ces recettes rendront d'immenses services à tous ceux et celles qui désirent bien se nourrir tout en mangeant bien! était satisfait de la participation de la population et qu'il voulait lancer les concours de 1981 dès octobre prochain, afin de laisser plus de temps aux organisateurs municipaux.tier et Pelletier.Quant aux soumissions pour les chemins d’hiver, c'est M.Jean-Guy Lefebvre qui a présenté la plus basse.Les recettes que je vous présente ici sont particulièrement intéressantes.Elles groupent une très grande quantité de recettes classifiées en 18 groupes différents: les biscuits et les bouchées; LA JOURNEE DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS DU QUEBEC Le Festival de la Citrouille devrait se tenir du 26 octobre au 2 novembre.Vous aurez le programme bientôt.Mme Lucia T#roux, 535 rue Théroux, Drum Nord.Fleurs: 41.00; Pelouse: 19.67; Aménagement: 21.00.Total sur 100 points, 81.67.Prix de 25 $.M.Denis Chapdelaine, 885 L.L.Joyal, Drum Nord.Fleurs: 34.33; Pelouse: 23.00; Aménagement: 21.67.Total sur 100 points, 79.00.Prix de 25 $.M.Réjean Janelle, 3395 Rte 122, St-Cyril-le.Fleurs: 35.00; Pelouse: 21.67; Aménagement: 21.67.Total sur 100 points, 78.34.Prix de 25 $.M.Hervé Coté, 960 Coté, Drum Nord.Fleurs: 37.67; Pelouse: 20.33; Aménagement: 19.67.Total sur 100 points, 77.67.Prix de 25 $.M.Fernand Chaput, 1720 rue Annick, St-Cyrille.Fleurs: 42.00; Pelouse: 17.00; Aménagement: 18.33.Total sur 100 points, 77.33.Prix de 25 $.Une grande réussite! Municipalité des Cantons Unis Wendover et Simpson.Au-delà de 100 personnes assistaient à la Journée Nationale des Villes et Villages fleuris du Québec qui se déroulait le 14 septembre dernier.M.Cyrille Chapdelaine (conseiller) bien connu, animait la cérémonie de dévoilement des participants gagnant de ce concours.BISCUITS AU BEURRE D’ARACHIDES" Vz tasse de shortening ou de margarine molle 3-4 de tasse de beurre d'arachides Le Naturiste 1 tasse de sucre naturel ou de dextrose en poudre 2 oeufs organiques 2 tasses de farine naturelle de blé entier à pain 1 Vz cuil.à thé de poudre à pâte sans alun Vz cuil.à thé de sel ('A de cuil.à thé si vous utilisez de la margarine) Vanille naturelle.f "\ ST-CYRILLE - Jean-Marie Desgagné, Phy & les brioches; les breuvages; les desserts; les mets divers; les friandises; les gâteaux et les pains; les glaçages et les sauces sucrées; les hors d'oeu vre et le remplissage des sandwiches; les légumes; le riz et les pâtes alimentaires; les mayonnaises, les vinaigrettes et les marinades; les oeufs; le poisson; les crèmes, les potages et les soupes; les salades; les sauces; les viandes.RECETTES CULINAIRES DE SANTE OCTROI DES CHEMINS D’HIVER A ST-CYRILLE Les recettes naturistes deviennent de plus en plus nombreuses.Leur popularité repose sur un fait évident: le nombre de personnes désireuses de bien s'alimenter augmente à un rythme considérable.A notre époque où tant d’aliments sont frelatés, dénaturés et chimifiés, l’individu intelligent recherche les aliments sains.Mais encore, lui faut-il savoir les préparer.Crémer le shortening ou la margarine, ajouter le sucre, les oeufs et le beurre d’arachides et bien battre.Mêler la farine avec la poudre à pâte et le sel.Ajouter plus de farine si nécessaire pour obtenir une pâte qui ne colle pas.Rouler entre les paumes de la main en forme de billes.Déposer sur une tôle non graissée.Aplatir avec le fond d’un verre ou d'une fourchette préalablement passée dans la farine.Cuire au four à 375 degrés F, pendant 12 à 15 minutes.N.B.: La semaine prochaine: Biscuits aux dattes et à l’orange.Les participants à ce concours étaient au nombre de 33 dont voici les noms des 10 lauréats: Un règlement portant sur l’entretien des fossés et l’implantation des ponceaux et tuyaux a été adopté par le conseil municipal de St-Cyrille.Des avis de motion ont aussi été signifiées concernant des changements à apporter au règlement de chiens et les numéros civiques sur les rues Carpen- M.Michel Savard, 890 rue Collin, Drum Nord.Fleurs: '46.33; Pelouse: 22.33; Aménagement: 22.67.Total de 91.33 sur 100.Prix de 100 $.Mme Madeleine Lapointe, 765 rue Théroux, Drum Nord.Fleurs: 44.67; Pelouse: 21.33; Aménagement: 22.00.Total sur 100 points, 88.00.Prix de 75 $.M.Victor Beaupré, 515 rue Parent, Ch.Hemming, Drum Nord.Fleurs: 42.67; Pelouse: 22.67; Aménagement: 21.67.Total sur 100 points, 87.01.Prix de 50 $.M.Joseph Guay, 885 boul.St Charles, Drum Nord.Fleurs: 45.00; Pelouse: 19.00; Aménagement: 20.67.Total sur 100 points, 84.67.Prix de 25 $.k Ces prix étaient une gracieuseté de l’Association Unie des paysagistes.N.B.: Pour la balance des participants, il y avait 5 prix de 10 $ qui étaient tirés parmi l’assemblée, un don de la municipalité de St-Cyrille.Ainsi, c’est dans la joie et dans les fleurs qu’a eu lieu cet événement annuel qui a confirmé'la véracité du thème 1980, l’année du Québec en fleurs; M.Cyrille Chapdelaine a souligné qu’il m m boiteau luminaire jr-l iiHadro 1 rrr Wcm Mmou Module Lampes Tiffany suspendues en verre avec motifs de fruits.Ampoules en sus.fabriquée par Maisons l BROUILLETTE INC.177664 SPECIAL s 89" ACHETEZ DU MANUFACTURIER PAR NOTRE TERRAIN DE VENTE 5660, boul.Jean XXIII, T-Riv.Ouest, 373-1637 Venez visiter nos maisons modèles Nous livrons partout au Québec Nous pouvons vous construire sur nos projets à: Bécancour, Rive-Sud, T-Rivières, Louiseville, Berthier.y ! 51 m DR.LOUIS MASSE, CHIROPRATICIEN % 2635, BOUL BECANCOUR I GENTILLY 298-3022 MARDI—JEUDI # 2, RUE ST-DOMINIQUE VICTORIAVILLE 758-1161 ÉÉ LUNDI, MERCREDI.¦ VENDREDI m Z] w ' NOMINATION Aussi disponibles A A 229518 SPECIAL 5 7495 B 101543 SPECIAL s5995 Diplômé de l'Université Palmer USA I B Dr.Louis Massé ü ! r rïx2! CETTE ANNONCE A ETE INVERSEE A LA DEMANDE DU CLIENT | / / / %- m# V N’oubliez pas de visiter notre rayon de cadeaux.Le président du Conseil d’administration est heureux d’annoncer la nomination de Sr Réjeanne Letendre au poste de Directrice générale du Foyer de Nicolet.Elle succède à Sr Ovélina Fortin qui a été nommée Econome provinciale de sa communauté.I boiteau luminaire O -un choix éblouissant- N.B.Nous faisons la réparation de tout genre de luminaire 4125, Boul.Des Forges, Trois-Rivières Centre commercial Les Rivières 379-4334 René Sioui, prop.CL Moi un pollueur?JAMAIS! CHARGEX Voit AQTE Et plus de 17 magasins au Québec pour vous servir.Ouvert de9h30 a.m.à 5h30 p.m.du lundi au mercredi, de 9h30 à 9h00 p.m.le jeudi et le vendredi de 9h00 à 5h00 p.m.le samedi 24 COURRIER SUD, mardi le 23 septembre 1980 Aussi dis -SS?5'5 Poniblo ®n dem'-ca,sses à.% m fïtETRO Du 22 au 29 septembre 80 Au-delà de 2000 caisses de marchandise seront sacrifiées AU PRIX COUTANT SUPER MARCHE BEAUMIER AU 2315, LES 40, NICOLET J : .! ******** *********************** n.q,CJnâf velle cour asphaltée à l’avant de l’usine et du côté du département des pièces.Tout ça pour mieux vous servir.Comme le raconte notre slogan, nous pouvons donc dire que dans tous les domaines, “Lessard, ça c’est fort”.C’est avec grande joie que nous soulignons le récent mariage d’un machiniste, soit Denis Guay.Beaucoup de bonheur aux nouveaux époux.Quelques mots maintenant au sujet du club et François Poirier ont coeur du club de h oc-été choisis au repêcha- key Lessard, c’est avec regret qu’ils ont dû concéder un de nouveaux leurs anciens leaders, Pierre Paradis, au club “Les Elites” de St-Zéphirin.Ce elub évolue au sein de la ligue intermédiaire de la Rive Sud.Semblerait-il que Denis Lemire avait besoin des bons conseils de Pierrot afin d’améliorer sa performance au hockey cette année.Bonne chance à.ces deux joueurs et bonne saison à leur club.de hockey.Pierre Martin agira directeur au niveau de la ligne Bonne Entente de Daveluy ville et Sylvie Houde crétaire du club.Les autres fonctions tent à déterminer.Au niveau des joueurs, plusieurs bonnes recrues viendront s’ajouter aux Houde, Farly, Beauchemin, etc.Il s agit de Messieurs Guy Normandin, René Bordeleaü, Richard Coté et Guy Desaul-niers.Pour couronner le tout.Réjean Lupien St-Wenceslas comme ge pour notre club.Donc, bienvenue à tous ces joueurs et bonne chance au club pour la prochaine saison.Par le Comité de rédaction de St-Wenceslas comme se- res- Connaissant le grand LESSARD MACHINERIES INC.le nouvel agrandissement où plusieurs départements y seront transférés, entre autres, la ligne des monte-balles.r vous êtes Par Gérard Laneuville Au point de vue technique, dans l’usine cette semaine, M.Lessard a commencé le déménagement dans prêts A tous les anciens et nouveaux clients, vous remarquerez la nou- ¦ ¦¦ } Du ZZ au 27 septembre, c’est la révision.Voyez-y ! S3^^ 55*225 .ta** .\»csoi»s .poû«°lt ° l iesutoP*1 pou.-S-o i’Uiicï®1 6fO tfachal C< En milieu urbain ( localités de plus de 2 000 habitants) Pour toutes demandes de modifications ( inscription, recti on ou radiation), les électeurs doivent se rendre au bureau de dépôt le plus près de leur domicile.Ces bureaux sont ouvertg du 22 au 27 septembre, de 8 heures à 22 heures.Les demandes de modifications sont référées ensuite à une commission de révision qui a le pouvoir exclusif de les accepter ou de les refuser.En milieu rural (localités de 2 000 habitants et moins) En milieu rural, il n> a pas de bureau de dépôt.Les élec- .teurs des sections de vote rurales qui désirent déposer des demandes de modifications ( inscription, correction ou radiation), doivènt se présenter chez les réviseurs ruraux de leur section de vote.Les réviseurs reçoivent des demandes du 22 au 27 septembre, de 16 heures à 18 heures et de 19 heures à 21 heures.Pour connaître les nom,-adresse et numéro de téléphone des réviseurs ruraux, les électeurs doivent consulter la liste électorale qu’ils ont reçue ou communiquer avec le directeur du scrutin de leur circonscription électorale.Ces réviseurs ont également le pouvoir exclusif d'accepter ou de refuser ces demandes de modifications à la liste électorale.cor- V Assurez-vous que votre Inscription sur la liste électorale est faite et bien faite.Votre droit de vote en dépend.VlKV'ft Four plus de renseignements, composes sans frais: 1-800-463-4378 ns nous sommes prêts aussi ! év ¦ Ce carré noir identifie les bureaux de dépôt accessibles aux handicapés.À la caisse populaire de Nicolet NICOLET BÉCAWCOUR Salle municipale.2980, ave Nicolas-Perrot ¦.NICOLET Bureau du directeur du scrutin Alain Drouin 155, rue Panet ¦ Tel.: (819) 293-6185 293-4567 ¦llllll Recensement MM SAIT PARLER D'ARGENT» Québec 0 Le Directeur général des élections du Québec Pierre-F Côte.C R COURRIER SUD, mardi le 23 septembre 1980 25 El NOV^/’R/eZ ta :-v ru?- i' T.?f « 0 ^ CLAUDE _ # Disq-0-10’ Variété d’interprètes Le "grand canyon à dos de mule asnE 1 PEU ¦ 1 "Ma vie CT en musique ^ Serge Fontaine i ' ;:= J'étais fasciné.Mes yeux regardaient partout.La bouche ouverte, Je me tenais debout sur le bord de cette Immense crevasse désignée comme étant l'une des sept merveilles du monde: le Grand Canyon de l’Arlzona dans l'ouest des Etats-Unis.La veille, un ami de Phoenix, Angelo Slraqusa m’avait dit: "Claude si lu trouves les mots exacts pour décrire la grandeur et la beauté du Grand Canyon, tu seras le premier à le faire".Je m’étais esclaffé de rire.099 Microsillons, cassettes et cartouches" Au choix, chac.: Et pourtant, j'étais là, regardant le Grand Canyon, incapable de trouver les mots pour le décrire.Une crevasse profonde de un mille au creux de laquelle coule le Colorado large de trois cents pieds qui ressemble à un ruisseau.Long de trois cent milles le Grand Canyon est large de dix huit milles.Impossible de descendre au fond de celte crevasse à moins d'emprunter un petit sentier qui serpente le mur de la falaise, aventure qui nécessite plus d’une journée pour une personne en excellente condition.JOHNtfo CASH ERNEST TIBI > frit a.Hi h * Stii whhii,: THE LEGEND AND THE LEGACY Cependant, Il est possible d'emprunter ce sentier à dos de mule, animal qui ne connaît pas le vertige et qui a le pied alpin.Il faut compter environ sept heures pour se rendre au bout d’un plateau situé à un demi-mille de profondeur.Mais l'aventure est grandiose.$i 1 Itliittr lists Til TrcilJ EvtiMi \ÿ! 1 , : % : '¦y m tViS 2 •4-, % i, I o\SO w 9\S 1 Des amis ont fait cette randonnée à dos de mule, ils m'ont dit que jamais ils ne le referaient mais qu’il fallait le faire une fois dans sa vie.Ressentir-l’immensité du Grand Canyon alors qu’on est au fond est une èxpérience marquante.It*.“Roses and sunshine” U The legend and “A believer sings "Paris" Nana Mouskouri the legacy" Nana Mouskouri the truth" J'étais bien décidé, Je consacrerais ma journée du lendemain à vivre celte excursion é dos de mule afin d'en connaître toutes les émotions et de vous raconter les joies étranges d:une telle aventure.Je sentais que j'allais vivre une expérience unique, Invraisemblable et emballante.Ernest Tubb Johnny Cash Au Au 3" 3" Le lendemain matin je me levai très tût.Il neigeait en ce début du mois de février, nous somme à 8,000 pieds d'altitude.Il ne neige pas au fond du "canyon " car la température y est de 20 degré Farenheit supérieur.J'avais enfilé tous les chandails que ma valise pouvait contenir, un veston de cuir et un manteau d'automne, sachant très bien que je devrais m’en départir tout le long de la route.Je rencontrai les organisateurs, saluai l’indien qui devait me servir de guide et signai les papiers où j'exhorîorais tous les organisateurs en cas de problèmes, je leur versai le.$32.00 usuel.A ce prix on incluait une boite à lunch car l’aventure devait durer environ sept heures.Avant de monter à bord des mules, il faut vérifier son poid sur la balance et ne pas dépasser 200 livres; c'est la limite permise que peut supporter une mule selon les règlements de la compagnie.Je montai donc sur la balance et l’aiguille indiqua 220 livres.Je refusai de croire le verdict et recommençai.Encore une fois 220 livres.Désolé, monsieur Bérubé me dit-on mais vous avez 20 livres en trop".choix Microsillons chac.: choix.Micros!!! chac.: Cartouches ou cassettes, chac.: ons, Cartouches ou cassettes, chac.: 499 4" Je m'en retournai triste, déçu, incrédule comme si une chance inouie venait de ma passer sous le nez.Je n'ai jamais tant désiré suivre une diète pour perdre vingt livres.Prix en vigueur jusqu'à épuisement des stocks VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS CENTRE D’ACHATS DE CENTRE D’ACHATS @ TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES Dü CAR Claude Bérubé anime l'émission (Passeport) tous les dimanches à 16:30 h à CHLT-TV (canal 7) Sherbrooke et à CHEM TV (canal 8) Trois-Rivières.HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI ET MERCREDI.DE 9 H A 18 H.JEUDI ET VENDREDI: DE 9 H A 21 H SAMEDI: DE 9 H A 17 H JM* t OOaoaL; liïûrn i * lu - * — - J- WïTHT^fcîsç^ifiitfiïïïfëïIâïcâ?______________i 'V !.C: • TXT^WTTBTPrWWV 26 COURRIER SUD, mardi le 23 septembre 1980 Encan au profit de l’ACCORD de Ste-Eulalie Pour planifier \ I I w Notre discothécaire Claude, se fera un plaisir de faire jouer vos demandes spéciales.DISCO - ROCK - JAZZ PROGRESSIF - QUEBECOIS FOLKLORIQUE SUD-AMERICAIN Tel.: 336-2606 20 hôtel-motel DANSEUSES le 1 saisons de 7 h p.m.à la fermeture du mardi au sam.incl.(roi du steak) Sortie 191, route Transcanadienne Notre-Dame du Bon Conseil DISCO + PLUS CHEZ MARCEL SALLES A MANGER, CASSE-CROUTE 126, PRINCIPALE DAVELUYVILLE POUR RESERVATION: 367-9914 \ DIVERSES SALLES X, ! : -4 I pour toutes occasions Réservez maintenant .FRANCIS FORI) COPPOLA ¦mit tfri m0h pour réunions, congrès, showers, noces, etc.Mme Rose-Aimée Rheault 13 ans , et moine J i\ $180 (NOUVEAU >»»» s * % A DANSE VEND., SAM., DIM.Z Tous les vendredis et samedis soir fïl'l DlpïlhV V, FC ORCHESTRE MEDE t PROGRAMME D’AMATEURS Tous les vendredis Prix de présence pour les participants Veuillez vous présenter immédiatement MUSIQUE DE DANSE RETRO-ROCK ' v .- *•—r'*’ O O V c 3D V 3 •» A r ¦'V- .m A 30 V Hi 7 ¦l V CO A c jK 'tV'-~-~_ —" ##: ^^BB- BP V P I CONCOURS D’AMATEURS TOUS LES VENDREDIS A ¥ 3 51 A û) V B A Super talents amateurs, invités surprises, imitation d’Elvis, comédie avec V CD A Danse au cercle Tous les samedis soir A partir du 4 octobre 5 V BOUM BOUM FILION (350 livres de dynamite) Hotel Motel Bécancour 8700, BOUL BECANCOUR, BECANCOUR, 294-2582 A V) œ H A V CD A 3 V CT A 2e FILM: MALEDICTION DE LA PANTHERE ROSE 27-28-29-30 SEPT.7H30 MALEDICTION 9H10 L'ETALON V A N îeîeBRBSSSRSS'SafSeSuflRnpB M o ?J BIENVENUE A TOUS ! 4i U * ¦ *##»* ¦ a umii al im ammmmm mmmmmui »R>I >S»I .im m ««*• ¦ ¦ »t * « it bjbvi m m mm aw ¦ « « ma a i Claude Dubois au Centre Culturel de Drummondville Claude Dubois n’a jamais nié (mythifié non plus) ses origines.De la rue Viger, il garde des souvenirs, bons et mauvais.Du Centre-montréalais, il garde encore aujourd’hui les règles de vie ou de survie.Parce qu’il savait déjà le faire très bien, Dubois chantait professionnellement à 12 ans.Alors interprète, c’est à travers la chanson western qu’il apprend l’écriture de chansons.A 17 ans, paraît le premier album en tant qu’au-teur compositeur.Déjà des “hits” font surface.“Sullivan” et “J’ai souvenir encore" s’inscrivent alors dans métier, il est, à plu la plus belle tradition sieurs reprises, dispades chansonniers.Associé à ces derniers dans un premier temps, Dubois se détachera du courant éventuellement (comme il se détachera d’ailleurs finalement de tous les la constance beaucoup courants).Créant ses propres lois à son propre rythme, Dubois n'a pas la carrière facile à décri- maintenant près de 20 re.N’accordant aucune priorité aux exigences commerciales du ru totalement du paysage québécois pour voyager à travers le monde.Bien d’autres auraient vite vu leur carrière ainsi décliner, mais Dubois a, à fonds, proifibec < SPECIAL DE LA SEMAINE plus solide qu’on pourrait le croire.Constance responsable en partie d’une carrière de ?< y Du 23 sept, au 29 sept, inclusivement < » 4 ?PRELART Rég.: $11.95 < ans.Le nombre de succès y est très considérable.?Epicerie C.Lafond Enr.3 95 ?< Sundial Cristafloor Regal Floor ?i ?Va 293, rue Notre-Dame Nicolet < SPECIAL: » I ¦ — — _________________ Balance de tapis 30 /o à 50 /o de réduction * y TapiSSerie! 15 /o de réduction TIRE DE CHEVAUX ET DE PONEYS » V.C.< VJ Marché Julien Ricard i i ORGANISE PAR RENE FRECHETTE 283-2675 Dimanche le 28 septembre A13 HEURES 2 CLASSES/3,200 LB ET PLUS ET 3,200 LB ET MOINS < ?Choix de 70 catalogues 54, Principale Ste-Clothilde de Horton 336-2010 < ; Luminaires styJe colonial et canadien < i ?Pour chambre de bain.Détail suggéré, moins de 50 % < » PEINTURE SICO A louer: laveuse de tapis à vapeur 4 > 4 Marché Gaillardetz 4905, boul.Port-Royal St-Grégoire 223-2331 ?4 ?4 ?2075 Des Hirondelles Gentilly < ?Lieu: STATIONNEMENT DE LAGRANGE DU SUD STE-GERTRUDE 297-2404 4 ?4 ?4 298-2950 ?4 ?Marché J.M.Doucet 301, rue Principale St-Léonard d’Aston 399-2192 » v -»¦ O .© LE POELE A BOIS LAKEWOOD J une solution à la crise d’énerqie ¦¦¦¦" .9 lk-y U o n Marché du Parc Enr.8155, Boul.Parc Industriel Ste-Gertrude, Nicolet 297-2330 x: - g':/ : i : ' xx;-.: - rv Marché Bon Conseil ¦ s ; mm % Y! 621, rue Notre-Dame Bon Conseil 336-2711 1 1 % : ; .m % •- Ml p sn Marché Létourneau Enr.449, rue Principale Daveluyville 367-2303 J • ji'Xs I § a G) Profitez des anciens prix! Réservez immédiatement votre poêle Lakewood Evitez l’augmentation d’octobre! £ Marché Leblanc Enr.501, Marquis St-Célestin (Annaville) 229-3632 -Q E 2 & S s ra E Ubald Forest & Fils Ltée.Q ZD Rang St-Joseph La Visitation Marché Jean-Paul Carrier 2675 Ave.Nicolas Perrot Bécancour 294-2583 CO tr y 564-2104/2077 /2043 ce z> O a ¦>_ 8 : à - J Es BREUVAGES saveurs assorties Rougemont boite de 10 oz Z.T PATES A LA DINDE surgelés St Hubert format 8 oz JUS D'ORANGE surgelé Minute Maid com 12 5 oz TABLETTES DE CHOCOLAT saveurs ass Cadbury pqt familial ce 4 CROUSTILLES Dulac sac 200g CEREALES "Corn Flakes" Kellogg's boite 675 g J 4/1.00 .89 I CRISTAUX 4/1.48 1.05 à saveur d'orange Tang.env.3 1/4 oz JUS DE RAISIN concorde Welch coni 40 oz 1.19 1.68 ¦J V CAFE INSTANTANE Maxwell House pot 10 oz ’ P i .99 5.89 JS ! CAFE MOULU Chase & Sanborn sac de 454 g >V 3.19 1.29 THE NECTARINES Orange Pekoe Salada boîte de 60 sachets fraîches, imp.de Cal.gr.50 ou 56 .58 1.59 ROTI DE PORC FRAIS La Belle Fermière pqt de 500 g 2.18 OIGNONS BREUVAGE CHOCOLAT bout au i'ie: env 31/2 in instantané, Nestlé Quik cont 2 Ib 1.39 » jaunes var.à bouillir Cuit.Qué., Can.no 1 sac 10 Ib JAMBON CUIT La Belle Fermière pqt de 175 g 1.58 1.78 BACON SANS COUENNE Provigo pqt de 500 g 2.19 JAMBON DANS L'EPAULE genre dîner Provigo 1.78 1.88 ib LAITUE SAUCISSES FUMEES Provigo pqt dé 16 oz .MARGARINE MOLLE PAIN DE POULET 1.48 Lactantia 1.48 ,b chinoise cuit.Qué., Can.no 1 Gr.12 Royal cont 2 livres CRETONS Siiopage cont de 283 g • MINI ROULES AUX OEUFS Bilopage pqtde 20 .35 1.49 1.48 2.08 chacune ROTI DE PORC CANTALOUPS COTELETTES DE PORC FRAIS SHORTENING frais, bout des côtes env.3 1/2 Ib frais, imp.de Cal.Can.no 1 gr.23 végétal Crisco chaudière 3.livres partie du centre 48 1.19 2.28 chacun I Ib POIRES SOUPE JUS DE LEGUMES PAPIER DE TOILETTE Bartlett, cult.Ont.Can.no 1 panier 4 pintes aux tomates Aylmer boîte de 10 oz E.0.Smith pot 28 oz Cottonelle, pqt 4 rouleaux 1.18 4/.99 2.29 75 Nous nous réservons le droit' de limiter les quantités Prix en vigueur du mercredi le 24 sept, au samedi le 27 sept.80 DETERSIF EN POUDRE Sunlight' cont 2.4 kg CHAMPIGNONS .87 en morceaux Riviera boite 10 oz P, P POIS VERTS qualité fantaisie no 1-2 d'Albray, boite 10 oz 3.18 2/.89 A s JUS DE LEGUMES DETERSIF LIQUIDE Sunlight cont32 oz 6/1.43 1.58 V-8 iHi si boite de 6 oz SOUPE 5 i AGENT DE RINÇAGE pour lave-vaisselle Ail cont250 ml .67 1.83 aux légumes ou aux pois Habitant.ooite28oz J A' SOUPE aux légumes Aylmer boîte 10 oz JAVEL CONCENTREE Javex cont 1.8 litre 4/.99 .83 & SAUCE dinde-brune ou à l'oignon Prenons,env.¦ NETTOYEUR LIQUIDE Pine-sol cont 800 ml 3/1.00 %.1.88 ï; SAUCE * #.ii ESSUIE-TOUT a 2/.79 Iff -A* 1.29 sandwich chaud Gaza cont395 ml couleurs variées Viva pqt 2 rouleaux I l' ¦y- i - L ^ I ¦ FROMAGE VELVEETA « CREME A BARBE "Trac 11 "Gillette corn 200 ml 2.38 ma Kraft 1.49 mm boîte 500 g y MARGARINE MOLLE à l'huile de maïs Fleishmann's 2 portions de 8 oz DENTIFRICE Pepsodent tube 100 ml 1.29 1.19 i i CONFITURES fraises ou framboises Habitant pot 24 oz SAVON DE TOILETTE blanc Lux format bain NETTOYEUR POURTÀPIS Bisse!! cor.: 22 oz MELANGE DE FARINE pour chiens chauds Pogo 2.19 2/1.09 BISCUITS gâteau Royal Harnols cont 397 g 1.39 2.79 BISCUITS CHOCOLAT Ti-Coq Lido cello 300g 1.29 .97 protfibec 0 Vu I It .v u«- BISCUITS variés Dare cont450 g NOURRITURE POUR CHIENS Puppy cnow Purina cont 2 kg 1.39 2.19 COURRIER SUD, mardi le 23 septembre 1980 39 VENTE DE LIQUIDATION DE -Hittaïciturz XfWniRES d’une attirance banale “HELOÏSE” DE ANNE HEBERT ._ , , “Les jours.Les nuits.qui frappe Bernard lors Cet homme est rongé, de la rencontre (dans le poli, pareil à un vieux métro) de cette étrangè- roulé par la re aux yeux perçants et L'air qui envahit a la voix d ange.Héloï- poumons devient se, .toute droite dans sang, sa vie, ses os.Les ses falbalas couleur de meubles, les objets qui cendre.Son visage gla- l'entourent prennent cé, ses pommettes du- toute la place en lui, res fascinent Bernard et abolissent toute mémoi-le désespèrent, (p.81).MODELES 1980 EN INVENTAIRE Par Denise Bé chard mer.ses “Héloïse” s’inscrit à la suite d’une liste de romans et poèmes, tous d’une considérable valeur; celle-là même qui accole la signature Anne Hébert au diagram^ me des auteurs québécois les plus populaires.Mais cette fois-ci, Anne Hébert porte sa plume à angle différent.Nous ne sommes plus à l’époque de la “noirceur", du monde clos avec ses symboles parfois ambivalents et toujours engouffrant.Cette fois-ci donc, il s'agit d’un monde hors de ce monde c’est-à-dire un monde sous-terrain.Un monde tout de même clos, direz-vous; ce à quoi nous répondrons que le récit dont il est question s’assoie sur les bases d’une réalité largement éven-trée jusqu’aux couleurs du fantastique.L’auteur introduit vite et simplement son aventure avec l’entrée en scène d’une tierce personne dans la vie béate d’un jeune couple.Mais voilà, il ne s’agit pas son DODGE ASPEN 80 DODGE OMNI 80 Siège en vlnyle et tissus Pneus radiaux P195-75R14 Automatique Moteur 3.7 litres — 225 — 2 barils 6 cylindres Dégivreur électrique arrière Bandes latérales Serve direction, freins à disques Enjoliveurs de roues de luxe Moulure , contour des ailes STOCK 1492 STOCK 1962 Siège en vinyle et matériel Transmission manuelle, 4 vitesses Radio AM, FM Dégivreur électrique arrière Pneus radiaux re.Enfance, mère, fem-.,, me, études, velléité de Mais le départ, on dé- poète, rien n’a plus d'im-concerte en quelque sor- portance.Bernard ne te 1 ordre établi.Tout sera plus jamais le mê-ch ambra nie soudain me, livré à cette lente dans la tete, le coeur, la érosion de tout son être.vie de Bernard et c’est à Sa volonté s'effrite sa culbute que l’on par- tombe en poussière.ticipe; culbute que 1 au- Bientôt ü ne sera plus teur nous projette en que soumission et fasci-ralenti jusqu a la fin, nation.” (p.62).mort ou naissance de Bernard.Héloïse appar- Dès la mi-roman.Ber tient au monde du cime- nard est entièrement tière Père-Laclia^e (Pa- “livré à cette lente éro-ns).Et Bernard ressent sion de tout son être” ce mystère dont il se $6250 $5995 LA OU LE SERVICE EST EXCELLENT DODGE DIPLOMAT 80 STOCK 1913 Pneus 195-175-x 15 radiaux Ceintures de sécurité de luxe Automatique Moteur 8 cylindres 318 Dégivreur électrique arrière Miroir ajustable à gauche Radio AM Haut parleur arrière Toit de vinyle rembourré Pneu de rechange conventionnel Enjoliveurs de roues de luxe $7375 ., .Ulcération plus que cul laisse envahir comme bute.Anne Hébert res-s il s agissait d une tran- pecte ce développement se hypnotique.à petit feu.Et nous ne sentons ni longueur, ni Le sujet intéresse cer- envie d’accélérer le tes.Ce qui charme da- rythme.Tout est à l’or-vantage, c est le style; dre.“Les mondes" va-¦a façon avec laquelle quent à leurs affaires, à Anne Hébert traite son des lois que l’on se sujet.Phrases succinc- garde de trop bien ima-tes et précieuses.Ce giner.style laconique prévaut tout particulièrement Sans lourdeur.Se lit dans les descriptions d’un trait.Aux éditions d espace ou de situation, du Seuil.&L 15 minutes de Nicolet [PLAN DE PROTECTION CHRTSIER J.L.NADEAU AUTOMOBILES Ltée 568-3512 Oadga 5 CHRYSLER 80 A" ¦ Jvt::.- 74-76 Maurault, Pierreville Ouvert 7 jours par semaine VENTE SERVICE 1 La coiffure L'esthétique PAR MICHELINE G.BERGERON ESTHETICIENNE-VISAGISTE PAR MME CLAIRE ARSENEAULT COIFFEUSE______ Aider la peau à conserver son eau •zt £ La pellicule fin de saison jd|^^HHBPour garder à la peàu.son aspect de jeunesse.Le corps contient 70% d'eau.La peau est donc riche en eau.Et on sait aujourd’hui que c est avant tout l'eau qui donne à la peau sa souplesse, sa douceur, son éclat et sa fraîcheur, qui sont les signes visibles de sa jeunesse.Une partie de cette eau s’évapore en permanence à la surface de la peau.Idéalement, cette évaporation est contrôlée par la couche superficielle de la peau qui retient ainsi la juste quantité d’eau qui lui est nécessaire.Chaque jour la peau perd trop d’eau.Nous sommes tous soumis aux mêmes agressions climatiques: le vent, le froid, le soleil, le chauffage accélèrent l’évaporation de l’eau.Et ainsi, la peau perd trop d'eau.Progressivement, elle se dessèche, devient moins souple, accueille plus volontiers les ridules; puis les rides: elle paraît vieillir plus vite qu'elle ne.devrait.Evidemment, pour certaines peaux, les conséquences de ce phénomène sont plus visibles que pour d’autres.Mais tôt ou tard, le résultat est le même.Pour maintenir l’équilibre en eau, la solution la plus logique aujourd'hui n’est pas d’apporter , de l’eau de l’extérieur, mais d’aider la peau à conserver son eau en freinant la perte d’eau ! excessive.C’est pourquoi les laboratoires de ! produits de beauté ont mis au point les I crèmes eau dans huile qui contrôlent réelle- j ment la perte d’eau et aident la peau à rétablir et maintenir son équilibre en eau ! quelles que soient les variations climatiques.Il est maintenant possible de conserver plus I longtemps à la peau l'élasticité, la douceur et la fraîcheur qui sont les signes visibles de sa jeunesse.ITT 1 r t 79 IBS / La pellicule, en langage médical, est desquamation fine et poudreuse caractérisée par la formation et la chute de pellicules sèches, qui se renouvellent continuellement.Ces parcelles de peau morte ressemblent à du son.V>«1 une Liquidation ries modèles 1980 Les pellicules se manifestent vers l’âge de la puberté.Elles se localisent à certaines régions, puis envahissent peu à peu le cuir chevelu.Une pellicule sèche, qui n'est pas traitée au début, se transforme en pellicule grasse puis, par la suite, on se retrouve une § c .lapleine \ avant l’arrivée c^eW£wde,u*e\ des nouveaux •lnter*néd,a' \ modèles! avec chute de cheveu.Les glandes du cuir chevelu sont sujettes à une sécrétion défec-E I tueuse causée par un mauvais shampoing un rinçage insuffisant.Bien sûr, il y a l’état de ro _ santé qui joue un rôle très important pour le m I bon fonctionnement des glandes.Le brossage ™ se déloge facilement les squames, puis — I reviennent quelques jours après sans un iô I traitement approprié.c $ ¦Q OU 2.% \l VlymoutH E CHRYSLER o" I Pour prévenir vos pellicules, surtout à cette période de l’année, un conseil: “Faites-vous donner un bon traitement pour votre cuir - I chevelu une fois par mois au moins”.Alors, oc I votre cuir chevelu restera toujours propre.A.Blanchard inc.(/) Œ [jmionsOodrje Distributeur: Chrysler - Plymouth - Camions Dodge St-Grégoire, 223-2349 O VENTE SERVICE Salon Claire, 925 Martin, Nicolet.Tél.293-4601.o Institut Micheline, 75 rue Gaudet, Nicolet.Tél.293-5771.O 1 vu -r- * v SPECTACLES THEATRE Travailleurs! - “Le Bateau pour Lipaia" de Alexei Arbuzov, au Centre Culturel de Drummondville, le 28 septembre à 20h30.- “Les Bâtards” de Robert Thomas, au Centre Culturel de Drummondville, le 5 octobre à • 20h30.- Zachary Richard, à la salle J.A.Thompson de Trois-Rivières, le 27 septembre à 20h30.- Clémence Desrochers, au Centre Culturel de Drummondville, le 26 septembre à 20h30.- Claude Dubois, au Centre Culturel de Drummondville, le 27 septembre à 20h30.- Ginette Reno, au Centre Culturel de Drummondville, les 17, 18 et 19 octobre à 20h30.Étudiants! flQEMM Personnes hospitalisées! - Paul et Paul, à la salle J.A.Thompson de Trois-Rivières, les 3 et 4 octobre à 20h30.EXPOSITION par DENISE BECHARD - Exposition “6-32” du groupe RACE, au Centre d’exposition Drummond, jusqu’au 28 septembre.- “Les plus beaux libres du Québec”, avec la participation de Marie-Marthe Lespinay, au Musée du Séminaire, Sherbrooke, jusqu’au 28 septembre.- Jacques Fugère, peintre, au Musée Laurier, Arthabaska, jusqu’au 28 septembre.- “Gin Game” avec la Co.Jean Duceppe, à la salle J.A.Thompson de Trois-Rivières, le 1 octobre à 20h30.- “Frankeinstein” avec le Théâtre de Face, au Centre Culturel de Trois-Rivières, les 3, 4 et 5 octobre à 20h30.vousêteskm de votre dimrala-oubliez lerecmsementi : .Vous devez être inscrit sur une liste électorale - pour avoir droit de vote à tout scrutin provincial, qu’il s’agisse d’une élection générale, partielle ou d’un référendum.Si, à causa de votre travail, de vos études ou de la maladie, vous demeurez dans une autre localité que celle de votre domicile permanent, lors et seulement lors de la révision des listes électorales, vous pourrez vous inscrire soit dans la section de vote de votre domicile permanent, soit dans la section de vote de votre résidence temporaire (celle où vous êtes forcé d’être à cause de votre travail, de vos études ou parce que vous êtes hospitalisé ).Vous pouvez choisir la section de vote dans laquelle vous voulez être inscrit, mais seulement lors de la révision des listes électorales, soit du 22 au 27 septembre.Voyez-y! Faites-le à un bureau de dépôt ou chez votre réviseur rural.tüflfr rte*®®* an*** co*»e o ^ • ta®* 6*0 o< -r' par ANDRE CHARBONNEAU La monoculture profite à qui?ducteurs agricoles, po- Les évêques améri- dernier, pour la pre- se toute la question de cains du Centre des mière fois depuis des la monoculture.Etats-Unis ont, en juin décennies, émis des doutes sur cette façon de produire en ne misant que sur une seule production.Leur critique mérite d’être retenue.Pas seulement à cause des difficultés que la mono-production peut engendrer entre les différents groupes de producteurs, après tout on mange depuis toujours, moins de boeuf quand on consomme plus de porc, mais aussi parce qu’il est loin d’être prouvé que les intérêts à court terme d’un monocul teur rejoignent ses intérêts à long terme.Les producteurs de maïs, par exemple, savent de plus en plus que leurs difficultés ne font que s’accroître, d'année en année, au fur et à mesure où ils s’efforcent de produire, dans les mêmes champs, la plante qui leur assure un revenu.Au chiendent habituel, a d’abord succédé diverses annuelles à feuille large, bientôt remplacées par des.plantes plus corriaces qu’ils n’avaient jamais remarquées dans le décor.D'herbicides en herbicides, ils ont ainsi appris à se servir de moyens de plus en plus draconiens, mais également de plus en plus dangereux.Ils savent aujourd'hui très bien que le mot “résiduel” signifie que ce type de produit laisse suffisamment de Un insecticide, utilisé contre la pyrale du maïs, a compromis la récolte de miel en détruisant des abeilles.Ce conflit, qui paraît n'impliquer que deux groupes de pro- trace pour empêcher la production d’autre plante que le maïs l’année suivante.Ainsi, plus ils produisent du maïs, plus ils sont condamnés à faire de même l’année suivante.Ils deviennent ainsi esclaves de leurs décisions passées.Leur dépendance ne se limite pas à ce choix.Pour être efficace, ils se doivent en effet d’utiliser des variétés hybrides, qui ont pour caractéristique de ne pas pouvoir se reproduire.De, cette façon, ils sont à la merci des vendeurs de semences puisqu’ils ne sauraient en aucun cas semer le grain qu’ils ont eux-mêmes produit.Ils deviennent ainsi, insensiblement des hommes à la solde de compagnies.Entretemps, ils doivent également utiliser des instruments de plus en plus sophistiqués: la charrue qu’ils plaçaient jadis derrière un petit tracteur requiert maintenant l’usage d’un très gros tracteur car leur sol est devenu compact.Les vendeurs de machineries agricoles en profitent, mais est-ce le cas du producteur?D’une façon plus générale, tout paraît inciter le producteur de mais à investir dans le domaine de l'équipement.Compte tenu de la brève saison, sur laquelle il peut compter, il aura besoin d’une moissonneuse effi- cace, d’un séchoir approprié, souvent au détriment de ses propres besoins personnels.Il misera donc, pour survivre, sur ces moyens jugés indispensables.Du coup, il devra s’en remettre aux banques, car il n’a presque jamais la marge de crédit qui lui permettrait de les éviter.A partir de là, il n’a guère plus le choix des moyens: il lui faut plus d’argent pour produire et produire plus pour avoir plus d’argent.Il est coincé dans un système qui ne lui permet guère de philosopher sur les moyens dont il a besoin pour vivre.La caricature qui précède ne permet guère de juger des effets encore plus néfastes que la collectivité supporte.La monoculture parait, au premier abord, profiter aux consommateurs, car elle favorise un transfert de coût, via la productivité accrue auquel le producteur est enchaîné.Mais l’histoire prouve, qu’à plus ou moins long terme, pareille gageure demeure coûteuse pour tous.En Arkansas, actuellement, une multinationale est en train de vider sur une base de quinze ans, les nappes phréatiques d’une bonne partie de l’Etat.Pendant des millénaires, on se battera ensuite pour corriger cette erreur car on n’échappe pas facilement aux lois de l’histoire.SHINE C’est le meilleur temps de vous équiper d’un tracteur Achetez maintenant sans intérêt jusqu’au 1er novembre 80.i I » «5 Choix de 70 à 135 forces Version 2 et 4 roues motrices y amÊÊimamssÊÊÊÊ I i; - Informez-vous de nos spéciaux sur les tracteurs en stock 80 et 105 forces.: Pour vous convaincre de la supériorité des tracteurs Same, nous pouvons faire une démonstration sur la ferme.Nous avons bâti notre réputation sur l’excellence de notre service.JH La Ferme du Jouai Vair Or, l’histoire nous apprend que la monoculture, ou la mono-production, a toujours engendré une récession de la production agricole.On prétend, aujourd’hui que les outils que nous fournit la science économique et technique nous permettent d’éviter ce piège.C’était aussi l’argument qu’employaient jadis ceux qui avaient des raisons d’exploiter les agriculteurs, en les incitant à pratiquer la monoculture, parce qu’ils en tiraient dans l'instant présent, un certain profit.vous invite tous à une 1$ te Randonnée; Equestre f: U Bernard Giles >»• «V -r-T- 7 T r 1 i»"* T.f 2> I - i f ./ / \,r Attention billets disponibles sur place seulement Présence obligatoire Pour informations supplémentaires contactez Le Centre Agricole Nicolet-Yamaska -a * k i'Æ ï ÜJs'1 i >YZ>* > V* * _ _________% *v3 il SS a Représentant INTER sur les lieux Cantine I \ I 1 lu, 1 til D ma I m ¦ Centre agricole Nicolet-Yamaska 2055, LES 40, NICOLE! BUREAU: 293-4441 T'P Jean-Paul Rheault, président 3 I RANDS 77# ) I I PRIX # Obtenez l’usage gratuit de l’un de " ces trois tracteurs équipés tel qu’illustré • Pendant un an ou 600 heures Mardi le 30 septembre à 10 heures a.m.EN CAS DE PLUIE, REMIS AU MERCREDI 1er OCTOBRE chez GAETAN TURGEON 3795, LES 40, NICOLET 'T' •0 ÏMUB m DEMONSTRATION DE LABOUR FOURRAGERE — ENSILEUSE — BATTEUSE TRACTEURS — ETC.NOMBREUX PRIX DE PRESENCE l'I* m m W.O M COURRIER SUD, mardi le 23 septembre 1980 45 PROMOTION 1000 AGENDA DU PRODUCTEUR Voici les dates et endroits des congrès.N’oubliez pas le vôtre.23 septembre, 20h00, Salle école South Durham, secteur l'Avenir 24 septembre, 20H00, Salle paroissiale Princeville, secteur Prince-ville 25 septembre, 20h00, Centre Communautaire St-Samuel, secteur St-Valère 30 septembre, 20h00, Poly.St-Pierre les Becquets, secteur Gentil-ly, Ste-Sophie 1 octobre, 20H0O, Centre Culturel St-Grégoire, secteur St-Gré-goire 2 octobre, 20H0O, Salle Belcourt de Baieville, secteur La Baie 8 octobre, 20h00, Salle paroissiale St-Félix, secteur St-Félix 9 octobre, 20H0O, Salle Cop.St-Sylvère, secteur St-Sylvère 14 octobre, 20h00, Salle municipale (petite) St-Guillaume, secteur St-Guillaume 15 octobre, 20h00, Roi du Steak Notre-Dame du Bon-Conseil, secteur Ste-Perpétue.IL NOUS RESTE 38 TRACTEURS A VENDRE POUR ATTEINDRE LE CHIFFRE DE 1000 TRACTEURS JOHN DEERE VENDUS Si WÏ M* , &*# ^¦MS #N ma ' # r.a I*" I s» -A m riz f J» y/M g | * #1 R s'- FEDERATION CHEVALINE DU QUEBEC aPfBi PROFITEZ DE CETTE OCCASION POUR ECHANGER VOTRE TRACTEUR USAGE A UN MEILLEUR PRIX Nous vous offrons # seulement 2% de frais jusqu’au 1er mars 81 • prix de fin de saison • bonne allocation pour votre échange • produit d’une très haute qualité avec l’achat d’un tracteur neuf John Deere nous donnons un système de son (table tournante, radio Am FM cassette) i % La Fédération chevaline du Québec a le grand plaisir d’inviter tous les membres des associations affiliées au premier Concours hippique des éleveurs du Québec, organisé sur le terrain d’exposition d'Ormstown les 4 et 5 octobre prochains.C’est un événement le plus important de l'année pour les éleveurs de chevaux du Québec, car c’est la première fois de l’histoire hippique, qu’il y aura à honorer des “Champions éleveurs” dans chacune des races ainsi qu’un “Grand Champion éleveur du Québec” et un “Grand Champion (réserve) éleveur du Québec” qui pourrait rapporter à ses récipiendaires des sommes pouvant aller jusqu'à 2 000 $.C'est aussi la première fois, dans l’histoire du Québec, que la Fédération organisera une vente aux enchères de l'élevage québécois qui fera une réputation dans le “monde du cheval" au Canada.¦ D’autre part, avec les commodités requises tels que des écuries fermées, une aréna intérieure, une cafétéria avec des repas chauds à prix abordables, de l’espace et des services (hook-up) pour vos campeurs, Ormstown répondra à tous vos besoins.C’est à ne pas manquer.Faites donc vos inscriptions aussitôt que possible.Pour plus d'informations, communiquez avec Mme (UPA), tél.(514) 2886141, local 308.gratuit OUI.NOUS L’AURONS NOTRE lOOOième y r» fi in MACHINERIE BENOIT & FRERE «c.r A i u Notre-Dame Du Bon Conseil Cté Drummond, (819) 336-2130 Bonnin D.^JOHN DEEREJ Rénald Landry, prés.Auss 1 disponible en demi-caisses Plein camion à* Il ftl f ( % m/.f % Du 22 au 29 septembre 80 Au-delà de 2000 caisses de marchandise seront sacrifiées AU PRIX COUTANT au SUPER MARCHE BEAUMIER 2315, LES 40, NICOLET METRO 46 COURRIER SUD, mardi le 23 septembre 1980 ( XX rm 11111111 IT IIIII Li Le premier choix en agriculture pour Bernard Lussier de St-Cyrille C’est r M M John Deere l JOHN DEERE / ^JOHN DEERE &M: y- 1 *v & 9# «R?r ¦ « ¦ ¦¦ .% : ' ¦ * ,j ¦ î 5'"/ A:; : » I -% 8 1 4430 RE I % K AA#: il w } : ¦ at i “, M •SSnJ^i ¦ % : M.Bernard Lussier de St-Cyrille est très satisfait d’avoir, lui aussi, fait confiance à John Deere.On le voit ici, en compagnie de Rénald Landry, de Machinerie Benoît et Frère de Notre-Dame du Bon Conseil.M.Lussier possède 4 tracteurs “John Deere’’ (4430-3140-2130-108).Il possède, de plus, une faucheuse-conditionneuse 1209 ainsi qu’un semoir à grain “John Deere’’.Agriculteur depuis 10 ans! M.Bernard Lussier du 5ième rang à St-Cyrille possède 70 animaux et au-delà de 180 arpents de terre.Depuis 10 ans en agriculture, M.Lussier a toujours fait confiance à John Deere et demeure l’un des agriculteurs très respectables de la région.Travail à forfait Bernard Lussier s’occupe aussi de travaux extérieurs comme le semage de grain — fauchage de foin — pressage de foin — ensilage de maïs.Il vous invite à le contacter pour vos besoins d’ensilage de maïs, cette automne à 397-2372.M H M ¦ H H ¦ Vous aussi vous pouvez faire confiance à John Deere et Machinerie Benoit & Frère Inc ¦ M H ¦ ¦ T I T I 1 A X I ri Machinerie Benoit et Frère ; NOTRE-DAME DU BON CONSEIL, (819)336-2130 ¦ M m m H H inc.M \^JOH ND EEREJ m Rénald Landry président ikUiilUiiè I K I I I I iT y_ify_jiTnrt_x_K-jiLBi_iLjLfi-.x.x ^ ^ ^ xt.T^T_T COURRIER SUD, mardi le 23 septembre 1980 »47 IXXXXTXTTTIX X X nrrrr FAITS SAILLANTS DES OPERATIONS DE PRETS Â'J QUEBEC Chemins municipaux à vocation agricole A) LOI SUR LE CREDIT AGRICOLE Nombre de prêts approuvés Montant de prêts approuvés Moyenne de prêts approuvés Utilisation des fonds en %: Etablissements Achat de terre additionnelle Achat d'animaux Achat d'outillage Construction de maison Construction de bâtiments de ferme Amélioration à la terre Autres investissements Remboursement SCA Paiements des dettes hypothécaires Paiements des autres dettes Divers Tota' Comptes arrêtés au 31 mars 1980 — Province de Quebec 7.670 prêts-$403.388.968.B) LOI SUR LE CREDIT AUX SYNDICATS AGRICOLES Nombre de prêts approuvés Montant de prêts approuvés Moyenne de prêts approuvés 1979-80 926 ' 111.940.600 120,900.000 Dans le cadre du programme d’aide à la construction ou la réfection de chemins municipaux à vocation agricole, les dix municipalités du comté de Nicolet Yamaska et trois municipalités du comté de Lotbinière ont fait l’objet d’une subvention, dont: Ste-Eulalie, pour la route des Ponts et Rang des Epinettes; St-Jean-Baptiste de Nicolet, 7,000$ pour le rang St-Michel; St-Léonard, 10,000$ pour le 8e rang; St Marcel, paroisse, 10,000$ pour entre route du bas du 2e rang (route Bord de l’eau); St-Michel d’Yamaska paroisse Maska, 10,000$ pour la route de Cité (Bois de Maska); St-Thomas de Pierre-ville, 10,000$ pour la route St-Louis; St-Zéphirin de Cour-val, 8,000$ pour la route Camiré; Ste-Françoise, 4,000$ pour le rang XII; St-Pierre les Becqueta, 5,000$ pour le chemin Lelaidier; St-Sylvère, 4,000$ pour les chemins St-Paul et St-Pit.7,000$ municipalités choisies par les politiciens en place.Ainsi, dans le cadre de cette politique d'aide à la production agricole, toutes les municipalités du Québec susceptibles de posséder des chemins à vocation agricole ont été invitées à remplir un questionnaire de qualification établissant leurs besoins dans ce domaine.La répartition du budget disponible s’est faite par la suite en fonction des besoins exprimés et en, tenant compte de cri- tères objectifs comme le nombre d’agriculteurs desservis par le chemin concerné.Ce programme, en plus d’être politiquè, permet d’atteindre plus efficacement les objectifs visés, à savoir: assurer aux agriculteurs des routes ca-rossables en toutes saisons pour l’écoulement de leurs produits et leurs approvisionnements à la ferme, permettre l’accès à des lots de support à des boisés, faciliter les communications en milieu rural en reliant des routes entre elles.17.4% 6.4% 1.0% 2.6% 1.6% 22.7% 1.0% 2.3% 36.2% 3.6% 4.6% 0.6% 100% Le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, monsieur Jean Caron, a rappelé que l’octroi de ces subventions avait toujours été politisé, puisqu’elles n’étaient offertes qu’à certaines Bé cancour, 10,000$ pour l’avenue des Flamants; Nicolet, 7,000$ pour la route du Moulin Rou- 39 17 1.141,225 29.300 408.990 24,000.N.B.: En 1979-80, 21 prêts furent consentis pour l'achat de moissonneuse-batteuse Comptes arrêtés au 31 mars 1980 — Province de Québec 152 prêts-$2.517,916.ou ge; Ste-Brigitte des Saults, 8,000$ pour la route du Plé; ATTENTION r .Si vous possédez un séchoir MORIDGE, MACHINERIE SIMARD a maintenant un inventaire de pièces et du personnel compétent.Avec MORIDGE n’attendez plus pour faire sécher votre maïs au plan de séchage, et soyez assurés d’avoir votre propre grain.: f M R ¦ I 1 ; 1 1 n x.3H I v- I ^ V Le séchoir MORIDGE de MACHINERIE SIMARD vous donnera économiquement un grain de qualité, peu importe les conditions.Avec MACHINERIE SIMARD, MORIDGE est le seul séchoir à avoir un dépôt de pièces dans la région.ms p I 5 : : F Le service d'abord avec t j 1 MACHINERIE SIMARD INC.*?/ ! R.R.no.4, DRUMMONDVILLE 819-472-2507 Service d’urgence pour séchoir: nuit et fin de semaine: 477-5486 :: ; Aussi dis ,& Ponlble en demi-caisses Plein camion § O) 4, ^7 '"*N II £ II X2 E % £ I % F Du 22 au 29 septembre 80 Au-delà de 2000 caisses de marchandise seront sacrifiées AU PRIX COUTANT METRO R 1 .re E O 3 Kl rr ni E SUPER MARCHE BEAUMIER cr D AU O O 2315, LES 40, NICOLET CO ' • > J « < 7 t.< lie blissements paroissiaux le 1er octobre 1842, qui mesurait un arpent et demi de front sur 6 arpents 6 perches de profondeur, formant 10 arpents de superficie.Le 8 novembre 1843, il en fit cession, par acte notarié, aux syndics élus: MM.Joseph-Clé ment Guévin, Edouard Beaubien, Louis-Fir-min Champagne, Antoine Leblanc, Etienne Beauchemin, Jean René et Patrick Cassedy, tous cultivateurs, moyennant certaines servitudes, dont la principale à l’effet que les syndics rétrocèdent cette terre à son généreux donateur si on n'y construit pas les édifices paroissiaux dans la décennie.Un autre lopin de terre fut cédé par “donation gratuite entre vifs” “pour l’usage perpétuel de la Fabriqué et Oeuvres de Ste-Moni-que ” (13) le 11 janvier 1844.Ce lot de terre d’un arpent de front sur deux de profondeur était situé au sud de la route publique qui reliait le Moulin de Bellevue au Petit St-Esprit.Il appartenait „ à Pierre Boucher, fils, et à Marie-Angèle Pro vencher Villebrun, son épouée, qui '’avaient réservé à cette fin dans le contrat de vente de leur terre à François Pinard Beau-chemin le 17 novembre 1842.L’acte de donation ne contient aucune servitude.Il est à noter cependant qu’outre les noms des syndics plus haut cités, on y trouve les noms de Jean Raïche et de Jean-Baptiste Beauchemin.Il semble que ce terrain fut plus tard échangé à M.Woodward pour des terrains contigus à ceux de la Fabrique que ce dernier projetait de vendre à des particuliers.Les mar-guillers estimaient que les maisons qu'on y construirait, seraient sises trop près de l’église et constitueraient une menace pour l’église en cas d'incendie ou de conflagration.Ce moulin passa aux mains de François Baby, le 9 janvier 1819, en même temps que cette partie de la Seigneurie de Nicolet, puis à celle de Kenelm-Connor Chandler le 6 mars 1821.Le 3 juin 1850, MM.Henry Wulff et Alfred Trig ’ ge, petits fils et héri tiers du seigneur K.-C.Chandler, en devin- dont on projette l’érection.Elle “doit prendre à 6 milles du lac St-Pierre aux terres d’Antoine-Guévin, père et de Simon Ville-brun, père".(2)_ Elle s’étendrait sur “neuf milles de profondeur sur environ six milles de largeur”.(3) Elle “comprendrait les concessions du Nord-Est, les deux grandes jet.C’est à la suite d'une requête présentée par les futurs paroissiens le 16 avril 1842 que Mgr Signay charge son Vicaire Général, M.Thomas Cooke, curé de l’immaculée Conception des Trois-Rivières, d’une Commission pour examiner le bien fondé de la requête.Cette Commission, datée du 4 des chemins et le passage de la rivière” (10) M.Cooke précise les bornes de la future paroisse qui seront acceptées sans altérations par Mgr Signay.ensuite l’emplacement de l’église, de la sacristie, du presbytère, du cimetière et des terres de la Fabrique “sur un lopin de terre d’un arpent et demi de front sur six arpents six perches de profondeur faisant partie de la terre de la veuve Ce territoire est borné, au sud, par le township d’Aston, au nord-est, par le fief Gaspard Trudelle près Roquetaillade, au du moulin à farine du nord, par une ligne nord-est".(12).con- ' 1 5 PHOTO NICK NELSON BELIVEAU rent propriétaires jusqu’au 14 janvier 1867.Ce moulin ne fut démoli qu’aux environs de 1900.juin 1842, ne sera exécutée que le 12 octobre de la même année à la maison “de la veuve Gaspard Trudelle sur la côte près du Moulin du Nord-Est”.(6) Le commissaire constate que la requête “porte les signatures ou les marques certifiées” (7) de 202 personnes, soit: “la grande majorité des propriétaires des profondeurs des paroisses et seigneurie de Nicolet” (8).Il note que les habitants “sont en état de faire subsister convenablement, par leurs dîmes, le prêtre qui leur serait donné”.(9) Parmi les motifs allégués pour .former une nouvelle paroisse, on mentionne: “la distance de 12 milles qui sépare ces gens de l’église de Nicolet, la difficulté cessions de chaque côté de l’Isle de la Fourche, la concession de Chandler et la grande concession double de St-Joseph en ladite Isle" (4) à la Fourche.De son côté, le curé Raimbeault de Nicolet, le 13 mai 1840, invite l’évêque qui doit se rendre à la Baie du Febvre, de se rendre aussi à Nicolet.Il pourra à l’occasion des Rogations “expliquer en chaire ses intentions au sujet de la nouvelle paroisse” (5), et recevoir peut-être la requête des habitants.La rencontre eut-elle lieu?A-t-on présenté une requête?passant au nord des ERECTION CIVILE terres actuellement occupées par Jean-Baptiste Lievin et par Jean-Baptiste Proven-cher au Grand St-Es-prjt, au nord de la térre de Daniel Dealy Théophilus Metcalfe, au Petit St-Esprit, au gouverneur du Canada nord de la terre de et couvre les mêmes Modeste Marcelet territoires que l’érec- Provencher Villebrun, tion canonique, sur lTsle de la Fourche, formant une ligne LES TERRAINS presque droite du nord-est au sud-ouest jusqu’à la branche sud-ouest de la rivière Nicolet.Laquelle branche de ladite rivière sert ensuite de borne au nord et au L'érection civile de Ste-Monique fut proclamée à Kingston, le 31 mars 1843, par son Excellence Sir Charles ERECTION CANONI- QUE Le décret d’érection canonique de la paroisse de Ste-Monique est daté du 25 octobre 1842, mais le projet était à l’étude depuis quelques années.Le 25 avril 1840, monsieur Luc-Michel Cres-sé, notaire, maître de poste, homme de confiance et conseiller du seigneur Chandler, répond à une lettre de M.C.-F.Cazeau, prêtre-secrétaire de Mgr Joseph Signay, archevêque de Québec.Il lui indique les limites possibles de.la paroisse Puisque la pafoisse était maintenant érigée, il fallait la doter d'établissements.Le terrain choisi par Mes-sire Thomas Cooke appartenait à Dame Rei-sud-ouest entre les pa- ne-Eléonore Beaubien, roisses de §t-Jean Baptiste de Nicolet, de St-Antoine de la Baie du Fêbvre et de St-Zé-phirin ”.(11).veuve de feu Gaspard Lefebvre.M.Samuel Waterford Woodward, qui possédait déjà les terres voisines, acheta de celle-ci, le terrain désigné pour Jes éta- Si tel est le cas, il semble qu’elles n’ont pas eu une influence immédiate sur le pro Le commissaire fixe Le développement de la colonisation, sans l’augmentation de la Seigneurie de Nicolet, ainsi que la vente en 1808 d'un moulin banal à eau dit “Moulin du soroist” sis sur l'embranchement sud-ouest de la rivière Nicolet, sont à l’origine de la construction du “Moulin du Nord-Est” ou “Moulin de Bellevue” sur la branche Nord-Est de la rivière Nicolet.Comme le seigneur Pierre-Michel Cressé n’avait plus qu’un moulin à vent érigé près de son manoir, il “jugea nécessaire au progrès de sa seigneurie et aux besoins des nouveaux colons d’établir un moulin à leur portée”.(1) Il choisit comme endroit, pour l’établir, le site du village actuel de Ste-Monique à trois lieues et demi du manoir.Il lui donna le nom significatif de Bellevue en raison de la beauté du paysage vu du haut de la côte et d’un rapide qui portait le même nom situé à environ un demi mille en amont de ce moulin.C’est entre le 12 juillet 1808, date de la vente du moulin du soroist, et le 16 octobre 1810 que le Moulin de Bellevue fut construit, puisque ce jour-là, une route de neuf arpents menant du chemin du roi au moulin fut verbalisée.Ce moulin fut d’abord une scierie qui fournissait le bois nécessaire à la construction des maisons et dépendances des colons, puis le seigneur lui annexa peu après un moulin à farine à cause du développement de la culture des céréales.En 1823, le seigneur Chandler le rebâtit en pierre.Le 17 avril 1824, il loua jme chambre du moulin à farine à Nathaniel Richardson, meunier d'Yamachiche pour y installer un moulin à carde et à fouler, avec usage du canal qui mène l’eau à ce moulin, et qui existe encore aujourd’hui, entre la côte et la rivière.Un chapitre dans lfhistoire de Ste- Monique m e anniversaire de Vinstauration du conseil municipal de Sainte-Monique COURRIER SUD, mardi le 23 septembre 1980 49 S m * 1 m ÏW" t m# â © .© A p |«P #si c) 0 ©% .Verger de Nicolet 0 : s S € 0 € *fS :7 € Fondé en 1934 par l’agronome C.Hector , 0 Girard et son frère 0 Orner, le Verger de Nicolet n’a cessé de progresser depuis cette date.Sur un terrain très propice à la culture de la pomme, ils ont planté, au début, près de 1500 jeunes pommiers qui donnèrent rapidement d’excellents fruits de marque McIntosh, Lobo, Melba et Cortland.gea la plantation.De plus, les pluies abondantes favorisent la maladie de la tavelure.Après 26 ans de travail, M.Girard cède le verger à son fils Claude.En 1970, il vend à son tour, à M.Racette qui le cède, en 1977, à l’actuel propriétaire, M.Ouellet.©I * 9 ©tr ¥ i © © il \ © ©5 ^0 Les conditions climatiques comptent pour beaucoup dans ce type de culture.En 1950, un hiver excessivement rigoureux rava- CANTINE REJEAN ©** > % € .*» €0 © : Réjean Fleurent, prop.5,600 Grand St-Esprit Cté Nicolet 289-5302 f ¦ © .1M9 ¦ ¦¦¦< nm #0 sr.© 0 POMMES © 0 $ © 0 © 0 B Belles pommes fraîchement cueillies pour vous.Venez faire vos provisions tout en économisant au 0 -"Wig 2 € 0 Hommages de la % I© 0 I© 0 œ SOCIETE MUTUELLE D’ASSURANCES contre l’incendie de la Vallée du Richelieu &© 0 8© M.G.REMBOURRAGE 0 enr.0 ® O I© VERGER NICOLET ENR.1 E © 8260, Grand St-Esprit Ste-Monique ÉE 289-2823 % d © § Q NOUS VENDONS DES POMMES A L’ANNEE LONGUE s © 5760 R.R.1, Grand St-Esprit, Cté Nicolet I© 289-2101 ° % ^ '< « i» ^ :¦> &&& 4 '4 < wŸ-V -< 0 0 0 Rajeunissez vos meubles! 0 I l I _ 1 , 1 , 1 L 1 j 1 La bonne forme, c’est au moins à tous les deux jours.4# parmapacnon^ © Le mouvement canadien du bien-être physique.tr>‘l ri >»¦ >A»H ‘ k r FONDATION DE TOUT GENRE MAISONS RESIDENTIELLES, BUNGALOWS, GARAGES FOSSE A PURINS, SOLAGE DE PORCHERIE ALAIN CARON TEL: 222-9801 15485 BOUL.BECANCOUR .STE-ANGELE PE LAVAL, P.Q.GAGNON ET ASSOCIES CHARLES GAGNON, Comptable Agréé, .JOFFRE GAGNON, Comptable Public Enregistré SOREL 111 RUE GEORGES V TEL.: 743-7903 NICOLE! Zénith 53760 * Pour vendre vite! Les annonces classées du Courrier Sud Utilisez le coupon dans la première page des annonces classées dans ce journal.DR DENISE LEMIRE mmm 9o ç> CHIROPRATICIEN h S, % O 153.RUE PANET — C P 2167 NIOOLET.P QUÉ.— JOG IE0 LEMIRE 293-6383 Will -*¦ >¦» ; IK « i '.V* - ! i i a a A [ Sur rendez-vous pour examen de la vue: 293-2020 Dr Michel Morin docteur en optométrie lunettes lentilles de contact polyclinique de la rive-sud 257, rue Courchesne, Nicole! f BMR : (819)298-2738 (819)263-298l'\ ^A L Dr Denis Morin, o.d.docteur en optométrie j RES.: € .René Poisson AVOCAT 2570 Boul.BECANCOUR g g CASE POSTALE 428 i GENTILLY, QUE.bur: 293-6138'' rés.: 293-6139 Me André Pelletier, D.E.C.LLL avocat r1888, Boul.Louis Fréchette Nicolet Réal Royer Inc.REAL ROYËR, P.D.Q.LEVESQUE BEAUBIEN inc.Micheline C.Gagnon, rep.Epargne action Options-actions-obligations Bur.: 379-0000 Rés.: 293-6275 L #»' Services: m • Succession • Impôt • Photocopie • Informatique • Tenue de livres • Secrétariat • Administration • Cours de gestion • Information Heures d’affaires: Jour: 9 à 5 heures Soir: sur rendez-vous REAL ROYER, MEMBRE DE L’A.T.L.0.^ 15570, Boul.Bécancour, Ste-Angèle-de-Laval 222-5210 y ARTHUR GRAVEL, c.a.Rés.: (819) 374-5026 MICHEL DESSUREAULT, c.a.Rés.: (819) 376-6403 Cet espace pourrait être le vôtre Tél.: 293-2114 GRAVEL, DESSUREAULT & ASSOCIÉS COMPTABLES AGRÉÉS D.M.O.ET (dûment ~JJoufc TROIS-RIVIÈRES : 118, Radlsson, Édifice Ameau (7e étage) Tél.: (819) 374-1535 re Sud c, D.M.D.Polyclin NICOLET : 78, Place XXI Mars Tél.: (819) 293-5891 257, C \DENTISTES T.- P O.NI i r • ¦ UTILISEZ CE COUPON POUR VOS PETITES ANNONCES y^UNHOHCEb G LAbbE Eb A INSCRIRE DANS: ?101 Véhicules 0 102 Habitations D 103 Terrains D 104 Accessoires de maison ?105 Mobilier ?106 Equipement agricole 0 107 Sports ?108 Vêlements D 109 Divers 0 110 Animaux ?201 Maisons ?202 Logements D 203 Divers 0 301 Achèterais ?302 Offre de services ?303 Emplois D 304 Autres D 100 A VENDRE D 200 A LOUER ?300 DIVERS NOM: TEXTE DE VOTRE ANNONCE: ADRESSE: TELEPHONE: 1 « PARUTION SUBSEQUENTE $3.00 $2.50 Annonce ordinaire ( 20 mots ) Mots supplémentaires.X $0.05 TOTAL Nombre de semaines à faire paraître (X) TOTAL S.V.P.faire votre chèque à l’ordre de: L© COURRIER SUD 3255, Marie-Victorin _______Nicolet, JOG 1EO Si vous manquez d’espace, veuillez annexer une feuille.DATE LIMITE POUR LA RENTREE DES PETITES ANNONCES: VENDREDI 1:00 HEURE ¦ 15911-101 4x4 Scout II, $1,800.00, bain ancien $40.00.Tél.: 263-2593.13674-101 Roulotte 1972, Shamrock, 19 pi.avec auvent.Tél.293-4615 14081-102 À Gentilly: à vendre, grande bâtisse commerciale de 40x90, intérieur 9 pieds de haut, sans colonne, installation complète, chauffage à l'huile par diffuseurs plafonniers, terrain 81x100; autrefois salle de quilles, prix à discuter.Tél.: 298-2094.14073-102 3 immeubles à revenus, 1 de 6 logements, 1 de 5 et 1 de 2 logements.Prix modiques, situés à Gentilly, Tél.: 298-2094.14693-102 À Gentilly: Maison neuve, genre Split Level.Pour informations, Gilbert Toutant Construction Inc.Tél.: 298-3465.15018-102 Terrain de camping à vendre, situé à Ste-Marie de Blandford, à mi-chemin entre Montréal et Québec, et à trente minutes de Trois-Rivières.Comprend une très grande maison de campagne de 10 pièces, garage, ainsi qu’une pis extérieure, 5 chalets meublés et une étable donnant l'opportunité d'y faire de l’élevage ou d'y loger des chevaux pour équitation.L'ensemble du terrain pourrait être proprice à l'implantation de pistes de ski de fond l’hiver.Prix à discuter.Pour information, ou pour visiter, contacter Lionel Traversy.Tél.: (819) 374-2586 le jour et (819) 353-2076 le soir.14827-102 Maison à vendre, construction en bois rond, 5 apts., grand terrain, foyer en pierre.S'adresser au 1000 route 161, St-Wenceslas.15480-102 Roulotte Unik, 35x8, 1974, comprenant mini-laveuse-sécheuse, air climatisé.Si intéressé, tél.: 293-2650 entre 5 et 6h p.m.15903-102 Maison à vendre à Nicolet, 2 logements, 1 de 6 1/2 pièces (un haut) et l'autre de 4 pièces, (un bas), prix $34,000.00 rapportant $320.00 par mois.Tél.: 293-2601 15900-102 Port St-François, maison 20x30,chemin du Fleuve Est, chambre, au sous-sol, claboard, et bois à l'extérieur, remise, avec terrain 110x70, bel emplacement, meublée $35,000.00.Non meublée $30,000.00, prix à discuter.Tél.: 293-5222.15895-102 Maison mobile, 12x60, Glendale, Leclercville, à déménager en parfait ordre, prix $6,500.00.Tél.: (418) 658-0153.15886-102 Échangerais maison, située à St-Pierre les Becquets, contre bâtiments (pas de quota) dans la paroisse de St-Pierre les Becquets ou les environs.Tél.: 263-2849.15754-102 Maison mobile Bendix, 14x68, 1978, très propre avec ou sans terrain, gr.400 pi x 200 pi.Tél.: 287-5746 le soir, 263-2796 le jour demander Claude.15884-102 Terre, 90 arpents, maison et grange, électricité neuf, 200 ampères, plomberie neuve, isolation extérieure, prix $35,000.00.Tél.: (819) 297-2150.15876-102 Maison neuve située au 430 rue Tousignant à Nicolet, style Normand, dimensions 42x27, grand terrain boisé 75x132.Pour visiter, tél.: 293-5655.11744-103 Terrains, que ce soit pour maisons mobiles, maisons unifamiliales, commerces, nous avons ce qu'il vous faut.Cadastrés, bornés, toutes les grandeurs, tous les services disponibles, financement si désiré.Route Port St-François.Tél.: 293-4820.15619-103 Terre à vendre, 32 arpents, maison 2 loyers, 5 serres équipées en opération, roulant compris.Pour plus d'informations.Tél.: (514) 568-5823.15725-103 Terrain à vendre à Ste-Angèle de Laval.66x100 pi.Tél.: 222-5572.15705-105 Lit très propre, peu usagé, 48 pouces.Tél.: 399-2468, St-Léonard d'Aston.15764-105 Bureau avec chaise et classeur à 4 tiroirs, en très bonne condition, prix à discuter.Tél.: (514) 568-2825.15756-105 Surplus du manufacturier, sets de cuisine colonial, en érable massif, neuf $295.00, vaisselier $260.00 livraison si désiré.Tél.: (819) 292-3265.15779-105 Set de cuisine, 4 chaises, poêle, frigidaire, laveuse-sécheuse, set de salon, nexe à l'huile, en très bo condition.Tél.: 229-3427 après 6 heures.15798-105 Divan et fauteuil, style moderne, en excellente condition à vendre, aussi huit gallons de peinture blanche neuve.Tél.: 298-2310.15933-105 Meuble télécouleur Admirai, écran 26 pouces, $375.00, 2 colonnes de son marque "Sun" 160 watts RNIS, 4 speakers de 12 pouces et 2 "tweeters" par colonnes $500.00.Laveuse-essoreuse "Simplicity" $100.00, le tout en très bon état.Tél.: 393-5251.15924-105 Table de cuisine, plus 4 chaises, modèle style ancien en bonne condition.Tél.: 294-2562.15922-105 Mobilier de chambre junior, lit 39 pouces, bibliothèque, secrétaire, chaise coloniale, en érable, couvre-lit, tenture, lampe.Tél.: 334-2485 après 4 heures p.m.15949-105 Télévision couleur, marque Electrohome, cabinet, propre et en parfaite condition, cause de la vente: 2e appareil.Tél.: 298-2760.Equipement agricole Véhicules 101 15812-101 Dodge Dart, 4 portes, en bon état, 58,000 milles exact.Tél.: 393-2641.15916-101 Chrysler 1969, 2 portes, propre, pneus d'hiver, Pinto 1971 pour les morceaux, Plymouth Scamp, 1973, I aussi bois de chauffage 15 62,000 milles, peinture pouces et 4 pieds, foyer neuve $950,00, aussi Pick- Franklin propre.Tél.: up Dodge 1977, Super Cab, | 399-2783.$4,000.00.Tél.: 334-2897.15832-101 Plymouth Road Runner, 1973, très propre à bas prix.I radiaux, prix $3,000.00.Tél.: 224-7716.I Tél.: 223-2146 ou 233-2146 après 16h30.14935-101 Dodge Charger 1976, très bonne condition, très propre, 50,000 milles, prix $2,500., toit de vinyl, radio AM-FM, sièges en velours, Tél.: 293-4459 ou 293-4448, demandez Francois.15325-101 Remorque à vendre.Ford 350, 1977 avec plate-forme dompeuse 20 pieds, moteur neuf; aussi trailer de 30 pieds.Chenil Play-Cat, tél.: 263-2329 15629-101 Fargo Van 1971 avec moteur 318, bonne mécanique; aussi bois de chauffage de 1 pied de long.Tél.: (514) 568-3468 15830-101 15943-101 Chevette, 1977, 36,000 milles, radio AM-FM, pneus 15839-101 Autobus campeur, aussi piscine Hayak 16x24 avec accessoires en bonne condition.S'adresser à 4755 av.Lamothe, St Grégoire.Tél.: 223-2193.15853-101 Moteur 301 p.c., T-A 80, neuf, accessoires du moteur tout compris, transmission automatique comprise.Excellente occasion, prix $1,400.00 Tél.: 356-2016 entre 5h et 7 h p.m.Manseau.15932-101 Mercury Marquis, 1975, très propre, hard top, 2 portes, 51,000 milles, aussi Buick Will 4, 1964, 88,000 milles.S'adresser à Aston-Jonction.Tél.: 226-3315 15921-101 Gremlin 76, 258, 4 mags et trush, freins neufs, $950.00 appelez après 5 heures (bonne condition).Tél.: (819) 287-4438.an- 15937-102 Maison à vendre à Gentilly, très propre avec grand terrain, située à 3/4 de mille du village, 3100 des Hirondelles.Tél.: 298-2043 Accessoires de maison nne 104 11759-104 Chaises coloniales non peintes avec légères imperfections, à très bons prix.Aussi rebus de bois franc, emballé pour chauffage.Tél.: 297-2799.15510-104 Fournaise à l'huile Coleman, seulement 1 an d'usage $75.Poêle électrique 2 ronds, modèle de table $15.Tél.: 293-6206 après 6 heures.15512-104 Système de son usagé Sony.Tél.: 285-2100.15795-104 Tapis usagé en très bonne condition, couleur or, grandeur 14x12, Nicolet.Tél.: 293-6329 après 5 heures.15563-104 Aubaine! Fournaise chaud, 125,000 B.T.U.conduits à air chaud, réservoir 200 gallons, en très bonne condition et à très bas prix.Tél.: 375-5292.15828-104 2 poêles à bois, 1 blanc et 1 beige, 1 table ronde en chêne avec pattes de lion, 1 armoire en pin, 1 pot à eau avec bassin d'antiquité.Tél.: 225-4589.13047-104 2 laveuses essoreuses reconditionnées à neuf et sécheuse, lave-vaiselle.P.N.G.Service.Tél.: 223-2343.15898-104 Sécheuse de marque Roy, couleur moisson, deux cycles de séchage, propre, très bonne condition.Tél.: 399-2539.15883-104 Poêle à bois l'Islet blanc, très propre.Tél.: 225-4541.15880-104 Poêle à bois, couleur blanc, avec brûleur à l'huile, en très bonne condition, prix $250.00.Pierreville tél.: 568-3358 le soir.15955-104 Fournaise à l'huile Bélanger, bon état.Tél.: 285-2198 après 5h30 p.m.Habitations 102 15935-102 Près de Drummondville: petite érablière toute équipée, maison bien aménagée, vue superbe de la région, 17 arpts MLS C.Bergeron 467-2636 ou 467-1211.15934-102 À la campagne: belles propriétés, terrain, exceptionnel la tranquilité à proximité de la ville, près des routes "20" et "55" MLS C.Bergeron, tél.: 467-1211 ou 467-2636.15931-102 Maison mobile à vendre dé marque Paramount 1974, 12x50 non meublée, très propre, Ste-Brigitte des Saults, tél.: 334-2895.15923-102 Defoy, maison 5 1 /2 pièces, sur terrain 100x200 et chalet 2 1/2 pièces, habitable à l'année aussi grande remise à 2 étages.Tél.: 367-2499.15947-102 St-Pierre les Becquets, maison 28x43 (10 ans), terrain 80 à 90x100, 3 chambres et une au sous-sol, garage, près du fleuve, rte Marie-Victorin.Tél.: 263-2058 après 4 heures p.m.15807-102 Manseau, petite maison 20x20, située dans le village, système de chauffage électrique, bon prix, tél.après 4 heures p.m.356-2101.15611-102 GENTILLY: jumelée, 5 1/2 pièces, chauffage électrique, 2905 des Rossignols, très bon prix.Tél.: 298-3159.15671-102 S te-Marie de Blandford, propriété à vendre.Grande maison, 4 chambres à coucher, tapis mur à mur, sous-sol fini, foyer, grand terrain, 38 arpents, plantation 22 milles, très grande cour avec bâtisse commerciale 30x50, chauffage dans le plancher, peut servir comme garage de réparation, débosselage ou tout autre commerce, route neuve asphaltée très passante.S'adresser au prop.Mme E.Dubord, tél.: (819) 283-2603.15697-102 Maison de 24x25 située à Ste-Françoise de Lotbinière avec terrain de 185x135, prix $8,000.Tél.: 292-2097.15708-102 Ste-Clothilde de Horton: village, résidence 1 1/2 étage, 9 pièces, récemment rénovée, terrain 90x180, garage personnel.Tél.: (819) 336-2023 (soir seulement).15711-102 Ste-Gertrude: bungalow 27x38, brique, abri d'auto, remise, à proximité de l'école, située au 8585 des Mélèzes.Tél.: 297-2187.15729-102 A VENDRE À St-Léonard d'Aston, maison 5 1/2 pièces, chauf-face électrique, endroit tranquille, grand terrain, prix à discuter.Tél.: 399-2543.15765-102 St-Léonard d'Aston, bord de la rivière, chalet 16x28, hivernisé, meublé, chauffage électrique, sous-sol fini, foyer.Tél.: (514) 527-6413 après 5 heures p.m.du lundi au vendredi.15760-102 Maison de campagne, 31/2 pièces à St-Zéphirin.Tél.: (514) 564-2166.Maison plus cine 15920-101 Ventura 15 CMC, moteur 305 p.c., transmission À vendre ou à échanger I automatique, 23,500 milles, pour petit tracteur à I intérieur et extérieur finis, pelouse 1 chenille Play Cat I Tél.: (819) 292-3453.en parfaite condition.Idéal pour chasseurs ou propriétaire de petite terre à bois.Véhicule servant les 4 saisons.renseignements.Tél.: 293-2654 après 4h30 p.m.15860-101 15958-101 Ford Farlane 1968, mécanique en bonne condition aubaine $350.00.Tél.: 289-2995 après 5h.p.m.Pour 15945-101 rafifi im I oeep ^negate 1975, CJ5, 1W66-101 304 p.c., peinture neuve en Motocross Yamaha 125 YZ I parfaite condition.Tél.: 1978, très bonne condition, 478-7867 apres 4h30 p.m.prix $650.00 aussi foyer ' conique, prix à discuter.Tél.: 297-2594.15385-101 Motocyclette Kawasaki 1974, 400 c.c.Mach II, très propre, bon prix.Tél.: 293-4067.à air 15869-101 Mustang 1974, V-6, à vendre ou à échanger pour I 15668—101 EB’ra's BÉ™™ Daveluyville aussi à vendre, ' P chaise antique.15709-101 Chevelle Malibu 1976, en très bonne condition, très propre, pour plus d'information.2 te-Brigitte, tél.: (819) 334-2475.15748-101 Triumph T.R.7, 1977, 23,000 milles, très propre.Tél.: 293-2417 heures p.m.15873-101 Honda Civic automatique, 1976, 62,000 milles, en bon ordre, de couleur bleu, prix $550.00.Tél.: 293-6347 dans l'avant-midi.106 15679-106 Coupe fourrage Dion, modèle 488 avec commandes hydrauliques à l'huile et à l'électricité, nez à blé-d'inde, 2 rangs, et ramasseur d'andains, le tout en très bonne condition.Tél.: 293-5275 293-5324 après 8 heures.15682-106 Tracteur White avec toit 2-50, presque neuf, 450 heures cultivateur Int.8 pi; faucheuse Inter, épandeur à engrais Oliver.Tél.: (514) 783-6226.15694-106 Tracteur Int.B-275 au gaz, équipé et en parfaite condition.Tél.: 226-3369.15803-106 25 taures et 25 vaches NIP et pure-sang, qui vêlent de sept, à novembre, Jean-Marc Leblanc, St-Sylvère.Tél|;;(819) 285:2929.15879-101 Moteur Ford V-8, 1933, au complet avec pièces 0 supplémentaires prix § .Pierteville.tél.: I 15783-101 - 568-3358 le soir.Trans-Am, 1979, moteur jg 15881 — 101 I 403, excellente condition, E Ford Elite 1975, 4 pneus I couleur Gold, radio AM-FM o> Michelin pouvant aller sur stéréo, tape, intérieur g- Maverick ainsi que 2 pneus custom, millage 34,000 km.m d'hiver à clous, 1 pneu d'été | Tél.: 367-2982.ro HR 78-15 presque neuf, o Maverick pour pièces.Tél.: - 293-4289.après 6 ou Terrains 103 14082-103 Gentilly: Terrains à vendre au choix sur 30 grandeurs, lots cadastrés, plus ou moins boisés, situés dans le Domaine des Tilleuls, services municipaux existants, domaine urbanisé.Tél.: 298-2094.d'ouvrage; 15790-101 4 pneus Tornado d'été, 2 F-60-14 avec jante à 5 trous et 2 D-70-14, tous lettrés, peu d'usure.Tél.: 293-2505.15808-101 1 souffleuse à neige tracteur 830, 2 One Way in-dustech avec pompe hydraulique, 1 camion Ford 6 roues 1968 avec dompeur, 1 moteur diesel 471, 1 timberjack 208.Tél.: 287-5863.=2 a 15887-101 E Particulier, Oldsmobile ?Delta Royal 1972, 73,000 3 milles.En bon état, cause 05 de la vente: départ.Tél.: g 396-5754.5 15893-101 § Grand Prix 1976, 55,000 O milles, en très bonne condi-O tion.Prix à discuter.Tél.: „ 293-4867 après 6 heures ¦n p.m.15244-103 STE-EULALIE: Résidentiel, commercial ou industriel, grandeur 165 profondeur par 535 pieds de façade.Tous les municipaux.Tél.: 226-3369 Aston JojKfjoh: avec carcan et ferme avec services Mobilier 105 ai: K 15888-106 Aubaine! Moisonneuse-batteuse Cockshutt, 422, sur P.T.O.Téi.: (819) 292- 2599.15892-106 Charrue 2 et 3 versoirs, herse à roulette, 28 disques John Deere, semi-porté, herse à roulettes 3 pis, traînantes.Fileur de différentes marques.Faneuse Lely avec panier, faneuse Hybab sur 3 pts, charge-balles RopPop, monte-balles, voitures à fourrage, mangeoires à vaches sur 2 roues, niveleuse 6-7-8 pi.avec cylindre, traileur sur 2 roues, herse à pacage Otopic, souffleuse à neige, banc de scie pour gros bois, fileur de différentes marques, herse Viscon 3 pts fourche sur 3 pts, sarcleur M.F.sur 3 pts, treuil sur arrière du tracteur avec un .câble en acier, boîte à grains sur 2 roues, semoir à ressorts, traînantes, herse à finir, 1 chaudron de fonte, sleigh simple, semoir à blé d inde Massey-Ferguson, 2 rangs sur 3 pts, faucheuse 7 pieds sur 3 pts, Gilles Joyal, 30 Principale, St-Pie-de-Guire.Téi.: (514) 784-2417.15904-106 Charrue traînante à 3 versoirs, en très bonne condition.Tél.: 293- 6646.15909-106 Tracteur de ferme à louer avec accessoires.Tél.: (819) 297-2032.15936-106 À vendre, séchoir à maïs épi et casseuse à deux rangs New-ldea et convoyeur à épis.Tél.: 289-2118.15621-106 Rateau fileur New-Holland, presse à foin Massey-Ferguson no 10; aussi beau terrain face à la rivière Nicolet, dans un nouveau développement domiciliaire "La Grande Rivière", paroisse St-Jean-Baptiste, disponible maintenant.Tél.: 293-4786.15111-106 Pneus de ferme neufs, 14.9x28 radiaux, $350., vendrais $190.; aussi fournaise à air chaud avec conduits 11337-109 Avez-vous besoin de pièces d'automobile?D'un moteur 283,350,302 ou d'une autre sorte, d'une transmission ou d'une pièce de carrosserie, de pneus?Le tout à très bas prix.Adressez-vous à St-Célestin Auto Parts, Rang Val Léro, St-Célestin, remorquage 24 heures par jour.Tél.: 229-3536.14086-109 Matériaux de démolition de tous genres (bois de sciage) différentes longueurs et épaisseurs; bim de B.C.Fir, bim d'acier, tuyaux d'acier 1/2 à 6 pouces, porte coupe-feu, portes en pin pour maison, piquets de cèdre, perches de cèdre.Tél.: 228-2963.14913-109 Machine à cigarettes (Smoke Shop) très bonne condition, prix $350.Tél.: 293-2509.15514-109 bois de chauffage pour poêle et foyer, 15 à 17 pouces.Tél.: 564-2139 St-Zéphirin.15617-109 Robe de mariée avec accessoires, 13-14 ans.Foyer-bar, Lazy-boy d'enfant.Table à téléphone.Humidificateur.Laveuse à tapis Electrolux.Aux intéressés seulement, tél.: 293-6579.15839-109 À vendre autobus campeur, aussi piscine Kayak 16x24 avec accessoires en bonne condition.S'adresser à 4755 Av.Lamothe, St-Grégoire.15953-109 Équipement de restaurant, 1 an d'usage, à vendre en bloc, friteuse, steamer, pla-à frire, hotte, gicleur automatique, caisse enregistreuse.Tél.: (514) 568-3686.15952-109 Plante Diefenbachia, 6 pieds de haut, linge de maternité, uniforme-pantalon et robe beige, gr.Medium, très propres, Achèterais poussette.Tél.: 222-5748.15950-109 A vendre, Scope de marque King" 504 A pour mécanicien en très bonne condition.Garage Donation Bergeron, 2394 St Joseph, Ste-Perpétue, tél.: (819) 393-5216.15940-109 Fournaise à l'huile de marque Beach, avec tous les accessoires ainsi que réservoir 200 gallons, prix $100.00.Intéressés seulement.Tél.: 229-3424.15939-109 Poêle à deux ponts, 1 an d'usage.Tél.: 289-5230.15938-109 Chevrons neufs à vendre, 17' 6" de long.Pente 3' pour prendre de la tôle de 9' 6" ou plus.Vendrais pour le prix du bois.Tél.: 298-2712.15929-109 À vendre un ensemble, fournaise 110 B.T.U.à l'huile avec réservoir à l'huile de 200 gallons, et aussi réservoir à eau chaude à l'huile.Offre raisonnable accepté, que 6 ans d'usure.Cause: installation électrique.S'adresser à Mme Irène Bergeron, R.R.1, 373 Rte 155 St-Léonard d'Aston.15799-110 Oies et canards, différentes sortes.Tél.: (514) 568-3362.15802-110 Attention, Attention! Chenil Drummond vous of-.fre pour l'automne, grand spécial dans les chiens de traîneaux, attelages, nous avons aussi très beaux chiens dans les bébés: Colley, Samoyède, Epagneul, Doberman, Berger Allemand, Begle, Caniche, Poméranien, et bien d'autres, aussi dans les chiens de garde et nous faisons le dressage, la pension et l'entretien.Venez nous voir au Chenil Drummond, au 2470, rue St-Pierre, Drummondville.Tél.: (819) 478-5388.15806-110 Chenil du Labrador Enr.Pensionnat pour chiens, service d'accouplement, Ma le-O-Toch -Labrador noir, vente de chiots Labrador seulement, dressage, obéissance et chasse.Tél.: (819) 535-5565.15914-110 LEVRIER AFGAN, femelle adulte, argentée $50.00, Doberman femelle 1 1/2 an, $100.00, Colley enregistrée, femelle tricolore, 5 mois, mâle sable et blanc $150.00 chacun.Chatons Persans, enregistrés $100.00.Tél.: 224-7701, St-Wenceslas.15956-110 64 poules pondeuses (1 an environ), et poulettes de 4 mois.Tél.: 336-3365 après 6h p.m.ou fin de semaine.15948-110 Hereford, génisses pure-sang, enregistrées, ou non aussi 7 taureaux 1 1/2 an, pure-sang enregistré ayant subi test à domicile.Tél.: 297-2989.15946-110 Lapins à vendras, 40 jeunes femelles, reproductrices ainsi que cages suspendues, nids, mangeoires, abreuvoirs etc.Nicolet.Tél.: 293-5307.15800-109 Fournaise à vendre, à air chaud, avec humidificateur tout compris.Le tout à $150.00.Tél.: 367-2919.15810-109 Congélateur 18 pi.eu.Westinghouse, presque neuf, $275.00 aussi Datsun 1600, 1972 $300.00.Tél.: 283-2086.15836-109 Fusil calibre .12, canon juxtaposé avec étui.Support à skis pour toit d'auto, plinthe chauffage 1,500 watts.Tél.: 223-2270 entre 5h et 6h p.m.15877-109 Un lot de volets de chassis, moulures de toutes sortes, une toilette, 2 portes, une autoneige.S'adresser à St-Grégoire.Tél.: 233-2744.15878-109 Pompe à eau reconditionnée à neuf.Tél.: 226-3393.15894-109 Bois de chauffage en 4 pieds ou en 16 pouces.Pour information tél.: (819) 298-2257.15896-109 Bois de chauffage, 16 pouces, bois francs de 1ère qualité $15.00 la corde, non-livré.S'adresser à André Lupien Ste-Brigitte des Saults.Tél.: 334-2891.15905-109 Charette à manchons, aussi fournaise à l'huile, aussi 4 roues en caoutchouc.Tél.: 399-2630.15913-109 EN SPÉCIAL: Tôles de toutes sortes à couvertures, et lambri émaillé, toutes les couleurs, galvanisé, aluminium, en rouleau en feuille etc.Tél.: (819) 221-5429.15917-109 À vendre, congélateur à crème glacée, frigidaire à liqueurs et comptoir pour dépanneur fonctionnant très bien.Tél.: (514) 783-6504.15918-109 Bois de grange, équarri à la hache de différente grosseur, aussi beam 6x8x30 pieds de long équarri à la hache, aussi planche de vieille grange.Tél.: 292-2868.15927-109 À vendre collection de livres Harlequin, $1.00 chacun.Tél.: 298-3464.15781-201 Maison de campagne à louer, 1/2 mille du village de St-Léonard, 4 1/2 apts, chauffage électrique, poêle et frigidaire si désiré, remise et jardin.Tél.: 399-2157 ou 336-5399 le soir.15811-201 Maison à louer, 7 1/2 pièces, en campagne, 10e rang, St-Pie de Cuire.Tél.: (514) 784-2245.15889 - 201 À louer, à St-Pierre les Bec guets, maison neuve non meublée 5 1/2 pièces.Tél.: 287- 5904.15901-201 Maison de campagne à louer à St-Wenceslas, libre pour le 1er octobre.15915 -201 St-Léonard d'Aston, maison à louer, avec garage, rue de la Station, voisine de la pharmacie, face à la clinique médicale.Tél.: 399-2018.15951 -201 À louer, maison de campagne, 6 1/2, chauffage électrique, un mille du village, rg de l'Église, prête le 15 octobre.Tél.: 288- 5944.- $75.Tél.: (819) 229-3615 ou le soir à 229-3559.avec Sports 107 15919-107 Tente-roulotte 1979, 6 places, très propre, avec poêle, frigidaire, toilette et chaufferette, auvent si désiré.Tél.: 399-2975.15941-107 Bicyclette à 3 roues pour enfants, ainsi qu'une bicyclette pour dame.Tél.: 293-5225 15861-107 Chaloupe 12 1/2 pi.avec ancre, pointue des 2 bouts, excellent pour chasse aux canards, en très bon état, très bon prix.Tél.: 783-6950.Vêtements 108 Animaux 110 15863-108 Manteau pour homme, gr.44, printemps-automne.Manteaux d'hiver neufs, autres vêtements, cause de la vente: amaigrissement.Aussi porte pour foyer.Tél.: 293-4059.15954-108 Manteau d'hiver noir avec vison blanc et chapeau de vison blanc, gr.15 ans, très propre, bon prix.Tél: 225-4405.15137-110 CHENIL DES CHUTES ENR.Chiots Danois Fauves enregistrés, vaccinés, ver-mifugés, garantie de santé: 30 jours, membres C.K.C.pension toutes races.Daveluyville.Tél.: 367-2519 à Daveluyville.15324-110 Chèvres laitières, petites et grosses: aussi agneaux pour la production et la viande.Tél.: 285-2751 St-Sylvère.15667-110 CHENIL DES VOLTIGEURS: Pension pour chiens et chats ainsi que vente et achat de pures races et service d'accouplement.Tél.: (819) 478-0676.15685-110 Cages à lapins ainsi que chevreaux.Tél.: (514) 783-6576.15732-110 Chevaux d'équitation de race Quarter Horse, dont un cheval noir Gelding et une jument Poulinière avec bonne dressés Deschaillons 292-2814.15784-110 Superbe jument.Quarter Horse, enregistrée, âgée de 2 ans, très docile.Tél.: 298-2152.Cockshutt Logements 202 13943 - 202 2 1/2 pièces; aussi garçonnière 1 1/2 située au centre ville.Tél.: 293-4386.12461-202 Appartements Marelu, 380 rue Dauth, St-Léonard d'Aston, 2 1/2 pièces, 3 pièces, modernes, chauffés, meublés, loués à la semaine, service laveuse-sécheuse, ouvert au public.Tél.: (819) 399-2475.12761-202 Garçonnière à louer au centre ville de Nicolet.Tél.: 293-8914 entre 11 heures et 1 heure p.m., demander Robert.14084 - 202 À Gentilly, logements 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 meublés ou non, disponibles immédiatement.Mme ou M., Roland Roy, 1875 Des Hirondelles, Gentilly.Tél.: 298-2094.109 Divers 15777-109 Remorque basculante 6x8 avec échelles, s'adaptant aux côtés; bois de foyer 16" fendu.Tél.: 293-2594 après 16h30 p.m.15778-109 Franklin, aussi coffre de cèdre.Tél.: 293-2425 après 6h p.m.15789-109 Bois de grange à vendre.Tél.: 226-3312 ou 226-3376 après 6 heures.15792-109 Cages à lapins 4 à 5 compartiments avec tuyau, tétines, mangeoires $25.00 Cages d'engraissement $15.00 ch., nids à $1.00 et $2.00, cages à poule avec abreuvoir $10.00, incubateur capacité de 70 oeufs de poules $50.00.Tél.: 263-2490 que FILLES DEMANDEES à temps pleins ou a temps partiels Expérience non requise S’adresser: RESTAURANT "Le Petit Duc” Nicole! 293-2195 Maisons 201 conformation, western.(819) et $30.00.PURIBEC INC.1978 .Fini de boire de l'eau g chloré des municipalités o et d’acheter de l’eau en j cruche.M.G.REMBOURRAGE ENR.^t^TEL.: 289-2823 8260 GRAND ST-ESPRIT STE-MONIQUE COMMIS EN QUINCAILLERIE demandé Les Entreprises J.P.Boucher Enr.Commandez dès maintenant votre purificateur d’eau Puribec.6 Venez goûter la différence au: Tél.: (819) 293-2898 C.P.1703 NICOLET, P.Q.JOG 1E0 ô Faire pa.venir inscrir don à: Il .« GRAND MARCHE REFRIGERA TION CL IM A Tl S A TION CHAUFFAGE Commercial Industriel C.P.1300 NICOLET, J0G1E0 XI (ancien Lasalle) 500 Boul.Normand Trois-Rivières André Rouleau (Dépositaire exclusif) Jean-Pierre Boucher, prop.Tél.: Bur.: 374-6475 Rés.: 377-4888 RAJEUNISSEZ VOS MEUBLES Remerciements [PlOM* au St-Esprit avec promesse de faire publier.J’ai obtenu de grandes faveurs.BAR ARMOIRES ALAIN ARCAND PLACEZ VOTRE ARGENT iPWiSiisilWM MEUBLES SUR DEMANDE A VENDRE OU A LOUER Spécialité: L.R.Aux limites de Shawmigan Conditions laciles Cause retraite OBLIGATIONS - ACTIONS EPARGNES - ACTIONS Armoires de cuisine et de salle de bains GROS & DETAIL Marcel Audette m le O Représentant 1160, Notre-Dame 293-2586 NICOLET o courrier-sud c’est Pour réserver ces valeurs, communiquez avec votre représentant c C.P.: 3066 SHAWINIGAN 298-2832 JJ 3 m IB I 33 GREENSHIELDS INCORPOREE en votre A A C P FONDEE EN 1910 1300 rue Notre-Dame, Trois-Rivières 3 hebdo Déplacement de maisons OJ M a J ¦ œ Maintenant qualifié pour les transactions d’options.K Communiquez-nous vos commentaires vos suggestions M N ' -&> - *=* CZ) m j H "K DENIS COLBERT B.A.A.M "O n CONSULTEZ MARCOTTE & PELLERIN (U H 3 m LAISSEZ NOUS VOUS CONSEILLER EN MATIERE DEBOURSE tJ.CT a/s >0 H CD ¦ Téléphones: Bureau: (819)379-3600 Résidence: (819) 399-2461 Gilles Brault 3255, Marie-Victorin Nicolet, J0G1E0 ST-LEONARD O ASTON 399-2334 S ' .§ Représentant: RENE MARCOTTE n TT en en T xxx A x U A T I t i i i i CENTRE DE RENOVATION "CERTAINES QUANTITÉS SONT LIMITÉES CENTRE DE RÉNOVATION 11648^202 Appartement 1 1/2 meublé, chauffé, au centre ville de Nicolet.Tél.: 293-8914 à l'heure des repas.15530-202 3 logements à louer: 1 de 5 1/2 pièces, 1 de 4 1/2 pièces et 1 de 3 1/2 pièces, libres immédiatement, situés à Ste-Eulalie, coin Des Érables et Des Bouleaux.S'adresser au 602 Des Bouleaux.Tél.: (819) 225-4222 demander Mme Suzanne Rouleau.11341-202 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, rue Malouin.Tél.: 293-5996.15680-202 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, neuf, libre immédiatement.Tél.: 293-5007 après 5 heures.15726-202 Ste-Angèle de Laval, logements 2 1/2 pièces, chauffés, éclairés, tapis, bon prix.Tél.: 222-5572.15819-202 Garçonnière 1 1/2 meublé sur la rue Plessis à Nicolet.Tél.: 293-4832.15833-202 Apt.3 1/2 pièces, meublé, chauffé à St-Léonard d'Aston.Tél.: 399-2120.15858-202 Maison mobile à louer, libre le 1er octobre.Tél.: 293-4710 Nicolet 15857-202 Chambres à louer, demi sous-sol, entrée privée, possibilité de cuisiner, salle de bain avec douche, salle de séjour avec T V.Tél.: 293-4983.15859-202 Garçonnière à louer 11/2 pièces, stationnement privé, tapis mur à rnur, située au 616 Notre-Dame, Nicolet.S'adresser au 199 Lamarche, Nicolet.Tél.: 293-2111 ou 293-5092 rés.15857-202 Chambres à louer.Demi sous-sol, entrée privée, possibilité de cuisiner, salle de bain avec douche, salle de séjour avec T V.Tél.: 293-4983 après 5 heures p.m.15444 - 202 Local 500 pi.car.à louer, conviendrait pour bureau ou magasin, situé au 305 Notre-Dame, Nicolet, libre immédiatement.Tél.: 293-5370.15902-202 2 logements à louer 1 de 6 1/2 pièces à $170/mois et l'autre de 4 pièces à $150/mois, libre immédiatement.Tél.: 293-2601.15890-202 À Daveluyville, 1 1/2 pièce et 2 1/2 pièces, meublées, éclairées, chauffées, libre immédiatement, pour information tél.: 367-2195 ou 367-2303.15930 -202 Logement 4 1/2 pièces, à St-Léonard d'Aston.Tél.: 399-2120.15962-202 Logement à louer, 4 1/2 pièces au 5312 Grand St Esprit, entrée laveuse-sécheuse.Tél.: 289-2594 après 6 heures.15961-202 Logement neuf 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé, 519, St-Cyr face à la Polyvalente Nicolet.Libre 1 octobre.Laveuse sécheuse fournies.Tél.: 293-5414.15960-202 4 1/2 meublé, chauffé, éclairé situé rue St-Jean-Baptiste.Tél.: 293-4813.15959 - 202 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé situé rue Martin.Tél.: 293-4884.15944-202 À louer, 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, rue Raim-bault, Nicolet.Tél.: 293-5402.11334-302 Déménagement, courte et longue distance, service garanti, tél.: (819) 289-2079.15772- 302 Prendrais comptabilité, tenue de livres et travail de bureau à la maison.Tél.: 293-2716.15769 - 302 Fabrication de bureaux d'enfants avec étagère sur le dessus, à Nicolet.Une en démonstration.Tél.: 293-2664.15767 - 302 Offre mes services pour montage de silos (VICTORIA, BUTTLER, ROSCO), travail à la "job" ou à l'heure.Estimation gratuite sur demande (silo et base).Tél.: 289-2225 Ste-Monique ou 336-3546 Ste-Clothilde.15882-302 Garderais enfants chez mois à la journée à St-Cyrille.Tél.: 397-2239.15891-302 Garderais enfants chez moi à Notre-Dame de Pier-reville.Tél.: 568-6031.15899-302 Clinique Capillaire: Soins des cheveux, chute et repousse.Plusieurs clients satisfaits.Salon Deshaies, Galeries de Nicolet.Pour rendez-vous tél.: 293-4027.15906-302 Offre mes services comme opérateur de machines agricoles aveC expérience.Tél.: (819) 297-2032.15907-302 Plombier offre ses services à $5.00 de l'heure pour tous genres de réparation et d'installation.Tél.: (819) 297-2032.15908-302 Offre mes services comme bûcheron.Tél.: (819) 297-2032.15910-302 Nouveau à Ste-Gertrude: Location d'outils, pour bricoleurs, à très bas prix, aussi aiguisage d'outils et réparations.Tél.: (819) 297-2032.15942 - 302 Garderais enfants chez moi du lundi au vendredi.Tél.: 293-4416.15957 - 302 Garderais enfants chez moi du lundi au vendredi à temps plein ou partiel au 290 Châtillon.Tél.: 293-4803 Nicolet.•14889-302 CHUTE DE CHEVEUX: Grâce à votre aide et confiance 15846 - 303 REPRÉSENTANTS (es) immobiliers demandés(es).Inter-Cité recherche didats(tes) de 25 ans et plus 11e année, désireuxlses) de se créer une carrière dans le domaine de l'immobilier, bénéfices sociaux, cours de perfectionnement, publicité soutenue, journal immobilier, en plus de faire partie de l'équipe la plus dynamique au Québec.Trois-Rivières: Jules Tardif 378-4886.Shawinigan: Jacques Tardif: 537-5101.15926 - 303 Vous été sérieux et bilieux, et un supplémentaire vous intéresse.Contactez-nous.Tél.: 294-2457 après 4h30 p.m.Place du meuble enr.la chute des cheveux s'arrête et peut reprendre par un shampoing traitant, désinfectant, qui redone l'équilibre comme l’ont si bien fait M.Gilles Lorion et Lise Houle de St-Célestin et bien d'autres.C'est une expérience fort intéressante.Consultation gratuite.Communiquez au Salon Clément, 310 Notre-Dame, à Notre-Dame du Bon-Conseil.Tél.: 336-2667.can- 659, Notre-Dame Notre-Dame du Bon Conseil 336-2747 Ameublement complet Appareils de parterre Meubles usagés à l’occasion Venez, vous serez frappés par nos bas prix PROPRIETAIRE: HELENE TRAVERSY ou sans A REJEAN BOUCHER.PROP.am-revenu Emplois 303 15743 - 303 CHECHEZ-VOUS UN EMPLOI?Nous avons besoin de trois dames dont l'ambition serait de gagner de $100.00 à $150.00 par semaine à temps partiel et davantage à temps plein.Nous vous montrons comment faire.Tél.: (5141 568-3798.15814 -303 Couples sérieux, désirant un revenu supplémentaire.Communiquer à (819) 223-2933.15770303 Serveuse demandée pour travail dans restaurant.Tél.: 783-6777.15822 - 303 Fille demandée, 18 ans et plus, expérience préférable à temps part, plein.Se présenter au 510 de la Station, St-Léonard d'Aston au Restaurant Jojo Pizzéria.15856 - 303 Aide ménagère demandée pour famille sans enfant, pourra être logée si désiré.Tél.: 293-5523.15855- 303 Femme de ménage demandée pour travaux ménagers, 1 journée ou plus par semaine.S'adresser à Nicolet.Tél.: 293-5523.15928 - 303 Opportunité immédiate.Ouvertures pour distributeurs dans chaque comté de la province.Aide du manufacturier à bâtir clientèle.Investissement environ $1,500.pour faire possibilité de $50,000.par Pour information écrire et envoyer numéro de téléphone: Hydro & Aerodynamics (Rainbow) 1955, 1ère avenue, Québec 3, G1L3M3.Soudure R.Boucher • SOUDURE GENERALE • SOUDURE SUR PLACE • ATTELAGE DE REMORQUE Autres 304 13826-304 Bélanger Service, St-Zéphirin, réparation poêle, laveuse, sécheuse, pompe à eau de toutes marques, route 255 St-Zéphirin, Jacques Bélanger, prop.Tél.: (514) 564-5707.12289-304 Salon du Recouvrement: matériel et cuirette pour meubles, gros et détail, prix du manufacturier.Bernard Rose, 87, lie Avenue, Drummondville.Tél.: (819) 477-7951.11338-304 Salle de réceptioin licencié, d'une capacité de plus de 300 personnes.Pour réservation, Ste-Brigitte.Tél.: 334-2406.15897-304 Remerciements au St-Esprit, pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.R.R.R.15885 - 304 Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.D.D.15912- 304 Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M.P.15827-304 GENTILLY Cours d'abat-jour en papier de riz et soie.Mercredi 24 sept, à 6h30 p.m.Cours d'un soir.Tout le matériel nécessaire à la Boutique Annie-Laine.Information tél.: 373-9060.410.16E RANG ST-SYLVERE (NICOLET) GOZ IHO TELS.: GAR.: 367-2886 BUR 367-2497 RADIO - TAXI - SERVICE) Achèterais 301 Compagnie internationale recherche 3 représentants^ 12743 - 301 Achetons morceaux d'or, bagues et chaînes cassées, vieilles dents en or.Réal Carneau photographe, 211 St-Damase, Drummondville.Ventes et réparations de bijoux en or, soudures faites sur place.Ouverture 10h30 à 5h30 jeudi et vendredi jusqu'à 9h00 p.m., toujours fermé le lundi.15794-301 Achèterais essieux de maison mobile: ensemble complet Contacter.Tél.: 223-2263.15963-301 Achèterais auto 4 ou 6 cylindres, environ $500.00.Tél.: 293-2180 entre 19 et 20 heures.pour promouvoir un nouveau produit qui nettoie les tapis à sec.Les candidats choisis doivent posséder une automobile, avoir 25 ans ou plus, doit aimer travailler avec le public.Expérience non requise.Salaire garantie et commission.S’adresser au: # Service du personnel C.P.398 Gentilly GOX1GO an.Offre de service» 302 57.rueST-CHARLES STE-PERPETUE Tél 819-393-2128 Imttiajitfililia mm à te FONTAINE et COTE 6r5| >ïif TUILES A PLANCHER SANS CIHAOE FUNKOTF- CASH'N CARRY CARREAUX EN CÉRAMIQUE I || «OMTIrtOM d" BATI FOYER 34" t>‘ , PRE-FINI AVOCATS Me Serge Fontaine, B.A.LL.L.Me Marcel Côté, LL.B.(avec vis sans fin détail suggéré 80 modèles différents.M»rtK ACHETE TOUT AU CENT* K RENOVATION L,t POUR SALLE DE BAINS ET LA CUISINE PU A CONTER K SE A COMPTER DE- $ges » jÊk L£ PANNEAU (f* P Ui y, ^ 4 V 4 POUTIQUI 01 VERTE SPÉCIAL -851691 DOUCHE COMPLETE L (avec boyau et support) 1 *13*5 P*6995 ." "r' «—I I*»t e*wcs*acs«t Chez-nous SALLE DE GAINS 3 MORCEAUX DESCHAiLLONS f«ii Laquerre des prix 14 modèle# en Qui dit.mieux?.Ensemble de salle de bains 3 morceaux, compre- 1 bain American Standard de 5" couleur orchidée t lavabo, couleur orchidée 1 toilette Isolée, couleur blanche (couleur orchidée plus disponible) ._ ______ .UN SEUL PRIX $ g CQ95 (j POUR LES 3 MORCEAUX J AUTOS INC CONCESSIONNAIRE CHEVflOLET-OLDSMOBILE Le temps d'acheter c'est maintenant Service de location à long terme à compter de aussi «34*1 DOUCHE MASSAGE 53995 ENJOLIVEZ VOTRE BAIGNOIRE- mm la mm Deschaillons, Ctè Lotbinlère Québec, (rive sud) 292-2010 Ligne-directe de Trois-Rivières 379-3731 W 4>i w< -* J « ¥ sjB-5 .v \ rmi ¥ 1/LE 24 SEPTEMBRE y Nouveaux modèles 81 , Oméga Cutlass Supreme Monte Carlo Camions Chevrolet et autres /Ai >.¥ rtr, |tr \ r ' .ui \ *rr V 0 tt\ #v / l t I' t*,x \ ft 1 U 1 • 6 Présentation de tous nos modèles 81 INVITATION CORDIALE Trois-Rivières Chevrolet 4201,boul.Royal 376-3791 Trois-Rivières-Ouest / / fS «.sapcsi % 1 n ( IIMIUSj.Ir.u Ik hi .iv.iiiI « iik| |)U e\ .i nmtftiuiWv ‘ •l‘**«' « Iww.1.1 ( iI.Uk hi til Ixis.tiuxe.not.Penstv i-t ton truite jxxjt k-s reailles d'aujourd'hui.itvt tu in ordinaire limiter dr iules 1rs voitures et de tous ( lexers de ( ,\1 sera prolongée de • 20.000kilometres*.Demande/' I A iNMonruirv clv vous rvnwignvr.A ^ Jjh ‘I m« I»m ili’**