Courrier Sud, 18 octobre 1983, Cahier A

S OJ r K POSE GRATUITE GARANTIE ÉCRITE / f V ft Maintenant 2 magasins St Svlvère 285-2100 Nlcolet 293-2877 Nauvaau Club vidéo silencieux S.M.LEON PEUERIN.prop 870.Lavérendrye.375-0995 Troie Rivières r Semaine de la Petite Entreprise du 23 au 29 octobre le couffierl ¦ n ilans son 1 (J D i Celle année la Semaine de la petite entreprise au Canada aura pour thème Gérer pour une meilleure re lance Cette Semaine, qui est organisée par la Banque Fédérale de développement en collaboration avec les Conseils de promotion économique et les Chambres de Commerce locales, se déroulera du 23 au 29 octobre pa y s i Sur la Rive Sud.il y aura une visite industrielle he/ Va II 1ère s Meubles de Nicole! lundi le 2d octobre a I5h00 suivie de I ouverture officielle de la Semaine à I Hôtel de Ville de "Nicole! a 17h00 Jeudi il y aura un soupe1 conference à ITi de.Monaco de St-Le-onard c cier.M Ones une Valhé-res ira tera de la ruboh-Celte Semaine, dont que E-hn, la Semaine c est ia quatrième edi- se clôturera samedi le ’ n cette année, a pour .29 octobre avec la prébut de promouvoir I ex- sentation des Copéna-pansion de la petite enterprise et de souligner I apport important de ce secteur.40 ° s de la mam I NUMÉRO 21 VOLUME 18 SECTION A, mardi le 18 octobre 1983 t SOMMAIRE Àbécancour,siège ste-angèle le conleren- Un duel Blanchette-Pépin CAHIER A Le Courrier de Bécancour.P.9 CAHIER B Cinéma-détente__ Parlons agriculture.Annonces classées.P.21 Le monde du sport.VOIR PAGE 25A AU SIÈGE DE BÉCANCOUR des et la remise des Excellences aux hommes et femmes d allai res de la region Le tout se déroulera au Centre culturel de St-Gœgoire P.2 Une lutte Moreau-Cormier P.15 1 d oeuvre totale canadienne.à I économie du P.27 VOIR PAGE 22A % V 1 Ol tuf vie quotidienne de Majorique et Germaine t k p - m ¦ y HL» ' i m / n v m j == ¦- , ü :]Ff x \ V à \ ¦ \ ' Tel sera le thème de le campagne de sécurité de Pécolier en septembre 1964, proposé par Mlle Marte-Claude Demers, élève de 6e année de l'école de Sle-Sophle.Sur ie cliché on reconnaît de gauche à droite M.Alain Beaudel, technicien en transport à la CSH Provencher, M.Gérard Bergeron, président de l’Association du transport écolier du Québec (section Provencher) qui remet un chèque de 659 à Marie-Claude Demers, M.Mario Lemire, commis au transport et M.Gilbert Trempe, régisseur du transport é la CSR Provencher.(Photo Jacques Deefoeeée) If.$ .\ .: —k -*2£1 i ( Nous vous invitons à Germaine vous revien-suivre A compter d’au- dra tous les 15 Jours.-jourd’hui, cette nouvelle chronique à travers la- VOIR PAGE quelle nous verrons certains aspects de cette réalité nouvelle qu’est la municipalité régionale de comté.“La vie quotidienne de Majarfque et w L w 1 1 La vie.n’a pas de prix a V - k À NICOLET AU SIÈGE N05 Les 2 mêmes adversaires: MM.Claude Proulx et Clément Dubois VOIR PAGE 3A AU GRAND ST-ESPRIT M.Ephrem Chabot se retire et MM.André Guévin et Donat Provencher aspirent à sa succession.% VOIR PAGE 3A LE MAIRE RODRIGUE DUGUAY: ST-JEAN BAPTISTE DE NICOI Le maire Élie Leblanc sollicite un 3e mandat Bilan et perspectives A L Mi I (J.D.) Le maire de St- Baptiste sont les deux Jean Baptiste de Nlco- secteurs les plus sue-let, M.Elle Leblanc, de- ceptibles de jouir des mande officiellement un renouvellement de son tructlon mandat.M.Leblanc, qui qu'entraîneront ces jouit d’une expérience deux grands projets, de treize années de vie Pour St-Jean Baptiste, municipale dont sept à l'avenir s'annonce titre de conseiller et six metteur, à titre de maire, sollicite un 3e mandat au poste 1 garder ses services â point.retombées de la cons- (J.D.) Le Conseil munlci- lions et Courrier-Sud en réfection des trottoirs pal de Nicole! a été a déjà fait écho.la rénovation de la vieil- dissout lors de la demi- « ,e usine de filtration, ère séance tenue le 17 Le maire Duguay s'est l'assainissement des octobre à I Hôtel de Ville surtout attardé au servi- eaux usées de la muni- de Nicoiet A cette oc- ce de la dette de la Ville clpalité, le développe caslon le maire sortant, qui est passée de 4 311 ment Industriel à travers M Rodrigue Duguay, a 135$ lorsqu'il a pris la la mise sur pied d'un dressé le bilan des deux relève du maire Fréchet- parc industriel munici- années de son mandat te à 3 629 594$ au 31 pal ainsi qu'une présen- ainsi que les grandes décembre 1983.Sur relignes du programme commendation du tréso-d'action qu'il entend me- rler de la Ville, le Conner au cours des quatre sell municipal a donc prochaines années Au terme de son deuxième mandat et à l'aube de son troisième, le maire Elle Leblanc déclare qu'il aime travailler pour sa municipalité avec les membres du conseil ainsi que tout le personnel et II les remercie de leur étroite collaboration.domiciliaire pro- Au cours du dernier de premier magistrat de mandat du maire LeSt-Jean Baptiste.M.Élle Leblanc blanc, la municipalité s'est dotée d'un édifice Le paysage de la muni- municipal fonctionnel cipalité a beaucoup qui abrite les bureaux changé au cours des quatre dernières an- tratifs.ceux de la voirie nées.Le maire Leblanc ainsi que ceux de la bri-mentionne les dévelop- gade Incendie.La muni-pements domiciliaires ce encore plus active et représentative au sein de la MRC Nicolet-Ya-maska.des services admlnls- L’administration de Christ Roi fait la cour aux docteurs Allard et Bélanger baissé la dette de la Ville de 68 541$ en deux “Comme per le passé, je Après avoir remercié les ans.Le maire Duguay continuerai de collabo-employés municipaux est très fier de cette rer avec les autorités et les épouses des con- réalisation.fédérale, provinciale et selliers municipaux religieuse.Je me pré pour leur support, M Au cours des quatre pro- sente avec l'Idée de me Rodrigue Duguay s’est chaînes années, le mal- dévouer à la cause mu-lancé dans une très Ion- re Duguay voudrait que nlclpele et de travailler â gue énumération de tou- son administration se la réalisation de projets tes les réalisations, préoccupe principale- que nous désirons tous, grandes, petites et tou- ment de la réfection ou Je ne suis pas uncandi-tes petites qui ont eu la construction d’un hô- dat à promesse, mais je lieu au cours de son tel de ville, les négocia-mandat.Cette liste Im- (ions avec les pressionnante compte bleus et les employés une trentaine de réalisa- cadres de la ville, la cipalitô de St-Jean Bap-au port St-François, sur liste a doté sa populate route 132 et sur la rue lion d'une bibliothèque Mgr Lafortune, entre au- municipale en s’asso-tres, développements clant à la bibliothèque qui vont souvent de pair de la ville de Nicole!, avec l'ouverture de nouvelles rues et les services d’eau et d égoûts.r Grâce à une subvention du gouvernement provincial, la municipalité ad- (J.D.) Dans un communl-Présentement, avec la ministre actuellement qué remis à la presse municipalité de Ste-Per- un projet dans le cadre jeudi dernier, Mme Thé- pétue, St-Jean Baptiste du programme PRIME connaît le plus fort dé- qui fournit de l'emploi à veloppement domiciliaire de la MRC de Nicolet-Yamaska.Quand on pense à la venue de administrateurs, plusi: eurs compromis ont été „ .proposés pour favoriser rése Allard, M, Jean- le retour dé ces deux Paul Touchette et M.médecins et, ce, en trois personnes.Le tra- Joachim Bastide sou- plus du lien d’emploi ou vail de ces trois emplo- tiennent que les autori- poste cadre qui corn-yés s'effectue au niveau tés médicales, adminis- mande un salaire et des rZE" SÈ5eE ÜMi EE™B St-Grégoire et St-Jean à la municipalité de deux anesthésistes nl- colétains.serai un maire i réalisa- cols Mon” a conclu M.Rodrigue Duguay.“USE- SUPER-AUBAINES Üii Mme Thérèse Allard, Messieurs Touchette et Bastida déclarent que la communauté régionale nous, disent les trois dispose d’un hôpital administrateurs, nous bien équipé, d'un per-sommes disposés à ré- sonne! compétent et déorganiser le service d’a- voué, sans oublier une nesthésie, leur offrant équipe médicale hors (aux docteurs Allard et Bélanger) des condi- , n.> nr.' i» Afin de conserver ces deux médecins chez- Dr Roger Proulx, CHIRURGIEN DENTISTE 0 0 s SUR Sur render vous DES TELECOULEURS DU MARDI AU VENDREDI De 10 à 12 hres, de 13 à 17 hres et de 19 à 21 hres Le samedi de 10 â 12 hres ET VCP 1984 DE RCA Aubaine incroyable! Télécouleur de 20 po de RCA.seulement PRIX COUPÉ pair.“Verrons-nous très prochainement le retour tions de travail accepta- de nos deux médecins blés et comparables anesthésistes?" se de-avec celles des autres mandent les administra-centres hospitaliers.FJM23 Nicole! Tél (8191293 6709 m leurs.M 4G8885 "De plus, déclarent les 'W&uc-tfùuaée iCidaut "D@.DOCTEUR EN CHIROPRATIOUE Nicole!: 293-4217 LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI de9h30à13h et de18hà2lh Au 85 rue Notre-Dame, Nicole! S Sj support inclus! • Autoreglage de ti couleur • Correction automatique des teintes du visage • Reperage automatique du contraste et de la couleur • Elegant fini noyer • Support TV assorti avec roulettes Me François Comeau, llb.d.d.n.NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE Heure» de bureeu: Du lundi au vendredi: 9 hres à 17 hres ou soir sur rendez vous RC/1 un excellent portatif de RCA' Super aubaine sur un teiecouieurde 14 po 528, de le Station s, Léonard d’Aeton Bur.tél.: (819) 399-2673 J0C 1M0_________________ R*s- tél.: (819) 399-2060 ST02235 33900* PRIX COUPE i « EIR330 S ü ¦ VCR de 8 heures avec minuterie ' perDsïnnei''Mt,',0le sur un ,elecouleilr * ReW'-ioe automanaue du ° Ide 10 jours, exploration • «utoregiage de la couleur comme et de i.i couleur o B visuelle .et télécommande ’ Conmion automatique des teintes du * 5v"toms,iticin vhF et UHF oo I gratuite' —y|C",ge transistorisée Ü Pour vos idées de construction ou rénovation • Portes intérieures et extérieures §i • Fenêtres ' • Rampes d’escaliers • Bois de plancher Différentes essences de bois en magasin Voyez des spécialistes! & s I dBEBi, • L 'exploration visuelle rapide vous permet de p I Bi gniS|remeVeVUe l6S deux sens un enre‘ E B 11 -fJ q • L'arrêt sur image permet l'effet 'image fixe'' ri | 1 * Syntonisation électronique à effleurement S ¦ * Télécommande gratuite permettant de corner I mander sans quitter votre fauteuil la plupart y I des (onctions VCR œ I 4 l’achat d'un vidée, obtenez gratuitement 8 | .une carte de membre du club vidéo J.R.L, /' 55900* S ¦h.g RENÉ-PAUL JUTRAS 8 conseiller a et co-propriétaire © I S Salle de montre au 1775, boul.Louis-Fréchette, Nicole! 293-5940 HEURES 0 OUVERTURE mer 9hâ 17 h30 Jeu vend 9hà2t h Sam 9 h à midi 1 S Lun - mar Comme Fernande C.POTVIN à Deschalllons, M.EUCLIDE BLANCHE! de Lemieux est également un maire à plein temps qui s'intéresse à la chose municipale d’une manière active depuis deux ans.Le maire BLANCHE! sera candidat pour un autre terme et laisse é ses électeurs le soin de décider.A- P.4-5 SERVI PLUS.NORMANDIE.AXEP.MÉTRO.PROVIOO.En cette période d'élections municipales, il est intéressant de mentionner que le maire Charles Hébert de Deschalllons reflète bien le domaine municipal en milieu rural.C'est un homme prudent, conservateur dans le sens traditionnel qui prend au municipalités, comptera entre deux et cinq nou-sérieux sa fonction de maire en allant chercher le veaux maires.Chose certaine, deux nouvelles plus de subventions possible poursa municipalité, figures viendront des villages de Fortierville et de Les Becquets suite au retrait de la scène municipale de messieurs ROMAIN TOUSIGNANT et suite * la page 26a) LOUIS-PIERRE ROUX.P.8 Après un bref tour d'horizon, il est à prévoir qu’au lendemain des élections municipales, le territoire de la MRC de Bécancour qui regroupe 16 P.11-12-13 .P.20-21 P.28 B- RICHELIEU P.8 9 ABONNEMENT C«n»0AX* ( 1 ân| Em*f l«ui 3SS 11 »n| U copte 50 Conseiller» puDllciienes Peul Bienchetie Deniei Dubuc Andre Lemire Représenienl locel à Montreal Jacques Grlnsell.321 8524 Directeur de l lnlormetlon Jecques Oesloesés Responsable des sports Mario Persdls Directeur de le publie»* Les Edition» du Lac Si Pierre Inc Of HCl Mt« wtseuTsw cisnmi Imprimé per Les Presses Llthogrsphlques Inc.Lee Elchemln ' LèoToortgny Omelet* général JW Blanchette CDC IISHIIOOS MWMMM 3256.Merle.Vlctortn.NècoW 2634551 Le tournai ne se lient pas responsable des articles dùmeni signés Tous droits réservée sur le reproduction des annonces et de» nouvelle» xrxxsÀSsæ tsé Croate 11 tseetoenoei Courrier de le deualéme classe, no mmn iüi MtmbrtMl 0 I S « û QUÉBEC • SHERBROOKE • SHAWINIGAN TROIS-RIVIÈRES fcZ f GILLES A.MASSE Docteur en chiropfetique 658, Bonaventure, G9A 267 (819) 376-2735 / Ligne directe: (1-800-567-8503) * • t.Pour faciliter toute circulation, on recommande aux participants d’u- La Sûreté invite les automobilistes à redoubler de prudence, à avoir les miser les trottoirs lors-yeux bien ouverts ainsi que présents et de marque la pédale très douce, afin d’augmenter le temps de réaction nécessaire pour Immobiliser son véhicule.Nouvelles heures d’ouverture: mardi, jeudi: 17h00 à 22h00 samedi: 10h00 à 15h00 «DM v 871 route 161 St-Wenceslas sur rendez vous: Un nom de confiance distributeur • gros * détail @@ À VOTRE SERVICE 224-7903 J Fl Gouvernement du Québec lUl Ministère des Affaires municipales O X u serez-vous le 23 octobre de midi à 14 heures?ASSURANCE-VIE-R.E.E.R.ASSURANCE-SALAIRE - FONDS DE PENSION ASSURANCE-GROUPE PLANIFICATION SUCCESSORALE, ETC.en ville Le 23 octobre, venez poser voire candidature aux élections municipales.Vous participerez de façon active et directe à la vie politique de votre municipalité.Si vous êtes élu(e), vous serez appelé(e) à prendre des décisions qui concerneront chacun(e) d entre nous chaque jour.Soyez candidat(e); c’est i occasion de vous faire entendre sur des sujets qui vous touchent de près e y être domicilie(e) depuis au moins 24 mois.ou e y résider et être inscrit(e) au rôle d evaluation (soi même ou son conjoint) comme propriétaire depuis au moins 24 mois $ a ° 8 à la campagne • elre inscrit(e) à I annexe du rôle d évaluation comme locataire Isoi-même ou son conjoint) et être domiciliéte) dans la municipalité depuis au moins 24 mois.BERNARD BEAUCHEMIN, C.d’A.vie COURTIER (819) 293-2221 CD S 6 tn ou POUR ÊTRE CANDIDAT OU CANDIDATE, VOUS DEVEZ: E • résider dans la municipalité et être inscrit(e) au rôle d évaluation comme propriétaire |soi même ou son conjoint) depuis au moins 24 mois O D • avoir 18 ans • avoir la citoyenneté canadienne CZ) Œ Votre bulletin de candidature devra être signé par des électeurs, au nombre de dix (10) en ville et d au moins deux (2) à la campagne, qui ont le droit de voter pour le poste que vous visez.En ville, vous devez déposer un cautionnement de cinquante (50) dollars.y tr oc 3 O O CLOUTIER ASSOCIÉS ASSURANCES INC.< tr SOYEZ-Y LE 23 OCTOBRE.y Z < Québec O 500, boul.Jean XXIII Trois-Rivières Ouest Le reboisement COMPLIQUÉ LE GOUVERNEMENT?•4 Pour vous y retrouver, Communications Québec si Entre 1945 et 1970, 2 300 territoire, c'est à St-Paul ha de notre territoire ont de Chester (480 ha) et à été reboisés, soit une Ste-Hélène de Cheater d'hectares de (400 ha) que le reboisement s’est concentré Par Pierre Oevtautt, Ing.plants passent habltuel- I.M.Env.Syndical des Producteurs de bols de la region de Nicotet lament deux ans sans être dérangés.Ils sont ensuite transplantés centaine pour une période de un plus que pour les trois ou deux ans avant d'être dernières années.Entre rebol- 1970 et 1980, 5 400 ha pour la plantation ont été reboisés nécessitant 13,5 millions de On s’aperçoit que les superficies reboisées annuellement male "dé croissance de augmentent de plus en plus.Certains secteurs de notre territoire ont i prêts pour le reboise- été une cible privilégiée l'extraction des semen- ment.La production de des reboiseurs, c est ces, à leur sélection et plants dans ce cas-ci ainsi ^u® J® r®b°*s® i m wm ## coïtées sur notre terri- Dans le sud de notre tionl Les préposé(e)s au renseignement de Communication-Québec sont là pour vous répondre.On nota aussi Tingwick (330 ha), Ste-Clothilde de Horton (290 ha) et Wickham (280 ha).Le reboisement des municipalités mentionnées plus haut représente 40 % de celui effectué sur l’ensemble de notre territoire.ment vrai."Le gouvernement est partout ”, entend-on dire souvent, et c'est vrai.Par les taxes et les impôts, Il vient chercher l'argent dans les poches du contribuable, argent qu'il redistribue par la suite sous forme de budgets aux établissements (hôpitaux, centres d'accueil, etc.) ou de subventions.La première étape du expédiés aux reboisement est la pro- seurs [ ductlon de plants.Celle- définitive Dans le se 1 cl débute par la récolte cond cas, les semences plants, de cônes.Elle s'effec- germent dans un conte-tue entre la mi-août et la nant et une durée minifin septembre.Les cô- i________ sont transportés à quatre mois suffit pour la pépinière de Berthier- produire des plants ville où on procède à | Communication-Québec, c'est la porte d'entrée du gouvernement.Vous avez un problème et vous ne savez à qui Si jamais Communica-vous adresser! Vous tion-Québec navait pas entendu, à la télé- la réponse à votre question, n’ayez crainte, Ils ne vous laisseront pas tomber.Soit qu’ils fassent la recherche pour vous, ou qu’ils demandent au fonctionnaire rêvez qui a la réponse de vous rappeler, et ce, dans les 48 heures.nés avez vision ou à la radio, l'annonce d’un nouveau programme, et vous désirez en savoir plus long! Vous voulez faire des La semaine prochaine nous examinerons les activités des organismes de gestion en commun.rénovations dans votre demeure ou vous i- de partir un petit commerce, et vous voulez savoir si vous pouvez recevoir une subven- "Le gouvernement c'est une grosse machine, c’est difficile de trouver la bonne personne qui peut répondre à nos questions".C'est égale- En pépinière, on produit tolre.Les plants que des plants à racines nous recevons proviennent en général de la J.L NADEAU AUTOMOBILE liée VOUS INVITE A VENIR nues ou en réclpent.Dans le premier cas, les pépinière de Berthiervll-sont plan- le et de celle des Crantées à l’extérieur et les des-Piles.semences I G.H.RÉFRIGÉRATION ENR.ADMIRER LES TRACTIONS AVANTS 1984 VENTE - INSTALLATION ET RÉPARATION D ÉQUIPEMENT COMMERCIAL ET INDUSTRIEL DE RÉFRIGÉRATION, CLIMATISATION ET VENTILATION-BULK TANK SERVICE DE 24 HEURES 6Wes Hébert, prop.Y A # BAIE DUFEBVRE |fc %7,RUEMMNCIPAU 783-6255 i i r .% i- i Un nouveau système de chauffage N nu 4* LASER F K « 1 BI-ÉNERGIE mixte de conception révolutionnaire qui réduit considérablement la consommation du mazout Dodge Omni Le Baron 4 portes L'entrée électrique existante est suffisante IOOA pour U D-15 et 60A pour le D-9 • .I ¦ sfr M Dodge Arles 2 portes coupé Colt 3 portes i?' i Dodge 600 4 portes Le Baron 2 portes o I > ï Fiable et sécuritaire m 3) > O m O c JJ New Yorker 2 Class Sedan m rEXEMPLE D m v> c $1,400 $ 700 $ 650 Prix approximatif.ovec subvention fédérale.Subvention Hydro-Québec œ .$ 50 8 VOTRE COÛT RS Allez-y avec autos usagées j|_ NADEAU AUTOMOBILES VENDEUR AUTORISÉ DODGE CHRYSLER - DÉPOSITAIRE MICHELIN 74-76, rue Maurault, Pierreville, tél.568-3512 Pour toute» Information» 477-4441 „ 293-6413 LIÉE [j niions Oailqe * f lou le ” — - — 1565.bout lamÉre DrunwnondvNk CHRYSLER P de Qualité l INC >/ V 1 mmmm OPINION OU LECTEUR M 1 M T T T T TT) m I 1 »*’ I & I k ilk k I k I k k Une salle communautaire à Plerrevllle 0 r En mars 1983, au Cercle Aféas de Pierre ville, une > étude fut faite sur les ! problèmes du milieu et II en est ressorti qu'un local permanent pour les différentes associa- ! tiens s'avérait d'une grande nécessité.Les salles déjà existan, tes ne répondent pas aux besoins des membres: entreposage des biens et documents représentant la vie des mouvements et qu’il nous faut conserver cuisine nécessaire à certains moments, tranquillité des lieux, bon éclairage, confort des membres, facilité d’accès.Suite à cette étude, un comité d’action fut formé pour piloter un projet de construction d’une salle communautaire.L’Age d’or et les Filles d'Isabelle nous font parvenir leur appui.Demande d'aide financière est faite à notre député fédéral, M.Jean-Louis Leduc.Réponse des plus encourageantes: Il nous donne sa parole que la subvention promise couvrira la totalité des frais de construction à la condition que nous ayons un terrain.Etant donné que le projet est communautaire et que le Cercle est à but non lucratif, nous nous tournons vers la Fabrique de notre paroisse pour l’acquisition , du dit terrain et nous rencontrons les marguil-liers à trois reprises: première-rencontre, information sur le projet.Deuxième rencontre en présence du député qui explique la participation du gouvernement fédéral.Troisième rencontre, demande de notre part d'une promesse de vente pour la somme de 1$.Cette dernière rencontre est des plus stimulantes pour le comité d’action.Enfin, la promesse de vente nous parvient 5 500$, soit 1$ du pi.car.pour un terrain d'environ 5 500 pi.car.situé entre la cour de l’école Mau-rault et la sacristie, coin est en arrière.Qu’adviendra-t-ll de ce projet?Comité d’action: Claire H.Nadeau Claudette F.Thibault Gilberts B.Faucher Ma rie Ile C.Descôteaux Marie-Paule C.Gouin Pauline C.Laramie.4V .A \ > ttj Prix en vigueur Jusqu'au 22 octobre 1983 FRUITS ET LEGUMES VIANDES BANANES 77e POULET DÔLE C.O.V.catégorie utilité 1.36 à 1.81 kg 35e,» 240 kg kg l.OSlb CHOU POIREAU du Québec, Canada no 1 du Québec, Canada nol PALERON DE PORC FRAIS 2y40kg I,OOb BOLOGNE TAILLEFER régulièr ou ciré 35e 39e genre picnic 2,62kg 1,10b ko 16C ; BACON TAILLEFER PRODUITS SURGELÉS POMMES DE TERRE FRITES RÉGULIÈRES McCAIN 1,29 250 g PORC HACHÉ GÂTEAUX DEEP’N DELICIOUS McCAIN frais ou décongelé JAMBON CUIT TAILLEFER 5,49kg 2,40b 3,28kg 1,40b extra-maigre 19 02 1,19 1,89 1kg L*i viandei freichei lonl diepomble» uniquement dent les megeitni qui préMntenl un déperlemanl complet de charcuterie PAPIER HYGIÉNIQUE COTTONELLE DÉTERSIF POUDRE K,DES weleëe# «19 § fie MARGARINE MOLLE LACTANTIA TIRE STE-CATHERINE DAVID sac de 450 g CHAMPIGNONS MORCEAUX RIVIERA boite de 10 oz ASSOUPLISSEUR À TISSUS DOWNY bouteille de 3 litres NETTOYEUR LIQUIDE CITRONNÉ GRAD bouteille de 1 litre CHOCOLAT SEMI-SUCRÉ OU BUTTERSCOTCH CHIPITS 4 f Q sac de 175 g______________________X y JL W SIROP DE MAIS CROWN BRAND jarre de 1 litre 77C 1,89 f* f- • *1 if LAMES TRAC II GILLETTE paquet de 5's X 4,19 2,19 V SHAMPOING POUR BÉBÉ GRAD bouteillede 500 ml 1,75 1,49 FIXATIFS CHEVEUX ADORN bleu ou rose, canette de 200 ml 2,19 2,19 THÉ ORANGE PEKOE SALADA boite de 30's 1,19 NOURRITURE CHIENS BOUCHÉES TENDRES KEN-L-RATION sac de 8 kg NOURRITURE CHATS ~ DR BALLARD choix assorti, boîte de 700 g CACAO FRY ( + 50gbwil| boite de 250 g PAPILLOTTES HALLOWEEN 1 Oû DAVID sac de 450 g 1*^ jJP*à 9,59 CONCENTRÉ DE BOEUF BOVRIL bouteille de 250 ml 2,99 A 650 FROMAGE TRANCHÉ INDIVIDUEL KRAFT (32 tranches) paquet de 1 kg JUS DE PAMPLEMOUSSE LIBBY sucré ou non sucré, boite de 48 oz 5,59 2.59 1,89 V SAUMON ROSE CLOVER LEAF boite de 3 3/4 oz THON PÂLE ÉMIETTÉ CLOVER LEAF boîte de 184 g /o> b 850 i S 1,19 n i O 8 FÈVES AU LARD BRUNES UBBY boîte de 8 oz 00 £ A 590 OLYMPIA I ELECTRONIQUE I •5 U Ü E 'Y/l ‘ o" Nous nous réservons !• droit de limiter le» quantités 3 CO rt s oc « E MAGNÉTOSCOPE VHS ri .-t 3 avec télécommande w tr UJ 5 Chaises : :• OC ¦ 3 79* ° sur U billes < A COMPTER DE Œ 1 519* 319* y X < 599* ü o Gentilly 298-2020 MEUBLES ST-LAURENT 'iiiiïïiiiïîîiïTT 1 ,v;«^ *.T7V m i St A A A A >.< m».a ilffl St F £3 L 4- ïiïiiiiiïiiiïiii i jutel orange XeV L>1, m xsW- ‘’MS** - .-;** * A 1 U » % .LES PRIX Du 26 septembre au 19 novembre 1983, participez au concours «DÉCOUVREZ AXER» A gagner: • 3 voyages pour 2 personnes à Paris par Air Canada d'une valeur au détail d environ 3300 $ chacun.• 3 Renault Encore 1984 d'une valeur au détail de 6 300 $ chacune.• 30 fours à micro-ondes #EM2400 de Sanyo d'une valeur au détail de 530 $ chacun.-ir COMMENT PARTICIPER Découvrez et collectionnez les quatre lettres de même couleur composant le nom AXEP et gagnez le prix correspondant I' PRIX INSTANTANÉS Découvrez les noms AXEP-JUTEL et gagnez instantanément un emballage de trois (3) contenants de Jutel 200 ml (saveur au choix) d une valeur au détail de 1.35 $ chacun.LOTS BONIS J A Participez au tirage final de 10 000 » en bons d'achats AXEP et des grands prix non réclames * Pour détails complets, voir la réglementation officielle disponible dans tous les marchés AXEP participants.1 CAHIER A.COURRIER SUD.mardi le 18 octobre 1983 11 12 CAHIER A.COURRIER SUD, mardi le 18 octobre 1983 à avec plaisiri i Prix en vigueur du 17 au 22 octobre 1983.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pour d autres spéciaux additionnels, consultez notre céhier publicitaire.s w BIFTECK OU ROSBIF De pointe de surlonge Provient de Boeuf f nj Canada Cat.A kg vO Ib 4JAKU88K 5,69$h2,S8\ r BIFTECK ATTENDRI Partie de cuisse Provient de Boeuf Canada Cat.A 6,57s,, 2,98‘,, 5,47$ 6,57$ J BIFTECK r DE RONDE Provient de Boeuf Canada Cat.A X r F ! ROSBIF DE CROUPE Coupe extérieure Provient de Boeuf Canada Cat.A , > BOEUF HACHÉ maigre *ÆWm 2,48\ 4,14K 1.88K kg m mz?BIFTECK D’intérieur de ronde Provient de Boeuf Canada Cat.A ¦ JAMBON MIGNON désossé HYGRAOE 2,98*,b kg FOIE COTES LEVÉES OE PORC fraîches POULES DÉPECÉES surgelées en cabaret OE BOEUF tranché produit décongelé MINI POITRINE DE BOEUF FILET BATONNETS ASSORTIS MAPLE LEAF bât de 250 g BOLOGNE ord.ou ciré tranché ou morceaux TAILLEFER OE TURBOT du Japon surgelé SALÉ MAPLE LEAF J>50*kg 68*Ib 4,37* kg 1,98^11,50* r6,13*kt 2,78**15,25*kg 2,38\ 68elb 1,88s kg 2, 60*kg 1, 18'to margarine molle soya BLUE BONNET cont de 907 g LAIT CHAMPIGNONS en morceaux RIVIERA bte de 284 ml SAUCE POUR SANDWICHS CHAUDS ESTA btes de 400 ml r CÉRÉALES "Rice Krispies" - ‘ KELLOGG S bte de 725 g ÉVAPORÉ CARNATION bte de 385 ml BEURRE DE SUCRE MAP 0 SPREAD bte de 794 g SAUCE à la viande CATELLI bte de 796 ml 1,59* 65’ 69’ 2/89’ 2,29* 1,89* / 1,99* RAGOÛTS: irlandais, boeuf ou poulet et dinde CLARK bte de 425 g COCKTAIL tomates & palourdes MOTTS CLAMATO coht de 1,36 litre CÉRÉALES de blé entier WEETABIX bte de 400 g CHOCOLAT CHAUD instantané CADBURY emb, de 10x30 g POMMES "GRANNY SMITH" Importées des E U Canada no 1, gr.125 POIRES "BARTLETT" Importées des E U.Canada no 1 grosseur 150 PIMENTS VERTS Importés des E U Canada no 1 grosseur moyen 1,191 1,99* / 1,49* 1,39* 1,30%B S9^Æ99\ 1,43$ kg 65*lb 45 V GATEAUX: Mae West, Croquettes ou Roulés Suisses STUART bte de 6 r ORANGES "OUTSPAN” lmp.d’Afrique du Sud Canada no 1 grosseur 112 1,49* 2,69$ 1,39* JUS DE TOMATES de fantaisie AYLMER btes de 540 ml I .* m >> M FROMAGE Cheez Whiz ou m Velveeta F KRAFT F emb.de r> 500g * N FRUITS EN CONSERVE de fantaisie DEL MONTÉ bte de 540 ml , 99'i 12 * 2/89* 1/19* : BISCUITS Bantam, Vénus ou Viva VIAU bte de 350 g ou 400 g < CHAMPIGNONS TERRA" Culture Canadienne Canada no 1 bte de 1 chopine ASSOUPLISSANT POUR TISSUS DOWNY cont.de 3 litres ÉPINARDS FRAIS "FRISCO Importés des E U Canada no 1.sac de 10 oz PAIN CAFÉ INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE bocal de 283 g SAUCES cerises ou prunes WONG WING bout de 250 ml DE VIANDE PREM bte de 340 g 5,59* 4,295 3,99* 1,19* 1,49* 79* 69* ¦ SOUPES VARIÉES ¦ au poulet i CAMPBELL F btes de Ns 284 ml DÉTERSIF A LESSIVE RIZ OIGNONS SUCRÉS ou gherkins sucrés CORONATION bocal de 375 ml EAU DE SOURCE LABRADOR bout de 4 litres HUILE D'OLIVE BERTOLLI bout de 250 ml “Converted" UNCLE BEN S bte de 900 g 2/79' TIDE bte de 2.4 kg 1,09s / 1,69s 1,39s / 1,59s DETERGENT LIQUIDE LÉGUMES SURGELÉS macédoine Californienne.Italienne ou Orientale ARCTIC GARDEN bte de 500 g PIZZA SURGELÉE 4 x 5" Deluxe, pepperoni ou fromage TOTINO'S bte de 360 g ou 370 g DÉSODORISANT Salle de bain • lilas ou rose WIZARD cont de 170 g THÉ EN SACHETS TETLEY bte de 144 unités r SPAGHETTI CUIT.scarios, fèves au lard ou fèves'au lard dans sauce tomate HEINZ bte de 14 oz CUBES POUR BOUILLON boeuf ou poulet LUX 0X0 bout de 1 litre bte de 12 unités 69* 1 3,69* 1 1,29*1 2,29* 1 2,09* 79* 89* Les photos de cette annonce ne servent qu’à Identifier la marque de commerce des produits annoncés.Le texte prévaut en toutes occasions.La régularité dans lea approvisionnements en truite et légumes est é la merci des condition; météorologiques.Soyez toutefois assurés, chars clients qui les épiciers Axep ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à ben prix tout ou long des soisons.ST-LÈONARD D ASTON MARCHÉ J.M.DOUCET 301, rue Principale 399-2192 STE-ANGÈLE DE LAVAL MARCHÉ RICHARD & FILS 14025, boul.Bécancour 222-5451 STE-GERTRUDE, NICOLET MARCHÉ DU PARC ENR.8155, boul.Parc Industriel 297-2330 ST-GRÉGOIRE MARCHÉ GAILLARDETZ 4905, boul.Port-Royal 233-2331 BÉCANCOUR JEAN-PAUL CARRIER 2675, avenue Nicolas Perrot 294-2583 DAVELUYVILLE MARCHÉ LÉTOURNEAU ENR.449, rue Principale 367-2303 NICOLET ÉPICERIE C.LAFOND ENR.293, rue Notre-Dame 293-4751 ST-CÉLESTIN (Annavllle) MARCHE LEBLANC ENR.501, rue Marquis 229-3632 et C86L sjqotoo gt ai IPJBuj ‘ons ti3ltitinOO VtiaiHVO BEAUTE SANTE Ouvert 7 jours pur semaine de 9h à 22h 477-lyse ' HMH 477-5973 470-1616 M —P N»u« «vont été It pern* «Knnnit * w WWe.à CNpar in prix M 11 * 50% sur cortMie It mm.Depuis m «Mènent 24 mi, vitra * M MW, MM Mt et * vous offrir à prix cmpés."LA REINE DES PRIX COUPES" w de soutenir tente Cette année servir, et es.â 199 HERIOT - 194 BROCK w / Drummondville f «(«EID 0 loto qu^bec \ U VKA LYSE, JEAN 6UY GWLBAULT et leur personnel COVER GIRL BAS BIJOUX MODES laissez le mode sr «p ar DE A NYLON FOND DE FARD DI POUDRE POUDRE COMPRIMEE VASTE TEINT 1 CHOIX DETEINTES LIQUIDE 224 224 fii 224 vous monter à h tête.Avec ce coupon Lyse Avec ce coupon Lyse CANCAN VITAFORM TAMPONS méi PUYTEX U diète pleislr & 3!4 20% 8M 20 sachets de 20 g DE RABAIS Format de 30 Avec ce coupon Lyse Avec ce coupon lyse VENEZ PROFITER DE NOS AUBAINES ANNIVERSAIRES SCOPE m TELEPHONE | OLD SPKE Déodorant en bâton MEET MONTRE FILM RODACOLOR 6 au IrSs disc MITAMUCIL Format avec 600 g 100 ml Quartz # 1 Bis de 2 mémoire 1.1# Km de 18 A.4 S (Y fi SCOPE :| iTST-nm-'-l m S K a «F Avec ce 2 POUR 24 S2 1?4 4* S24! Avec ce Avec ce Avec ce Avec ce Avec ce l Lyee Lyee Lyee Lyae Lyee Lyee CURAD ROUIR EPONGE WONDRA BISCUITS CALCULATRICE NAPPERONS INSTANTINE f I»» BM* 100 124 as 224 Moussante yypoo * uw.1 4 HE I Ouate ¥ 400 ml s" 1 Md -•; Arrêt automatique avec mémoire Cempex LC-627 Avec ce _ Raisins ou 400 g farine d'avoine / i P#.Oe 300 Pft- 1* ifodacolrvi/j ' 1 i vins peur leulemsnt 1 GO 5® Tubes à dgerettes OFFRE SPECIALE «hampe*!, >0 ml- *.$6.50 gratuit am achat 6a praMts TABAC ORKMAL VS 6 2 r H* 9 m E 2 POUR O avw preuves d’achat de 3 fflmi KOOACOLOfl eu 124 3 100 *»*»«*« «*#«#** I H v'^%.O 1 o § flSBTH fi ]Q% de réduction 5 Bp IS AU 24 OCTOBRE 1983.UNITE 3 PIWOOT3 oSh5o5pARo5^AM^^^IH^^A«0^bS^5ÏÏRrCMAhS » - -fl A VOTRE PROCHAIN ACHAT DE m JD 1 Niœ'nEasy (/> C AU MAGASIN LE PLUS PRÉS (NOM OU MAGASIN) P SS , POUR PLUS 06 DETAILS A NOTRE MAfiASM 3 S! 9 13l7$Hd ë SPECIAUX VALIDES OU ôo » O ¦a S# I ¦ 0 m o î Pi c CT ll?36) l) V 'A' 8 aussi in NOTRE VENTE i 21iemejffllSMM7B à 2ièmeSEMAINE ENSEMBLE CUISINE CHUTE DES PRIX DU FABRICANT W O j__mü HIDE A BED ¦ > f ï ATTENTION TOUT EST EN SPÉCIAL I * ' g 3D pendant notre 2 389”$ VENTE 21- ANNIVERSAIRE m jo g 2 couleurs rég.589,00$ prixchutésA P s 3 ra a # 'MbW! til 00 OUCHERinc CENTRE-VILLE 293-2161 NICOLET a MEUBLES g • mm s /1 $ r K !i 169, rue Panel Le magasin qui rachète vos vieux meubles et appareils ménagers L i ^ r w j —I VILLE DE BÉCANCOUR Hommage à Soeur Poirier Le conseiller Jean-Guy Dubois sollicite un nouveau mandat et la leur rend bien.se à travailler vaillamment Soeur Poirier a une ambition qu elle n'a pu réa- Avec son sens de l'hu-liser encore: suivre des mour et ses histoires à cours de musique pour profusion, c est agréa-dé marrer les chants, ble de vivre à ses côtés Peut-être qu'un jour elle "Avec elle, on se sent chorale en sécurité".Par Mariait* Brouillait* Celle que nous fêtons aujourd’hui a vu le jour à Combien d'enfants lui St-Célestln sur la rive doivent leur départ en sud.Elle a étudié à lecture et écriUire! Peu l'école primaire et se- importe les atanines, condalre du village et pas un ne résiste à son s'est ensuite dirigée ambition qui persiste, vers l’Ecole Normale de Nicole! pour obtenir un Des images des col-brevet d’enseignement.lants, comme elle en a distribué! Des moyens L’appel à la vie religieu- d’émulation, elle en a se s'est fait entendre et inventé! Des cahiers notre amie Attela a ré- • propres et bien écrits, pondu par un oui volon- elle en a corrigé! De la taire et énergique.médiocrité, point n'en a laissé passer! Une femme disciplinée, elle l'a été.Sous des dehors de sévérité se cachait la bonté.Ses élèves et les enfants de ses élèves lui sont gré de les avoir préparés à affronter la vie avec ses joies et ses.difficultés.dirigera une mais en attendant, elle cherche encore l'air.m r J I»?(J.D.) Répondant aux mise sur pied de la coo-presslons constantes pératlve d'habitation "La de plusieurs personnes Villa du Bonheur", la de son secteur et fort de manifestation “Homma-l'appul solide et Intégral ge au Bénévolat", la de tous ses collabora- mise sur pied de la leurs de 1979, le con- Commission municipale sellier sortant au siège des loisirs, la mise en no.3, secteur Gentllly, place de l'organisation M.Jean-Guy Dubois, de la nouvelle aréna sollicite un nouveau ainsi que le travail de qualité abattu pour l'Implantation d'un Centre Il se dit fier de ses réali- d’accueil dans la région salions au cours des de Bécancour.Merci pour ce que tu es, et ce que tu as fait! Notre amie est bien enracinée à St-Roch.Elle la confiance des gens rltée! Bonne retraite bien mé- a * mandat.Ainsi en 1940 elle débutait comme religieuse enseignante à Watton en 1ère et 2e,année puis à St-Camille, comté de Wolfe pour 1ère à 5e année inclusivement dans un local prévu pour 28 élèves alors qu'elle en avait précisément 32.L’école de Pierrevllle a eu la chance de la compter dans son personnel à deux reprises puis ce fut Wickham en 4e et 5e et Ste-Clothilde en 6e et 7e année.& à quatre dernières années, comme le bulletin Pour le conseiller Du-municipal, les rencon- bols, l’avenir Impose très annuelles avec les quatre types de défis.Il résidents du secteur.Identifie le défi humain la bonne santé des fl- relié d’abord à l’emploi nances de la ville, la et à la sécurité d’un revenu pour chaque citoyen; le défi Industriel relié au défi humain en ce qui concerne l’emploi; le défi Social qui consiste à développer encore la qualité de la vie communautaire à travers l’animation culturelle et sportive, les activités communautaires et tous les mouvements de service ainsi que le défi routier où en terme de services la Ville de Bécancour n’est pas 20 ans arrière mais bien 60 ans en >¦ " À 8 Jean Guy Dubois Qui est encore Soeur Poirier?,i W Dr Marcel O.Hamel Dr Louise Bérubé-Hamel Une femme forte, capable d’un esprit de service illimité."Toujours prête est sa devise".Comme ses talent son nombreux, elle dépanne pour: réparer la fournaise (réparer) les bureaux d’élèves à l’occasion, calfeutrer les fenêtres, placer des seaux vis-à-vis la couverture qui coulait, fabriquer des tablettes à fleurs et entretenir les plantes, coudre des rideaux pour l’entrée, classer les livres anciens, soigner les blessés avec du mercurochrome dit : "rouge à lèvre" en ajoutant: "Tu ne t’en souviendras plus le jour de tes noces", donner à manger à ses collègues qui travaillaient tard, s’improviser chauffeur privé pour l’élève qui a manqué son autobus.DOCTEURS EN CHIKOPRATIOUE CLINIQUE CHIROPRATIQUE BERUBEHAMEL Ensuite elle traversa le fleuve en direction de St-Roch en 1967 et c'est dans notre milieu qu'elle oeuvre depuis ce moment.Les élèves de 3e et 4e ont profité de son enseignement en '67 puis elle se spécialisa en 1ère et 2e.En plus de sa tâche de professeur, elle a été responsable de l'école et n’a rien négligé pour servir en tout temps.352.RUE MARIE-VICTOniN, ST-PIERRE-IES-BECQUETS.CTÉ NICOLET.OUt.GOX 2Z0 l M (819) 263-2546 k PRODUITS arriére.WATIER Agé de 37 ans, M.Jean-Guy Dubois est marié à Diana Marcotte et il est père de trois enfants, Josiane, Caroline et Guy-Paul.Il est depuis 13 ans à l’emploi de la RégTbnale Provencher où II a été nommé dernièrement directeur-adjoint aux services pédagogiques et services aux étudiants.£NE?(5*^* 170.ST-JEAN BAPTISTE.NICOLET, 293-6111 Sr.Attela Poirier a.s.v.GUY EN "LA SOEUR POIRIER” comme tout le monde l'appelle ici est une femme extraordinaire: cette fête de la reconnaissance.Les élèves aussi lui ont réservé un témoignage de gratitude.Elle s’est vu remettre différents cadeaux-souvenirs et la directrice de l’école lui avait composé l’histoire de sa vie d’éducatrice au service des jeunes de la rive Sud et de la rive Nord du fleuve.Soeur Attela Poirier, a.s.v.a pris sa retraite comme enseignante â l’école de St-Roch de Mèklnac.A cette occasion, le directeur général de sa commission scolaire, M.Yvon Faquin, lui a rendu hommage pour ses 43 ans d’enseignement dont 16 à la Commission scolaire de Normandie.Le personnel de l’école, les membres du comité d’école et le représentant du Syndicat des Travailleurs de l'Enseignement, ont participé é MEURES D OUVERTURE LUN AU VEND 9M A21H — SAM 9H Al7H OUVERT LE DIMANCHE TON À MIDI ET 17H A IBM Voyons l’éducatrice dévouée très tôt levée le matin, la prière elle récite quotidiennement, les portes de l’école elle ouvre régulièrement, le chauffage elle vérifie soigneusement, la propreté du terrain, elle y voit fidèlement, ses cours elle prépare méticuleusement; même le dimanche on la surprend dans sa clas- ERRATUM Une erreur l'est glissée dent l'innonce de J.B.Électronique done l’édition du 11 octobre.Au service de l’Eglise: organiser des célébrations religieuses, ajuster des aubes aux communiants et confirmants, donner la communion, partager l’homélie spécialement avec les enfants, et même, présentement, remplacer le curé.“En somme, conclut le conseiller Jean-Guy Dubois, J’offre encore une fois rien de plus que mon possible, mais 559™ Le vidéo illustré aurait du être le modèle VJT 250 eu prix de avec toute ma bonne Hommage à Soeur Poi- lf^ volonté et ma fierté d’etre un des vôtres”.rler! ELECTRONIQUE ENR.5115, SOUL.JEAN XXIII376-3560, TROIS-RIVIÈRES OUEST Marielle Broulllette MEUBLES ST-LAURENT % r* TÉLÉCOULEUR - .5 MAGNÉTOSCOPE VHS « * — » * •» lié» * # * é * E avec télécommande ?1 m tr y i Chaises LA- (E oc 79s sur T# A COMPTER DE billes 319s 519s cd # 599' Gentilly 298-2020 MEUBLES ST-LAURENT h SERVIE serf* 1 QUEL EST VOTRE PROJET?Comtven desru vous ompri/itet Comhen desver vous remtiourse p» mois Quel es votre projet_____________ _$ 2 NOUS VOULONS MIEUX VOUS CONNAÎTRE?Adresse Code postal ______ Date de naissance Telephone 7 QUEL EST VOTRE INSTITUTION FINANCIÈRE?Êtes vous membre a notre caisse poputave'' Oui D Non D Si ou quel est votre lot»______________________ Si non.à quelle institution Imancee lades vous altaire7 No assurance sociale i_ Propriétaire ZZ En chambre ZZ Mane(e| Z Ovoice(e) Depuis quand demeurer vous a celte adresse ____________ Si depuis moins de 3 ans ou demeuner vous auparavant _ Locataire _ Chez vos parents — Célibataire — Veut(ve) f t- PARLEZ NOUS DE VOS AVOIRS: Possédez vous une residence ____ Valeur marchande Automobile Marque Est elle entièrement payee’ Out L Non i Placements_______________________________ Ameublements Autres | specifier! -_________________ Êtes vous Nombre de pwees Separate) < _ Autres Modèle 19 Adresse Numéro de compte Quel est votre proprietaire ou votre créancier hypothécaire » DÉCLARATION: • J autorise la Caisse a se procurer tous les renseignements necessaires pour i analyse de cette demande et | autorise chacute des sources a divulguer I mtorma non voulue sur une base de conlidentialrte Nom Adresse 5- QUELLES SONT VOS OBLIGATIONS (DETTES)?(V compris les cartes de crédit) > QU'EST-CE QUE VOUS FAITES DANS LA VIE?Employeur __________________________________________________ Adresse- Genre d emploi_______________________________________________ Depuis combien de temps travaillez vous à cet endroit________ Quel est votre salaire Si vous travaillez â cet endroit depuis moms de 3 ans ou travailliez vous avant Nom du creancer solde dû paiement • J attirme que tous es i enseignements ci dessus sont vendiques et complets en tout poml Date $ Sqnatue Quand prêterez vous gu on vous appelé Nom Jour Heure Adresse ___________________________ Combien de temps y avez vous bavarde Telephone I JHSiUliMilliiniiiiiïifmmmi.: j m; imita min « i iilifim .t üji :>4;« i â j .i t J 1 6- PARLEZ NOUS OE VOTRE CONJOINT Nom de votre conjoml Sa date d anniversaire Comben de personnes sont a vobe charge TravadeI * Nom de son employeur Adresse ___________ Genre d emploi Ouel est son salaire ____________ Depus quand y travaille t < Ou travardad H auparavant _____ $ la Caisse © populaire PRETE DE L'ARGENT isssr ¦mi ¦ f||L ¦ ^ETS PERSONNELS ^en^tgne FACILE, Wh c.he^ rtisponiD'es Pou • renseigne/ sut un SSSz- i donne ments des :nne! demande -nez - sur prêt pér' a ta ca'5^' Formule d'auto- r pn?*4 y¥- • d ^ i tir CAHIER A, COURRIER SUD, mardi le 18 octobre 1983 19 V rÛ : V mETRO| é J'i t* b ê / ?BIFTECK DE COTES OU ROSBIF DE CÔTES «'fv- avec os de dos 7,23 ¦ t /kg la^lSÊO*! \ 1 - O H zVi 3,28 III i vV.V # * j ?ROSBIF DE CÔTES CROISÉES ‘ -hrï .P* • 00?.\ ( ft B 4,36 1,98 •J 4 ft ft K HlliUlïïil •Tew* Jill BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE I « I Z V » 4,36 Z 1,98 ft r> PETITS GATEAUX STUART May West *%l«h,98 RIZ a 4,83 2,19 SOC DE PORC ROULÉ METRO » SAUCISSES FUMÉES METRO 450 g MINUTE MINUTE fumé RICE bte 700 g I ï JAMBOM CUIT ULTRA MAIGRE C 67 4 MÉRITE n* 1 (tranché selon vos besoins) 58 16R SAUCISSON DE SALAMI BOEUF 1,98 TOUT MÉTRO 500 g .6,79 3,oa FROMAGE CHEDDAR CANADIEN DOUX# ST-6ÉRAR0 blanc ou jaune 11 oo3SXS$“"M,TÉ XX, hm format régulier 4 pains rvc&£\ w# no format de bain 5 pains w rois verts - CARRIERE Canada de choix, Mo 1, 2, ou 5, bte 540 ml__________ SAUCE HABIT ART Barbecue.598 ml Sandwichs chauds 540 ml 79* 99* FROMAGE GOUDA OKA CQ< y CQ mÊ mouture i toutes fins - sac 569 q ^ Qft< ^rr"! 5,98 gg?æxss ",,,,nT,n! 2,39 10,12 /I 59 SAUCE CHINOISE " * flb ananas, â l'ail; douce, forte, medium, aigre-douce, â l'ail tout usage, 541 mL_________________ JAMBON OLDE FASHIONED SCHNEIDERS prêt-à-manger, demi A e BOLOGNE ORDINAIRE OU CIRÉ HVttRAOE morceau 1 kg et plus 2 18___________ %* % SAUCE SOYA QQC v h ~ *0 Zlb cont 450 ml dro„, aR3K5 SSKSÇSTÆSÎS •Coupe provenant de boeuf Canada catégorie "A" Mous nous s % % WUIk % ¦ i 20 CAHIER A, COURRIER SUD, mardi le 18 octobre 1983 ) T tie* did meTRO f m .f « JUS 0 OflAMGt kmt oi cowciMut 5C t Kg V*V I 8 >- c '¦ : m i ¦ ; 1 A • ~ * i : < • iSm afiâ" t t 1 l U E " m N .11 V * ' ., 6 * Ci " J, I ¦ 1= v: '/ y - ^ 1,11 x-’ ¦ ' • JUS DE LÉGUMES - Eg 4 = E D SMITH Garden Coditaif, Cocktail tomates & palourdes, cont 796 ml 5 K e \ A j 97{ SUCRE OASIS S* g DETERSIF EN POUDRE PUNCH bte 6 Litres / orange, pamplemousse, ananas, pommes, pommes à l'ancienne, cont.1 Litre ^.ORANGES (VALENCE) SUNK1ST Ill I Produit de la Californie, gr 88 # A gssà 111 v’'-' u I k 1,32- ; i douz r DÉSODORISANT sorr&bRi parfumé, poudre bébé, cont ZOO ml CÉRÉALES RICE KRISPIES KELLOGG'S bte 725 g OIGNONS VENTS Produit des États-Unis, Cat Canada no 1 *75* il :{ç RAISIN NOIR RIBIER Produit de la Californie, Cat Canada no 1 2,*°r/A i,°t .a %19 K39 KIWI Importé de la Nouvelle-Zélande *89* # ii POMMES GRANNY SMITH Importées de France cat Canada de fantaisie gr 123-158 l/s 771 t GÂTEAU BOISSON GAZEUSE PEPSt-COlA «r Pepsi bouteilles consignées, 6/750 ml MARMELADE, FRUITS - pQ cont 500 ml MflBV I ms JUS DE RAISIN CONCENTRÉ WELCH'S surgelé cont 341 ml SARA LEE surgelé chocolat, carré chocolat bte 369 g 1,99 3,59 FROMAGE MOZZARELLA # A V„' i i ,£l h) *1 de St-Pierre les Becquets.Le conseiller Yves Tousignant candidat à la mairie Le 4 octobre dernier, le conseil d administration de la Corporation du Festival de la Tomate de St-Pierre les Becquets se réunissait pour tracer le bilan de la 10e édition du Festival de la Toma- C9 polyvalente Les Seigneuries de St-Pierre les Becquets.Tout en rendant hommage aux administrateurs sortants du Festival de la annuelle de la Corporation du Festival de la Tomate pour l'élection du bureau de direction se déroulera le 8 ou le 15 novembre prochain.I te.Surplus Au point de vue financier, I organisation du Festival de la Tomate 1983 a été un succès complet avec un surplus net de plus de 14 000$.De ce montant, une somme de 8 500$ a été distribuée à différents organismes paroissiaux Tpèctâu* it M.Yves Touelgnant (J.D.) Parce que le maire cial que fédéral.Ce pen- le, Il n’a connu que des Louis-Pierre Roux ne dant, depuis qu’il oeuvre succès, demande pas le renou- sur la scène municipa-veIle ment de son mandat, laissant vacant le poste de maire, le conseiller Yves Touslgnant annonce qu'il se porte officiellement candidat à la mairie du village de St-Pierre les Becquets.en of sur bi jou* Conseiller municipal depuis un an, Yves Touslgnant connaît parfaitement tous les rouages de l’administration municipale.Depuis plusieurs années, à titre de journaliste au Peuple-Tl-nune de Lotbinlère, puis au Courrier-Sud, M.Touslgnant a suivi de près la scène municipale tant à St-Pierre que dans les municipalités avoisinantes.tir l •SÏÏSS 1 | Collection automne-hiver 83-84 SPÉCIAUX 1 r GRATUIT 75$ GRATUIT I 25* i .de marchandise I à l’achat d’un complet | Effectuons les altérations sans frais de marchandise à l’achat d’un veston Effectuons les altérations sans frais f IMPERMÉABLE _____________I I rég.: $120.00 1 79,95 Pantalon Rugby L -ru r n GILET COTON OUATE DALES I avec ou sans capuchon PANTALON JOGGING OUATÉ I (toile ceinture élastique) I Rég.32,00$ 1 I — I 553! i i SPÉCIAL SPECIAL I 2995$j Il 20 % # r 1 1 i! ¦PI de réduction ALAIN HOUl gérant !l j il F MERCERIE NICOLET VÊTEMENTS POUR HOMMES ET JEUNES GENS I GALERIES DE NICOLET.150 ELOI DE GRANOMONT.NICOLET TÉL.: (819) 293-6414 I m 'U i CAHIER A.COURRIER SUD, mardi le 18 octobre 1983 23 T my., \i l:\ h ¦ IV JHA01 ( L Jt :^S i*r f, Les occasions d’automne au centre-ville de Nicolet y m % < » •Jit > # .S: à / i ' 1 .J ' Is/t I I '‘lit ; PF rMr-k* ' .¦ #@0 .; .3 ' ¦ - ' .¦ V S ' Jusqu’au 22 octobre 1983 chez les marchands suivants %.SU.chaussures - ' 1 Li 3 : y.fl" ' % Rougher Pt-OïOfilAië ENR 259, Notre-Dame Nicolet INC meubles 169, rue Panet, Nicolet 76, Place 21 Mars, Nicolet LINGERIE FAMILIALE SOUCY 80, Place21 Mars, Nicole! CHAUSSURES JACQUES CÔTÉ PAPETERIE CLÉMENT 226, Place 21 Mars, Nicolet 70, Notre-Dame, Nicolet BIJOUTERIE PRÉCOURT 215, Léon XIII, Nicolet QUINCAILLERIE ROUSSEAU 93, Place 21 Mars, Nicolet BOUTIQUE, denifea# centre-ville Nicolet RAYMOND RHEAULT T.V.centre-ville, Nicolet Radie Zhaeti Radie /haeki 120, bout.Louis-Fréchette, Nicolet T ¦ r i SH-ti WfM • 71 .*• ".rv- v X '/I ,*• SL > V 24 CAHIER A, COURRIER SUD, mardi le 18 octobre 1983 ^A°RNLE PRIX # 4 ALIMENTATION NATURELLE IL EST MAINTENANT FACILE DE FAIRE VOS PROPRES •FILMS ICI IF VU «SOe/DISFOSITIF D'AC* coney* mao System# Beta AAnuterte program-¦table da 24 mm mm •> * LES MAGNÉTOSCOPES ZENITH POUR UNE PERFORMANCE ULTIME A CHAQUE REPRÉSENTATION Les légumineuses O' PAR Céline Happen, T.01.POUR CAPTER L'ACTION AU VOL, OÙ QUE VOUS SOYEZ v.Les légumineuses, ces fèves peu familières, sont de plus en plus reléguées aux oubliettes.Possédant dé nombreux avantages, ces dernières gagnent à être connues! Peu dispendieuses, les légumineuses ont une très bonne valeur nutritive.La quantité et la qualité des protéines peuvent être équivalentes à la viande si celles-ci sont associées aux céréales.Nos traditionnelles fèves aux lards consommées avec du pain en est un vibrant exemple.Pauvres en matières grasses, riches en vitamines B et élevées en minéraux particulièrement le calcium, le phosphore et le fer, l’immense variété de fèves ne permet pas la monotonie.Malgré tout, certaines personnes ne consomment pas de légumineuses car elles sont peu digestibles et provoquent de la flatulence (gaz).Pour se digérer facilement, elles doivent être consommées de façon modérée.De plus, les gaz dont souffrent certaines personnes peuvent être évités en jetant l’eau de trempage utilisée et en remplaçant l’eau après trente minutes de cuisson.Le temps de cuisson varie selon la variété employée et la méthode de cuisson.Pour une cuisson plus rapide, Il faut les faire tremper au préalable.Vous pouvez éviter le trempage en faisant bouillir une partie de légumineuses pour quatre parties d’eau bouillante pendant deux minutes.Il suffit de les laisser reposer 1 heure ou deux avant d’effectuer la cuisson.Les lentilles, les haricots secs, les pois chiches, les fèves de lima ou les fèves de soya se conservent très bien pendant une année.Au magasin Au Blé Entier, vous pouvez obtenir de plus amples renseignements concernant la manière d’apprêter les légumineuses.Il nous fera plaisir de vous les communiquer.r£MtTH Caméra et vidéo PRIX ZÉNIMITABLE CAMÉRA VIDÉO COULEUR ZENITH AVEC SON • Modèle VCISSS- Le le"*'# If, ¦» n ml -V* a V" 1 Mib* ¦ ' /rynt * m *16999S «on '«^ornera» -* DM- «bu- ça*»-#"» a*#.-#»#*» .u a »*• * !# U MODÈLE VRSS10 Magnétoscope à cassette Beta avec repérage ultra rapide ASPÉCIAL d,i, SEMAINE ygg\POIS CHICHES entier MODÈLE $21927 20 couleur avec télécommande à ordinateur Possibilité de 154 BAS PRIX DUMOULIN 729” rég.24c pour 100 g SPÉCIAL 18e 962, NOTRE-DAME pour 100 g (entre let rues Nourry et Qrevel) Nicolet, 293-5054 VILLE DE BÉCANOOUR < VILLE DE BÉCANCOUR *, • »*f ! fht/.< • *, V ' / i.V t ktXr)/ - •r M.Maurice Blanchette se porte candidat au siège no 6 M.Jean-Paul Pépin se porte candidat au siège no 6 (Ste Angèle) 4t (J D.) M.Jean-Paul Pé- tel de ville ”, a déclaré pin Informe la popula- M.Pépin.y tlon de la ville de Bécan-| cour èt particulièrement Pour M.Pépin, le les gens de Ste-Angèle texte Industriel dans le-de Laval qu'il sera can- quel nous vivons didat au poste de conseiller municipal de ce secteur, lors des élec- soins et problèmes aux- lions municipales du 6 quels nous devons faire novembre 1983.qullibre social et économique chez une certaine partie de nos gens qui se sentent laissés pour compte actuellement.J’aurai d’ailleurs, l’occasion d'élaborer en ce sens ultérieurement".(J D.) Contracteur dans de Bécancour.“A coan-la brique dans le sec- pétence égale, les réai-teur Ste-Angèle, présl- dents de Ville de Bécan-dent du club social des cour doivent être choi-pomplers volontaires de sis" déclare M.Blan-Ville de Bécancour, ex- chette qui croit qu'il y a président de la ligue de beaucoup trop de chô-hockey Bonne Entente meurs dans la ville, de Bécancour, M.Maurice Blanchette se porte L’ancien organisateur officiellement candidat du conseiller Arthur-Car- M.Maurice Blanchette au siège no.6, secteur bonneau croit que les Ste-Angèle, lors des millions de LaPrade doi-élections du 6 novem- vent revenir à "Bécan-bre prochain.cour et que dans ce dossier les droits des M.Blanchette entend gens de Bécancour ont mener une véritable été lésés, croisade pour protéger les emplois dans la ville M.Blanchette qui veut con- p révoqué l’avônement de plusieurs nouveaux be- n M.Pépin se dit fort de l'appui d'une grande partie de la population et prêt à servir au conseil municipal.‘ face avant qu'il soit trop tard."Notre secteur n'a-“Inspiré par mon désir yant pas échappé à ce inciter les gens qui Ira- de servir, aidé d'un bon phénomène, j’ai des so-vaillent dans la ville à bagage scolaire et luttons logiques, réalls-devenir résident de la ayant acquis beaucoup tes et pratiques à propo-munlclpallté, insiste sur d’expérience au sein de ser afin de rétablir lésa disponibilité ê siéger plusieurs mouvements au conseil et à être à sociaux, je me sens l'écoute des besoins de Pr*t et disponible pour ses concitoyens.M.Jean-Paul Pépin vous représenter à l'hô- 51 O P MODÈLE Z1310 14 couleur Modèle profilé portatif, idéal pour l'écoute personnelle 399” AGRICULTEURS 3a Pour vos travaux mécanisés et d’excavation Deux bulldozer D7D-D8H équipés de pelle arrière et d’un peigne a* m* Pjk.;-V 4# Installation gratuite le soir Si désiré, boite de couleur disponible et administrative.Au cours de ces assises, les plus importan- gement”.tes à se tenir dans le Cependant, a précisé monde municipal au Monsieur Lambert, plu-Québec cette année, les sieurs participants au élus locaux ont généra- congrès ont exprimé le lement fait bon accueil souhait que le ministre au principe de la con- Gendron assouplisse le certation qu énonce le cadre de cette concerta-ministre François Gen- tlon et qu’il abstienne de dron dans son document de consultation "Le choix des régions ”, ' Entretemps, l’Union des MRC du Québec continuera de prendre part aux travaux préparatoires à la tenue de la conférence Québec-municipalités sur la décentralisation, prévue pour le printemps 1984.> confier des pouvoirs dé-cionnels à des intervenants non élus au sut- / il M.Réal Lambert * I I Texaco est votre solution •9B Les Entreprises A G Boudreault Inc.Vente et laatallatha de fosses teptlquei et sendee de ddaalgamaat Terrassement - Excavation Terra notre pour lardln eu pelouse Sabla, gravier, (etc./ Pierre de champs peur maçonnerie CAMIONNAGE, PÈRINE, BULLDOZER TÉL.: 819-226-3251 ASTON JONCTION 1 Présents au congrès de l’UMRCQ, la plupart des élus locaux souscrivent au principe de la concertation mÎ2S 5 ) TROIS-RIVIÈRES 225, rue des Forges, rez-de-chaussée G9A 2G7 379-2636 Pour éviter des frais interurbains, faites le ”0 ” et demandez le Zenith Communication-Québec Québec n m M H Le dépanneur pour toute information gouvernementale JHA m* ^ f: w • Z w .J, .2- ^ Ho! Les moteurs! LE CHAUFFAGE, C'EST TOUT UN PROBLÈME! Drummondville Marine Inc.4025 boul.St-Joseph Drummondville 819-478-2297 CAhii_ WUHHIER SUu,- ie 18 octobre 1983 27 ¦J» 4A t -«**-¦ — BRRR! £>j f \ ».r "# V m, I m y 1 1 y a des Brrr! dans l’air, les congélateurs font le plein.Et au moment voulu, le grand froid venu, ils se videront pour que tous les Brrr! se changent en Hum! i 4> .3 v.vS iSI;': TT.\ S/vjl m » -'% ; Kl mm' Provigo.Au coeur du quotidien.il 1 M I.# I M .-TV r'v 11 ,1 •'• ~ Si LSiÿiü m & a»;v Bi Vi m j aü-a V Xj*.'.Æâ t.“.i L.i •* : * , LES SURGELÉS À PRIX SPÉCIAL! frites SURGELEES COUPE ORDINAIRE OU ONDULÉE CAVENDISH s./ .JT * .*.• *-.! JUS DE POMMES JUS / D'ORANGE SURGELÉ, CONCENTRÉ ROUGEMONT SURGELÉ, CONCENTRÉ McCAIN c" -, I49 99 > 99 I ¦ SAC DE 1,5 kg ¦TE DE 355 ml ; ¦TE DE 355 mL MAÏS À GRAINS ENTIERS MACÉDOJNE SURGELEE FRITURES OU BATONNETS ME POISSON OU POISSON EN FÀTE SURGELÉS, NIGH UNER SURGELÉS, PROVIGO PROVIGO 79 1 459 2” SAC DE i SAC DE DTE DE 700 « ike 1kg I prBVIgo Consultez notre cahier publicitaire.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur jusqu'au samedi 22 octobre 1983 inclusivement, dans les Supermarchés du Grand Montréal et sa banlieue, des Laurentides, de Trois-Rivières et de l'Estrie.A 28 CAHIER A, COURRIER SUD, mardi le 18 octobre 1983 i >