Courrier Sud, 29 novembre 1988, mardi 29 novembre 1988

54-5 Plamondon l’emporte haut la main! VOIR PAGE 3 ta* » mm p aP #4 Ü ¦ $0 1 1 Le député sortent Louk Plamondon a conservé son siège avec une majorité de 23,020 vetee, la majorité la plue Importante au Québec après caWe de Brian Mulroney.(Photo Rosaire Lemay) • • 4.; 1 L tiEBOO DES M fl C DE BECANCOUR ET DE NICOLET-YAYASKA I le courrier I I [( I Le Courrier du Lee St-Pierre.Le Courrier de Bécencour.Cehier spécial: C.A.B.d’Aston.Cahier spécial: l’Association des Jeunes Ruraux du Québec.Le Courrier de Daveluyvllle.Les arts et spectacles.Parlons agriculture.Annonces classées.Le monde du sport.P.11 P.15 P.23 P.35 P.47 P.48 P.51 P.S3 P.61 VOLUME 23, NUMÉRO 23, MARDI LE 29 NOVEMBRE 88 64 PAGES SILENCIEUX S.M.870 a.P'enj- S A .t'es 375-0995 coin Belleleullle GARANTIE autoroute A TRAVERS LE CANADA ml FREINS SILENCIEUX 3 AMORTISSEURS-^ w \ / m ; GARANTIE VI a Garage Jean Pinard ST-eaÉeoiRE zaa-ma Ent.Pierre Lessard NICOLE! 293-4977 „ „ _ , CAMÉRA JVC-VHS COMPACT ___«/ 100% COMPATIBLE AVEC VOTRE VIDÉO VHS PF„„/^^1499ù| * géants eijeux"*/ 20C# * Ne p6se que 2 6 livre$ • Complètement ¦ y Nintendo.g ^ww automatique «Autofocus «Zoom 6x1 eTube CCD W Obtenez une carte g Régulièrement • Obturateur à haute vitesse «HQ • Enregistre- Lassas/, vendu,,69% ." * Le plus grand centre électronique au Coeur du Québec D ini % ¦ MOV* IU II Li* « DÉMONSTRATION GRATUITE J AU CLUB OPTIMISTE DE NICOLET 7i 1 Spécial vedette ' / > |^20%z V- nos agendas & On rend hommage à Jules ¦ Le mercredi 23 novembre dernier, au club de golf Godefroy, les membres Optimistes de Nicole! et leur compagne ont tenu à rendre hommage au président sortant, M.Jules St-Pierre et à son épouse Louise Lupien.Clément Dubois propriétaire Bien orchestré par Charles Beauchemin, un “bien cult" nous a permis de connaître l'autre "façade” de l'ex-président Optimiste.Les Lois Fournier, Yves Doucet, Robert Gervals et Michel TABAGIE-PAPETERIE CLÉMENT On a remis un# ftfb# d# flsurs ft uns msgnlflciue Cloutier ont bien fait rire! Leuls# Lupton ^ st-Plerre.Da gauche à droite, Charles Beauchemln, Même son épouse, (m-|tr# de c4rém0nU), Pierre Gagné, (président du Club Optimiste de Nkolet), Louise, s'en est mêlée en Nko|e Glgné Loulse Luplen et Jules St-Plerre, (président sortent), ainsi que nous racontant les consé- yVee Doucet, principal organisateur de la soirée.voyage 226, Place 21 Mars, Nicolet OUVERT 7 JOURS/SEMAINE e Radie/haek verne de Jules St-Pierre.quences familiales d’une année de présidence optimiste.Pour sa part, Jules St-Pierre s'est dit déçu de la piètre performance de ses collègues Un total de 8 082 $ a été distribué pour venir en aide à 22 groupes différents.de T # # # # L • ¦ % # Pierre Gagné (à droite) remet le bouton commémoratif “Pest-PréeWent” à Jules St-Plerre.' V magnifiquement Jules core sortit Finalement, St-Pierre a remercié tous les membres ainsi que son conseil d’administra- Outre ce bien-cuit, on a souligné les réalisations et la bonne marche du club Optimiste de Nicole! activités.“Les jeunes ont en 1987-88, sous la gou- tion pour leur apport humain aux différentes bien souvent plus besoin de sentir un appui humain que financier”, conclut le président sortant./ Ht* «y- f F F 4 Ee Petit i %.ISignoble Ettr.BIÈRE VIN MAISON DANIEL DUBUC prop 320, rang St-Alexis Nicoiet-Sud LA CHIROPRATIQUE '¦m FJ Une approche globale F* vers la santé et le I mieux-être BEURRE ARACHIDES Crémous, croquant, auger croquant KRAFT Coni .MO g Les photos ne servent qu'à identifier tes produits annonces seule tes testes prevalent Nous nous reservons le droit de lender les quantités et de corriger les pna incorrects résultant dune erreur rchands PRIX EN VIGUEUR JUSQU’AU 3 DÉCEMBRE IBM 169 NI w I COKE NOUVELLE VAQUE, CLASSIQUE, DIÈTE, SPRITE IcàMimmrs Régulier ou dléls Bile» consigné#, 750 ml II sptCI»L .20c ÉCONOMISEZ 20* à l’achat d’une douzaine d’oeule Canada catégorie "A" moyens J09 129 AVEC COUPON SANS COUPON Volobte chez NORMANDIE eeulement.Un coupon porochat Offre vslsbls Jusqu'é la fermelurs, samedi le 3 décembre 1BM.SURGELÉS CI8 JOUR* DERNIERS Les évêques du Québec reçue en audience par le Saint-Père Par Rita Dolan Caron MONTRÉAL- Les membres de l'Assemblée des évêques du Québec ont été reçus tout dernièrement par le pape Jean-Paul Il à l’occasion de la visite “ad lumina".Cette activité officielle est prescrite par le Code de droit canonique qui veut que, tous les cinq ans, les évêques se rendent auprès du Saint-Père pour partager avec lui et ses principaux collaborateurs leurs préoccupations pastorales comme responsables des Églises diocésaines.Dans son discours aux évéques du Québec, le Pape a approuvé les orientations pastorales prises par l’Assemblée des évêques du Québec pour les cinq prochaines années, soit l’éducation de la foi des adultes, l’accentuation de la dimension-communauté de la vie en Église, l’évangélisation adaptée au contexte culturel québécois et un engagement en faveur des familles.Le Saint-Père a surtout insisté sur le “virage communautaire" dans lequel s’est résolument engagée l’Église du Québec.D’une Église où toute la charge institutionnelle reposait sur les clercs, on passe progressivement à l'exercice de la co-responsabilité, basée non seulement sur un équilibre entre prêtres, religieux et religieuses et agents de pastorale laïques, mais aussi sur une collaboration qui respecte la mission de chacun.Notamment, le Pape a annoncé la publication prochaine d'orientations pastorales inspirées du récent Synode sur "la vocation et la mission des laïques dans l’Église et dans le monde".Les évêques du Québec ont également profité de leur séjour pour participer aux célébrations du centenaire du Collège canadien, institution qui accueille les prêtres poursuivant des études théologiques à Rome.Tous les évéques du Québec seront de retour au pays à la fin du mois.I f A BACON LAF1EUR SCO B & 1,98 CAFÉ Inatantsné RESCAPÉ Pot 227 g 449 1 \ J CLÉMENTINES CHOUX Ou*.Cen no 1 Or.18 À Maroc Cannot Or $ ou • 48e l72*78c» TOMATES ROUGES RAISINS ROUGES EMPEREUR Cal Can no 1 Flor.Can no 1 Or 6x7 1°«k„48c,> 1so*68c,6 JUS DE RAISINS WELCH 141ml #0 1,39 FRITES RéguIMm CAVENDISH 1,39 1kg FILET DE GOBERGE HIGH LINER «54g 2,79 Donnez généreusement! m i La Fondation desj maladies du coeur I NORMANDIE I Rie JB % Wm irviiHiiy X Lu vlendes frslches sont disponibles uniquement dent les msgsslns qui présentent un deperiement complet de chercuterle * Coupe provenent de boeuf eetempHIé, Cenede cetégorie A PAIN SIMILI-POULET LAFLEUR 4Kg 188,b JAMBON DÉSOSSÉ Genre toupie LAFLEUR 635kg 288lb EGG ROLL’S GANO Bte 6 unités 1,98 TOURTIERE Du Canton GANO 450 g 1,98 JAMBONNEAU DE PORC FRAIS Demi ou complet 326* 148,0 JARRET DE PORC COURT 128* 58e„ RÔTI DE PORC FRAIS |Oanr« picnic) 2*2* 128,b COURRIER SUD.mardi I 29 novembre 1988 5 3 Souper-conférence se sont données rendezvous au restaurant L'Ac- un souper-conférence, le mardi 22 novembre dernier, avec le thème "Le cueil de Ste-Angèle (propriété de Ginette Label, membre de la Chambre La Chambre de commerce de Nicole!, en collaboration avec La Société d’entraide et d’établis- libre-échange ”, semant du Québec Inc.et le Courrier Sud, a tenu NOUVEAU SERVICE DE LOCATION * Plus de 80 personnes de commerce de Nicole!) « f mr'f DU JAMAIS VU! 4* * ià Offrez-vous les tout derniers best-sellers à seulement 25% du prix de vente J, I JOHN IRVING \ * Cette offre est valable en tout temps, pour les membres du club de livres de notre librairie.I INFORMEZ-VOUS! liJB A/irx- ¦ À De gauche à droite: Jean Blanchette, directeur général du tournai Le Courrier Sud, de Nlcolet; Mme Marie-Josée Canuel, directrice générale de la Chambre de commerce de Nlcolet, Mme Manon Beaumler, conférencière lors du souper, et M.René droux, directeur de la Société d'entraide et d'établissement à Nlcolet.Bourses à deux étudiantes du CNDA LfkTRk I j UavdvU.iv K ut- w i où elles étudient présentement.Félicitations à Mmes Evelyne Doyon en 1987-88, ont reçu une et Josée Leboeuf, élu- bourse d'une valeur de diantes au Collège Notre- 250 $ du directeur géné- Evelyne et Josée pour la Dame de l'Assomption ral du Collège Laflèche, qualité de leur travail.r&irie/ Ipp 130 boul.Louis-Fréchette 293 6191 # SPÉCIAL NOVEMME BUÉBkmat SlMi No 575 LATEX MAT TRÈS HAUTE QUALITÉ Usage Intérieur Æ W 2XJL 2 COLLÈGE SAINT-BERNARD 25 AVENUE DES FRÈRES DRUMMONDVILLE J2B 6A2 AC89S ¦ W 20 litres Valide jusqu'au 3 décembre 1988 limite 1 par client Cal/iï)i’ Suint"IbmtrJ % me -r -t I | rrf; à*:«*îli B /•?;• Hi lli § $r " : ! Le Collège Saint-Bernard est un établissement catholique d’enseignement secondaire mixte externat et pensionnat (garçons) dirigé par les Frères de la Charité, fondé en 1962 et déclaré d'intérêt public par le ministère de I Education INSCRIPTION 1989-1990 DATES DES EXAMENS D’ADMISSION: LES SAMEDIS 19 et 26 NOVEMBRE et 3 DÉCEMBRE 88 à 9h précises MERCREDI LE 30 NOVEMBRE 88 à 19h (7h p.m.) Si vous êtes dans I impossibilité de pouvoir vous présenter à ces dates, prenez rendez-vous en communiquant au secrétariat aux numéros suivants: (819) 478-3330 (819) 478-3336 (819) 478-3383 Poste 54: Mme Pierrette Cloutier (llle, IVe el Ve sec.) Poste 51: Mme Nicole Beauchemin (1ère, Ile sec.) RESTAURANT RUSTIQUE fi*#nciPEZÀ NOS FE$TlV|T^S 3 et 4 décembre Super Festival 10 et 11 décembre Festival de la Poutine / r / •/#72 17 et 18 décembre Festival de la Brochette L#72 g >77?27 r73 23 et 24 décembre Buffet des Fêtes ê.7, RÉSERVEZ TÛT POUR LES FÊTES 7 RESTAURANT RUSTIQUE 980, St-Pierre St-Zéphirin 7 y 7, une coa*eo«ATio»i — : — MOLSON (m) Monique Faucher, prop ; 1-514-564-2552 1*“ LES PEINTURES RIVERAINES ENR 17525 Boul.des Acadiens, St Grégoire (819) 233-2100 (819) 233-2656 Valeur 5$ sur contenant , de 20 L.I au pn* régulier I ï * m mm 6 COURRIER SUD, mardi le 29 novembre 1988 I 1 Lancement d'un nouveau projet au CNDA sêes par leur infatigable animatrice de classe, Louise Lamothe, s a.s.v., organisent donc dans leur école une cueillette de boites et d’étiquettes des produits désignés Par la même occasion, elles participent é la recherche médicale dans le domaine de la Mil des fonds pour venir en aide â la FCIC.En effet, la compagnie Colgate-Palmolive s’engage à verser des montants d’argent à la Fondation pourvu qu’on lui fournisse la preuve d’achat d'un ou de plusieurs produits tels que: pâte dentifrice, savon, shampooing, détergent liquide ou en poudre, etc.Selon Mme Gauthier, certaines compagnies de fabrication alimentaire s'engageraient aussi de façon semblable envers la FCIC.Per Carmel Leclerc, e.a.e.v.Colite?Iléite?Deux nouveaux partis politiques nés au lendemain des élections fédérales 88?Mais nonl Deux maladies inflammatoires de l'intestin, d'où le sigle Mil.Et pour nous en parler, le docteut Guy Morin, gastro-entérologue de Trois-Rivières, est venu rencontrer les élèves du CNDA le 22 novembre à l'auditorium des SS de l’Assomption de Nicolet.Mme Lorraine Gauthier (376-6281), responsable de la FCIC pour la région de la Mauricie, accompagnait le Dr Morin.Elle a informé l'assemblée qu'il existait un moyen facile d'amasser Bon succès au comité responsable et félicitations pour cette heureuse initiative.4 V r* Tél 373-3888 j 1.LDuili4C fl 49«ib FARINE Papier ou Mé entier FIVE HOSES Sac 10 kg 11,99 877k, 3»*,» 7,99 BISCUITS Village, Royal.Whippet, Chocolat Vogue VIAU Bis 400 900 g SOC DE PORC FRAIS CÔTES LEVÉES DE PORC FRAIS NETTOYEUR LIQUIDE LESTOIL Bile 800 ml 2,99 OSeossé roulé 2,79 THÉ Orange Pokes SALADA ¦le 72 sacs 32«i.» 148, „ 437», 198,b GRAU Instantané (1.26 kg) ou rapide (1.35 kg) QUAKER Blet 26 kg eut 35 kg 2,69 1,99 SMOKED MEAT COORSH 4x80g FOIE DE PORC CAFÉ INSTANTANÉ Régulier ou décaféiné TASTER’S CHOICE Pol 170g Frais ou décongelé CHOCOLATS CHIPS Ml sucrés 5,79 iso,, 68e» 2,78 1,99 Cello 300 g CONCENTRÉ Tomates • boeuf, poulet, légumes BOVRIL Conl 280 ml POUDRE A PÂTE MAfilC Bis 480 g 1 SAUCISSES FUMÉES SALADE DE CHOUX COORSH 3,39 3,39 Tout boeuf COORSH 800g CONCENTRÉ CORNICHONS OUI.OUI ail.polxkl ou tranchés HABITANT Conl.750 ml 1,98 480g 1,28 3,59 BOVRIL Bile 280 ml 1,99 TOURTIÈRE TAILLEFER JAMBON Cuit à l’ancienne TAILLEFER GLAÇAGE PRÉPARÉ Saveurs assorties BETTY CROCKER ¦le 450 g MAYONNAISE Régulière ou légère 2.39 1,99 450g 1,98 9«4k, 428,» Jarre 800 ml GATEAUX FRUITS SACS A GLAÇONS SCUBS •le 12 un.O 1,19 O CRETONS TAILLEFER BACON TAILLEFER ' 280 g MAD Cent «00 g 5,99 c Z MARGARINE MOLLE ?PEPSI COLA OU SEVEN UP Régulier eu diète Biles consignées 780 ml 1,58 525k, 238,» m PAMAT Conl 307 g 1,99 T PRIX SPÉCIAL EN MAGASIN co FROMAGE SINGLES Régulier eu léger, 24 tranches KRAFT PqtSOOg YOGOURT Brassé su» fruits DELISLE Cent 2x125 g P FRUITS & LEGUMES 3,29 3 89e 1 POMMES DETERRE RAISINS VERTS ALMÉRIA Esp C»n no 1 ?FROMAGE P’TIT QUÉBEC Blanc, Mozzarelle ou Brick blanc KRAFT Bloc 227g LAITUE JUS FRUITS OU LÉGUMES Savoure assorties 1 99 DEL MONTÉ CorH.1 litre Levées ou brossées Oué.Can no 1 Sac 20 Ibs Cal.Can no 1 'Grosseur 24 1,19 % 172», 78e POMMES MC INTOSH 2,48 3 78e O a> PRODUITS SURGELÉS 3 I PAMPLEMOUSSES ROSES CHAMPIGNONS TERRA ?GÂTEAUX (T I Deep n Delicious l FRITES Supertrie» MCCAIN Oué.Can.Fantaisie Sac 3 Ibs Cal.Can no 1 Gr 40 Oué.Can ne 1 Conl.• onces MCCAIN 1HS onces 1,99 1,49 1,18 4/98* 1,18 t Sauipu SMUO a mill L’IRRIGATION" COLONIQUE Une méthode naturelle pour nettoyer en douceur et et en profondeur un intestin paresseux ou irrité Marie Barnes (819) 376-4010 TRUCS SANTÉ par Marie Barnes r fi V « i m m ) « \ © at i \ U i ) v a, 12 COURRIER SUD, mardi le 29 novembre 1988 COURRIER SUD, mardi le 29 novembre 1988 13 K-X* m *r.: ; ' ' s .J CD % 3 K ¦ / ' * v.R a.- Q % m m c: % CD I O Si X m .: r.¦ BL.¦ : m CD mi GO ¦ Q ; w vsd to : : 05 c .1 CO % ¦¦¦ ' a ¦¦¦ ¦ Ko I & - I If®” it- * i û.*cs> ca ' » J 6, K O CL f ® »mr.?s/ï 1 ft CQ I 3 .0 CD •I - * is § 1 § Si 1 CD %.J// .B > 3 O ?P : -À* % â o m W*b« E *< *0- I .m 1 : N> I S' m ?¦< •35 * "O Hi m HR- ¦ras F :• M m -1 m mà %': :• *¦- as m * K a 6 T K B m ¦ % ¦>; s 1 i -i i ¦v y.Br Æ m v r h r Et si on le prenait La pelle à neige poulies gros travaux cet instant tv ponctuation et ne vous trompez pas de ligne.Par André Qarvaia ' C'est effrayant que vous en faites du tapage et du Ça fait bien des lunes que J'ai eu l'honneur et le pri-vilége d'écrire dans cet hebdo.Ceux de ma génération pétage de broue en un mois.C'est à ne plus savoir s il se souviennent sûrement en 1966."Le monde des vaut mieux échanger librement sur un sujet donné ou donner "libre-échange" à son imagination sur des histoires que ma grand'mère connaissait bien avant au- \o CO (Boutique d'aliments naturels située Au Petit Marché Enr.) ce LU M £ A © © tr 3 O u Notre objectif.votre excellence à I courtier de îêêcancour Âge d’Or St-Pierre La SPICQ se dote d'une usine de pompage de haute technologie Les membres et amis soirée dansante au local 20h30, le vendredi 2 du Club sont Invités à une du Club à compter de décembre prochain.Par Michel Montambeault lectueux pour le rempla-er par un autre.Lors des travaux de velle usine sont malnte- construction de l'usine, nant raccordées et doi- les entrepreneurs ont vent être considérées Un autre sysstème nu- dû prendre certaines pré- comme une entité auto- sco a «Nos services à Les besoins en eau brute de l'usine de magnésium Norsk Hydro, mérique pourra faire réali- cautions, en particulier nome.La SPICQ peut do- dont le début des activités est prévu pour juin gie à la SPICQ.Un varia- conduites des deux usi- provisionnement des plus 1989, est la raison majeure de l’agrandissement de l’usine de pom-pagge de la SPICQ.SYSTÈME Y LIÉE votre service:.» ser une économie d'éner- lors du raccordement des rénavant assurer un ap- CONSULTÀNT EN GESTION ET SERVICES INFORMATIQUES “Réseau mulHvsagerJmuM-Uches) leur de tension ajustera nés puisqu'il fallait con- sécuritaires aux Indus- automatlquement la vf- tinuer en tout temps l ap- trials du parc de Bécan- tesse d'une des pompes provisionnement aux usa- cour, à la demande de consom- gers.malion.L'ancienne et la nou- Du point de vue technique et opérationnel, l’usine de d'eau brute de la SPICQ fonctionnera de concert avec la première usine.Elle nécessitera un minimum de supervision puisque tous les éléments installés sont reliés à un panneau de contrôle muni de microprocesseurs, qui automatisera leur fonctionnement.VENDEUR AUTORISÉ: SYSTÈME DE GESTION COMPTABLE INTÉGRÉ mm i pompage v Tt m : BIBB “.fi J FUJITSU AT&T l Z comma: * 5 Ainsi, advenant une panne de courant, l’automate déclenche tout de suite le système d’appoint qui se compose de génératrices au carburant dièse!.S’il survenait un bris mécanique de quelque nature que ce soit, ce même système dégage l’équipement dé- gandaîf Xr^r i SOLUTIONS — INFORMATIQUES L’usine de pompage nécessitera un minimum de supervision grâce é son unité de contrôle numérique.À gauche, l’Ingénieur chargé du pro|et, Pierre Geneet, explique le principe à Pierre MacDonald ministre de l’Industrie, du Commerce et de la Technologie sous le regard attentif de Jean-Guy Dubois et Maurice Richard respectivement maire de la Ville de Bécancour et député de Nlcolet Yamaaka.En avant-plan, Mme Nicole D.Géllnas, présidente de la SPICQ.(Photo M.M.) r j 961, Nérée Duplessis, Trois-Rivières, (Québec), Tél.: (819) 372-5446 ase - 9ê >Xr o t cocoWÇ! bel1- f puM ne m«»e decft® p/v*-fc’ 367- pl»° O O fWS8» te°° „»V^V > c X 2 3 b,NC» m T •i P»6.i euep u> C P 3 ?o sezoousN^l m O OÛ m m 1- i tLtCx!r^f ^pp^bvs -1 UN TRAITEMENT QUI RÉGÉNÈRE L’ÉPIDERME IL NE RESTE QUE mJPg cellules se forment par En l'espace de plusieurs semaines, ces nouvelles cellules remontent vers la surface Je la peau, leur métabolisme changeant et adoptant la forme de substances desquamantes.Ce processus est suivi d'une transformation de la forme des cellules.De forme ronde au départ, elle deviennent des flocons plats comme des écailles qui pénètrent et forment la couche cornée externe de l'épiderme, où elles agissent comme barrière à l'environnement.Puis ces cellules mortes sont expulsées Tant que le métabolisme fonctionne normalement et que I environnement est favorable, I équilibre physiologique et la régénération sont bien protégés.Mais cet équilibre naturel a de fortes chances d'être perturbé très vite dans les conditions de vie actuelle sous les influences nuisibles de I environnement Le stress peut provoquer la contraction des vaisseaux sanguins, réprimant la circulation sanguine si nécessaire à la circulation des éléments nutritifs dans le système.Le chauffage absorbe l'humidité dans l'air provoquant ainsi une évaporation excessive de l'humidité de la peau et dérangeant ainsi son équilibre naturel.Ces facteurs dérangent la régénération de I épiderme et le font vieillir prématurément La peau doit recevoir de l'aide le plus tôt possible Des substances actives spécifiques et des extraits végétaux stimulent la circulation sanguine et satisfont les besoins nutritifs de la peau.Le panthénol active la régénération des cellules L'extrait de ginseng et la gelée royale sont aussi essentiels à ce processus Les crèmes de traitement hydrophytes hydratent la peau Les huiles végétales et les graisses de haute qualité forment une couche protectrice douce sur la peau et empêchent une évaporation excessive.Ce sont des éléments dont la peau a besoin pour retrouver son équilibre physiologique Les préparations de la ligne Super Or Babor ont été créées pour le soin quotidien de la peau mature.Institut Micheline, 75, rue Daudet, Nicole!, tèl.: 293-5771y SEMAINES Participez en apportant votre dessin à vos deux marchés Métro “Cinq Étoiles” de Nicolet ou St-Grégoire.e Vous pouvez participer autant de fois que vous le désirez! e Tous les dessins seront exposés Il GALA DE CLÔTURE le 14 décembre à Nicole! le 15 décembre à S! Grégoire ARTISTES INVITÉS - Père Noël - Fée des étoiles - Pitolo ¦ Lutins ¦ Robots.ET TOI! ***** IDE J MARCHE PORT ROYAL 4895, Port-Royal St Grégoire Tel.: 233-2331 MARCHÉ BEAUMIER LIÉE 2315 Les 40 Nicole! < AU GOU! D'AUJOURD'HUI plus de 5 OOO $.Les travaux devraient être effectuée au cours des prochains mois, ont laissé savoir les dirigeants de la Ville.Félicitations é Mme Lies Brouillait# Les élus de la Ville de Bécancour ont aussi tenu à voter une résolution de félicitations à l'égard de la directrice générale et commissaire industrielle du Copers, Mme Lise Brouillette.Cette dernière vient d'être élue à titre de vice-présidente de l’Association des commissaires industriels du Québec.greffier, M.Jules TN- Matériaux quincaillerie Bécancour dans le secteur Gentllly et où se trouve le parc industriel 30/55 dans le secteur St Grégoire.Ce dernier projet de modification de zonage comportera également une disposition afin d'interdire la garde d'animaux de ferme ou d'élevage dans les zones non agricoles sur l'ensemble du territoire de la Nouvelles municipales de Bécancour beault, pour faire publier dès janvier 1989 des avis publics à cane fin.Assamblée publique de coneultatlon dans le village de Bécancour Maintenant que les poteaux en béton sont Installés dans le village de Bécancour, ce sont les fils électriques qui seront prochainement déplacés À ce sujet, la firme Télébec a réalisé un estimé du coût des travaux qui s ests chiffré à 24 408 $ De son côté, le compagnie La Belle Vision, qui dessert les abonnés de la télévision par câble dans le secteur Bécancour, évalue ses travaux de déplacement * un peu Par Normand Hébert comité consultatif d’urbanisme, lequel est présidé Comité consultatif d ur- per le conseil Jacques Blondi n, recevront doré-Lee six membres du navant 40 $ lorsqu'ils par- ticiperont à leurs réunions Cette mesure exiger# des déboursés supplémentaires annuel» de 2 160 $ puisque ces personnes, qui ont d'ailleurs des décisions très importantes à prendre, se rencontreront neuf foi» l’en.Soumissions pour assurances générales Les polices d'assurances générales de le Ville expirant en mars prochain, les dirigeants municipaux ont mandaté le La prochaine séance d'ajournement du lundi 28 novembre, qui se déroulera au centre communautaire du secteur Gent illy, sera précédée * 19h00 d'une assemblée publique de consultation sur des projets de règlement de zonage Plus précisément, Il sera alors question de modifier les règlements de zonage s’appliquant * l'endroit où se situe le nouvelle Ville Les citoyens Intéressés à voter leur approbation ou leur désaccord face à ces orojets sont donc Inviti à cette assemblée se rendre Premier concert de Noël de la chorale “Coeurs Amis” ATTENTION: Vous voulez une ¦ photo parue dans le Courrier-Sud, consultez: .- - :Vles Communications Gabriel nflF 294-2284 photo - audio visuel - vidéo Sainte nuit; des pièces plus populaires: Noèl Au programme: des Ira c’est l'amour, Mon beau cerf de Noèl à l'église de dittonnels de Noél tels sapin, Noèl à Jérusalem, St-Grégoire le dimanche que: Ça, Bergers, Minuit etc.11 décembre à 20h00, chrétienne, Les Anges sous la direction de Mme dans nos campagnes, à 7$.Les Coeurs Amis de Lumina Couture.Ville de Bécancour donneront leur premier con- Entrée: 6,50$ avec buffet servi en fin de soirée Le prix d'entrée est fixé ï I ! ) SUPER GALA DE DESSINS ***** Radie mETRO /hack WT\t*> , i CABANE À SUCRE IULES LEMAIRE 9 \Sf> I I I < 964 Rang St-Michel .St-Joachim de Courval ' (819) 397-4606 (819) 474-6314 Ml k> i 11 3Æ w: % y ••• ZyM i — h Æ mm ilSTHlTlQÜE PAR MICHELINE G BERGERON, esthéticienne visagiste I 16 COURRIER SUD, mardi le 29 novembre 1988 Vers le futur la crémation CONFÉRENCE SUR L'AFRIQUE AUSTRALE I Le Père Jean-Louis Richard o.m.i.invité à Nicolet Ta* r.prMt b> i»rew#i mêmt i «M •k p«r I» Uf» vie rinpert * we Me ee pré enempwel In M»r MMmlkM Un prttet ttr ttt trtcktt.ta |ttr Pt» M- la (kac pat It 4Mt avt tar aa> t( Mtadaar ta brnkl'al pw b» MrHa é niki wmrt part pnaaaa r < «Katar.Par Rita Dolan Caron «MnmtéMprl «ItirabÉi IMhÉikMli*» que le système d'apartheid Cette politique raciste touche non seulement les Noirs vivant en Afrique du Sud mais aussi l'ensemble des 70 millions d’habitants de l'Angola, du Botswana, du Lesotho, du Malawi, du Mozambique, du Swaziland, de la Tanzanie, de la Zambie, du Zimbabwe.que le gouvernement ce- à cet effet C’est donc un nadlen s'implique pour rendez vous le 1er déleur venir en aide.Une cembre prochain au Ma-pétition a été placée à la noir Jeanne-L'Archevè-Caisse populaire de que, à19h30.Nicole! et à la cathédrale agressions armées de l'Afrique du Sud.Dans celte perspective, le Père Jean-Louis o.m.l., viendra faire le point sur cette situation, afin de bien nous sensibiliser aux souffrances de cette population Au cours de la soirée-conférence, Il y aura une présentation d'un diaporama concernant ces pays. * •wSWc Avant d’acheter, pensez aux concessionnaires, Henri Côté & Fils Inc., C.Lafond et Fils et Machinerie Simard.Avec la traction avant, vous parcourez vos champs 20 pour cent plus vite mécaniciens des concessionnaires de tracteurs Ford possèdent l'expérience, les outils spéciaux et la compétence indispensables pour entretenir et réparer vite et bien l’équipement qui leur est confié., du premier coup et dans les délais prévus.Un approvisionnement constant et fiable.Les concessionnaires de tracteurs Ford gardent en stock un vaste assortiment de pièces de rechange Ford d'origine, ce qui permet de satisfaire à la grande majorité des besoins.Mais, advenant le cas bien rare d’une rupture de stock, il leur suffit de téléphoner au dépôt le plus proche pour obtenir rapidement la pièce qui manque.Pour améliorer encore plus son efficacité, les concessionnaires participants ont directement accès, par téléphone, à un inventaire informatisé qui leur permet de commander sans délai les pièces Ford._ Il ne suffit pas de savoir que les nouveaux tracteurs Ford II sont excellents.Il faut aussi connai-Aucune autre option ne peut accroître la producti- Mettez à l'épreuve un tracteur Ford II à traction tre ceux qui les vendent, les concessionnaires de vité d'un tracteur aux champs comme dans la avant: vous n'aurez plus aucun doute.tracteurs Ford, cour autant que la traction avant.Si votre temps, est précieux la traction avant Ford est une option Moins de temps pour le chargement La traction Leur travail aura à peine commencé au moment où à examiner de près avant Ford se rit des situations qui ralentiraient ou h vous livreront votre tracteur.et ils le savent.C'est , arrêteraient un tracteur à deux roues motrices.Les Vrai.Ils vous auront peut-être aidés à régler le fi- Des, pneus avant ne s'enlisent pas dans un mur de nancement de votre achat auprès de Crédit Ford boue.Au contraire, ils tracent leur chemin et laissent ou encore, un programme de location.Ils au- une piste large et solide assurant une traction supé- r0nt peut-être contribués à votre choix judicieux d'ac- rieure aux pneus arrière.Une économie de temps de 20 pour cent.tests ont démontré que la traction avant mécanique peut réduire le patinage des roues motrices de près de 50 pour cent selon l'état du sol.Les pneus glissant moins, les travaux peuvent être exécutés 20% plus vite.La puissance réelle à la barre peut aussi augmenter de 25 pour cent.Ainsi, un tracteur de la série 10 à traction avant peut sou- i maintient admirablement la maniabilité du tracteur tracteur vent être équipé des accessoires d’un tracteur de I dans les conditions difficiles, lorsque le sol est la taille immédiatement supérieure mais sans traction | meuble, détrempé ou glissant, avant.cessoires ou d'équipements.En tout cas, ils se seront assurés que votre tracteur soit prêt Ce n'est Vous est-il déjà arrivé de continuer tout droit après pas tout; les concessionnaires de tracteurs Ford i avoir braqué les roues avant?La traction avant Ford souhaitent surtout que vous soyez satisfait de votre aussi longtemps que vous le posséderez.Spécialistes de l'entretien et de la réparation.Les 9 A ta ¦4 tps lO • *>Ô P r . t/) K* OÔ m io O- ; Mme Lucie Morin et M.Maurice Morin de St-Célestki reçoivent le trophée de M.Pierre Lambert, représentant de la S.C.A.des Bols-France.Mme Bernadette Letiecq, représentante de la Caisse populaire Ste-EulaMe remet le trophée au gagnant, M.Joan-Marie C y renne de St-$amuel.À gauche sur la photo, Mme Madeleine Alyoon.87.5% 71.7% 68.5% 75.3% 69.3% 68.2% 64.7% 56.1% 1.Jean-Merle Cyrenne 2.Gilles Turgeon 3.Jean Wyers 4.Lucien Arel 5.Germain Houle 1.Maurice Morin 2.Philippe Chevalier 3.Philippe Blais 4.Gilles Morel 5.Germain Désllets 68% 65.4% im I \ CHOIX DK TOI I K CONFIANCK O LES ÉQUIPEMENTS RÉAL LEBLANC VENTE-PIECES-SERVICE-ECHANGE 230 Marquis, St-Célestin, Tel.: 819-229-3686 Représentants: Michel Aubry Raymond Fleury Eberhard Reebs FÉLICITATIONS AUX GAGNANTS K Les Equipements Réal Leblanc sont fiers de s’associer au CAB d Aston en commanditant cette page I < JOHN DEERE COURRIER SUD, mardi le 29 novembre 1988 25 Félicitations à tous les participants Tracteurs Case International 1896& 2096 LA PLUS RÉCENTE TECHNOLOGIE EN TURBOCOMPRESSION CAPACITÉ DE CHARGE ET ÉCONOMIE D’ESSENCE! y 1896,95 cvàla PDF* 2096,115 cv à la PDF* llllll I il! [% V .•I ¦•••• -1 :*v.tVh • fi J::.'.un H 1 [ efficacement d’heure en heure et de jour en jour, tout en minimisant la consommation de carburant.Tout cela s'ajoute à une instrumentation sophistiquée et à un confort ' hors-pair que seul peut vous procurer une cabine Silent Guardian.Les moteurs diesel à couple élevé de nos tracteurs 1896 et 2096 sont le résultat de la plus récente technologie en diesel et turbocompression, un modèle dessiné grâce à l'assistance d'ordinateurs et des techniques manufacturières d avant garde.Ce sont des moteurs qui allient une très grande capacité de charge avec un rendement exceptionnel en économie d’essence, efficacité et roulement en douceur.* Données du manufacturier.La traction avant mécanique additionnelle, en option, permet une meilleure répartition de la puissance, spécialement en terrains mous, spongieux ou glissants.Avec plus de traction et de puissance à votre portée, vos machineries agricoles travailleront mieux et plus Venez nous voir pour plus d'informations au sujet de ces tracteurs CASE IH CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA 2025, boul Louis-Fréchette Nicolet * I.293-4441 l C s E o :îiî: m < 3 V) S tu 5 § 4 ) ° • à U .( r s > t ü ¦ LES EXPANSIONS LOUIS HÉBERT 565 rue Principale ST-LÉONARD D’ASTON I SURGE , 1 DORAIS ET DIONNE LIÉE ET C.GÉLINAS Pipeline • Bulk Tenk Équipement de ferme laitière Conditionneurs d’eeu Récupérateur de chaleur Système Informatique ' C.P.177 • 868, rue Fleury ST-LÉONARD D’ASTON 1 M Représentants: , Charles Beaulieu Guy Massé Mario Mongeon 399-2180 Robert Dionne, dir.gén.jssaa; 399 2403 1 r Yves Mallhot Repr] 297-2374 utrlbec 1 1 r Classe 5 PRODUCTION MOYENNE DE GRAS DU TROUPEAU TROPHÉE OFFERT PAR DORAIS & DIONNE LTÉE FÉLICITATIONS! A TOUS LES GAGNANTS DU C.A.B.D’ASTON I ENTOUREZ VOTRE LAIT DELA QUALITÉ /sÏÏffGË) !F1 f Nous pouvons Augmenter la Valeur de vos Vaches »•— « wÆm f V sjmkâi!- à I# 4SURGE 302.44 kg 283.48 kg 265.00 kg 251.00 kg 242.31 kg 1.Jacques Leblanc 2.Cam il Bergeron 3.Maurice Bussières 4.André & Raymond Houle 5.Paul-Émile Morin Mme Madeleine Leblanc et M.Jacques Leblanc de St-Céleatln reçoivent le trophée, don de Dorais et Dtonne Ltée.Pour remettre le trophée, M.Roland Côté, (directeur du C.A.B.).V ; Combien vous coûte l’eau dure?f i f J' i C'est un fait, plus l’eau est dure, plus II faut de détergent pour nettoyer votre équipement de traite.C'est pourquoi, plusieurs spécialistes en hygiène laitière recommandent un adoucisseur d'eau en équipement standard.Vous ne voudriez pas sacrifier l’efficacité de la traite pour mettre fin à l’intercontamination.Il - ' - m I r 0 T\ * Nouvelle laveuse de pipeline s’intallant sur tout système de traite ; La nouvelle unité de traite Surge 1 Rx isole le lait de chaque quartier et élimine à toute fin pratique l'in-i tercontaminatlon sans influer sur l'efficacité de la traite.Une portée plus large assure une meilleure adaptation.De construction solide 1 pour affronter l'usage quotidien.P Classe 3 MEILLEURE COLLABORATION AVEC L’INSÉMINATEUR (TIRAGE) TROPHÉE OFFERT PAR M.CLAUDEBARABÉ ¦ r-> K u *> h • ¦ • A Mme Un# Thibodeau et M.Michel Thibodeau de Aston reçoivent le trophée des mains de M.Réjean Barabé (é droite).FÉLICITATIONS À TOUS LES GAGNANTS ET PARTICIPANTS DU C.A.B.^ D’ASTON AINSI QU’À NOTRE CLIENTÈLE QUI S’EST DISTINGUÉE PAR SES PERFORMANCES LORS DE LA DERNIÈRE ANNÉE: • Germain Désilets ' # Jacques et Madeleine Leblanc A ^ • Gilles et Thérèse Morin e Maurice et Lucie Morin • Jacques et Maryse Morin • Michel et Line ThibodeauJ^Ê lUrNutribec 9 Classe 4 100% D’INSÉMINATION (TIRAGE) TROPHÉE OFFERT PAR C.A.B.D’ASTON tC*.l\ ¦m i Le gagnant eat M.Germain Dés!lets de St-Wenceelaa.MM.Luc Déalleta et Yves Mathieu reçoivent le trophée de la part de M.Jean-Marie Cyrenne, (directeur du C.A.B.d'Aston).I 1 - C.A.B.D’ASTON # SERVICE 7 JOURS SEMAINE - 24 HEURES PAR JOUR O T- 1 COURRIER SUD, mardi le 29 novembre 1988 27 .C.A.B.D’ASTON Classe 6 MEILLEURE AUGMENTATION DE GRAS DU TROUPEAU TROPHÉE OFFERT PAR BUREAU VÉTÉRINAIRE DE ST-CÉLESTIN Classe 7 MEILLEURE PRODUCTION DE GRAS D’UNE VACHE TROPHÉE OFFERT PAH MEUNERIE BLANDFORD INC.De gauche é droite, M.Ray-mend Houle, Mme France Houle, Mme Danielle Houle, M.André Houle, tous de la Mme Fi et M.Michel Lahano de St-Wenceelae reçoivent le trophée, don du Du St-Cétotln, reçoivent le m ri trophée de M.Yvon Pro- » F Z Céteeth*.Pour leur remettre le trophée, M.voucher, représentant de la Meunerie Blandford.{ fi s?>!‘ • » M 1.André et Danielle * Raymond Houle et France de St-Célestln 2.Cam II Bergeron 3.Jacques Leblanc 4.Yvon Bergeron 5.Philippe Blais Lucien Aral, (directeur duC.A.B.) 387.00 kg 377.84 kg 370.92 kg 358.20 kg 355.10 kg 1.Michel Labarre | 2.Paul-Émile Morin 1 3.Camll Bergeron 71.06 kg 28.81 kg 27.47 kg 4.Maurice Morin 25.00 kg 5.Réal Arseneault 24.57 kg Classe 8 MEILLEUR TROUPEAU PAR L’INSÉMINATION ARTIFICIELLE TROPHÉE OFFERT PAR MEUNERIE AGRI TECK S # Félicitations aux gagnants et wx parbciP-mk I Mme Use Vouügny, et M.Vital Voullgny re- l’Insémination artificielle”.Pour leur remettre le trophée, M.Philippe Blais, (vice-président du C.A.B.).1.Vint Voullgny et Lise Requin St-Célesttn 2.Jecquee Morin et Meryee Chebot St-Cëlesttn 3 Jecquee et Claire Bergeron St Samuel 4.Marcel et France Qodln St-Eulalie 5.Y«on al Pierrette Martel Aston Jonction 172 161 171 « =18* ACHAT ET VENTE DE GRAIN 178-181 187 x =182 179-180-183 « =180 7 173-180-183 x =178.7 171 164-176 x =170.3 Voyez la ligne complète des produits Purina chez: Classe 9 MEILLEURE AUGMENTATION DE M.C.R.DU TROUPEAU TROPHÉE OFFERT PAR S.C.A.DES BOIS-FRANCS MEUNERIE BLANDFORD INC.» % > M.Daniel Godln, Mme France Godki et ëëMEUNERIE BUREAU \ M.Marcel Oodbi reçoivent le trophée, qui leur eet rende par Mme Francine Croit, représentante de la 8.C.A.des Bols-France.Ste-Marie de Blandford 550 Des Blés d’Or 1*1.819-283-2082 Ste-Eulalie 620 Des Cèdres Téi.: 819-225-4418 1.Marcel et France Oodin St-Eulalle 2.Réal el Jacinthe Voullgny Sl-Céleatln 3.Jecquee Morin el Maryse Chabot St-Célestln 3.Y «on et Pierrette Martel Aston Jonction 5.André Prince St-Wenceslaa S.Qlllaa et Loulaelle Moral St-Wenceslaa ?17 ?12 ?11.6 E n ?11.5 E ::LJ o 8 FHkitatfan* mu gagwetsetw* partMpant»! RÉJEAN BARABÉ 5 Ü j^Toûs&wIvenïêïl^^rulinsies produits Purina: Ï Ste Gertrude: Dépanneur du Parc, 297-2675 ' Daveluyville: Marjac, 700 rue Principale, 367-3245 f Insémlnateur responsable 758 des Bouleaux • Sle-Eulalle, QOZ1E0 O 3 en oc 2254578 y a ri 1 3 CAMIL BERGERON Insémlnateur-adjolnt 224-7885 o Ralston Purina .U s i C.A.B.D’ASTON Classe 10 MEILLEUR M.C.R.D’UNE FILLE ISSUE D’UN TAUREAU EN VOIE D’ÉPREUVE TROPHÉE OFFERT PAR DENIS MASSÉ (PATLQ) Classe 12 MEILLEURE PRODUCTRICE CLASSE 3 ANS TROPHÉE OFFERT PAR CAISSE POPULAIRE STWENCESLAS Classe 15 MEILLEURE DÉVIATION TOTALE (LAIT ET GRAS) POUR UNE VACHE PAR RAPPORT AU TROUPEAU TROPHÉE OFFERT PAR FERME GICLÉ •kX XX Mme Maryse Morin et M.Jacques Morin de St-Cdtsetln, reçoivent le trophée.Pour leur remettre Mme Claire Bergeron et M.Jacques Bergeron de *t Samuel reçoivent leur trophée, rende Denis Massé, contrôleur laitier.M Caisse populaire de St-Wenceelas.% 1 JacqueeMorlnel Maryaa de Sl-COIevIln Maryeka Stacy Flag 232 246238 * =237.7 P *.Willow Terrace Flag (HO-291) 2 JacTuae Bergeron Bergeroy Dam Premier 214-1B1-216 » «203 7 P A Robthom Premier |HO-2611 3.Vital VouNgny Vllero Mamy Mark Anthony P Mark Anthony (HO-219) 4 Yvon Martel Aalon Uaa P A RoOlhom Premier (H0261) S.Mkhel Thibodeau Blbonneau Corl Premier P.A Robthom Premier (H0261) t.Jacquee Bergeron et Claire de Sl tamuel Bergeroy Cerolen 224-263-267 % » 244.7 P Hanover Hill SWO Oagger ET (HO-6M) 2 Vital VouNgny Vllero Mamy Madock 196-248-211 -v «217.3 P Larrymead Maddock ( HOBBS) 3.Néel VouNgny RAgny Vtonlk Pascale 1 SB224 202 « ,206 P Clalrbola Vlonlk (HO70S) 4 Yvon Martel Avion Tilly K Mum Jednthe Vou%ny et M.Réal Veedgny de St-Cèles tin, reçoivent le trophée de M.Clément Leblanc de la Ferme «dé.208-192 202 « =200 7 1S1 207 204 -i «200 7 P.A.Brook Twain Jade Allred (HO-TM) 5.Germain MeHele Germado Lutine Jubilation 212176-210 a = 199.3 un TMW 1 Réal Voullgny el Jacinthe de Sle-Caieatln Regny Vlonlk Peacel P Clairbole Vlonlk (HO-7061 1 Jacques Morin cl Maryaa de St-Célwtln Maryeka Stacy Flag PA Willow Terrace Flag (HO-2911 1 vital Voullgny Vllero Stella Valentin P Ghlelen Valentin (HO-303) 4 Germain Oéellels Germado Lutine Jubilation * 59 « 61 ?120 P.A.Mayerheim Jubilation ETlHO-656) S.Jacques Bergeron Bergeroy Carolan 197-207 193 » » 199 P A MeyertielmJublIsllon ET(HO-«M) 209189195 « «197 7 *48 + 78 + 126 Classe 11 MEILLEURE PRODUCTRICE CLASSE 2 ANS TROPHÉE OFFERT PAR SYNDICAT DE SECTEUR DE L'U.P.A.DE ST VALÈRE Classe 13 MEILLEURE PRODUCTRICE CLASSE 4 ANS ET PLUS TROPHÉE OFFERT PAR MEUNERIE DUCHARME INC.?58 ?BS ?126 ?82 ?AO ?122 ?48 ?67 ?115 P Hanover-HIII SWD Dagger ET (HO-588) ' r i Mme Um VouNgny et M.Vital VouNgny, reçoivent le trophée, don du Syndfcat de Secteur de I’ U.P.A.de St Vatére de M.(Mlles Turgaon, présidant de l’U.P.A., (St-Vatére).MB Mm# Pierrette Martel et M.Yvon Martel d'Aeten reçoivent le trophée des mains de M.Daniel Dorian, représentant de la Meunerie Ducharme Inc.1.Yvon Martel Aston Jennie Persistant22M90-236 « =217.7 P Ronbeth Persistant (H0-218) 2.Jacques Bergeron Bergeroy Trie Tempo 215-211-212 « =212.7 P Roybrook Tempo (HO-177) J.André Prince Rrinceblanc Llssia Anns P Erlnwood R.A.Jonathan (HO-1981 | 4.Vital VouNgny Vllero May Rival P A Robthom Rival (HO-254) 5.Marcel Oodln Godln Manon Dekol 186-175-198 x = 185.7 P A.Lima Hollow Dekol (HO-236) ml» 1.Vital VouNgny al Lise de Sl CSleslln Vllero Stella Valentin 258-227-280 a =246.3 P Gheilen Valentin (HO-303) 1 Jecquee Bergeron Bergeroy Carolan P Hanover HUI SWD Dagger ET (HO-586) 3.Yvon Menai Aston Perverse P A Robthonn Premier (HO-281) 4.Réel VouNgny Regny Vlonlk Pascale P Ciel mois Vlonlk (HO-709) 5 Marcel Oodln Marcelalse Sonie Lancelot P Laurenda Lancelot (HO-308) Mme Maryse Morin et M.Jacquet Morin reçoivent aussi le trophée “Meilleure déviation totale (lait et gras)" de la part de M.Clément Leblanc de la Ferme Giclé.224-253-257 x =244 7 221-152 223 « = 206.7 205 196-195 x =196 7 196-224-202 «=208 193-196193 x =194.7 206195-207 x =203.7 I t »; *-¦ v « i 440, 15e Rang St-Samuel-de-Horton, Qc (819) 353-2417 FERME RENCY ENR.£>\ •* \ DE VOTRE TROUPEAU LAITIER Avez-vous des problèmes de remplacement dans votre troupeau laitier ?Pour vos génisses et taures, manquez-vous ¦ de temps pour vous en occuper ?¦ de place pour les garder ?¦ de nourriture pour les soigner ?m Nous faisons l’élevage de vos génisses et taures pure sang ou croisées jusqu’au vêlage.% A/* raj e*o # .dtye Les achats de vaches de remplacement deviennent-ils trop coûteux ?Pour de p/us amples informations COURRIER SUD, mardi le 29 novembre 1988 29 ::n .C.A.B.D’ASTON I Classe 14 MEILLEURE PRODUCTRICE CLASSE 5 ANS ET PLUS TROPHÉE OFFERT PAR CENTRE AGRICOLE COOP DE LAC ST-PIERRE 1 Jacques Bergeron Bergeroy Sadie Tempo 206 223 220 **217 P Aoybfook Tempo (H0177) 2 André Prince Pnnceblanc Olga Falcon 227 1062 w • fil P A Robthom Falcon (M0275) 3 Yvon Marial Aston Satellite Lynmack P Oaalacs Rockman Lynmack (HO-206) 4 Marcel Godln Rietberg Make Rite Sonia P Inglwae Make Rite(HO-164) 5 Jean Wyers Rite i_ P Ingheae Make Rite (HO-164) 23*187 229 > *2107 I * g.228188-21$ « =202 7 Mme Claire Bergeron et M.Jacduee Bergeron de Bt-Bamoel reçoivent leur trophée de la part de Sylvain Joubert, représentent de la COOP du Lac St-Pierre.215-196-197 K *190 Classe 16 MEILLEUR M.C.R.DE PROTÉINE DU TROUPEAU TROPHÉE OFFERT PAR ENTREPRISE S.L ENR.Conçus, fabriqués et installés par Les FIBRES VAUDREUIL inc.WARWICK (OC) (tit) 3SS-51S0 Mme Lise Voullgny et M.Vital Veullgny reçoivent le trophée de la part de M.Serge Lampron de l’Entreprise S.L.enr.Les fameux planchers mangeoires pour vaches laitières 1.Vital Voullgny at Llee Paquln St Céleatin 2.Jacques at Claire Bergeron S» Samuel 2.Jacques Morin el Maryse Chabot St-Céleatin 4.Marcel el Franca Godin St Eulalia 5.Y von el Pierrette Martel Aston Jonction 187 183 3h A 1 .1; I - 183 # 'MBI 176 • Propreté et facilité d entretien • Limitation du gaspillage d'aliments • Protection de revêtement de béton • S’installe en toutes saisons • Accentue le désir de , l'animal de se nourrir ' -Matériaux approuvés par Aliments et Drogues Canada 171 r f fésSs & « au* : S HW (/ne innovation rentable pour vous producteurs laitiers SOUS UN MÊME TOIT À VOTRE ^COOP) f S SV / / / r / / / NICHES À VEAUX PIN-VO % /A///A////V///Y///A//// A 1 V ¦¦ Production animale et végétale Machinerie agricole ?Tracteurs BOBB ?Accessoires agricoles Équipements de ferme Silos //VV//V 77Vz///a/// As///Y///r/s/X/y Centre du pneu Pneus d'autos, J camions, tracteurs M Service routier ^ et à la ferme N 24 heures v i Pétrole Sonic Huile à chauffage, 4j gazoline et diesel Service de livraison (ferme, commerce, résidence) Gaz-Bar y, La solution à vos problèmes pour le veau Meunerie (programmes d'alimentation et d'élevage) Centre de grains (séchage et entreposage) Engrais chimiques (programmes de cultures) Equipe de spécialistes (agronomes et technologies agricoles) Quincaillerie Co-oP Rénovation Matériaux de construction Outils, plomberie, électricité .: / * Finaliste catégorie Entreprise Manu-j facturière, région 04 / Récipiendaire au “Gala Mérite" des i ' Affaires 88 / * Joignez-vous à nos centaines de / clients satisfaits / i Y.h.ï n E ï : O C Produits fabriqués dans les Bois-Francs ' entièrement en fibre de verre HERVÉ LACHARITÉ ET FILS 8 g 5 g E 8 % O i '}V /////.yy/y'':/xy/////V^/S/.7/y I 3 Nicolet on Saint Félix de Kingsey Tél : 848-2991 Victonaville 5 ave Pie X Tél 758 0671 Société Coopérative Agricole des Bois-Francs ce y 293-5203 rr ce ! Aston Jonction Tél : 226 3302 Warwick Tél 358 6611 Représentant locsl S ,1 PEOPLES \ev< » «x0 c \ t * X \\v* £ r v #9 EPARGNEZ l'80$1 XXX Télécouleur 14” Garantie de 3 ans ot» «L 219“ % A'eS Ord.299.99$ 7?1 t :;i5- A» .c» ARcliXAlW 4* % ^ : *w-»s i0 ( j»Umn dn* ¦ O ?2" » y ni., ât •> m à A Tf TV v v te 1. O Au total, 23 cercles regroupant 783 membres forment l’Assemblée des Jeunes Ruraux.c % 1960- Territoire de Nico-let - Surveillant: Fernand Martel, agronome.6 a*# r: -' ' ^ >- - 5*< A ce chapitre, il est bon de noter qu'un bon nombre de Cercles de Jeunes Agriculteurs sont apparus à la suite de la dissolution des Cercles des Jeunes Eleveurs.I ’ ri 10 cercles regroupant 281 membres.cn a LU Territoire de Victoria-ville - Surveillant: J.Vincent, agronome.rr a P O 1980- 15 cercles regroupant 550 membres.o 11 cercles regroupant 449 membres.8 Fernand Martel est né à Warwick dans le comté avec l'ardeur d'un débu d'Arthabaska.Gradué en tant, fidèle à lui-méme et agronomie en 1946, Il fait & ia jeunesse rurale qu’il bec et de la région 04.ses premières armes en aime servir.Il est de-enseignement agricole et meuré un conseiller sou en animation des Cercles de Jeunes Ruraux en Gaspésie.Il s'attaqua à la tâche méritée après 35 ans de le mérite exceptionnel de service à la cause de la cet apôtre de la jeunesse jeunesse rurale du Qué- en le faisant "Personnalité du monde agricole de l’année 1980" dans la En octobre 1960, le section des services à pie, vigilant et profondé- conseil régional des l'agriculture, ment humain et ce, jus- Sociétés d'Agriculture de qu'à sa retraite bien la région 04 reconnaissait En mai 1949, il fut nommé propagandiste des Jeunes Agriculteurs de la région de Nlcolet.C'est ainsi qu'il fonda ou anima la plupart des Cercles de Jeunes Ruraux des comtés de Drummond, Nicolet et Yamaska.Avec son confrère La-nouette de la région de Victoriaville, ils formèrent vite une équipe formidable, d'un enthousiasme à toute épreuve.“Tous les érables des Bois-Francs, tous les érables s'en rappellent", Vigneault.chanterait C'est donc essentielle- JoUFIlé® ChflÜipêtr® 1956 ment la formation de l'humain qui est l'objet du travail.Et fidèle à la boutade du patriache Jean-Chartes Magnan "Le cerveau vent le veau", ces deux hommes sacrifièrent un nombre incalculable de soirées, de fins de semaine pour organiser, épauler et diriger ces jeunes.Fernand a appris à ces jeunes à fonctionner à travers les règles d’assemblées constituantes, à prendre des responsabilités et surtout à ajouter une dimension humaine à tout geste d'ordre technique ou économique.En 1951, l’Ecole d'Agriculture de Nicole! fit appel à Fernand comme professeur en sciences de base: économie rurale, sols, fertilisation, amendements, Annuellement, Fernand donnait des cours à 80 garçons durant l'hiver et à quelque 60 jeunes filles durant l'été.horticulture.Donc, des cours à l'année longue, le soir l'animation des Cercles de Jeunes Ruraux et ce, de 1951 à 1969.Mentionnons une sombre pause en 1963 à cause d'un malheureux accident de la route dans lequel il perdit un fils; lui et son épouse furent blessés gravement.En 1971, il s’intégre au bureau régional comme conseiller régional de la relève agricole.Nouvelle structure, nouvelle orientation mais le même objectif: la formation de l’homme.• • A ^ L i WË mm : : .V fcy .Vs Hommage à Fernand Martel SURPLUS DU GOUVERNEMENT 1 Très important inventaire de tables en mélamine blanche SU?^?fcC\M ?- ¦¦¦-: 1 % ' .:C "1# BUREAUX NEUFS (GRIS, BLANC, CHÊNE) 30X60 aricj; » i no1' 24X48 24X42 1 (Voir photo 24X48)1 145* 165* 275* .3# .ES flN a,,; TABLES À DESSIN Neuve 24X42 .44 15$ TABLES EMPILABLES En bois 115$ 4! CHAISES SECRÉTAIRES Usagées BUREAUX EN CHÊNE 6 TIROIRS 30 x 54 34 x 60 36 x 72.BUREAU EN NOYER 30X60 40* Recouvertes en neuf 100$ 75* 60* 125$ « x 200$ Tables pliantes MICHEL CUSSON EN R.6975, route 122 St Cyrille (819) 397-4877 Lundi au mercredi 9h00à17h30 Jeudi et vendredi 9h00à21h00 50* 8’x32” mtm • —' .V % ' w ÉQUIPEMENT DE BUREAU MICHEL CUSSON ENR.(ÉQUIPEMENT NEUF ET USAGÉ) r ¦m UL fl* à*.a Aü : ’-y •, r U.COURRIER SUD, Mardi I* 29 novembre 1988 37 ___* 4 i m f ' 5 6) vl $ ' 1 ^4 » en L 0> { * * hm o / 1 ?ï * *v.A L_, Aussi, l'A.J.R.a été la T:' H m i .¦ a—Zf/ iniMiV : A son arrivée à l'UPA, ii .k.9 dimension jeunes.Il a créé un comité qui étudie les problèmes de la relève agricole afin d'en dégager une orientation pour les y.m N % Il a cité les princpales: ' A' ; b, - Membre de l'exécutif de régions, la Fédération canadienne | m "IP H c i— de l'agriculture comme vice-président.Les jeunes qui ont dirigé l’A.J.R.avec Pierre sont: i *3 m lib ïi : mm ¦ Délégué à la Fédération internationale des pro- Élection d'octobre 1967: agricoles Yvon Bernier, Princeville; André Prince, St-Wen-ceslas; France Moreau, - Membre du conseil Warwick; Laurent Pépin, d'administration de l'Offi- Warwick; Carol Lafontai-ce de planification et de ne, St-Paul; Réjean Touri-développement du Qué- gny, St-Grégoire; Carmel Gardner, secrétaire.v, ,;v docteurs (FIFA).\\>4 B .* ¦In chasse-neige à prix d’aubaine n’est pas une aubaine si vous devez passer des heures U à l’assembler et que vous ne savez pas où vont toutes les pièces.C’est pourquoi chaque chasse-neige, motoculteur, tondeuse à gazon, # génératrice et motopompe Honda que nous vendons est prêt à l’usage.j __ i Pas besoin d’ouvrir la boite.Pas besoin de déchiffrer des instructions compliquées.De plus, nous faisons aussi l’entretien des produits mécaniques Honda.Nos techniciens professionnels savent comment entretenir votre Honda comme il faut, si c’est nécessaire.Si vous tenez compte de la fiabilité légendaire des produits Honda, il suffit de décider de la valeur de votre temps.Vous pouvez le passer à assembler un produit à prix d’aubaine.Ou vous pouvez vous procurer un Honda.bec.- Administrateur de la Élection du 27 octobre Fédération canadienne 1968: des producteurs de lait.Bruno Lessard, St-Wen-Membre du conseil eslas; Réjean Tourigny, St-Grégoire; André Prince, St-Wenceslas; Suzan- Président de la Corpora- ne Dupont, Tingwick; tion Centre de promotion Claude Spénard, War-des produits agricoles et wick; Laurent Pépin, agro-alimentaire Québec.(Cette corpora- Victoriaville; Carmelie G.tion administre le Salon Faucher, secrétaire, international de l'agriculture et de l'alimentation Élection du 25 octobre du Québec).canadien des grains.du Warwick; Yves Lavertu, •xvv F es 1969: r 6089 - Président du salon.Suzanne Dupont, Tingwick; Yves Lavertu, Victo- Représentation interna- riaville; Gérard Perreault, Laurent tionale.Ste-Elisabeth; Pépin, Warwick; Bruno - Délégation à caractère Lessard, St-Wenceslas; Gisèle Gagnon, Aston; Micheline Lavertu, secré- SB MOTO SPORT JUTRAS , 155, Ste Thérèse, La Visitation Cté Yamaska (514) 564-2432 INC.HONDA Produits Mécaniques commercial.•En terminant, il n’a pas taire, manqué de citer que sa vie a été drôement mar- M 38 COURRIER SUD, mardi le 29 novembre 1988 MM1 li l l iiUM ' k*.Depuis 75 ans, les Jeunes Ruraux de la région se sont montrés des chefs de file extraordinaires.Nous sommes heureux de compter d’anciens et de nouveaux Jeunes Ruraux parmi notre clientèle.ÇABOUÇE dans des 90 ch .r la clause ) * SUPER PROGRAMMES ¦ > ¦' .I 399 ki M.F.if 1 V Si, .I i ___ (K vv Venez voir les tracteurs de la nouvelle génération! MASSE Y-fERGUSON Une entreprise de Vanty Corporation WRflV n o c La vraie force des agriculteurs 2 T m c P MACHINERIE C.H.3 Ü INC.(819) 396-2185 ( 396-2245 8 I 3 o s 3 Route 122, St-Guillaume ?-t ë s 1 ï: I R -A % s S 3 T out ceux it ceWe: qui ont découvert le monde rurol à trovers les yeux des cercle: des Jeunes Rureux ne craignent plus le solitude qui se coche derrière le métier d'agriculteur.: Durent 75 eni, Ut ont aiguisé ensemble leurs habilités et conduisirent, chacun à leur époque, les fondements de leur propre carrière.Au-delà de le formation technique, au-delà des compétitions et au-delà des loisirs qui sont à la base du mouvement des Jeunes Ruraux, cet organisme a inculqué des notions de sociabilité, de solidarité et d'appartenance qui sont Indispensables dans notre société.Félicitations et longue vie à l'Association des Jeunes Ruraux du Québec! UFA > FÉDÉRATION DE L’UPA DE NICOLET 4 •4 Jean-Marc Lavlgne, directeur régional Réjean St-Pierre, président tél (819) 293-5838 79, Place 21 Mars,Nicole! Félicitations aux Jeunes Ruraux à l’occasion de leur 75ième anniversaire.% e LES ALIMENTS iDelisle> Fabricant de beurre, fromage poudre de lait écrémée et concentré de protéines 701, rue MgrCourchesne Nicole! 293-4462 T O r ® • *• HFHRC» TRAC[EUR STE-BRIGITTE-OES-SAULTS VENTE ET ÉCHANGE SUR TOUT ÉQUIPEMENT AGRICOLE (gig) 336-4922 Profitez de l’automne pour découvrir le tout nouveau 7745 de Zetor Tracteur de 75 HP au PTO, 4 roues motrices, cabine, 1 AN SANS INTÉRÊT À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT Nouveau en option: - Blocage de différentiel avant - Volant hydrostatique PLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE 6% POUR LA DURÉE DU CONTRAT» Appelez-nous.pour une démonstration a i T > t • .O e «„f M f- - Ces préoccupations commandent une recherche constante aux dirigeants pour bâtir des programmes concrets permettant à tous les jeunes ruraux de mieux se connaître et ensuite mieux travailler ensemble.F'fr™nï/ l'Üfi IB 1 |:ur t^1 "Mill A) Cours de formation agricole Au tout début, l'A.J.R.organise des cours de formation agricole en vue de former des leaders pour tous ses cercles membres TOYOTA 4X4 Neuf groupes ont participé à ces assises annuelles pour un total de 385 jeunes.B) École d'initiation et d'orientation NOUVEAU LOOK TOYOTA, POUR LE BOULOT ET LE PLAISIR! w Pour un bon fonctionnement de la cellule de base, les présidents et secrétaires des cercles doivent apprendre la vraie formule des assemblées délbérantes.Ils doivent se familiariser avec des méthodes d'éducation populaire: la conférence, le dialogue, les équipes d'études, etc.L’expérimentation de ces méthodes est nécessaire aux dirigeants qui se voient confier la tâche de rendre bien vivante la vie de leur cercle.LES TOUTES NOUVELLES CAMIONNETTES TOYOTA 1989 ¦ C’est un tout nouveau look que nous avons donné aux Toyota 4X2 et 4X4.Une carrure plus audacieuse et robuste qui complète à merveille les cabines plus luxueuses et mieux insonorisées.Et les nouveaux modèles Xtracab vous proposent de commodes strapontins, standard sur la 4X2 SR5 et sur tous les modèles 4X4.Le moteur V6 qui est maintenant offert sur les modèles 4X2 et 4X4 produit pas moins de 150 ch! Et le modèle SR5 4X4 comprend un différentiel à dès accouplement automatique (A D D.) donc, pas de moyeux à verrouiller.Venez admirer le nouveau look des camionnettes Toyota.;|i I, I I C) La Journée champêtre JtiE i ,I;f, Les dirigeants de l’AJR ont imaginé et réalisé, dés 1952, la grande journée champêtre, qui est vite devenue l’événement de l’année pour la jeunesse rurale.TOYOTA 4X2 & 4X4 QUI POURRAIT EN DEMANDER PLUS! D) Les soirées sociales Après avoir oeuvré toute une année dans leur cercle, participé au programme de formation, des rencontres fraternelles sont appréciées afin d'applaudir les mérites des champions.luaaMSMMÊi DRUMMONDVILLEI E) Les concours de popularité En 1966, l’AJR réalise son premier concours de popularité.Des jeunes filles choisies par l’AJR et les cercles s’engagent à travailler au mieux-être financier de la Fédération, l’enjeu: le titre de Mlle A.J.R.: J ! TOYOTA 4X2 a 7™ 1966: Diane Morin, Cercle de Tingwick.II!'' ‘±i lu» IkG 1967: Lise Girouard, Cercle de Princeville, Françoise Paradis, Cercle de Tingwick.Ces deux candidates terminent la course sur un pied d’égalité.Lucien Rhesuh, du Cercle de Nicolet/St-Grégoire Les moyens d’action 1977: Josée et Claude Pellerin du Cercle St Grégoire/Nicolet 1970: Francine et Roger Ducharme, du Cercle de Ste-Cécile de Lévrard ruisseaux, Cercle de Ste- Cercle de Tingwick Elisabeth La vie de l’A.J.R re 1968: Carmelle Gardner, pose sur le dynamisme Cercle de St Norbert de ses composantes.Un bon fonctionnement de la 1969: Suzanne Hinse, cellule de base est essen- Cercle de Tingwick tiel à une fédération vouée à des objectifs de 1970: Jacqueline Des- Jocelyne Ouellette, formation tait des modifications au de St-Cyrille concours.Il est devenu le concours de M et Mlle 1975: Diane Lebrun et A.J.R.Il est réalisé an- Raymond Laroche, du nuellement depuis 1974: Ghislaine St-Cyr et Simon Janelle du Cercle 1976: Chantal Nourry et 1973: Lise Sarrazln, Cer-1971: Clarisse Paren- cle de Wickham teau, Cercle de St-Pie-de-Guire 1979: Sylvie Fournier et J -René Arseneault, du Cercle de St-Valère Cercle de St-Paul En 1974, le conseil d’administration appor- PROTÉGEZ VOTRE VEHICULE 5 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ nt 4 ,À »» t • COMPLÈTE • SANS FRANCHISE T TOYOTA CANADA INC.477-1777 DRUMMONDVILLE 1750 BOUL.MERCURE TOYOTA COURRIER SUD.mardi le 29 novembre 1988 43 La Société Saint-Jean-Baptiste du Centre du Québec B Félicitations pour le 75e anniversaire des Jeunes Ruraux NOUVEAU-NÉ 1988 LES GENS ET LEURS OEUVRES 1953-1956 dent de H Caisse populaire, membre-animateur d'Agropur (coopérative agro-alimentaire), administrateur à la Coopérative du lac St Pierre et comme président de l’UPA de son secteur.Il a participé activement à défendre les dossiers de l'agriculture lors de l'implantation du parc Industriel de la Ville de Bécan-cour II est à la barre de tous les projets reliés au mieux-être de ses confrères agriculteurs Jean-Côme Morissette, Gentilly 50 têtes Holstein de race ses programmes d ec pure.Il est marié à Geor- lions L'expérience ac- gette Carignan et père de puise dans l'AJR s'est transposée non seulement dans sa réalité agri-Dans la discussion, H a cole comme tel mais aussi dans un engagement profond pour l’AJR.ment politique (non parti-II est un homme d'idéal sane) sous l'étendard du Jean-Côme exploite pour qui l'objectif corn- "Servir sa communauté”, une ferme laitière dont le mande tous les efforts.Dans son milieu, Il est en- cheptel est composé de À Jean-Côme, l'AJR doit gagé comme vice-prési- A Oentllly, lors d'une entrevue avec le deuxième président dans l'histoire de l’A.J.R., nous cinq enfants, avons rencontré un homme engagé dans la profession et dans la vie démontré son attache-agricole Ses fonctions: - Niveau régional Premier président du comité de promotion agri-— cole de la région 04, ars h Ik i Président-fondateur du Conseil d'Orlentation Agricole, Président d ela Société d’Agriculture de Nicolet, division B, Président de la Caisse d'établissement de Nicolet depuis 1978— - Niveau provincial K Jean-Côme est égale P ment administrateur de la Fédération des Caisses d'établissement du Qué- UNE PROTECTION-VIE1 AU MONTANT DE générale de l'AJ R.en IMS, présidée par Jean-Cême é Une 3000* l’École d'Agriculture de Mcolet.bec.DES JEUNES RURAUX DU .QUÉBEC LONGUE VIE À L'ASSOCIATION À CHAQUE NOUVEAU-NÉ \ COMPAREZ NOS TAUX! SOUS UN MÊME TOIT À VOTRE Jcô-ÔPj % /A/A/A////V///Y///X///7 1 Production animale et végétale Machinerie agricole ?Tracteurs OOOO ?Accessoires agricoles ?Équipements de ferme ?Silos /À////YS//I///A///A////V///Y/SSASS [Centre du pneu ^ Pneus d'autos, camions, tracteurs Service routier J et à la ferme ¥?, 24 heures 2 HOTS; Pour tps non de te ans.2$ à rentrée 1B ans et plus, carte de membre annuede de 5$ % CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ - ?Meunerie (programmes d alimentation et d'élevage) ?Centre de grains (séchage et entreposage) ?Engrais chimiques (programmes de cultures) ?Equipe de spécialistes (agronomes et technologistes agricoles) WM'mWWWW&rd Quincaillerie Co-oP Rénovation Matériaux de construction Outils, plomberie, électricité Les parents doivent résider dans la région Centre du Québec Compléter une demande d'adhésion en vous adressant k.y 'A z] t m 1 i \ LA S.S.I.B.DU CENTRE DU QUÉBEC Z Pétrole Sonic Z Av 2 Huile à chauffage, gazoline et dièse! Service de livraison (ferme, commerce, résidence) Gaz-Bar i f/À 449, rue Notre-Dame Drummondvllle, Québec J2B2K9 g 1 '\r ///.'/.\"//¦"-.'lY/////*''/ / /.Tél.: 478-2519 ou i rotn représentant local.Samt Félix-de Kingsey Tél : 848 2991 Victonaville 5 ave Pie X Tél 758 0671 Société Coopérative Agricole des Bois-Francs Warwick Tél 358 6811 Aston-Jonction Tél 226 3302 En hommage à la famille québécoise la Société Saint-Jean-Baptiste du Centre du Québec , offre gratuitement, pour une période de 12 mois 44 COURRIER SUD, mardi le 29 novembre 1988 l'i 3883* i % - ! H I 26388 l-l *3888 1 l-l #*838 8 1 5 8 8685 fsm* r 8 Organisation de cours d'appréciation du bétail pour les jeunes, Concours Monsieur et ' Mademoiselle AJR Regroupement des journées champêtres de l’AJR et du conseil régional des Sociétés l d Agriculture En 1976, la présidence de l'AJ.R.était confiée à Denis Vallée, de Nicolet.Né le 26 juin 1949, il est originaire de Beauport, en banlieue de Québec.Il est issu d’une famille urbaine.Après ses études secondaires, son goût pour l'agriculture le conduit à l'I.T.A.de La Pocatiére.Il complète dpux années d’études en agriculture.Lors d'un stage d’été dans la région, au bureau du MAO.il décide de s’y installer en faisant l’acquisition d'une ferme laitière dans le rang de l’Ile de Nicolet.A i ¦ s : * r, ' ¦< If Franc succès pour l’avenir Félicitations! Comité provisoire des Jeunes Ruraux du Qué- bec Denis est secrétaire Club Holstein Nlcolet- Yamaska PRODUCTEURS LAITIERS Vice-président depuis deux ans.1 Sa profession OPTEZ POUR LE TRIO HORS PAIR Société d'Agriculture de Nicolet, Division A Denis est vite devenu un vrai professionnel de l'agriculture et de l’élevage Holstein.- Il est le secrétaire-gérant depuis trois ans.RPS 2800 DE WESTFALIA En 1972, il acquiert une ferme d'une superficie de 230 acres dont 196 en culture.Un cheptel de 40 têtes croisées dont 32 laitières qui ont une moyenne de production de 7 000 livres annuellement.Expositions 1 Drummondville Trois-Rivières.et ''Y Coopération : " # La ferme est sociétaire de la Coopérative du lac St-Pierre et d'Agropur Coopérative agro-alimentaire.Denis est administrateur de la Coopérative du lac St-Pierre depuis trois ans.1# ¦ t I En 1975, il forme une société civile connue sous le nom de Ferme La Coulée avec Yvon Tremblay.D.T.A., originaire du Lac ST Jean, et Mme Tremblay, née Nicole Bélanger, D.T.A.et originaire de Montmagny.j Monté sur base et comprenant deux récupérateurs d’huile Peu importe le genre de groupe de pompe que vous recherchez; voici une pompe à vide exceptionnelle dont vous ne pouvez vous passer, e ÀI avant garde de la technologie • Fonctionnement silencieux très liable • Vie utile extralongue • Construction pour service intensif • Capacité exceptionnelle • Circulation d'air douce et efficace • Deux récupérateurs d'huile intégrés • Adaptabilité maximale Mérite* Pour les installations en stabulation entravée, les recherches haute technologie de Westlalia apportent la solution aux problèmes de stimulation prétraite.Le nouveau Stimopuls C augmente le rendement, favorise la descente du lait et rend la traite plus efficace.Adoptez le Stimopuls C pour la traite mécanique en stabulation entravée.Denis possède déjà une collection bien garnie de mérites et trophées.Mentionnons qu’il a été choisi en 1977, la deuxième personnalité du monde agricole de la région 04 par le Conseil Régional des Sociétés d’Agriculture.(WESTFALIÀ) \ _______irirwiy Ferme La Coulée en 1981 Superficie totale: 390 acres dont 300 en culture 1.* m Le troupeau: 120 têtes de bétail Holstein dont 75 sont enregistrées.Ce sont les produits comme le Bio-Milker qui font de Westfalia le chef de file de la haute technologie.A qui est destiné ce faisceau breveté?A tous les producteurs de lait qui se préoccupent autant de la santé du pis que du rendement._______________________________________ Le Bio-Milker de Westfalia -Un faisceau frayeur vraiment différent Plan politique Les 60 laitières produisent en moyenne 14 000 Ibs de lait annuellement.# l tL Denis a été président de l’association de comté du Parti Libéral et membre du comité agricole au niveau provincial.La Ferme La Coulée détient un quota de 800 000 Ibs de lait.Lors de l'entrevue, il a confié son intention de poser sa candidature pour devenir le représentant du Parti libéral dans le comté de Nicolet-Yamaska aux élections provinciales de 81.Il a mentionné que la date de la convention serait annoncée plus tard.Gestion Autosuffisance dans les grains Drainage souterrain complété Contrôle laitier Syndicat de gestion Compatabilité Can Farm.Activités para-agricoles État civil A.J.R.: Il est président durant deux années consécutives.Denis est marié depuis 1978 à Noôlla Rheautt, une travailleuse sociale, originaire de Précieux-Sang.Ils sont les parents d'une petite fille.- Principales réalisations Stage pour la relève agricole.Juillet 1M0, eu .algue Helstala provincial 1976-1978 pas ».QUwhâ, Dente V.l Me.* Denis Vallée, Nicolet ».L ¦ 4Jtk Me r y Al ?Pour plus de renseignements: Le Salon de l’Agriculteur 1989 Saint-Hyacinthe, les 11 et 12 janvier (Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe) WESTFALIA, L SYSTEM 4 rj / \ 7 .> B * RAYMOND BIRON ) EQUIPEMENT LAITIER 415, rang du Bassin, St-Elphège Tel.: (514) 568-2250 Cell : (514) 386-3840 LE SAVOIR-TRAIRE COURRIER SUD, mardi le 29 novembre 1988 45 On voit donc qu'il y a des dangers sur la ferme.Il est important d'acquérir une démarche préventive et des techniques sécuritaires de travail.Il faut aussi reconnaître les dangers et identifier les maux qu’ils peuvent causer.De plus, il y a cer-.laines lois régissant la santé et la sécurité sur la ferme; il est également bon d'en être au courant.m i $ La Commission scolaire Provencher, par son Service de l’éducation des adultes, offre un cours vous permettant d’acquérir ces connaissances."Prévention des accidents sur la ferme”, un cours de 30 heures.Pour vous inscrire ou pour plus d'informations, contactez Sylvie Bilodeau, agr., au (819) 2935821.QUEL OUVERT LE LUNDI BEAU La cuisine rapide, la cuisine d’aujourd’hui a besoin de l’indispensable micro-ondes.Meubles St-Laurent vous en propose toute une variété de modèles de différentes marques.DE CADEAU 9h à 17h QUEL BEAU CADEAU! Retraite Paroissiale Nous sommes dépositaire des marques APPAREILS ELECTROMENAGERS TOSHIBA MEUBLES ST-LAURENT GENERAL 0 ELECTRIC La population est invitée à cinq rencontres de ressourçaient qui auront lieu à l'église Ste-Anne de Daveluyville, du dimanche soir 4 décembre au jeudi soir 8 décem- bre.Ces rencontres seront animées par le Père Julien de Lafontaine, o.m.i.'V.T*.— - .r- • r» > • • * t 4* fiëâê f ¥ ’*»‘n Jr rr» »« • actions de Julien Beaudoin Liée.Le 1er mai 1987, elle s'associe au directeur d'usine et ensemble Ils ont acquis la totalité des Le QSIJ compte maintenant, parmi ses membres du conseil d administration.une personne de plus Mme Diane Cro-chetière de l’entreprise Julien Beaudoin Liée de Daveluyville.groupe de soutien Elle occupe actuellement le poste de P D G.Mme MarieUosée Lapointe a été nommée au poste de directrice générale pour le GSIJ Rive Sud Inc.«I / - ' Dimanche le 4 décembre à 12h00 BRUNCH Cela fait maintenant neuf ans que Mme Cro-chetière y travaille Tout au cours de ces années, Mme Lapointe a obtenu une maîtrise en Science Économique â l'Université de Grenoble en France.De plus, Marie-Josée est bachelière en administration des affaires.diplôme obtenu à l’Université du Québec de Trois-Rivières.Elle termine présentement un certificat en Gestion des ressources humaines.Avec conférencière (France Trade!) (Sujet: pluie acide) S >: Les accidents sur la ferme CeâtSS Pear h* 22S-3507 elle a occupé tous les postes reliés à l’administration, soit en vente, l’achat et la comptabilité.Il y a trois ans, Diane s’est inscrite pour un certificat en administration, cours qu elle terminera Madame Diane bientôt.I r Madame Marie Josée Lapointe 520 A, rue Houde, St-Céleetln 1819) 229-3507 C roche tlére Saviez-vous que 24 % des accidents mortels chez les producteurs agricoles ont lieu sur la ferme."Impossible! ”, me direz-vous, “Il n'y a pas assez d'endroits dangereux sur la ferme pour qu'il y ait tant d'accidents!" SÛj^j bien i s ûr j MICRO-ONDES! ÉLECTRONIQUE El£ ~~ Voici la répartition des J causes d’accidents mortels sur la ferme: •Tracteurs - Machinerie - Asphyxie -Intoxication - Chutes ou collisions -Electrocution - Animaux - Autres 48% 25% rr 7% 4% 3% 3% 2% 8% Ces statistiques sont seulement celles d'accidents mortels.Le nombre d'accidents non-mortels mais pouvant laisser des séquelles majeures est sûrement égal et même plus élevé.Nouvelle directrice au Elle siège au GSIJ de la Rive Sud y as *3r Z 1 2 3 4 6 6 7 6 6 0 RM* .- T *o r=n w GENTILLY (819) 298-2020 »• iiiiuifiiiniii r> MEUBLES i BAR-C/\FÉ CaLtxTe % £¦* 46 COURRIER SUD, Mardi le 29 novembre 1988 Plusieurs autres modèles en inventaire à prix défiant tout compétition IRVING arage G.McMahon [ i < • RADIATEURS • PEINTURE » DÉBOSSELAGE • MÉCANIQUE GÉNÉRALE 1160, rue Petit St Esprit Nicolet, Qc / AU COMPTOIR HIBOISCHET ENR.(Boutique Koukie) 541,2ième rue Daveluyville 293-5336 ou 293-6808 367-2404 Réjunne Trudil, prop.• Maurice Richard •Jfj ,1 puis pour la réalisation du projet.C’est maintenant à la Commission scolaire Prince-Daveluy que relève la décision quant au choix du futur site”.du futur site rel -.t de la compétence de la Commission scolaire Prince-Daveluy.Le député Richard ajoute, pour sa part, que son travail a été fait en obtenant les crédits nécessaires à la construction de cette nouvelle école.Le député est clair: “À mon niveau, le dossier est complété par l'obtention des sommes demandées par les autorités de la Commission scolaire et des montants re- Le 12 septembre 1988, le ministre de l’Éducation, Claude Ryan, et le député de Nicolet-Ya-mastre.Maurice Richard, annonçaient conjointement la construction d’une nouvelle école secondaire à Daveluyville au coût de 2 780 000 $.A 1 1 IT* Le député Maurice Richard mentionne également que le ministre Ryan ne favorise aucun site en particulier.Finalement, le député Richard désire respecter l’autorité scolaire dans sa future décision.*99 Bien que la nouvelle ait été chaleureusement accueillie par le milieu, des hypothèses et appréhensions sont actuellement émises concernant le site de l’érection de cette nouvelle école.Dans une lettre datée du 17 octobre dernier et adressée au conseil d’administration de la Garderie La Petite École Inc., dont copie a été transmise au député Richard, celui-ci a lait savoir que le ministre Ryan indiquait clairement que le choix i • Cet appareil robuste une phase (maniable comme une unité à deux phases) projéte la neige à plus de 30 pieds.^ Facilité de démarrage manuel ou V électrique.¦ Rayon de déblaiement de ¦ 20 pouces, et une profondeur de ¦ 13 pouces.I Éjecteur et déflecteur fuseau F pivotant à 210° permettent un I meilleur contrôle de l’éjection.'• Sa légèreté facilite le déblaiement des entrées, des trottoirs, même des marches, des patios et des perrons.• Muni d’un moteur HOMELITE deux temps hivérisé et puissant.randeVente! v % débutant aujourd’hui le 29 novembre 88 Tous nos |_____________ en magasin sont réduits de % * i #i 15* “Nous avons fait notre travail” ÉCOLE SECONDAIRE A DAVELU YVILLE versa et que les échanges commerciaux, économiques et profession- > nais entre ces municipalités font en sorte qu'il est souhaitable et nécessaire d'abolir les frais d'interurbain s Pour l’abolition des bain entre lee municipalités du grand Davetuyvllle Le conseil municipal et Si Raphaël partie sud de Ste-Anne-du-SauH et Aston Jonction.Par Jacques Desfossés avis de motion au sujet de la réalisation en commun d’une étude sur l'interception et le traitement des eaux usées des municipalités de Daveluy-ville et Ste-Anne-du-Sault.A la table du Conseil appuie unanimement une résolution du cercle des Fermières d'Arton Jonc- que plusieurs personnes lion, qui demande l'aboli- de Daveluyville travaillent à Aston Jonction et vice- Le Conseil de Ste-Anne demande à la firme Télébec d'abolir ces frais dans les plus brefs délais, Le Cercle considère lion des Irais d'interur- (JD)-Le conseil municipal par Daveluyville, 15 % présenté par le conseiller de Ste-Anne-du-Sault au- par Maddington et 40 % Claude Noél au sujet d'un torise la brigade d'incen- par Ste-Anne-du-Sault.die de Daveluyville à faire l’achat d’un camion- règlement en vue de répartir le coût des travaux Le Conseil autorise une d'amélioration des che- pompe dont le coût ne subvention de 25 $ pour mins municipaux entre devra pas excéder aider l'oeuvre des gardes les secteurs dentés.paroissiales de Daveluy- Crochetière et domaine du lac à la Truite 20 000$.ville De plus, le paiement devra être partagé à 45 % Le conseiller Mario Gaudet a présenté un Un avis de motion est V / j ' Z/iTZjuX', 26.Principal* Oaveluyvllle 367-3114.TÉLÉTHON DES ÉTOILES 1988 INFO-AUTOMOBILES ¥ TT HONDA ACCORD SEDAN (4 portes) peu àomour, Depuis 1986, Honda-change la figure de la' Accord, devenant ainsi la troisième génération.L'aérodynamisme est ac- ‘ centué et son habitacle plus spacieux.Un essai routier vous procure une sensation de confiance dès les premiers kilomètres.fi « tir * > .I î, 3» « fi * ta Accord est pourvue Les Automobiles Nicole! Inc d'une traction avant, tout comme les autres Honda.Sa direction précise, légère et nerveuse nous laisse stupéfait pour une voiture de tourisme familiale.Elle se comporte ainsi comme une sportive tout en étant douce et silencieuse.Cet équilibre parfait permet aux gens de tout âge d'acquérir ce type de voiture.Ainsi l’amateur de conduite sportive maintenant papa devrait se procurer la version EXI.La Accord EXI possède les caractéristiques suivantes: • i plus fougueuse de 20 forces par rapport à la LX de base soit 120 chevaux.Sa suspension est plus ferme et pneumatique profil bas 14 pouces.Elle possède un moteur à injection et de plus, elle profite d’un équipement complet.1 =.' t JE : t -• ' \>eoucoup tfesfo/r C’EST À NE PAS MANQUER 3 et 4 décembre N’OUBLIEZ PAS! C’EST L’ÉVÉNEMENT ANNUEL POUR LA RECHERCHE SUR LES MALADIES INFANTILES AU QUÉBEC.i 22 heures de spectacle continuel, à compter de 20h le samedi 3 décembre jusqu’à 18h le dimanche 4 décembre télédiffusé sur les ondes de CFCF12 et Télévision Quatre Saisons.CFCF a» ~r Télévision Quatre Saisons I fi» ACCORD EXI SEDAN g L'intérieur de la Accord est spacieux et $ bien fini, les sièges sont fermes et confor-® tables.Les cadrans sont bien disposés et éclai-| tés, facilitant ainsi la lecture de l’instrumenta-f tion.Bref, l'habitacle est irréprochable, g En ce qui concerne les garanties, elle s’avèrent rés appréciables.De 1986 à 1988 elles s étaient garanties pour 5 ans ou 80 000 km sur les principales composantes et de 2 ans ou 40 000 km d'un pare-chocs à l'autre.Maintenant, pour les 89, les principales compo-d santés sont garanties 5 ans ou 100 000 km w et de 3 ans ou 60 000 km d'un pare-chocs g à l'autre.Toutes ces garanties sont transE férables lors de la vente de votre Accord.3 Sans aucun doute, l’achat d'une Honda Accord ° neuve ou usagée s'avère un choix intelligent._ Accordez-vous.9» Si vous prévoyez être absent lors du Téléthon, vous pouvez soutenir notre recherche pour une meilleure qualité de vie chez nos enfants en nous faisant parvenir votre contribution avec le coupon-réponse ci-joint.^¦Telethon Des étoiesZOfstars i r i Faites parvenir votre don à: | Montréal: Téléthon des étoiles CP 190.Montréal | H3Z 2X4 Québec: | Téléthon des étoiles C P 8794, Québec GW 4N7 Votre chèque ou mandat doit être libellé au Téléthon des étoiles S VP ne pas envoyer d'argent comptant Des reçus seront émis pour les contributions de 15$ ou plus.S I I Ë Nom % I Adresse Ville Code Postal I Reçu requis 0 L SOUS L ÉGIDE OU CONSEIL DES CLUBS DE SERVICE Pi docteurs font un devoir d’y assis- se celles qui désirent s'informer sur ce voyage peu- culture s’intemattonelise vent communiquer dlrec- de plus en plus, ce genre lament * l'agence de de voyage cadre pari aile-voyage en téléphonant au ment bien, d'autant plus (619-758-3151 ou au 752- qu'M aille l'utile à l'agréa 4128 Au moment où l'agri- Renault.De plus, Ils ajouteront à leur culture en visitant notamment le Château de Versailles ainsi que d'autres sites historiques situés à proximité de Paris.Ceux et Voyage agricole à Paris ter.Il est d'autant plus facile de visiter ce Salon de l'agriculture que depuis quelques temps, des agences de voyages organisent des forfaits et prennent toutes les dispositions nécessaires pour que le visiteur profite pleinement de son voyage.Incidemment, c'est le cas d’une agence de Victoria-ville qui offre présentement aux producteurs de visiter le Salon international qui se tiendra à Paris du 5 au 13 mars 1989.Ce forfait est d'autant plus Intéressant que l'agence de voyage a également prévu diverses visites susceptibles d’intéresser ces voyageurs spécialisés Ainsi, en plus du Salon de l’agriculture, les producteurs visiteront des usines de transformation laitière, des fermes, des coopératives et ils se rendront aussi à l’usine de fabrication des tracteurs We continents et présente une esquisse complète de l'économie agricole européenne.On y retrouve, entre autres, la panoplie des nouvelles machineries offertes par les fabricants et l'ensemble des inventions qui marquera l'agriculture de demain est offert aux regards de professionnels songeurs.On peut également s'inspirer des méthodes de conservation des sols ou des récentes techniques de production qui existent sur le continent européen; bref, ce Salon agricole permet aux visiteurs d'accroître leur esprit critique et de maîtriser les différentes subtilités de l'agriculture d'aujourd’hui.C'est pourquoi de nombreux pro- e JEAN-PIERRE BÉUSLE PAR Bing "O” Dinde I Dimanche 4 décembre à 13h00 # Depuis une quinzaine d’années, Il existe un véritable pont aérien entre le Québec et la France.Or, s'il est un secteur qui a largement contribué à accroître le rythme des voyages, c'est bien l’agriculture.heures de Mirabel, les technologies marquantes de l'agriculture européenne sont aussi accessibles que la Bourse de Chicago ou l'Exposition Royale de Toronto.Au Centre Culturel de St-Grégoire profit de l’aide à la jeunesse En somme, les connaissances sont à la portée de tous et de plus en plus de producteurs agricoles québécois s'en prévalent périodiquement.À preuve, le Salon international de l’agriculture de Paris, qui a lieu au cours du mois de mars se veut un événement auquel plusieurs chefs de file de l’agriculture d'ici prennent part.Considéré comme la plus grande manifestation agricole au monde, ce Salon de l'agriculture accueille plus d'un million de visiteurs En effet, depuis 1975, des milliers de personnes oeuvrant dans le milieu agricole québécois ont effectué un ou plusieurs voyages vers le vieux continent.L'Office Fran-coOuébécois pour la Jeunesse fut évidemment l'un des premiers organismes à favoriser ce lien et à abattre le mur psychologique de la distance qui effrayait jadis les “habitants du nouveau monde".En fait, si la Tour Eiffel et le Château ÂM* pe la@JEUNESSE« le courrier I c je-iml Une invitation OFFRE SPÉCIALE CHANGEMENT D’HUILE COMPLET « L SUR Comprenant 5 litres d’huile - changement du filtreur- graissage et vérification en 16 points, (pour la plupart des automobiles nord-américaines) 19,95* SUPER SPÉCIAL GM PONTIAC BUICK es un IHHhiHiill I:::::::::::! SERVICE GARANTI PIECES GM GARANTIES (^UTO^SÜ 0 0=,M b.50 Marie-Victorin Nicolet 293*2121 PRIX GARANTI BESOIN DE FERMES LAITIÈRES pour clients sérieux (européens et canadiens) 4 4 4 4 C.D.E.Courtier Gérard Chassé, agent 1514-796-2557 (de 7h00 ê 23h00) Hâtions agriculture CM #888 C .MC Dé)j plusieurs fermes vendues COURRIER SUD, mardi le 29 novembre 1988 51 Journée “boeuf” pour les producteurs de la région Par Jean-Pierre Béllele tiendront lee participants sur les recommandations ailleurs, les futurs producteurs pourront connaître les Impacts financiers et les mesures d'aides offertes par l'Office du Crédit Agricole du Québec.Pour participer à cette séance d'information, les producteurs sont invités à s’inscrire à leur bureau local du MAPAO.Cette réunion, qui se tiendra le samedi 3 dé- lit ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec et le Syndicat des producteurs de bovins de la région de Nicole! convient tous les producteurs à une journée d'information portant sur la production du bovin.en matière de logement cembre au centre com- pour un troupeau de vache-veau, sur la com- munautaire de Notre- Dame-du-Bon-Conseil, à compter de 9h45, aéra l'occasion de se familiariser avec certains aspects déterminants de cette production.Ainsi, des spécialistes entre- paralson des systèmes d'entreposage des récoéea, sur la bonification des taureaux éprouvés et sur l'avenir de la production bobine au Québec.Par Journée d’information sur la production bovine Par Jacques Desfossés Dame-du Bon-Conseil.* compter de 9M5.des récoltes comme celui ressemblera la produc-en balles rondes et le silo- ton bovine au Québec meule; les nouvelles con- dans les années futures?Cinq spécialistes pro- dttions â l'établissement offertes par l'Office de crédit agricole du Qué- tuile et, de plus, le repas bec; la sélection de tau- du midi sera gratuit.On reaux éprouvés par les s’informe davantage au-Stations spécialisées du près de Alain Fournier au Québec, et enfin, à quoi 293-8501, NICOLET- Le ministère de l'Agriculture de la région 04, Bois-Francs, à nonceront des conféren-Nicoiet organise une jour- ces sur des sujets d'ac-née d'information qui tualité en production aura lieu le samedi 3 dé- bovine: le logement pour cambre au centre corn- un troupeau vache-veau; munautaire de Notre- les modes d'entreposage Cette journée est gra- 4 PCCP UNE CCCASICN SPÉCIALE \ » WW .t - ' Réception Anniversoire Réunion d affaires Baptême Remerciement Fête de bureau Fête de Noël Jour de l'An 4 EMBALLAGES-CADEAUX n * Pour être différent et pour un cadeau grandement apprécié, offrez un panier rempli de fromages et de biscottes dans un emballage-cadeau des plus attrayants.r 4 \ 15.00 $ À partir de S 4 *// ASSIETTES DE FROMAGES ET CHARCUTERIES % 4 i Pour une réception réussie et sans problème, servez nos appétissantes assiettes de fromages et de charcuteries garnies de raisins, de morceaux d'oranges, de morceaux de pommes et d’olives, le tout décoré de persil frais.' » A f à I 4.00$ 3.00$ Pour repas: /personne \ ?f Pour goûter /personne « 4 '• 1 I 4 > CC/HPTCIE lAITICC 55 r E _ > I * 16665, boul.des Acadiens St Grégoire f )tél.: 233-2929 •4 4 4 A 4 f I Sylvie Hamel, propriétaire 4 A ?' V à * V • Veuille* réserver ou moins 24 heures 0 l'avance.1 24 OEMARET RENÉE T rois-fiivières-Ouest 375-6252 tricot 25 600B0UT.GAIY St-Pierre-les-Becquets 263-2643 tricot 26 POTERIE CERAMIQUE DANIEL ENR Daniel Martineau Lyster 389-5822 27 LOUISE ST-ONGE MARIELLE TREMBLAY Trois-Rivières 379-8439 couture décorative 28 JOUETS.GALAXIA Guy Méthot Ste-Hénédine (418)935-3190 Marionnettes surfil U.LA TURLUTAINE Ste-Angèle-de-Laval 222 9990 peinture 14 BAVARD LOUISE T rols-RIvières-Ouest 372-5128 couronnes artisanales 15 LA RELIURE ST-DENIS Iréné Lemay St Édouard.Lotb.(418) 796-2891 IB PLEXITECH ENR Précieux-Sang 294-9877 Plexiglass 17 TIED Shawinigan 539-2122 Bois tourné 18 PÉDAGOGIES ALTERNATIVES ENR Québec (418)649-1938 Pierres, minéraux, bi jeux, Art & Artisanat amérindiens 19 ATELIER FRANSOIE St Flavien, Lotb (418) 728-3182 peinture sur soie 20 MICH0N.MARIE JOSEE Ste Gertrude 297- 2706 Peaux d'agneaux 21 MICHAUD P MARTHE Ste-Croix.Lotb.(418) 926-2194 céramique 22 COUTURE, MARIE-PAULE Issoudun (418) 728 2593 lissage 23 DESPA MARIETTE Gentilly 298- 2899 lissage M0RISSET.HELENE Précieux Sang 294-9026 I LES SABLES MAGIQUES EN* Montréal (514)383-1174 Z ENCADREMENTS LAMINÉS ENR Hélène Crète St Grégoire 233-2495 3.LISEL Montréal (514)253-3643 chocolat et gâteaux 4 LA MILANAISE Gentilly 298 2680 bijoux mode 5 LEMIRE.HUGUETTE Gentilly 298-3401 vitrail 6 JOCUS Pansville 292-3247 Jouets 7 FLEURS DE FRANCE ENR Carole Gélinas Ste-Gertrude 297 2524 8 REJAC Ste-Gertrude 297 2053 vitrail 9 AURORE DESCÛTEAUX Grand-Mère 538-3455 CHANTS D ELIE Josée-Anne Desroches Ste-Julie (514)649 7552 EDGAR LAOUERRE Bécancour 294 2208 damiers PAPIER LUXE Rita Chart rand Bosquet (418)728-4731 FLÙTIMAGE Colette Harvey Ste Agathe, Lotb (418)599-2712 SINTO.HIDEKO Longueuil (514)670-2903 origami JUDITH PICARD Trois Rivières 379-0121 bijoux anodisés livres 10 R08ITAILLE, YVETTE Shawinigan-Sud 536-4673 émail sur cuivre 11 FLORALIES DE JEANNE Shawinigan-Sud 536-4043 peinture sur soie 12 WARD, SUSAN Bécancour 294-2486 batik et papier mâché Pour de beaux cadeaux, suivez le traîneau .Soyez au rendez-vous! 17h00 a 22hOO 13h00a 22h00 11hOO à 17h00 Vendredi 2 dec Samedi 3 dec D.manche 4 dec prix de presence à toutes les heures.Heures d ouverture: ENTREE GRATUITE LA BOUTIQUE EXPOSANTS h (jC/ltill] f Salle Communautaire 1875.boul.Bécancour Gentilly (Ville de Bécancour) Tel.: 298-3290 Les 2-3-4 décembre 1988 SALON DES MÉTIERS D’ART ET D’ARTISANAT ?LW r V COURRIER SUD, mardi le 29 novembre 1988 Inscrire le texte de votre annonce ici Utilisez ce coupon pour vos petites annonces •eet payable# d'ereees Tentes les petites Nom:______ Adresser Prix d'une petite annonce: 20 mots maximum:.Mot additionnel:.Nombre de aemalne(s): .5,00$; 0,05$ TéU ?A vendre (série 100) ?A louer (série 200) Total ?Divers (série 300) f aire ms c*é*»M é ('artère ée: COURRIER SUD C.P.1 300 NICOLET.JOO1E0 Veuillez lire «•tendrement le leite de notre ennonce dan» le lOumat le Courtier Sud ne »•'* pas responsable pour plus d une parution incorrecte Veuillez noue aviser d une erreur a Î93 44SI en mention nant votre numéro d annonce _________ Heure Hésité: vénéré* midi 4HM-1W «S» 77-10* Mini laveuee-eécheut*.aul.Roy.Colley, pur-sang, 2 mole, CKC, presque neuves, cause déména enregistres.tetouSs, 2 miles tri gement entrée comme grosse le- color et 1 femelle Acâ^ou , 3008 ordinaire; tel (010) 202 StaQertrude, 1*1 207 2404 __ 4*0*1-103 40*20—1 os 40070-100 Meieon mobile, grandeur 14x00, Tracteur Ferguson, 1091, avec Humidificateur de chambres de pelle à neige, chaînes pour pneus, marque Super, 3 mole 76-1114 Puiser Nissan NX, loll ouvrant, 5 vitesses, 82 m/K, 1965 Suzuki Forte GL, 87, 4 portes, radio cassettes.4 haut-par leurs.36.000 km Honda Accord EXI.88.4 portes.8 m/k, automatique Ce mlon Nissan 87, 4 cy lindrea S vitesses, sir' condition—, "power aie nng ", 45 m/k, belle Ion gue Camion Mazda B 2000, 86, 4 cylindres.5 vitesses, "power sir ring , belle longue, 47 m/k Oldsmobile Firenze 1984, eut.2 portes, 5 vitesses - Camion C M C .1977, 14 pl de bolls, diesel, 6.2 I Camion Ford 83.automatique boite de 7 pieds Ford Ranger 88, King Cab.5 vitesses 6 cylindres, intérieur XLT, 11 m/k Renault Allien ce 83, CL f 47216—202 48733— 202 Nicole!, grand 4 1/2, situé voisin Deschalllons! des Galeries Nicole!, "locker", Brand 4 1/2, propre, près des conciergerie, services, 225$/mois; lél.292 B.stationnement, 325$/mois, tél 2938535, 293 3432 2503 Y370 LAVAGE de TAPIS et DIVANS 49765- 202 Nicolai, log.4 1/2, non meublé, (lave-vaisselle inclus), entrée et stationnement privés, déneige ment compris, idéal pour couple ou personne seule, endroit Iran- TIBO UN JOUR, TIBO TOUJOURS! 48731-202 Garçonnière, 1 1/2 meublée, rue Plessis, Nicole!: lél 293-4832.X Résidentiel et commerçai 49820-202 3 1/2 meublé, situé au 197, rue quille, rue Noury; tél.2932680 Lamarche.Nicole!; aussi 3 1/2, repeint en neuf au 616.Notre Dame, Nicole!; tél 2932111, Jour, 293 5092.soir G.C0URCHESNE Aspiration d eau lors d inondation Estimation gratuite Ouvrage garanti ui AUBAINE * AUBAINE • AUBAINE • AUBAINE* 49772- 202 Logement 4 1/2, 666.St-Jean Baptiste, lace à l'hôpital, non meublé, non chaullé, non éclairé, libre 1er déc; tél.2932240 c \ 00 -4, (819) 293-2659 4$r 49763- 202 Nicole!, logement 5 1/2, rue Notre-Dame, libre 1er déc.tél 293 2302 DIVAN-LIT oo m ,r B Choix de couleurs valant rég.359$ et plus (514) 568-2306 Ui c 00 CO • Laveuse - Réfrigérateur e Sécheuse e Cuisinière • Lave-vaisselle rp t • Réfrigération | P.N.G.SERVICE ENR.IJ -J r MEUBLES ^ DAMIEN LAFOND Tél.: (819) 292-2255 PARISVILLE À partir de 3 1 m J 1 uj I Pierre N Gu'Uemette prop 68 REPARATIONS À DOMICILE 0 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS DE TOUTE MARQUE 68 ' (seulement 5 modèles in Inventilrs) m ENSEMBLE CAUSEUSE ET CHAISE St-Grégeire Cté Nlcolet, Qué.233-2343 19045, Boul.Des Acadiens • Meubles • Appareils électriques • Tapis - prëlarts • Stores verticaux Couleurs assorties valant rég.459$ et plus A partir UJ 125 ANNÉES D’EXPÉRIENCE i 00 i, NOUVEAU » i ^ 98 REMBOURREUR r*i J ' JEAN L.PAQUIN : de L- UJ I 222-5572 68 \ Ensembles i de salon et de cuisine i 98 'M.» TROIS-RIVIÈRES PORTES et FENÊTRES enr.m (similaire à l’illustration) I SaéciaMé» Portes d'acier Stanley et portes pai.o Solaris Vente et installation CENTRE DE 3*- Fauteuils LIQUIDATION m 2055.Les 40 Nicole! PORTES D'ACIER NoB-03 kftïrtmr* »w PORTES PATIO RenelsMnce 5 672»8 719» tecJMet recwrrwiieet te VENTE DE MATÉRIEL.CUIRETTE __________ET FOAM_________ 10915, boul.Bécancour, Ste Angèle de Laval 31» Q PORTE INTÉRIEURE IN J—1 LUAN 50-50 H PUANTE DENICOLETENR.< 293-5186 l:l.rteytt (face aux Galeries Nicole!) o O c 3385.Bellefeuille, Troie-Rivières "Carrefour Phillips 379 3506 X 2 m Iles Automobiles Nicolel Inc 33 C P 3 % 9- J PRÉLUDE (CHEROKEE CHIEF 1985 TURBO a DIESEL COLT, DL, Achat - vente - échange % 1985 2200, route MarieVictorin, Nicolet t 60.000 milles, 4x4?toit ouvrant, 4 pneus neufs, couleur originale, mléneui de luxe, essuie-glace arrière cache bagages 35St PG I 9900s SUPER SPÉCIAL 7 i-an App * mou» louer à partir du i« lanviet N.3 1/2, eemimeu-tu*, chauffé, éclair*, au «41, Noue-Dame, (centre-ville).Nicoiel.243286/moi».1*1 2934417, Pau line.Uour), 293-2716, aprém 17h00 46626- 202 A louer, logamenl 4 1/2 pièces, aueai apte 3 1/2*2 1/2, meu N*».à St Léonard d'Aston.lél 3992120 *9912-291 49422- 202 Ach*dealt balayeur d’ondes Soyez voir* pMron Compagnie S) voua voulez rejoindre d’autres (mcannee) PAO2004 Réaiiatlc.lél manulacluriére d'un produit po réglons que o*lss rteeearrldm par 2992102 Pulalra.recherche personne» dé la Courrier Sud, noua vous of sirant avoir leur propre enlrsprl Iront ce mémo* communiquer te.lempt plein ou peril*, revenu au Courrier Sud *2934661 .____ .potentiel 4306 * 1,1268/semaine =35—- pour le raffinage, vente « r*pe Information» 1-60036150W ou A7191-294 ration de bijou» fait» sur place, (514)3297116 Amoureux du Nord, album de ouverture * tOhJO AM* fermé - photo» avec UH* de nome, des le lundi BI|oulerle Réal Car 463*0 — 303 crlptlon».téléphone», homme», neeu.211, Si Damata, Drum- Serveuse barmaid demandée# é femmes (de toute tendance», Ins-temps plein, pour Inform*Ion», crlptlon grwulte au» dames.293-4412, QUI*».Ber Terre»** 66295 Caché*.SI Damien, JOK a 2E0, lél »oT°NE'GEe7^ /V : - 5^80^ : * Transport de motoneiges sur demande Nous faisons: # réparations • achats de motoneiges (Toutes les marques) usagées Pour Informations: Guy Boisvert e ventes 4 : 250 Principale Ste-Monlque 289-2022 w H HOCKEY MINEUR SAINT-CYRILLE DE WENDOVER RéeuMet de le ••melne du llnownbce UN NOVICE Venmei Bourgeoie Autoneige ATOME Venter et Fil» Centre Mécenique F L Équipe 6 BANTAM Selon Hériot Selon Hériot PEE WEE Conelructlon B Dionne Conduction B Dlonne 0 1 Fromegene Lemelre 2 Flèche d’Or 1 0 6 Bétonnière Melouln 5 Marché St Cyrille 6 Denaca 5 Boucherie LM Outré 7 Marché Bouvette 3 O G Moleure Éleclnquee 6 TreneporlG Courcheene Û OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DE LA VILLE DE BÉCANCOUR •(cancou* “LOGEMENTS À LOUER” 1.Pour personnes retraitées autonome# Secteur Bécancour 31/2 ‘Secteur Précieux-Sang 31/2-41/2 Secteur St Grégoire 31 /2 2.Pour famlllee * * Plateau Level, Ste-Angèle de Level, 41/2-5 1/2-« 1/2 • Poeelblllté de prendre le# repas eux Résidences Bergeron & Filles Inc.(selon entente) • • Loyer plafond et poeelblllté de subvention.Pour information»: 222-5628 (Jour) AUTOS USAGÉES “Les Pièces d'Autos Usagées de St-Célestin Enr." vous offrent maintenant le service de: Chez nous, vous faites affaire directement aveq le propriétaire.Nous vous offrons toujours notre service de pièces d'iutoe et camions légers ainsi que la pose de pièces.OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI - AUTOS USAGÉES ST-CÉLESTIN 965, Rang Val-Léro, St-Célestin 229-3536 Résidence populaire trifluvienne 1-2 Pierre Laporte Ste Angèle de Laval HEURES D'OUVERTURE du lundi au vendredi 8h30à21h30 samedi 9h00 à16h30 Qui avez une propriété à vendre Avez-vous pensé à réserver l'achat de votre prochaine maison?Contactez-nous: On a l’idée qu’il vous faut 477-4622 bU'itéd’éVe POUR VOUS Pourquoi chercher une maison usagée?Vous pouvez en avoir une neuve pour le même prix 477-4622 ACHAT VENTE -ECHANGE DE VÉHICULES USAGÉS NOUVEAU! COURRIER SUD, mardi le 29 novembre 1988 57 En n’utilisant pas les sièges d’auto pour enfants.nos bébés sont en danger! Rapport du maire À tous les contribuables de la municipalité Saint-Jean Baptiste de Nicole! A titre de maire de votre municipalité et afin de me conformer aux exigences de la loi 105, article 75, sanctionnée le 18 Juin 1980, je me fais un devoir de vous adresser sommairement le bilan de l'année 1987, l’estimation pour 1988 et nos prévisions pour l'année 1989 Pour l'année 1987, le rapport financier démontre ce oui suit: L'actif de la municipalité se chiffre tomobile (Sources: Transports Canada et Régie de l'assurance automobile du Québec).Consciente de protéger l’enfant passager en automobile, la Ligue de sécurité du Québec, avec la collaboration des CLSC et des DSC, offre en location depuis trois ans des dispositifs de retenue pour enfants (porte-bébés: 0-10 mois/jusqu’à 20 livres) £ des tarifs avantageux La Ligue rappelle aux parents qu'il est aussi vital de protéger l'enfant que l'adulte à qui on impose le port obligatoire de la ceinture de sécurité.Ce besoin est implicite dans le Code de la sécurité routière.cas des triplets, aucun frais de location Cependant, un dépôt de 20 $ par porte-bébé sera exigé et remboursé sur présentation d’une photo des triplets avec permission de publication Les 160 DSC et CLSC du Québec qui offrent la location de porte-bébés sont libres de participer à celte vaste promotion.La Ligue de sécurité du Québec et les DSC et CLSC associés au programme de location montrent aussi comment bien installer les enfants dans les porte-bébés.à.147164,00$ Le Passif se totalise au montant de: 66 271,00$ Ce qui représente un surplus accumulé.Afin d encourager les parents de jumeaux et de triplets, la Ligue de sécurité du Québec offre les avantages suivants: dans le cas de jumeaux, location de deux porte-bébés pour le prix d'un.Le dépôt est toutefois exigé pour le 2e porte-bébé aussi, et remboursable lorsque les porte-bébés sont retournés Dans le Cependant, une récente étude révèle que le taux d’utilisation des dispositifs de retenue pour enfants (DRE) au Québec n'est que de 56.5 % par rapport à la moyenne canadienne de 72.3 %.De plus, parmi le faible taux d'utilisateurs, peu (40 %) connaissent la façon de les installer dans leur au- 80 913,00$ Pour l'année 1988,qui se terminera bientôt nous prévoyons les résultats suivants: Si vous désirez obtenir plus de renseignements ou si vous voulez réserver un ou des porte-bébés, faites le (514) 482-9110 ou adressez-vous au siège social de la Ligue de sécurité du Québec au 6785, rue Saint-Jacques ouest, à Montréal, H4B 1V3.REVENUS: De source locale Taxes foncières générales Taxes spéciales aqueduc et égoût Taxes de services Compensations Autres services rendus Autres revenus de sources locales ( Revenus de transfert conditionnel Amélioration de chemins TOTAL DES REVENUS DÉPENSES: I Administration générale I Sécurité publique (incendie) Transport routier, voirie et éclairage 115621,52$ Hygiène du milieu (Aqueduc, égoût et vidanges) I Urbanisme et mise en valeur du territoire (tous ce qui a trait au zonage, permis de construction, de lotissement, subvention expansion domiciliaire) I Loisirs et cultures (bibliothèque, divers I organismes, transport adapté) Autres dépenses (rachats d’obligations, remboursement et Intérêts sur billet à long terme) TOTAL DES DÉPENSES: EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES DÉPENSES: Selon nos estimations, l'année 1988 se termine- I I ra par un surplus financier, à moins de circons-I tances incontrôlables d’ici la fin de l'année 1988.I Dans le domaine des loisirs, les différentes organisations ont bénéficié d'une aide financière pour l'année 1988 La municipalité a bénéficié d’une aide financière de l'ordre de 20 000,00$ du Ministère des transports pour l'amélioration de diverses rues de la I municipalité.Cette subvention n’a pas été prévue au budget de l'année 1988.En 1988, le Conseil a adopté le règlement numéro 3-1988 allouant pour un an un crédit de taxes foncières à tout Immeuble nouvellement construit et étant un bâtiment résidentiel.Ce programme se termine le 31 décembre 1988.En 1988, la municipalité Saint-Jean-Baptiste de Nicolet a conclu une entente avec la Société d’Assainissement des eaux usées relativement | au programme d épuration des eaux usées municipales.En 1988, le Conseil Municipal a étudié avec la Ville de Nicolet les possibilités d’apporter des améliorations à l’usine de filtration de Nicolet.Ces deux dossiers demeurent une priorité pour l'année 1989.En 1989, la municipalité devra compléter son plan d’urbanisme afin d'être en conformité avec le schéma d'aménagement de la M.R.C.Nicolet Yamaska.En 1989, le coût du déneigement connaîtra une légère augmentation.Nous ne pouvons dire pour le moment à combien s'élèvera le çoût pour l'enlèvement des ordures ménagères, étant donné que les soumissions ne sont pas connues actuellement.Le tarif pour le service d égoût devrait demeurer stable pour 1989, et le coût de l'eau devrait connaître une légère hausse.L'amélioration et la construction de divers chemins sont également une priorité en 1989.Cependant, nous limiterons les dépenses tout en tenant compte des priorités et des besoins.Le Conseil Municipal de Saint-Jean Baptiste de Nicolet désire assurer les citoyens de la municipalité Saint-Jean-Baptiste de Nicolet qu'il fera tout ce qui est possible pour alléger le fardeau fiscal et apportera le meilleur de lui-même à la bonne administration des intérêts de tous les citoyens de la municipalité.Le maire et les conseillersfères) désirent également mentionner qu'ils sont heureux et fiers de voir que beaucoup de gens ont choisi Saint-Jean-Baptiste de Nicolet en 1988 pour s'établir tant au niveau résidentiel, commercial et industriel et souhaitent la bienvenue à ceux qui arrêteront leur choix sur Saint-Jean-Baptiste de Nicolet.346 789,55$ mvuo\\i:it % 106 902,87$ 308 1 32,19$ 65142,00$ 7173,70$ 23 795,95$ 78 931,00$ 20 000,00$ 958 667,26$ ENCANTEUR Maurice Rainville 1640, RR 1 Nord St-Hyacinthe (514) 7994042 (514) 799-4124 FOYER LUCIEN SHOONER INC.ASSEMBLÉE PUBLIQUE ANNUELLE MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT JEAN BAPTISTE DE NICOLET COMTÉ DE NICOLET 116933,10$ 33191,72$ Le conseil d’administration du Foyer Lucien Shooner Invite la population de la région de Pierreville à assister à l’assemblée publique de l’établissement et à une activité “Portes Ouvertes" qui se tiendra dimanche le 4 décembre 1988, de 13 heures à 16 heures.Au programme: Visite des lieux, rapport d'activités et période d’échanges.PwreecMS * Mmes, iwtom, wccessMw, etc.AVIS PUBLIC Aux contribuables de la municipalité Saint Jean Baptiste de Nicolet üaspliateur central SINGER 272982,04$ Avis public est par les présentes donné par la secrétaire-trésorière, que lors de sa séance régulière du 21 novembre 1988, le Conseil Municipal a adopté la résolution portant le numéro 228-1988 à l’effet que la municipalité Saint-Jean Baptiste de Nicolet entreprenne l’élaboration de son plan d'urbanisme et entend adopter son plan d’urbanisme d’ici le 2 octobre 1989.Cette résolution est actuellement déposée au bureau de la soussignée, secrétaire-trésorière, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau.Donné à Saint-Jean Baptiste de Nicolet, ce 29 novembre 1988.Sylvie Provencher, secrétaire-trésorière 51 043,40$ 46 145,46$ 300 647,76$ 936 765,02$ Bienvenue à tous! Roger Tremblay, président.22 102,24$ t‘1 .e AVIS DE VENTE Vente à l’enchère publique Avis public est, par les présentes donné que, conformément à un jugement de la Cour Supérieure, District de Drummond, rendu le dix-huit (18) novembre mil neuf cent quatre-vingt-huit (1988) (dossier numéro 405-14-000023-889), Il sera procédé, le quatorze (14) décembre mil neuf cent quatre-vingt-huit (1988), à 16:00 heures, au bureau du notaire soussigné, au 572, rue Principale, Daveluyville, comté d’Arthabaska, (819-367-2818) à la vente à l’enchère et à l'adjudication publique de l’immeuble appartenant à Liliane Bernard, interdite et désigné comme suit, savoir: Désignation Un immeuble sis dans le village de St-Wences-las, mesurant environ un demi arpent de front sur un arpent de profondeur, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro quatre-vingt-six (P.86), au cadastre officiel de la paroisse de St-Wenceslas, comté de Nicolet, et est ainsi borné: en avant au nord-ouest à la rue Richard, en arriére au sud-est partie à un ruisseau séparant le présent terrain d’une partie du lot 79 appartenant à Colbert et Frères Inc., et partie au lot 86, vers le nord-est au lot 87 appartenant à Ernest Lemire ou représentants et de l'autre côté au sud-ouest à une partie du lot 86 appartenant à Simone Beauchemin ou représentants; avec toutes les bâtisses dessus, circonstances et dépendances.Pour les conditions, s'adresser au notaire soussigné.Signé à Daveluyville, ce 23 novembre 1988.Me Robert Desaulniers, notaire 572, rue Principale Daveluyville G0Z 1CO tél.:(819)367-2818 ,V ! r WÊ ^ ENCAN t«*wr w*** eu Samedi, 3 décembre à 10 hres, am.M.Gilles Rochefort 225, Rang 2, Daveluyville mm Drummond Lee Sera vendu articles de ménage et beaucoup d’outils à bois tels: 2 lustres Tiffany; vieux radio;' meuble en rotin; chaises; mobilier de cuisine (bols); frigidaire au propane; ordinateur Commodore 64, imprimante avec disquettes et programmes; fournaise au propane; banc de scie; planeur de 10 pces; scie Dewalk; 1 "cheapper”; varloppe électrique; scie élect.; presse-drlll; coroyer 4 pces; compresseur, 2 forces; 2 remorques; etc.; 472-2703 VENTE ET LOCATION etc.L'encan aura lieu à l’intérieur.En cas de grosse tempête, remis au lendemain, dimanche à la même heure.Cause: propriété vendue.Condition: comptant.Pour informations: Industrielles et domestiques plain over-lock Lee Galeries Drummond (819)472-2703 Les Encans Colbert & Fils Inc.(819) 297-2420 (H.J.ou Denis) 819-372-1822 Ste-Gertrude Ce., Nicolet Ferme, animaux, roulant, tout genre d’encan.ENCANTEURS HJ.& DENIS COLBERT \ a / > Ferme, animaux, roulant, tout genre d’encan « 819-297-2420 819-372-1822 i > 4 / H.J.IM Raison sociale * LES ENCANS COLBERT & FILS INC.* Jean Jacques Duval Maire DENIS 58 COURRIER SUD, mardi le 29 novembre 1988 1 de l'encan allant inévitablement vers la baisse et bien sûr deviendra par la suite le prix de référence pour les prochains achats à la ferme Par contre, lors de périodes creuses, ils se doivent de miser un peu plus à l'encan pour réussir â combler leurs commandes, saut que régulièrement, ils se serviront d’achat massif de l'extérieur ou même quelquefois d'une rumeur d'achat extérieur pour créer une pression et maintenir le prix à la tes commerciales et les encans, principalement à St Hyacinthe, sont présentement le lieu privilégié pour la vente de l'agneau La production ovine Coordonnées de la production ovine de la région C'est pour mettre fin à ce cercle vicieux que la Fédération des produc leurs d'agneaux et de moutons du Québec a présenté un projet d'enchère électronique qui a été accepté majoritaire ment par ses membres Elle devrait débuter en mars 1989 Pour une fois, les producteurs d'ovins peuvent espérer amélio rer significativement la rentabilisation de la production ovine Une des caractériel!- tiennent 66 % de la pro ques de la production duct ion Cette tendance ovine est que le volume semble vouloir s'accen-de production appartient tuer au fil des années à un petit nombre de Par ailleurs, au niveau producteurs A Nicolet, structurel, les produc 26 % des producteurs dé- leurs de Nicolet et de la Mauricie oeuvrent au sein d'un syndicat interrégio- Nombre de producteurs: production: 538 400 $/ année 65 les Présentement, grossistes achètent 30 % de leur approvisionnement directement du producteur s'assurant ainsi la fidélité de leur bonne clientèle Ils peuvent donc par la suite assister en toute quiétude aux ventes d'encan et allen dre les aubaines, le prix Volume produit: 8 076 agneaux/année Place de la région dans la production globale du Québec 5e Valeur annuelle de la s •massif nemi nal 80 % des agneaux produits sont l'objet de ven- REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS SINCÈRES REMERCIEMENTS La famille Paradis remercie bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: M.Prospère Paradis de Sle Sophie de Lévrard survenu le 12 octobre 1988 à l’âge de 71 ans et 7 mois soit par des offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.__________________________________ n U V u Mme Germain Hamel et r ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: M.Germain Hamel survenu le 4 novembre 1988 soit par.offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, dons pour la fondation des maladies du coeur, visites ou assistance aux funérailles.Merci au personnel du C H Ste Marie de Trois Rivières ainsi qu'au personnel du Foyer de Deschaillons Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Vous êtes venus nombreux, chers parents et amis, exprimer votre sympathie lors du décès de: Mme Émile Béliveau née Léda Girard (autrefois de St-Célestin) survenu le 14 novembre 1988 au Foyer de Nicole! à l'âge de 85 ans et 6 mois soit par des offrandes de messes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Votre gentillesse et votre support ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Reconnaissance spéciale à tous le personnel du Foyer de Nicolet et de l'hôpital Christ Roi de Nicolet Elle Fiché Bouvet et les lentilles Béliveau et Olrerd.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.% •J à.*3 i les cartes dentistes & Brief© Bélongef ue dertlo"6 CViniQ l>mu dml gètong®' O diGuv s IDJIP \ JOUI a*50,1 Serve6 du,gerce -«F -VOUS ‘ errièr6 EN-nsT£ «S ise tap 298-3022 I Pou' indépendance di au ven deïhOO^ Meutes don 293 2727 480,LasaN® Nicolet, .(819) Té»- ®ur w l ASSOCÈS P .Que.ÉOMÈTRE Agréés Compt»6'65 .r,enteu££ B- Ntcol*' SS^1 JK8» # .et,ctmwie *• #1 w0t«tW" 1 utrn>tt- — onnucnL r=ss"i“ 1 Paul BlM \ le csy^u.1 293-4551 o; "W -TICÆNS joG'E° U Rive Sud 293-211M i8!9) %) ?m 4L)V€BV) m6- 13 .c/> CPDR'H.B c cH»«2£2i ?3 *rt"l»«ÜiÏÏ te #: DrS^r v?.# selliers®^ B Con » chelte !o 293-6' 81 V (819) @S8Ç 3 O (%> X 91 N^sa, 3 K-Æk li 11 à'»6 iS "On va y aborder dee tant lee lieux, voue vou-sujets qu on n’a pas vou- drez" parler de libre-lu aborder auparavant échange avec votre entête que les investisse- tourage Faites les études mente, la propriété intellectuelle, les services.Cette ronde va s'attaquer * ce problème majeur que représente l'agriculture dans l'ensemble du monde".dents st dee contremaîtres, d'en perler?La réponse était deux lois ‘il faut comprendre le libre-échange, Il y va de votre avenir” - Pierre MacDonald non".nécessaires pour savoir ce que signifie l'entente pour votre entreprise et son avenir".laine de ministres du Commerce extérieur qui composent le GATT, le General Agrément of Trades and Tarifs.Dans Far Mcftel MomtambeeuM sondages faits auprès de notogw (Québec), a con- cadres, de chefs d'entre- du son discours lors de la "La pourcentage de prises et d'employés que cérémonie soulignant les personnes qui sa disaient les hommes politiques lé- 20 années d'existence de mal informer sur l'enten- défaux, provinciaux et la SPICQ et à laquelle te de libéralisation des municipaux n'ont pas fait assistaient environ 250 échanges avec les États- leur job".Unis en était un inacceptable compte tenu de l'importance du dossier II que M.Pierre MacDonald, nale m'a semblé évident, en ministre de l'Industrie, du lisant les statistiques de Commerce et de la Tech- "Je tiens à vous inviter comme homme et femme à profiter du fait qu'il reste encore quelques semaines avant la mise en oeuvre du traité le 1er janvier 1909 Je serais tellement soulagé si les entreprises du parc industriel de Bécancour discutent de celte entente dans le contexte du GATT.Il y va de l’avenir de tous ceux qui dépendent de vous", concluait le ministre Pierre MacDonald."J'ai l'Impression d'avoir manqué le bateau.J'étais plus qu'in-"Sl on n'a pas réussi à quiet ces derniers mois dissiper les Inquiétudes lorsque je posais des nos conci- questions dont les réponses me sidéraient Je demandais aux officiers cette ronde de négociation, dite de l'Uruguay, une ronde extrêmement importante, non seulement pour le Canada et les États-Unis, mais pour wgitimes de l'ensemble du monde, «oyens concernant le tral- accordera ce qui fait par- ** bi-latéral Canada tie intégrante du commer- Etats-Unis, de quelle fa- des grandes, moyennes ce international d'aujour- #>n «lions-nous réussir à et des petites entreprises: d'hui".l'expliquer dans le con- Avez-vous jasé de libre- texte actuel de négocia- échange avec vos gars?Avez-vous pris le temps, au niveau des surinten- représentants de la grande entreprise, de la PME C'est en ces termes et de la politique régio- Pierre "Dans quelques semaines, va se tenir à Montréal la.commission dite moyen terme, d'une can- Mac Donald Nemêrciements lion du GATT?" REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS "Il n'y a personne qui peut prétendre qui ne sera pas touché par ce qui est la "balle", les effets d’une plus grande libéralisation avec, non seulement les États-Unis, mais avec cet esprit d'ouverture dans le contexte du GATT et qui touche les entreprises de Bécan-cour, de Québec, de Val d'Or, de Rimouski ou de Montréal, des entreprises qui ont à faire face à un marché global" Mme Charles Auguste f Gendron et ses enfants a— remercient sincère- , L ment tous les parents Wk et amis qui ont (émoi- ¦ gné des marques de H sympathie lors du dé- ¦ cès de: M.Charles Auguste Gendron de St-Pierre- les Becquets survenu le 22 septembre 1988 à l'âge de 72 ans soit par des offrandes WÊ de messes, fleurs, visites et.assistance aux funérailles, dons à la société du cancer.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels."Je noue tels me# adieux, |e 4 «eue attende et |e noue et me eu CM.'* Merci du lond du coeur à loue le» purente et amie qui noue ont exprimé leur eympethie.aol! par ollrandee de meeaee.Heure, carte# de condoléance#.éSÈ done, vielle# ou aeeiatance eux lunéralllea, tore du décès de: I V fit M.Rolland Belleroae (da Bale-du-Febvre) décédé la 19 octobre 1988 * l’âge da 77 ans Son épouta: Berthe, ses entente: Jeannine.Roger.Jean-Mere.Y von.Richard, Thérèse, fié lean, Jeanne O'Arc, Hélène.Denis ainsi que leur conjoint et les petite-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels "La présentation que je viens de vous faire n'aura de valeur que si, en quit- Rferre MacDonald.(Photo M.M.j les cartes EvUlÉ .6.hel morm, ° oetoMr*,STt d r n*1 'c l ntact PROFESSIONNELLES 293-2020 l Sur re T- ^ J-» .m %- *V Ml :31s 5* V'\±i : O, TèVAtlA»'293 1707 ¦ Ô kCCEPltt B A U1 SB- Gentes, Monique P0vVCUNIÜUV2 J5% UVtPHONt Individu* aultation pou' • Con et couple* .Croissance P»' î^ssr l 65 Notre-Dame.I Ntcotet _ ,8191233 J'» sonnette X ssss» Rés téV.% i «TÉ 1 •# , I8H S sass" André Lemi« 1 %‘êVVVVe » I SE sigeiff- w"*%2w I s^ss38.m \ ?293-1552 1 f -O e ; EUR ?O c 233-3123 i ¦ 8 8^^Ventedett»»u* 1 ^ e{ So.Pr«>P- a I ¦5 4825 % % 2 , 376-6T7* 37»*»** ri 289-252* • l -SKSSSP- 3 a?Rwst \0\piante_ if) rfO-**'’ tSIb -u« Wet*1* tr LU z1 | S tr 3 *13» n* Til 41S-S*-»* $t*treta HIPPODROME* TROiS-RMÊRES INSCRITS DU MARDI 29 NOVEMBRE 1988 G Leclair B Ayone S Raquette G Lamy G Grondin G Turenne 6 Joaillerie Grade 7 Ail lime linesse À COURSE-1 AU TROT BOURSE 1300 A Belleville G.Lamy ' R Vaillancourl G Beaulieu G Jutras A Corbm R Perreault 0 Ou be L Ou ne 1.L R You Too 2 Allies Jade 3 Glen William 4 Thorndike 6 Dawnbrae Hawk 8 Tycoon LoDell 9 Jets Finale AE1 Parkhill Eagle AE2 While Oaks COURSE-7 AMIIE BOURSE 1500 C Savignac G lamy 0 Dube SUCRE J'aimerais que le responsable du tournoi de hockey bottine de St-David communique avec moi le plus tôt possible 6 Fire Dragon 7.Tiki Rosie 8 Kindly Tad AE1 Speeding Ticket COURSE-2 AMOLE BOURSE 1600 A Verville LA HÊTRIÈRE CLUB TRIQUATOUT / M NC let O G Tuferne G Hébert P Brochu R Courchesne B Perreault Z O c J.Théroux A Rivard G Plourde P Brochu I) 5 UÏ m PROCHAINES PARTIES G Lamy JD ! Vendredi 2 décembre Marins vs Lions Matelas René vs Dauphins 0 Langlois G Lamy C Dumont M Fontaine A Perreault i/> C Grondin C DE PLUS.ft S A Corbin L Fugére G Jutras C Savignac A Rivard G Laroche R Moreau D Duval P 2 Surge Admit 3 Mars Oméga 4 Lome El 5 Sdssorsharp 6 Lady Lottie 7 Picton Sam 8 SuperVes AEI Ooveis Streaker AE2 Balvis COURSE 6 AMBLE BOURSE 1100 0 Massé E Hébert .w U V Dimanche 4 décembre Marins vs Matelas René Lions vs Calumets Michel Derepentlgny SlatlalHIen S REPAS ET BOISSONS Ü B M BUBBUB M PUB M.M.M M M.M.M.M.M.M.M.M C Savignac M Boucher 'T «r- EN COLLABORATION AVEC: % A Filion B Perreault C Grenier G Turenne W Mosher M Noiet C Dumonl G Lamy 3 O 1 Ferric Burner 2 Martine Bail 3 Lord Kevin 4 Grades Ricci 5 Glencoe Express a S Réservez-tôt pour vos party s ou réceptions du temps des Fêtes ‘-9 m L Oubé P Brochu P Dufresne CT 9 9 O» 4 COURSE TOUS LES DIMANCHES, MARDIS 19h30 297-2941 297-2505 2870, route les 40 Nicole!-Tel.: 293-4671 -TT^rrrrrrrrrrrrrrr^^ rî LOTBINIÈRE-OUEST Du pain pour venir en aide au hockey mineur LE RADIAL CEINTURÉ D’ACIER 742 y» ¦pWfej&jjjr Nous avons d'excellentes suggestions ^ pour vous! % expansol ", UN CADEAU LUMINEUX .ET SURTOUT, N'OUBLIEZ PAS DE CONSULTER LES EXPERTS CHEZ NICOLET SPORTS À PROPOS DE LEURS EXCELLENTS PRODUITS.I LA QUALITÉ DES LAMPES HALOGÈNES ITALIENNES À PRIX SENSATIONNELS CANDY LIGHT NETWORK TAVOLO SPORTS DE RAQUETTES I ! BLANC NOIR NOIR * Raquettes de badminton: Yonex Carbones 8 Détail: 85,50$ ' Détail: 47.50$, autres raquettes de tennis et badminton a bon prix OV' BLANC Spécial: 69.95$ Spécial: 32.95$ 1 X ^Ë\ * H RAIL TAVOLO NOIR — BLANC Régulier $290 Yonex Blacken Régulier I $340 > I"SNOUT" ; ,v‘ Pantalons avec protecteurs Détail 38.00$, Special: 31.90$ Pantalons sans protecteur Detail: 28.50$, a Spécial: 23.95$ BLITZ I HOCKEY i F Gaines COOPER CG2 65.00$ Détail: 89.95$, Spécial: Pantalons de hockey COOPER HP 17 Détail: 79.95$, BLANC NOIR META NOIR Régulier $290 31.95$ Spécial: Jacquets de nylon des NORDIQUES ¦ Régulier I 1 $258 75.00$ •V, Détail 125.005.Special: 1 Q E POURQUOI ALLER AILLEURS___ ï O NOS PRIX SONT LES MEILLEURS N/COLET SPORTS ENR.c s g: wrÆê.i rsn l expan sol 1 m, um#^Qfgwoia#0 231 Léon XIII Nicolet « v » 8 T 293-2156 T A • opéff pw Albert A Oudun K#* CM Alain Guilben prop (D zmmm • •VI 4 • • I • »H m «I MM w r/i U l' ui .« % Le tournoi Opti-Mineur se poursuit à Bécancour durant toute la fin de semaine I événement sportif compétitif qui se veut à la fois distinct et stimulent Distinct parce qu'un tournoi permet de compéti-tionner contre des équipes oeuvrant dans d'autres ligues et stimulant parce qu’un tel événement revêt un caractère spécial de par l’encadrement et l'esprit de fête qu’on y retrouve.Par Rosaire Lemay partie amicale opposera les médias régionaux et Amorcé en fin de se- le comité organisateur maine dernière, ce tour- A 14h30, ce sera les noi se poursuivra ven- dernières finales et la dredi soir à compter de cérémonie de clôture est 18h00 Samedi, les pre- prévue pour 18h00 mières rondes d'éllmina- POUR La mission première lion commenceront à tOhOO pour se poursuivre du Tournoi c’est donc de jusqu'à 21 hOO Dimanche permettre à des jeunes les finales débuteront dès du territoire de Ville de 8h00 pour se terminer à Bécancour et de l’exté-midi.En après-midi, une rieur de participer A un AUSSI PE BALLON SUR GLACE Les Amigos de Bécancour, une seule place: la tête QUE à Bedford, les Amigos ont remporté quatre parties en quatre.Sylvie Joyal, de St-Léonard, s'est vue attribuer le titre de joueuse offensif, tandis que Sylvie Beauchemin, de Ste-Perpétue, était nommée joueuse défensive de cette première ronde Claudette Bergeron, qui faisait partie de l'équipe l'an dernier est devenue instructeure.Perreault est gérant de l'équipe.Par Rosaire Lemay Les autres formations faisant partie de la ligue sont le St-Michel Sport de Montréal, l'Érablière la Goudrelle de la région de Montréal, le Zégoblu de Ste-Foy et le J.-L.Chias-son de Laval.Ces équipes disputeront leur tournoi à la ronde dans notre région en février prochain.LE PRIX On se souviendra que l'an dernier, cette équipe avait remporté le championnat à Yellowknife.Cette année, cette formation fait partie de la ligue Elite provinciale du Québec.La cédule est sous forme de cinq tournois à la ronde.D’UNE Normand Lors du premier tournoi tenu la semaine dernière Tournoi Opti-Mineur # Inter-Régional à l’aréna de Bécancour S Bécaboum te passe l’invitation ! PAR JOUR O JUSQU’À 39350$ D’ASSURANCE-VIE INCLUANT UNE RENTE D’HOSPITALISATION A»v Pour obtenir votre formulaire d'adhesion, postez le coupon ci-joint ou composez, sans frais le 835-2124 2126 si vous êtes de la région de Québec ou 1 800 463-4810, poste 2124 ou 2126, si vous appelez de l’extérieur.On ne l’appelle pas populaire pour rien.En fait, l’Assurance populaire Desjardins est tellement peu compliquée que, pour y adhérer, il suffit de remplir un formulaire.Et le paiement ^ des primes mensuelles s’effectue y ^ par retrait automatique du compte d’épargne.ou les 26, 27 nov.et 2-3-4 déc.88 Novice ABC — Midget B c / X Je désire .f obtenir > > un formulaire \ w d'adhésion ^ c Un serv ice offert par U Sauvegarde et par I Assurance-vie Desjardins C X ?m x û LP C \ / Nom: O Co-présidents d’honneur: — Clément Jodoin — Dany Dubé X 3 B) j Adresse : /Ville: X Q I t »\V X TÉLÉBEC CHLn8B5 V1U.I Di SÉCANCOUS m Code postal : ce X o / l'assurance 3 < X Wm / 1 x / e I 1 X / X / desjardins e des Commandeurs, Lévis ( îjuèbec ) GéV 6R2 X J*UN ES^ / 8 CHEM 8 200, avenu X Si vous avez un VIDÉOCIPHER II obtenez un abonnement de votre Pro pour aussi peu 1695s que + taxe par mois Propriétaires d’antenne parabolique.vous pouvez capter Super Écran, canal Famille, TF 5, et bientôt réseau des sports # avec un 33 VIDEOCIPHER II -•A V i DE GÉNÉRAL INSTRUMENT du crédit) ^ i ‘ !¦#*!¦ un abonnement, ça demie Que vous favorisiez le peut rire ner veux ou le rire a gorge oepiovee il n v i pas de quoi rire1 Un abonne ment a SUPER ECRAN c est se rien» Alors contrôlez-vous et abonnez vous' «N DECEMBRE BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN Z* Vf Abonnez vous des maintenant a la television payante en communiquant avec votre cAblodlstrlbut eue ,) m # T '¦a.CANAL Df fHMS K____L .LUL i______î LES PROS AU COEUR DU QUEBEC TV PRO-SATELLITE (DIVISION LEBEL TV INC.) 1775, boul.Louis-Fréchette, Nicolet LES PROFESSIONNELS LES PROS DE L’ÉLECTRONIQUE C’EST NOUS! Denis Lebel André Levasseur 293-5938 Ligne sans frais: 1-800-567-7607 LEBEL Service de reparation de TV, vidéo et appareils électroniques ÎS NOUVEAUX FILMS PAR MOIS vav 64 COURRIER SUD, irîrdi le 29 novembre 1988