Courrier Sud, 10 janvier 1993, dimanche 10 janvier 1993

r >/ u - -I r JWIegeg* de totirnetoee PRÉSENT M I L SON E U DANS w Steven 'Doueet 357, St-Jean-Baplisle Nicole!, (Québec) JOG 1E0 (819)293 LAISSEZ LE MESSAGE SUR LE RÉPONDEUR Raymond Luforge, prop.COURRIER SUD w 4045, Marie-Victorin, Nicolrt J Tel.Dur.NUMÉRO 30 24 PAGES ou VOLUME 28 DIMANCHE LE 10 JANVIER 1993 J Cette semaine Débâcle LA RÉGION sur la ,v.y .i n/ \ •i.ÜH Le Centre d'emploi du Canada à Gentilly déménage à St-Grégoire page 11 -, 2s- Le 4e Carnaval de la pêche blanche de Notre-Dame-de-Pier-reville vient de débuter v I ; ¦% La direction de la Ville de Bécancour, qui a mis en application son nouveau plan des mesures d’urgence, n’a toutefois pas réussi à obtenir l’assistance d’un aéroglisseur pour dégager l’embouchure de la rivière avant que les glaces ne se mettent à se souder entre elles sous l’action du froid.Michel Montambeault page 23 # Dans la nuit de mardi dernier, les résidants du boulevard Danube et des rues Montesson et de l'Anse à Bécancour ont été assiégés par les glaces de la rivière Bécancour.Retard dans le Programme d'assainissement des eaux à Bécancour m49 rr 6» page 11 * * - .•k— Mis en valeur, les vestiges du Séminaire de Nicolet pourraient devenir un objet de fierté S: -, Les fortes précipitations enregistrées dans la région ont provoqué une débâcle qui a obligé cinq familles domiciliées sur les rues de l'Anse et Montesson à abandonner leur pages 3 et 6 V* Suite à cette débâcle hâtive, les résidants de Bécancour ont vite fait de constater que le dragage effectué l’été dernier à proximité du pont de la 30 n'a rien changé à leur situation et appréhendent maintenant la prochaine crue printanière.?"r "7* demeure pour se soustraire aux Ï-U-.- .S B 11 inondations, alors que 13 autres >6^^.~ .£u-familles ont été isolées par les • glaces sur le boulevard Danube Suite à la débâcle de la rivière Bécancour survenue la semaine dernière, les résidants de Bécancour appréhendent maintenant les prochaines crues printanières et constatent que le dragage exécuté l'été dernier à proximité du pont de l'autoroute 30 n'a eu aucun effet sur le comportement de la rivière.(Photo: M.M.) durant une trentaine d’heures.En Europe des vestiges comme ceux du Séminaire deviendraient une attraction touristique courrue par des milliers de visiteurs.(Photo J.D.) Le depot de nuit reprendra sous peu Le Godefroy émet des actions pour financer son 3e neuf pagnie respective et, le cas échéant, la caisse assumera la différence.«Notre premier souci reste de satisfaire nos sociétaires», rappelle Claude Dé-silets.Caisse populaire de Sainte- dernière par des pillards, sera de Eulalie, défoncé la semaine nouveau en opération d’ici environ trois semaines.(RL) - Salnte-Eulalie - Le guichet du dépôt de nuit de la page 23 C’est ce qu’a indiqué le gérant de la caisse, Claude Désilets, jeudi dernier lors d'un entretien téléphonique.«Il nous faut rebâtir le mur défoncé.En attendant, comme II faut faire preuve de solidarité, nos sociétaires pourront bénéficier du même service auprès des caisses des environs.» Un acte comme celui-là n’est évidemment pas monnaie courante.Il estime qu'en bout de ligne, les problèmes à régler sont davantage d’ordre administratif que pécuniaire.Chacun des commerçants devrait être remboursé par sa corn- 2e fin de semaine du Tournoi pee-wee de Daveluyville les 16 et 17 janvier page 23 On ne devrait pas avoir trop de difficulté à déterminer les montants volés, les commerçants déposant sensiblement les mêmes montants d’une journée à l'autre.LE SOMMAIRE Courrier de Si-Léonard lara paged Courrier du Lac St-Pierre Rappelons que lundi dernier, des individus encore non-identi-fiés ont dérobé une chargeuse dans une carrière située entre Sainte-Eulalie et Saint-Wen-ceslas pour défoncer le mur à l'endroit où sont effectués les dépôts de nuit.Le montant de leur capture n’a pas été révélé.i f page 10 Courrier de Bécancour AZ.page 11 Annonces classées page 17 Le monde du sport Le ménage est déjà fait autour de la Caisse populaire de ôte-Eulalle, victime d'un coup de force la semaine dernière.page 23 ¦T üîlP SOYEZ PROTEGE ALARME ¦ - _ SUPER SPÉCIAL Comprend: système d'alarme complet, —7 installation centrale ULC V—- FEU - VOL /^tU>NCES\ p— \\ VANDALISME //[ URGENCE MEDICALE 24 HEURES PAR JOUR PAR NOTRE CENTRALE ULC 373-011 VENTE & SERVICE AU CONSEIL DE VILLE DE NICOLET Le conseiller Alain Drouin démissionne NOMINATION IP (R.D.C.) - Nlcolet - À cause d’un manque de disponibilité et d'une nouvelle orientation dans sa carrière en tant que «directeur de scrutin pour le comté de Nicolet» (président d'élection), le conseiller Alain Drouin de la ville de Nicolet a remis sa démission à la dernière séance régulière du conseil.conseil d'administration.Puis, en 1987, il est défait au poste de maire.En 1991, il se représente à nouveau au poste de conseiller et il est élu par acclamation.Au même moment, il présente aussi sa candidature comme directeur de scrutin pour le comté de Nicolet.M.Drouin occupe cette responsabilité depuis ce temps.Québec pour améliorer ses connaissances à ce sujet.Les fonctions de directeur de scrutin sont de plus en plus élargies et elles sont très exigeantes.La Direction générale des élections du Québec intervient de plus en plus au niveau international.personnes.Récemment, il a offert ses services à la Direction générale des élections du Québec en tant que consultant pour l'organisation d'élections dans les pays francophones.SI sa candidature est retenue, M.Drouin sera chargé d'une mission dans un des pays concernés.«C'est une expérience nouvelle qui m'intéresse beaucoup», dit-il.il a occupé son poste de conseiller à 10%.Très conscient qu'il ne joue pas pleinement son rôle, M.Drouin préfère quitter son poste après un an de mandat.Il y aura donc une élection à ce siège.Mentionnons que M.Drouin en tant que directeur de scrutin pour le comté de Nicolet a supervisé trois élections et un référendum.Pendant cette période, Il a la responsabilité de 500 Sylvain Roussy L équipe de Bergeron Jeep Eagle est heureuse d'accueillir, au sein de son équipe, M.Sylvain Roussy à titre de conseiller.Sylvain possède plusieurs années d ’expérience dans la vente.Avantageusement connu dans la région, il invite clients et amis à venir le rencontrer chez Rappelons que M.Drouin a été conseiller de la ville de Nicolet de 1979 à 1983.Cette année-là, il n'a pas voulu renouveler son mandat préférant se dévouer au Centre de bénévolat à titre de président du C'est donc par choix, que le conseiller Alain Drouin quitte son poste de conseiller après avoir servi pendant plusieurs années les contribuables de la ville de Nicolet.Le conseiller Drouin avoue que depuis la période du référendum D'ici là, M.Drouin ne cesse de suivre toutes les sessions de formation qui se déroulent à e Marie-Claude Wibaut D.C.chiropraticienne Dr Gilles Massé, d.c.g Résolution de conflits avec les adolescents O CHIROPRATICIEN Martina Laitenberger massothérapeute J*à |[~âj BERGERON JEEP EAGLE INC.22.ROUTE 161 VICTORIAVILLE BUR.: (819) 752-5252 POLYCLINIQUE 55 ST-GRÉGOIRE SUR RENDEZ-VOUS: 233-4334 85, rue Notre-Dame, NICOLET sur rendez-vous 293-4217 ON LIQUIDE TOUTE LA MARCHANDISE AUTOMNE HIVER La Collective des femmes de Nicolet recevra cette semaine M.Jacques Plouffe, travailleur social au C.L.S.C.Nicolet - Yamaska, qui parlera de son expérience avec un groupe d'entraide d'adolescents.L 20 De % ¦V B à M' & ^ 60 Mli M.Plouffe participe actuellement à la Collective au groupe d'entraide de mères d'adolescents.% eJv sur toute la marchandise en magasin Le café se tient de 13 h 30 à 16 h au local du 160, rue Frère Dominique à Nicolet.B os 1 b I Z CURE > CORPORELLE MAISON de rabais sur jeans à prix régulier De plus, obtenez un boxer gratuit (Jusqu'à épuisement de la marchandise) Valide du 10 au 23 janvierj coupon par achat I (D I J k - f 20 % En ulilisanl des huiles essentielles de leur source d'origine à l'aide de pnduils thermiques (chaud •froid) I H de rabais sur bijoux mode ^ I Arthrite, arthrose, rhumatisme.soulagement assuré Quelques pouces en trop ou tout simplement vous sentir bien dans votre peau Raffermir vos seins, atténuer votre cellulite Soins du visage; atténuer les rides en profondeur l % O ?H ü 5 MES 5w VISA I V G Chèques personnels Mise de côté SERVICE PERSONNALISÉ À DOMICILE CLAIRE C/3 CL y CL CL 1 -J O ¦ u 293-5412 K 2 CM Les vestiges du Séminaire pourraient devenir un objet de fierté «Il faut voir les choses différemment», soutient l'artiste peintre de Ste-Perpétue.«Dans leur malchance, les gens de Nicole! peuvent se considérer heureux d evoir pu conserver les murs malgré l'Incendie dévastateur.Avec un petit ménage, on pourrait redonner à l'édifice toute son Intégrité architecturale, et avec un peu d'imagination, on pourrait mettre les ruines en valeur et en faire des vestiges gleux.» Le président de A.R.T.-04 Sud ajoute: «Nous, les artistes de la région, de notre côté, nous réfléchissons depuis un bon bout de temps aux ruines de l'aile Incendiée.Nous aurons peut-être des choses à proposer, d'ici peu, pour faire de ces vestiges notre fierté régionale.» À travers le monde, tiges qui illustrent la on retrouve des ves- grandeur de ces civili-Nlcolet - Si le Sé- mars 1973 (bientôt tiges merveilleuse- salions disparues, minaire de Nicole! vingt ans) peuvent de- ment restaurés.On constitue le chef- venir parmi les plus pense à l'Acropole à d'oeuvre de l'achitec- beaux vestiges d'A- ture conventuelle au mérique du Nord.gré de civilisation de notre société québécoise et nicolétaine au début du 19e siècle.une fois restaurés, pourraient devenir la fierté des gens de Nicole! et de la région.Car ils forment un ensemble architectural de toute beauté, estime Robert Roy.Jacques Desfossés Québec, les ruines de l'aile incendiée le 27 Les vestiges du très Athènes, au Colisée à beau Séminaire de Rome, à Angkor Vat Nicole! témoignent, au Cambodge, à Chi- dans une mesure bien chen Itza au Mexique moindre, il va de soi, ou à Machu Fichu au mais dans une me-Pérou.Voilà des ves- sure certaine, du de- Rien ne saurait justifier la démolition, même partielle, des ruines de l'aile incendiée du Séminaire de Nicolet.Ces vestiges, r «Pensons-y bien avant de toucher, ne seralt-ce qu'à une seule pierre de cet édifice grandiose», déclare le président de A.R.T.-04 Sud (Les artistes regroupés du territoire 04 Sud).«Nous pourrions le regretter amèrement.Pensons plutôt à sauvegarder cet ouvrage d'architecture essentiel et à mettre en valeur ce qui en reste.Et II en reste encore beaucoup.» m ' W0 ¦ I I "y 3 m t '•-:S O •y prestl- n •v * uéé- ' fl fluj t » Selon Robert Roy, il faut cesser de voir les ruines comme un tas de pierres inutiles sur un site malpropre, encombré et abandonné, qui dégrade le paysage et qui constitue, évidemment, une honte pour les résidants de la ville de Nicole*.v,.< -sSr * il f ¦ '' Zr .f"'* 4r/.4*"w Vingt ans après l’irréparable outrage la S.I.Q.n'a pas encore effectué un nettoyage, même sommaire des lieux du sinistre.(Photo J.Avec un peu d'imagination on pourrait mettre les vestiges en valeur.Desfossés) Des artistes de notre région préparent quelques projets.(Photo J.¦ ' m Desfossés) «Les vieux pays D'une vulgaire pierre à une attraction touristique mettent leurs vestiges en valeur» dence leur patrimoine.Un menhir ou un dolmen n'est qu'une vulgaire pierre jusqu'au jour où elle est intégrée à un circuit patriotique et qu'on en fait une description historique, cela devient alors une attraction touristique.triel de Drummond-ville: nent des attraits touristiques courus.En France, en Autriche, en Allemagne, on restaure la moindre chapelle, la moindre muraille et le plus petit château, que l'on ouvre ensuite aux touristes qui y viennent par milliers pour les visiter.Dans une lettre au lecteur qu'il a fait parvenir au Courrier Sud et que nous avons publiée dans notre édition du 29 novembre dernier, M.Dagenais traite de la métamorphose d'une vulgaire pierre en une attraction touristique.Nous reproduisons ici, intégralement, la lettre du commissaire indus- Jacques Desfossés tique.Partout à travers le Nlcolet - M.Pierre Dagenais, le directeur monde, les gouverne-général et commisse!- ments restaurent et re industriel de Drum- mettent en valeur les mondville, voit dans monuments, édifices résigné, mais il ex- les décombres de et vestiges du passé, prime une certaine l'aile incendiée du En Angleterre, trois ou convoitise lorsqu'il Séminaire de Nicole* quatre vieilles pierres, compare la situation un futur attrait touris- des menhirs, devien- européenne à la nôtre: «Au moins, les vieux tourent la cité de pays mettent leurs Carcassonne en Fran-vestlges en valeur, ce l'ont particulière-eux», déclare-t-il.COURRIER DU LECTEUR - Jean-Paul Charland D'une vulgaire pierre à une attraction touristique Jacques Desfossés Nicole! - L'artiste nicolétain Jean-Paul Charland voue un culte spécial à l'institution ainsi qu'à l'édifice du Séminaire de Nicole*.«Félicitations pour le billet «Patrimoine régional at développement économique», paru dans l'édition du 8 novembre 1992.Illustrateur, maquettiste, dessinateur, architecte et peintre bien connu, c'est lui, d'ailleurs, qui a construit la belle et impressionnante maquette du Séminaire et de l'Institut de police que l'on retrouve dans le hall de l'I.P.Q.J'espère que vous ne prêchez pas dans le désert et que vos propos auront des échos.» ment impressionné.Devant les ruines de l'aile incendiée de son Séminaire, le coeur d'artiste de Jean-Paul Charland s'émeut.Après vingt ans de laisser-aller et face à un tel gâchis, il se dit Jean-Paul Charland se souvient d'avoir vi- est un artiste qui a at-sité de nombreux ves- teint la renommée tiges en Europe, dont comme auteur du vi-quelques-uns célè- trail de la cathédrale bres.Les murailles très de Nicole*, restaurées qui en- Jean-Paul Charland L'Europe du Nord, qui n'a pas un climat plus agréable que le nôtre, attire chaque année des milliers de touristes parce qu'ils ont su mettre en évi- Pierre Dagenais Le directeur général 8 et commissaire Industriel, 5 Drummondvllle.33 (Z) c P ® 3 Volkswagen Victoriaville inc.758-1532 3 S îs o B : AVIS AUX PROPRIÉTAIRES DE VOLKSWAGEN Nous respectons les garanties et nous vous offrons un service rapide et honnête! ______ 5 H 8 W 660, ouest rue Notre-Dame Victoriaville W % DE TOUT UN PEU M Gagnantes de bons d'achats à la Meunerie Acadienne du concours photos farfelues Tirage de la ferme miniature au Centre Agricole Nicolet-Yamaska « ».» » 11 R 1 ¦ AGRICOU T YAMASK f jj-4441 m m 4*1 m.* * a p 1 K •* *****.-«•*- .4 * L ,V i.- - *0 11 / El I ?1 J- Kim Tourlgny de Nlcolet, fils de Jeen-René Vu le quantité Impressionnante de billets reçus pour le tirage, une malson-jouet à été remise * une 2e gagnante Mlle Valérie St-Germaln de st-GrégoIre.Félicitations! / Tourlgny.f f: Sk y Promotion «On paie la facture» chez Matelas René w F La gagnante Mme Florence .Bénédlct de Odanak.Elle se _ ._ .* mérite la valeur de son achat Debout, de gauche à droite: Yvonne Lavlgne de St-Sylvère, soit 209 $ Sur la photo, elle 50 $; Rachel de la Meunerie Acadienne, Ginette Hélie de St- est accompagnée par M.Jean Wenceslas, 50 $.Assises, la grande gagnante Caroline Ren* copropriétaire de Ma- Franço,se B,iodeau de s" SSP- ^ \WF , £X V.» « ¦i .; * I Gagnants de billets pour les Ice Capades au Restaurant Le Patachou de Nicolet 1 • Chantal Genest, Becancour 2- Marcel Landry, Nicolet 3- Jeanne Landry, Grand St-Esprit 4- Francine Smith, Nicolet 5- Albert Bourgeois, Nicolet 6- Jean-Claude Désilet, Nicolet 7- Léo-Paul Desmarais, Yamaska 8- Serge Lalond, St-Grégoire 9- Laurent Caron, Nicolet 10- Marcel Sinclair, Nicolet 11 - Josée Chares), Nicolet 12- Raymond Lemire (Coco), Nicolet 13- Raymond Rousseau, Nicolet 14- Joane Bourque, Nicolet 15- René Pinard, Nicolet 16- Marie-Claude Côté, Nicolet 17- Lucie Béliveau, St-Grégoire 18- Huguette Auger, Nicolet 19- Nathalie Horion, Nicolet 20- Yves Lemaire, Nicolet Super festival «Nova» «Paradise Club» (Du 12 janvier au 20 février) Le club de hockey, le NOVA de Nicolet, lance avec originalité le 1 er festival Miss NOVA, qui aura lieu en janvier et février.Ce festival comprendra plusieurs activités de financement pour le club NOVA et se terminera par le couronnement de la reine lors d'une soirée au Paradise Club de Nicolet le 20 février prochain.ACTIVITÉS TOURNOI PINO PONG 19-26 JANVIER ET 2 FÉVRIER 93 Bourse de 300 $ UNE PREMIERE AU QUÉBEC Tournoi de hockey selon à genoux 20,27 {envier et 3 février Équipe de 3 personnes QUIZ BASEBALL, HOCKEY 21-28 Janvier et 4 février 2 personnes par équipe Bourse de 300 $ TOURNOI POOL 23-30 Janvier et 6 février 2?K S Bien ll'bonjour! 9 wf SXk.-, LES MARDIS: LES MERCREDIS: De l'équipe de production au journal Courrier Sud.De gauche à droite, assises: Francine Chaîné, Aline Fournier, Marie-Claude Laforce.Debout: Claire Chevalier, Guylalne Pellerin et Lagacé.(Photo Junior Du-bue) Bourse de 250 $ > * LES JEUDIS: ï / SAMEDI APRÈS-MIDI: Bourse de 300 $ Présentation des duchesses: samedi 16 Janvier au Paradise club.Vendredi 29 Janvier, eréna Nicolet.Couronnement de la reine: 20 février au Paradise Club avec spectacle humoristique de TWuy et P.L., artistes locaux.Pour renseignements: PARADISE CLUB centre-ville Billets en vente eu Paradise Club: 2934917 (après 16 h) OU 2938242 % Lôulse W % • A % 1 % à ÉDITEUR: LES ÉDmONS DU LAC ST-PIERRE INC.DETECTEUR GÉNÉRAL: COLLABORATEURS À LA RÉDACTION: ATELIER DE PRODUCTION: Serge Rousseau André Bouchard Rita Dolan-Caron i .mi mm-.nn.n»«iA»i« Michel Montambeault Claire Chevalier Francine Chaîné Marie Engelbeen Aline Fournier Mane-Claude Laforce Louise Lagacé IMPRIMÉ PAR: 3 COURRIER SUD Jeen Blenchette COMPTABLE: DIRECTEUR DE LA PUBLICÎTÉT" J»«n Blanchette CONSEILLERS PUBLICITAIRES: Junior Dubuc Daniel Dubuc REPRESENTANT LOCAL A MONTRÉAL: Reletione-Médie Pierre Orineell, 844-3131 DIRECTRICE DE PRODUCTION: 3255, Les 40, Nicolet, JOG 1E0, 293-4551 FAX: (819) 293-8758 Dépôt légal bibliothèque nationale du Québec.ABONNEMENT: Canada 75 $ (1 an) Extérieur: 80.$ ( 1 an) T.PS.incluse R4j»«n Daafouéa SECRÉTAIRES: Æm André Lemire Chantal Chabot Marie-Pierre Gaudet Hélène Gaudet DETECTEUR DE L INFORMATION: Jacques Deefoeeée RESPONSABLE DE LA SECTION DES SPORTS: Rosaire Lemey T.R.Offset.Troie-Rivières Tous droit réservée sur la reproduction de# annonces et des nouvelles.Le journal ne se tient pas responsable des articles dûment signés.•’ journau¦ Miser ou outeir me OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE CDC # Guylain» Palier in 4 COURRIER SUD.dimanche le 10 janvier 1993 S9CCBRER DE VOUS.CEST NOTRE ATOUT! WKMmÆl 1 .' ' , Jr 'S,v V s % , JT .J." /.Fermeture du marché Provigo de Nicolet yr mm :V ü JUS DE POMMES PUR NETTOYEUR LIQUIDE JUS DE TOMATES CHOIX HEINZ Bt» $40 ml ê Sri Pour salle de bains ܧ MR.NET OU MR.NET MAGIK 8,1.800 ml Jarre ou tins E ROUGEMONT K.B Jacques Desfossés Le marché Provigo du centre d’achats Les Galeries Nicole* fermera ses portes le 27 février prochain.«Provigo a tout tenté pour conserver sa bannière, mais rien n'y a fait», a déclaré M.Raymond Desrosiers, gérant par # intérim de l'établissement.«La période des Fêtes nous l'a prouvé _ alors que les ventes, fp qui augmentent partout dans les magasins d'alimentation à celte fl période, sont restées les mêmes Ici».Jarre 1.36 I.2,39 m i a cŒ.s/1,69 1,19 J % BBS f , ASSOUPLISSEUR DE TISSUS EN FEUILLES [NORMANDIE 3 r- PAPIER MOUCHOIRS BLANCS WHITE SWAN DETERSIF EN POUDRE ULTRA CHEER Au choix $ BOUNCE m Bl.Ble 2 Mira» 3,79 ; Le» photo» ne eervent qu'à Identifier le» # j produit» annoncé», seuls le» texte» préva- |T i lent.Nous nous réservons le droit de II- Ij i miter les quantités et de corriger les prix ! 32-35 un.B te 150 un.1,79] K 2,49 1 u.\ - • * w e.> 1 Wi •ÿ N ^ f g Interrogé à l'occasion de cet anniversaire g sur le fait qu'Alexandre Gaudet Ltée ne * vend pas directement aux consommateurs, ¦ le président M.Jules Babineau, petit-fils du ÉÉ fondateur a dit: «Il est difficile de bien 111 servir une clientèle formée de détaillants |f|| et, en même temps, de les concurrencer lr en opérant ses propres magasins de dé- #######: pi x' f .1-J» m •%.& x 11! JéI H f r Z S .v;.: ' ' ' ' .H •:.1 WxN^ .'Siw Assemblée spéciale de la Caisse à St-Léonard-d’Aston Le directeur de la Caisse populaire de Saint-Léonard, Daniel Coutu, convie ses membres à une assemblée générale extraordinaire ce mardi 12 janvier, à compter de 19 h 30, à l'auditorium de l’école secondaire La Découverte.Saint-Léonard.On procédera au tirage de prix de présence en fin de soirée.permanentes pour 1993.Ensuite, l’économiste en chef du mouvement Desjardins, Gilles Soucy, prononcera une conférence ayant pour thème «Situation et perspectives économiques».1 # I r_^ r t ÉCOVtDt FQtesa < 1 ; I r 1 k> i .V J mk m ¦ I m I f - '> Tj‘-4 é‘ 11 iTliTïM» TliTï: : I I m ! E AGRICOLE OLET-YAMASKA ! m Ft 1 3 r il h a , % 1 2025, boul.Louis-Fréchette, Nicolet 293-4441 m m * Sr M! • 12 COURRIER SUD, dimanche le 10 janvier 1993 ***** MARCHÉ BEAUMIER LTÉE 2315, Les 40 NICOLET MARCHÉ PORT-ROYAL 4950, rue Fardel ST-GRÉGOIRE (Place 55) PROFESSION: ÉPICIER — 18|an#.^ milliers de PeS& des COURRIER SUD, dimanche le 10 janvier 1993 13 Dîner bénéfice du Bloc québécois Lotbinière Clinique de Massothérapie CL.enr.taire et député du Bloc dans le comté de Richelieu sera l'orateur invité, il développera le thème suivant: «Un projet de société pour un Québec souverain».Le Bloc québécois prévoit également tenir des assemblées d'investiture dans tous les comtés jusqu'en avril prochain.Dans le cadre de sa campagne de financement, le Bloc québécois Lotbinière tiendra un dîner bénéfice le 17 janvier prochain à St-Édouard-de-Lotbi-nière, à cette occasion, M.Louis Plamon-don, leader parlemen- Le Bloc québécois prévoyant des élections fédérales au printemps 1993, organise dans les 75 comtés du Québec une campagne de financement et de recrutement qui commence dès maintemant.V Jocelyne Mkhiud Infirmière diplômée HygWnlele des pledi Membre de l'Ordre des orthothérapeutes du Canada 91-490 pi TRAITEMENTS: • Kinésithérapie • Massothérapie • Phytothérapie • Enveloppement Pour se procurer des billets, on peut téléphoner aux numéros suivants: (418) 866-2409, (819) 3532888, (819) 357-9848 ou (819) 263-2629.• Hygiène des pieds • Hygiène de l'oreille • Bain thérapeutique • Réflexologie • Cellulite • Détente L'objectif national est de recueillir 800 000 $; pour Lotbinière, il est de 5 000 $.Pour ce qui est du recrutement, le parti souverainiste aimerait passer de 22 000 membres actuels à 50 000 et pour Lotbinière, de 150 à 800 membres.Théféaa Goudreau Aurkulothéfapeule SERVICES - SAUNA - BRONZAGE - SPA 9 Maintenant à une nouvelle adresse: 2705, boul.des Forges Trois-Rivières Pour rendez-vous: 373-6181 Souper des autorités à la C.de C.de Bécancour Giles lettanc fclasaoJdnétJ thérapeute Les conférenciers tel sera le thème du seront le maire Jean-traditionnel souper des Guy Dubois, le député autorités qui aura lieu provincial de Nicole*, à la Chambre de com- M.Maurice Richard, et le député fédéral de Richelieu, M.Louis Plamondon.«L'heure du bilan», GRANDE VENTE DE merce de Bécancour, mercredi le 13 janvier à 18 h, au chalet du club de golf Godefroy.?ai ,ï; r La prothèse auditive i INTRA-CANAL «Une lechnologe presque ! invisible!» Voue convient-elle?AerreNollèe- AUDIOPROTHÉSISTE , 669, Laviolette Trois-Rivières (819) 379-5715 a IF m 1 h 1 IA : : i i l i i.M : '«»¦ mai — Atei 5s=.«¦SI IR M n i i es JEAN BRUNET, AVOCAT 'n • Droit ctvW • commercial • familial» (Aide juridique acceptée) ENSEMBLE DE LAVEUSE-SÉCHEUSE ADMIRAL RÉFRIGÉRATEUR ADMIRAL 88, Place 21 Mars Nicole! Aussi succursale au 40 A Fusey Cap-de-la-Madeleine 374-5666 (Brunet et Rloux) CUISINIÈRE ADMIRAL 599* 499s 797$ Juele eu deeeue de FemW-Phx B 293-5864 û VILLE DE BÉCANCOUR pgn $ "J ! ! AVIS PUBLIC R -A- Dérogation mineure MUI Di SlCANCOUS Avis public est par les présentes donné, par la soussignée, Greffier-adjoint de la Ville de Bécancour, que le Conseil municipal de cette Ville, lors d'une séance régulière qui sera tenue le lundi 1er février 1993, à 20 h, au lieu ordinaire des réunions du Conseil, statuera sur une demande de dérogation mineure faite par Claire Bouvette et Michel Brière, 16 415, boul.des Acadiens, secteur St-Grégoire, Ville de Bécancour, GOX 2T0.Cette demande de dérogation mineure est faite, en regard d'un emplacement composé du lot 302-3 du cadastre officiel de la paroisse de St-Grégoire, avec bâtisse y érigée, portant le numéro 16 415 boulevard des Acadiens, secteur St-Grégoire, Ville de Bécancour.La dérogation mineure est demandée pour que soit autorisée l'aménagement de cases de stationnement supplémentaires dans la cour avant de l'immeuble, contrairement à ce que spécifié à l'article 7.1 2 2.2 paragraphe h) du règlement de zonage numéro 334.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le Conseil, relativement à cette demande de dérogation mineure, lors de la réunion du Conseil mentionnée au premier paragraphe.Fait et donné à Ville de Bécancour, ce dixième jour du mois de janvier, neuf cent quatre-vingt-treize.Le Greffier adjoint Me France Leclerc, notaire mi*" -Z* MOBILIER DE CUISINE MOBILIER DE SALON Sofa + fauteuil MOBILIER DE CHAMBRE 6 morceaux 5 morceaux 249* 499$ 599* AMEUBLEMENTS MANSEAU Bonne Vât&ur 525, rue St-Albert MANSEAU (819)356-2719 Maytag • Inglie • Westinghouse Mot-Point • Tapla et prélarte Plan de financement eur place Mise de côté + livraison gratuite 14 COURRILP SUD.dimanche le 10 janvier 1993 - Situation dangereuse sur l'avenue Nicolas-Perrot «Il est grand temps que quelqu'un s'occupe d'agriculture à Bécancour» - Réjean Palnchaud cultivateurs auront en 1991-1992.» par le fait môme la chance d'agrandir leur production en ce scrutin municipal aura qui concerne ces lieu dimanche le 31 nouvelles cultures.Il janvier prochain à la y a dans la région de grandeur de la Ville de Nlcolet 4 919 produc- Bécancour.M.Painchaud ajou- leurs agricoles et 86 te: «Je crois que les sont de Bécancour ^ ™ JL important c'est vous! Jacques Desfossés tive de premier choix avec la création du «Il est grand temps Parc agro-allmentai-que quelqu'un soc- re de Bécancour», cupe d'agriculture à écrit M.Painchaud la Ville de Bécancour dans son communiqué |p, puisque 90% des ter- de presse.Ne res sont agricoles, dont 40% sont des terres en friches», estime M.Réjean Painchaud, de Précieux-Sang, qui brigue les suffrages au poste de conseiller municipal laissé vacant suite au décès du conseiller Gilbert Mailhot.Depuis maintenant plus d'un an, un résidant de Bécancour réclame avec constance qu'une clôture, propriété du MTQ, située au sud de l'Intersection des rues Louls-RIel et Nicolas-Perrot soit pourvue rampe afin d'assurer la sécurité des automobilistes.L'an dernier, une personne a mis sa vie en danger alors que son véhicule, dont II avait perdu le contrôle, s'est retrouvé suspendu par des arbustes au-dessus d'un précipice d'une centaine de pieds.Les poteaux, Rappelons que le .-'K, ïli "I f -J/"', TAPIS d'une distancés d'une douzaine de pieds, n'avalent pu retenir sa course et depuis, aucun aménagement n'a été fait par le MTQ pour corriger la situation.Devant l'Insistance et la persévérance du citoyen, M.Henri Boudreault, conseiller municipal, a proposé une réso- PRELART «Quand nous re-lutlon au conseil de gardons vers l'avenir Ville de Bécancour à cause du GATT, Il pour que de nou* va possiblement y velles démarches avoir une perte de soient entreprises 20% à 25% dans le auprès du MTQ afin domaine de l'agrlcul-de sécuriser les ture et nous pour-lieux.(Photo M.M.) rions penser positif en ayant une alterna- 425, DESSUREAULT haut PARC INDUSTRIEL, CAP-DE-LA-MADELEINE LES BLÉS D'OR Nous payons la T.P.S.(Taxe produit et service) N.B.: Durée limitée Vaccination contre la méningite au CISC Les blés d'or DE PLUS Veuillez prendre note du calendrier suivant car AUCUN VOUS NE SERA DONNÉ, il suffit de vous présenter aux endroits et aux heures indiqués.Pour faciliter notre fonctionnement: 1) On se rend dans toutes les paroisses du territoire, si toutefois vous ne pouvez vous rendre dans votre localité, il est possible de vous présenter dans une autre aux heures prévues.2) On a prévu vacciner les enfants en deux groupes, soit: AM: 6 mois - 2 1/2 CLIENTELE ENDROITS DATES DE VACCINATION HORAIRE POSE RENDEZ- 6 mois-4 ans St-Sylvère, sacristie Ste-Françoise et Fortierville CISC Ste-Gertrude Salle communautaire Parisville et Deschaillons Salle du centre Parisville Bécancour Salle municipale St-Pierre Salle municipale Précieux-Sang Centre communautaire Ste-Sophie et Ste-Cécile Chalet Sports Ste-Sophie St-Grégoire Centre culturel Ste-Marie et Lemieux Chalet Sports Ste-Marie Manseau Salle de l'Âge d'Or Gentilly CLSC Point de services Ste-Angèle Caserne de pompiers École Ste-Gertrude École Ste-Cécile École Précieux-Sang École Ste-Françoise École Bécancour École Deschaillons École Gentilly École St-Pierre École Ste-Sophie École Ste-Angèle École St-Grégoire École Parisville École St-Sylvère École Manseau École secondaire Les Seigneuries École Mont-Bénilde CLSC Fortierville 18 janvier 18 janvier 19 janvier 19 janvier 9 h 30-11 h 30 13 h -16 h 9 h 30-11 h 30 13 h -16 h 9 h -11 h 30 13 h -16 h 9 h -11 h 30 13 h -16 h fe- I T VERGE ^ y- I CARRÉE K?EXEMPLES: 20 vg2 pose seulement 20$ 37 vg2 pose seulement 37$ 20 janvier 21 janvier 25 janvier 25 janvier 26 janvier 27 janvier 1er février 9 h 30-11 h 30 13 h -16 h 9 h 30-11 h 30 13 h -16 h 9 h -12 h Valide sur tous les tapis et les prélarts sélectionnés dans le magasin.Minimum de 20 verges carrées sur surface plane.Supplément pour salle de bains.Détails en magasin.¦BOUTIQUE 5 g 9 h -11 h 30 13 h -16 h 9 h -11 h 30 13 h -16 h 13 h 30 -16 h MONSIEUR PRÉLART Z PARC INDUSTRIEL CAP-OE-LA-MADELEINE | jq> mm '¦ 9 h 30-11 h 30 13 h-15 h 30 9 h -11 h 30 13 h -16 h 9 h -11 h 30 13 h -16 h * I srir-"'™ l ans 2 février nuTOM/vn T>i PM: 2 1/2 ans - 4 ans r VttTAtPÔT OU TAM* 3 février I 3)ll est important d'apporter le carnet de vaccination de votre enfant et nous vous ferons signer sur place la feuille d'autorisation.•* Primaire 5-12 ans 29 janvier 11 février 12 février 12 février 15 février 15 février 16 février 16 février 22 février 22 février 23 février 24 février 26 février 26 février 6 et 9 février O O c A.M.T PRÉLART À partir de | CCdUcCe 9-Cènadre DEPUIS 40 ANS TAPIS À partir de 5 3 co c P 4)Pour les étudiants (512 ans et 12-18 ans), la vaccination se fera dans chacune des écoles, toute la documentation sera remise à l'enfant par l'école.Les enfants de maternelle seront vaccinés à l'école, les parents qui le désirent pourront se présenter à l'école pour les accompagner.099 099 V.C.v.c.3 ai o g I L'ENTREPÔT DU TApEIT^SI 425, Dessureault I $ il Cap-de-la-Madelelne, Parc Industriel! » 1 5 O Adolescents 12-16 ans I 11 février Sur rendez-vous seulement H S w HORS-RÉSEAU SCOLAIRE JUSQU'À 20 ANS a5 iz A la recherche des marchés agricoles f) àÀ d'alimentation modernes aux influences des communautés culturelles, en passant par le marché des institutions, hôpitaux et restaurants.La démarche, selon M.Roy, sera adaptée pour couvrir tous les niveaux du marché à partir de la consommation locale jusqu'aux possibilités qui s'offrent à nos promoteurs sur le marché international.du Centre du Québec mijote présentement une activité qui pourrait bien s'imposer comme l'événement de l'année dans ce secteur d'activités économiques.La TCACQ prépare en effet un colloque sur la recherche des marchés, qui devrait normalement se tenir au début du mois de mars à Drummond-ville, et dont l'objectif principal serait d'outiller nos promoteurs afin qu'ils puissent utiliser judicieusement la totalité du potentiel agro-alimentaire disponible en région et ailleurs.taire de la région, M.Alain Roy, la TCACQ qui représente plus d'une vingtaine des plus importants organismes et organisations oeuvrant dans le milieu, compte s'afficher comme chef de file dans le domaine de la conquête des marchés.rant la matinée et que le ministère de l'Agriculture profitera de cette journée pour tracer les grands axes d'intervention en regard de la conquête des marchés.Jean-Pierre Béllsle La Table de concertation agro-alimentaire JEAN-PIERRE BÉLISLE ?m Départ de groupe: 11 mars 1993 MIAMI: 2 semaines avec Thérèse Bellefeuille Colonial Inn: Chambre standard: 1 129 $ Chambre supérieure: 1 219 $ Sans dévoiler totalement le contenu du colloque, le commissaire agro-alimentaire en a tout de même fourni les grandes lignes en entrevue et c'est ainsi que la journée sera marquée principalement par une analyse en profondeur des forces et faiblesses du marché actuel et on expliquera en substance les principales articulations du réseau agro-alimentaire, des centres * i «Voilà pourquoi, de dire M.Roy, l'on se doit non seulement de connaître notre potentiel, mais de fournir également à nos promoteurs tous les outils nécessaires pour qu'ils réussissent une percée dans ce monde complexe.» Comprenant: vol nolisé, transfert, séjour de 2 semaines en occ.double, taxes d'aéroport et frais de service à l'hôtel, service d'un accompagnateur.Transport à l'aéroport gratuit si réservé et payé avant le 15 janvier 93 C'est donc un colloque qui risque de faire beaucoup de bruit et auquel seront invités tous ceux et celles qui veulent trouver de nouveaux marchés agro-alimentai- Ce colloque s'inscrit dans le sillage du Sommet sur l'agriculture qui s'est tenu l'été dernier à Trois-Rivières et qui fut, selon plusieurs, l'événement qui a permis d'amorcer un virage important dans le milieu agro-alimentaire québécois.Selon le commissaire agro-alimen- 1 sem.2 sem.Fort Lauderdale: Vol ABC (jeudi et dimanche).Acapulco: Vol ABC.Paraïso Radisson:.(Crédit boisson 100 $ U.S./chambre par semaine Barcelona: Dorai Beach:.149$ 389$ .389$ 599$ .789$ Le comité organisateur est en train de mettre la touche finale __ .,, .à cet événement et il R©llCOIltr© âlUlUGllG (IGG nous a été permis de .„ savoir qu'un nombre agNCUltllCGS d© la ^GglOH important de confé- w w SSZZtt£?£ de Nicolet res.539$ .699$ THÉRÈSE BELLEFEUILLE 3687-4, boul.Bécancour, Gentilly (819) 298-3211 Thérèse Bellefeuille - Deschaillons (819) 292-3131 r Permis du Québec (JD) - Le Syndicat des agricultrices de la région du Centre du Québec tiendra sa rencontre annuelle le 19 janvier à Victoriaville et le 21 janvier à Drum-mondville.qu'apporte le co-partenariat que le Syndicat des agricultrices a choisi comme thème «De co-propriétaire à co-gestionnaire».¦ GUILBAULT HYDRAULIQUE INC.¦ 481 ST-PIERRE, DRUM MONDVILLE, J2C 3W4 TEL: (819) 477-2211 | Ifîi M L'animation sera faite par Mme Suzanne Dion, auteurs du livre «Les femmes en agriculture».DISTRIBUTEUR «VALVOIL» K # 4: C'est afin d'aider les partenaires agricoles à conjuguer avec ce nouveau pouvoir SERVICE CLIENTÈLE RÉS 477-4031 Michel Guilbault Du 26 mars au 17 avril (3 semaines) PENSIONNAT POUR GARÇONS JUVÉNAT ST-LOUIS* Ce voyage comprend: Les services suivants: • Transport aérien Amsterdam /Nice avec KLM • Hébergement pour 3 semai- services non compris: • Taxe municipale de séjour (environ 4 FF par jour par personne) • Caution (environ 1 000 FF) par appartement payable à l'arrivée et remboursée au départ • En collaboration avec «Tours Chanteclerc» MARIE nés • Changement de la literie une fois par semaine • Toutes les charges (électricité, eau.chauffage) • Accueil et transport aller/retour à destination • Taxes d'aéroport cvGuiüa^ EXTERNAT MIXTE Secondaire I, II, III Institution déclarée d intérêt public par le meq Examens d'admission Samedi le 16 janvier 1993 Samedi le 20 février 1993 14 heures Coût: 15 $ JUVÉNAT ST-LOUIS-MARIE 96, St-Jean-Baptiste St-Guillaume JOC 1L0 Prix par personne/ app.occupé par X * (2) 1245$ \ studio 25 m2 (2) 1 340 S apport 49 m2 V Assurances à forfait: Tarif sur demande Accompagnatrice des Voyages Jocelyne Côté inc.: Mme Béjeanne Lafontaine Présentation: 13 janvier 93 Lieu: Bureau Cap-de-la-Madelelne, (400 Dessureault) Heure: 19 h 30 vüüelP Détw,,*,, I 1 ï |_____I Galeries Nicole* 150, Éloi de Qrandmont Nicole! Téléphone: 819-396-2076 Télécopieur: 819-396-3331 (819) 293-2193 1-800-567-7625 Judith Laprise, gérante m.1 m i IBS SEJOUR SUR LA COTE D AZUR à St-Laurent-Du-Var SPÉCIAUX DE JANVIER 16 COURRIER SUD, dimanche le 10 janvier 1993 Automobile Automobile Local commercial Logement 215 *iouer Logement 225 àlouer Logement à louer 105 105 OrrtuiK 225 225 21 1989 Plymonth Reliant K SE, 4 portes, automatique, très propre avec bas millage.Tél.:(jour) 819691-1971, (soir) 819-233-4359.A louer ou à vendre, site commercial pour commerce d'automobiles, bureau, atelier mécanique et débosselage.Tél.: 379-7103 Chevette 1986, 90000km, manuelle 4 vitesses, en excellente condition, prix 950$.Téi.514 564-2846 Ford Escort Gt 1984, 4 cylindres, Pony Hyundai 1985, 4 portes.Tél.:293-2708 Local à louer au 114 Léon XIII.Tél.:293-6654 Yves Lemaire.A louer, apis Marelu, 380 rue Gentilly: 4 1/2, meublé ou non, Dauth, St Léonard d'Aston, 2 1/2 store fourni, prise de courant, et 3 1/2 modernes, chauffés, déneigement, stationnement, très meublés, service de laveuse- propre, 1 mois gratuit, 3500 boul.sécheuse, ouvert au public.Tél: Bécancour.Tél.:298-2513 (819)399-2475.Logement 4 1/2 grandeur 24X36, bonne construction, très grand stationnement.Pour renseignements 293-6883 ou téléphonez â frais virés (819)758-8622.Votre agent Immobilier eur la Rive-Sud Local commercial à louer au centre-ville de Nicole!.Libre bientôt.Tél.:293-2558 après 18hOO.Bloc appartement avec 14 logements et 4 commerces tous loués, au centre-ville de Nicole!, très bien situé, cause de la vente: abandon des affaires et départ.Tél.:336-6562 le soir.1 _______________________________ Grand 5 1/2 de style condo avec À louer: 3 1/2 semi-meublé, situé remise, libre immédiatement, au 227 me Lamarche, avec grand Tél.:293-6082 Francine Lepage: terrain et stationnement, entrée 293-5600 laveuse-sécheuse.Tél.:372-6075 Nicole!, 3 1/2 à louer, 2e étage du magasin Chaussures Denis, chauffé, meublé, éclairé, service laveuse-sécheuse, déneigement indus.Personne tranquille seulement.Pour inf.tél: 293-2366 ou 293-5991 Ford Ranger 85 diesel.Sidekick 90.Tempo 86.Ranger 86 et plusieurs autres modèles.Tél.:229-3536 ou 229-1129.Pontiac 6000 1985, 130 000km, prix 2500$.761:514-783-6267 après 18h00.A voir absolument, particulier, excel 1988, très propre, manuel, 4 pneus avec crampons, batterie, système d'échappement, (reins neufs, 2000$ ferme.Tél.:285-2428 Cavalier RS 88, 5 vitesses, 2 portes, 118000km, 4 pneus d'été neufs, 4 pneus d’hiver avec roues, très propre, parfaite condition, prix 4500$.Tél.:298-3689 _________Grand 5 1/2, repeint à neuf, libre A sous-louer 4 1/2 à St-Grégoire, immédiatement, 338 me St-Jean-1er étage, 2 chambres à coucher Baptiste, Nicolet.Tél: 293-2686 au 2e étage, peinture, tapis, ou 293-6481 prélard neufs.Libre février, 270$/mois.Tél.:233-4265 J» Ifi lUUeUBLC s Logement à louer 225 Logement 4 1/2 au 250 Lamarche, non meublé 2 1/2 meublé, chauffé + éclairé, A sous-louer en janvier 1993, vil- 270$/mois, Tél.:293-4100 Chantal service de conciergerie, station- ^a9e de St-Célestin, grand 3 1/2 McMahon nement aussi 5 1/2 non chauffé, chauffé, entrée privée, remise exnon éclairé, à Nicolet, près du centre d'achats.Tél: 293-2086.RÉJEAN LABARRE Bur.819-474-1618 Rés.819-399-3084 Fax 819-474-6897 Moto 130 A vendre pièces pour Yamaha 650 1983.Tél.:283-2526 lérieure.Tél.:229-3205.Prix 250$/mois.i Le Permanent Cl ; SECTEUR ST-LEONARD 0'ASTON: Chauvin Automobiles, 1035, Bout.Lemire Ouest, un mille du viaduc de la 20, de 500$ à 30,000$.Cadillac 1990, copie de Ville, 2 portes, garantie transférable, jusqu'à 200,000 km, Cadillac 89, Sedan de Ville, 4 portes, 80,000 km,, garantie transi., 125,000 km., Tracker 1990 noir, avec toit rigide, Spirit S.E.1990, blanc, garantie transférable, 160,000 km., avec démarreur à distance, Lumina EuroSporl, 1990, 6 cyl„ vitres élect., air climatisé, spécial.Oldsmobile Delta 1989 Brougham, 4 portes, toute équipée, Corsica 86, V-6, aut., 4 portes, spécial.Firefly 1988, 5 vitesses, 2 portes, 56,000km., Tempo 1988, aut., balance de garantie Ford, Calais 1988 blanc, 61,000 km., 4 portes automatique, Honda Civic 1986, 2 portes, 5 vitesses, 61,000km., Honda CRX 84, 5 vil., Fiero 87, 4 cyf.5 vit., garantie transférable.Toyota Corolla 86, 2 portes, aut.Aérostar 89, 7 passagers, V-6, aut., Pick Up Chevrolet 1987, S-10, 5 vitesses, King Cab, Voyageur 1987, 7 passagers, 4 cyl., 80,000 km., spécial.Pick-Up Silverado, 1984, double roues, 4 portes, refait à neuf de A à Z.GMC Remorque 1976, équipement complet avec "booster'.Cherokee 1980, 4X4, aut., avec pelle à neige.Ran Charger 1978, aut., avec pelle à neige.Pick Up Chevrolet 77, aut., avec pelle à neige.Camion Chevrolet 1979, 4 vit., avec boite fermée de 15X7 de haut., beaucoup d'autres en inventaire.Pour tous les goût et tous les budgets, nous avons ce que vous cherchez.Aucune offre raisonnable refusée.Venez nous voir à l'adresse mentionnée ci-haut.Tél: (819) 474-3323 ou cell 475-7487 Colt 200E 1992, rouge, modèle 2 portes, automatique, comme neuf, 25000km, 6 mois d'usure, toutes les garanties sont transférables.Cause de la vente: décès.Prix à discuter.Tél.:819-356-2515 Denis.* Divers véhicules 2 1/2 meublé, chauffé, rue A sous-louer pour le 15 février, 4 Lasalle, stationnement, entrée 1/2 non meublé, non chauffé, non privée, près de l'hôpital et de la éclairé, au 2ieme étage, près rivière, au 618 rue Notre-Dame à Nicolet, prix 320$/mois.Téi.:293-8787 160 Fi "W- ; ir- % -y II Divers pièces de Nissan diesel à polyvalente.Tél: après 17h00 293-6371 vendre: Transmission 5 vitesses, alternateur, démarreur, 2 portes avec miroir, le tout pour 150$ aussi un roll bar double, prix 150$.TéL:233-3739.!â I 1/2, meublé, chaullé, éclairé, laveuse-sécheuse, stationnement, libre immédiatement.Avenue des Pins.Tél.:293-5996 Maison deux logements au centre du village, deux 4 1/2 loués tous les deux ou le haut peut se libérer pour le propriétaire Idéal pour première maison, prix 54 000 $.f I Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé ou non, chaulfé, éclairé, rue Croix-du-Sud à Gentilly, 250$ à 285$/mois.Pour Information 263-2683 U ¦ NICOLE ALLARD Courtier en immobilier A Gentilly, au 3170 Boul.Bécancour, 4 1/2 semi-meublé, meublé ou non, libre immédiate- A[ parlements 3 1/2 et 4 1/2, ment.Téléphoner au (819) 298 meublés, chauffés, éclairés, ser 2084 à Gentilly, le midi ou le soir de préférence.Chambres à louer I SECTEUR NOTRE-OAME-OU-BON -CONSEIL.205 13 ans d'expérience 293-6888 Maison d'accueil Marcalisa, Tél.:283-2526 vice laveuse-sécheuse.Pour informations: tél: 293-4230 NOUVEAU CONTRAT -ST-ZÉPHIAIN: Bien située au village, propriété 2 étages rénovée, comprenant 3 logements tous libres présentement, chauffage électrique, cheminée brique Terrain 100x142 avec garage IDÉAL COMME FOYER D'ACCUEIL.JOCELYNE PARIS Club du million 378-4886 A louer, apts Marelu, 380 rue Bécancour, grand 4 1/2, construe-Dauth, St-Léonard d'Aston, 2 1/2 et 3 1/2 modernes, chauffés, meublés, service de laveuse-sécheuse, ouvert au public.Tél: (819)399-2475.Nicolet, 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, situé au 461 rue Châtillon R.Lacerte 2934201.Local commercial lion 1989, près du Parc Industriel, 350$/mois.Tél.:294-9519 ou 5145824917 215 Votre agent sur la Rive Sud depuis 5 ans Maison de campagne avec grand terrain de M 500 pi.ce., coin très tranquille, pria de la trenecana-dienne.prix 49 000 $.Garage ou entrepôt 24X40 avec 2 portes de garage, situé rue St-Jean-Baptiste, louerais en partie.Pour informations 293-5271 Garçonnière 1 I/2 à louer, meublé, chauffé, éclairé, au centre ville de Nicolet.Soir 293-5688 jour: 293-2896 BÉCANCOUR: Bungalow moderne très vaste, fenestration donnant sur la rivière.chauffage radiant et solaire.SECTEUR GRAND ST-ESPRIT: FORTIERVILLE: Cottage rénové très grandes pièces, armoires en chêne, garage 32x42, grange 40x80, 53 000 pi.ca terrain, prix minime NOUVEAU CONTRAT -NICOLET-77 900$: Superbe bungalow tout brique, 7 1/2 pièces, ar moires en chêne Bay-window dans la salle à manger, 2 salles de bains, 4 chambres, cheminée Grand terrain paysager Garage 18x25 chauffé avec descente au sous- ¦ Cottage de 27x26, bat rénové avec armoires de chine et comptoir lunch, haut rénovation non finie, aussi grand garage de 27x30, terrain de 11 400 pi., prix i STE-QERTRUDE: Plain-pied rénové très moderne, piscine et 2 patios, garage 16x24, vendu avec équipement de salon de coiffure A Las immeuble» UNI Inc., courtier PIERRE CARDINAL 293-4727 FRANCE DESAULNIERS 233-3062 375-1996 SECTEUR ST-SYLVÉRE, ROUTE 261: PARISVILLE: Maison toute rénovée, idéale pour la vie à la campagne, terrain 100x100, garage 20x24 Combustion lente Cottage 6 1/2 pièces avec grand terrain de 35 200 pi.et un garage de 22x30.maison bas fini sur préfini, haut sur la planche d'origine.prix: 30000 6.sol VEDETTES CETTE SEMAINE STE GERTRUDE (NOUVEAU MANDAT): Maison de campagne située sur une terre de 61 arpents avec élable el garage, prix intéressant.EXCL.STE MONIQUE - PRIX RÉDUIT - URGENT: Coquet bungalow surélevé, façade de brique, armoires en chêne, porte patio, 4 chambres, grande salle de séjour au sous-sol.cheminée.Terrain 100x100 paysager BEAU SITE AU VILLAGE NICOLET - NOUVEAU MANDAT: Joli collage, situé endroit tranquille, couverture refaite en 1992, 5 1/2 pièces, deux chambres à coucher donl une 16x23 au deuxième.PARISVILLE: Idéal pour 2ième résidence à la campagne, cottage 4 chambres à coucher, terrain 200x260 Moins de 30 000 $ SECTEUR ST-PIERRE-LES-BEC-QUETS: À 25 minutes du pont Laviolette, fermsxte de 90 arpents dont 5 arpents en bois evec bungalow de 26x40, construction 1976.étsble de 30x80 evec annexe 20x30.terre sens roche, prix.75 000 $, possibilité rfechrter tes enimeux et machinerie en surplus.ST-GRÉGOIRE: Collage centenaire rénové.4 chambres à coucher, plancher de bois franc, grand vivoir, terrain bien paysager, foule offre raisonnable sera acceptée EXCL.NICOLET, CENTRE-VILLE: Collage situé près de tous les services, maison fini brique, toute rénovée avec grande véranda isolée.Couverture neuve, 5 1/2 pièces, 3 chambres à coucher, sous-sol tout fini, taut voir' DESCHAILLONS: Cottage offrant un 2ième logement si désiré Terrain borné au fleuve Garage 22x20 PRÉCIEUX-SANG: Maison centenaire rénovée, plomberie et électricité refailes, terrain de 150x112 Vendue en bas de l'évaluation EXCL.CAUSE TRANSFERT -PORT ST-FRANÇOIS: Bungalow 1987, armoires el plancher en chêne, porte patio, 2 chambres, salle de bains céramique.Entrée double asphaltée, 3 remises el 2 terrains.PRIX INTÉRESSANT FORTIERVILLE: Cottage situé dans le village avec garage, prix pour vente rapide 18 000 $ seulement Tout est en très bon état ST-JEAN BAPTISTE - SECTEUR NICOTER- FORTTERVILLE VILLAGE: Très beau deux logements bien entretenu, aucune rénovation majeure à effectuer, idéal pour première demeure, prix: 50 000 $ RE: Bungalow fini brique avec abri d'auto, plancher en bois, sous-sol fini avec foyer, piscine, entrée 16 pi.de large en ciment, téléphone-moi1 ST-GRÉGOIRE: Domaine Boberlé, construction récente en brique et claboard, bain tourbillon, salle de lavage au sous-sol, sortie de cave extérieure.terrain de 64x120.EXCL.STE-CÉCILE-DE-LÉVRARD: Très beau plam-pied, très grand avec sous-sol semi-fini, abri d'auto extérieur en brique, taxes minimes, 15 minutes de Bécancour Faut vendre! Pontiac Grand Prix STE, 1991,4 portes, blanc, tout équipé, 60000km, balance de garantie transférable, laites une offre1 Demander Chantal au 2934551 entre 9h00 et 16h30.ST-LÉONARO O'ASTON: Maison modulaire de 14x68, cone-1 ruction 1685, trois chambres à coucher, terrain de 41 800 pi., coin très tranquille, è trois mille* du village, prix: 36 500 $ NICOLET, POUR OUI VEUT SE BÂTIR: Terrain de 105x128, coin de rue, tous les services rendus, avec grande remise.Informez-vous1 ses 4 ANNONCES CLASSÉES «ACHETEZ UNE ANNONCE POUR 3 SEMAINES ET OBTENEZ UNE 4ième SEMAINE GRA TUITEMENT» ^ r™ iVèl N.B.: Ne s'applique pas aux commerces et aux annonces à l'année Utilisez ce coupon pour vos petites annonces Toutes les petites annonces sont payables d'avance Nom:- Adresse:- Prix d'une petite annonce: 20 mots maximum - 0.08c du mot additionnel Prix nominal TPS TVQ TOTAL 1 sem.: 6,24 0,44 0,27 6,95 2 »em.: 11,54 0,81 0,49 12,84 3 *em.: 17,31 1,21 0,74 19,26 4 sem.: 23,08 1,62 0,99 25,69 5 sem.: 28,85 2,02 1,23 32,10 TOTAL:.Inscrire le texte de votre annonce ici Tél.:- Faites vos chèques à l'ordre de: COURRIER SUD 3255 Les 40, NICOLET, JOG 1E0 Nombres de parutlon(e): Rubrique no.:.Veuillez lire attentivement le texte de votre annonce dans le Journal.Le Courrier Sud ne sera pas responsable pour plus d'une parution Incorrecte.Veuillez aviser d'une erreur à 293-4551, en mentionnant votre numéro d'annonce.N.B.: Nous prenons les annonces classée* par téléphone contre le paiement par carie de crédit Visa ou Master Card seulement.Heure limite: jeudi 17 h COURRIER SUD, dimanche le 10 «invier 1993 17 - 1 _ __ Logement 225 à louer Logement à louer Logement à louer Logement i louer i 225 225 225 Nicole!, grand 4 1/2, construction Voisin du CEGEP, UOTR, studios neuve, insonorisation de béton, modernes, chaullés, meublés, conciergerie, déneigement inclus, éclairés, balcon, buanderie, idéal stationnement double, endroit pour étudiant (e) pour Int.Tél: paisible, espace de rangement, 371-3400 ou 372-7619 dépanneur à 300 pieds.Tél: 3744984 ou 293-2909 Nicole!, La Coopérative d'habitation le Marquis aurait un grand 5 1/2 libre le 1er lévrier 98.Tél: après 19 heures 293-5031.Maison à louer, 5 1/2 non chauffée, non éclairée avec sous-sol, 295$/mois.Pour Informations: 289-2321 I A Sainte-Angèle-de-Laval (village), _________________________________ grand 6 1/2 à louer, frais peint et Nouveau concept: grands loge- tapis neuf, conciergerie et station-ments style condo 4 1/2 -5 1/2 nement, 290$/mois.Tél: 222-(29X44) prêts pour février, possi- 5745 Mité de réserver pour juillet.Pour visiter logement modèle me J.C.Mercier.Prix abordable.Inf: 2936084, 233-4254 ou 293-2575.\ * Maison à louer 240 / V—.Ecole de coiffure i A louer à Nicole!: Belle grande maison avec loyer, bien vitrée, toit catédrale, 3 chambres à coucher et sous-sol, située sur le b oui.Louis-Fréchette.Tél.:293-8513 Sans bail 2 1/2 à louer, meublé, chauffé, éclairé, à Ste-Angèle-de-Laval sur l'avenue des Jasmins, libre maintenant à 200$/mois Tél.:285-2069 le soir.•?V St-Plerre-les-Becquets à sous-louer, 117 La Pérade, grand 5 MâlSOH à Vendre 1/2, libre immédiatement.Tél.:(819)263-2188 » Il || & 250 i Hautement reconnue Cours intensifs: Session de soir: AVRIL 93 Session de jour: SEPT.93 I E1 Attention coiffeurs(ses) Nous ottrons egalement des séminaires de perfectionnement general sur demande et cours specialises mm .7 A Cause de transfert: faut vendre, à 10 minutes de Nicole!, grand 6 1/2 très ensoleillé, sous-sol fini, patio, plancher de bols franc, 41,500$ aucune offre raisonnable refusée.Tél: 289-2219 .< Sle-Angéle-de Laval, style condo neuf, 5 1/2 325$/mois, 4 1/2 275$/mois, stationnement, laveuse-sécheuse.Tél.: 375-8707 ou 222-5812.: ÿ l — I Ü> Cl Kl Ci?o INSCRIPTIONS DÈS MAINTENANT 1 O Studio 1 1/2, meublé, chaullé, éclairé, stationnement déneigé, libre Immédiatement .Int: 2932478 ou 293-8771 Maison à vendre meublée, lin Ste-Marthe-du-Cap début Champlain.Personnes intéressées seulement.Sur rendezvous 376-8552.O ÉCOLE ARMAND LE COIFFEUR (819) 472-6411 /TOU SIMPLEMENT s UNIQUE JUSQlfk & 6 Urgent, grand 5 1/2 à sous-louer à Ste-Angèle-de-Laval au 2e étage avec espace de rangement, stationnement, conciergerie, chaullé, éclairé, laisserais laveuse-sécheuse.Prix négociable.Tél.:233-4392 Maison à vendre, 1587 Des Erables, endroit paisible, 4 chambres, 2 salles de bain, terrain paysager, piscine hors-terre 21 pieds, remise, abri d'auto, prix réduit.Tél (293 2589.1 École privée détenant un permis de cult.pare, en formation d'appoint du ministère de l'Éducation: FA 0001 ?% & %! ?13 ^ ELLE SE POURSUIT LA PRIX RÉTRO © G O * 78% O if & J.t ' :.' ' : „> t Dans nos magasins & boutiques O W O u SPECTACLE DE JEUNES DANSEURS Jeudi et vendredi 19 h et 20 h, j^samedi 13 h-14 h et 15 h O D D Ml A A llfll I, ,ff——i.¦ E) D A A V a ', il i / I % # ^ \ I § o H hIhHM s i «îî^Tarrefo U R ¦O (g##®.' ri cr y BÜH LE CENTRE COMMERCIAL TROIS*! VI ÈRES-OUEST cr L r ji g cr —/ O I M V # 1 X U Æ" 00 r-4 v.' .wH-w.a/ vZ.V4H1 L #V • - r Maison à vendre 7AA Anlmaux /VU domestique J20 Maison-mobile à vendre Appareils électro- 260 ména9«rs 415 Animaux 250 Gardienne Personnel de vente 830 855 Nicole!, bungalow 40X25, 4 chambres, salle familiale, par-quetterie, terrain 70X110, cheminée briques, entrée asphaltée, patio, 62,000$, transfert, endroit paisible.Tél: 293-2646 A vendre minis Caniches, 2 Personne demandée à Gentilly pour garder 2 enfants (2 ans et 3 ans) plus tâches domestiques et repas.Devra se véhiculer.Tél.:298-3508 après 17h00.Terrain 89X100, très bien situé, Jacques Bélanger Service, St dans Domaine Nicoterre à , Zéphirin.Réparation de poêles, m“es 61 ' femelle, âgés de 8 se-Nicolet, prêt à construire! Denise ] lave-vaisselle, laveuse et maines, poids adulte de 8 à 10 1 sécheuse, pompe à eau de toutes ! livres.Tél.:285-2069 -I les marques, route 255, St- i-s-=- Terrain environ 30000 pi.ca., Zéphirin.Jacques Bélanger, prop.A vendre: chiots Bergers aile- ________________ situé 1451 rue St-Jean-Baptiste, I Tél: (514) 564-2707 mands enrg.vaccinés, AülmSUX Nicole!.Téléphoner au 293-6125, |-— tatoués,vermilugés, lignée de .Laveuses automatiques recondi- champion, garantie écrite de 2 de ferme Terrains boisés de différentes tonnées à neuf, poêle et réfrigéra- — Téi.,514) 5C0.2970 ____ grandeurs dans paroisse Sf-Jean- i leur, mini-laveuse, ensemble ' ' ' Baptiste-dé- Nicolel, nouveau laveuses-sécheuses Inglis et Je suis acheteur de chevaux de secteur domiciliaire, prêts à bâtir, Maytag.Achetons vieux réfrigéra- toutes sortes; chevaux et poneys incluant services municipaux, j leurs.PNG Service.Tél: 233-2343.; pour abattoir; achèterais égale-Tél:293-6498, 293-6490 ou 293- ===== ment voitures et selles.Tél: (819) "zee.Divers mobilier 372-0079.AAAAA.Alio toil Vends du super bon chocolat et fais-toi beaucoup de fric$$$$.Attention "Qualité Deluxe" souvent imitée, mais jamais égalée Service professionnel.Livraison rapide.1 -800-5612395 Lhasa Apso propre, doux avec tout le monde, chien idéal pour l'intérieur, prix demandé 150$ négociable.Tél: (514) 564-2091 Poulin (S.D.G.) 373-8010 Personne demandée à Nicole! Sud (jeudi et vendredi) pour garder 2 enfants (2 ans et 4 ans) plus tâches domestiques et les Moulée à chats 8 kilos 14.97$; repas.Devra se véhiculer, d’affaires croquettes à chien Cunicroc 21% Té!.:293-8258 après 17h00.protéines 14.02$; croquettes à chien 23% protéines 20.60$; tournesol noir 20 kilos 12.98$; ballots de ripe 3.21$; Polo pour chevaux 12% protéines 10.65$; plus les deux taxes.Nous vendons Nicole!, maison neuve, 2 chambres, abri d'auto, terrain boisé, 1108 Napoléon Therrien, très bon prix, paiement mensuel garanti pour un an 450$.Tél.: 233-3090 Saint-Léonard d'Aston, maison 28X38, chauffages électrique avec poêle à bois, plancher bois franc, sous-sol fini, 2 salles de bain, terrain 90X100.Tél: 3992627 après 17h00 Secteur Nicoterre, maison 24X36, 2 c.c., piscine, remise, taxes minimes, prix 84000$, 1470 Elpège-Roy.Tél.:293-8879 Située au 885 à l'entrée du rang Grand St-Esprit à Nicole!, endroit paisible, maison 28X42 avec garage 20X48 (pit), porte patio, sous-sol demi fini, grand terrain 90X600 (200 pieds en bois), remise 18X24 à 300 pieds de la maison.Cause de maladie, prix intéressant.Directement du propriétaire.Téf.:293-5O89 St-Grégoire maison neuve sur la rue Mélançon, 2 chambres à coucher, paiement mensuel garantie pour un an 490$.Téi.:233-3O9O 725 Occasion 890 Canada et Québec: subventions, prêts pour petites, moyennes entreposes, nouvelles ou existantes renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises.(514) 728-0594 Ext.6 Divers Immobilier Jument noire 7 ans de 800 livres, Directement du fabriquant poêle à prix 600$.Tél.:819-395-2292 combustion lente avec soufflerie, ; moulée pour bestiaux volailles thermo-disque, pare-étincelles, Spécial des fêtes: bergers aile- porcs et oiseaux.Meunerie Saint- Garage ou entrepôt 24X40 avec 2 prix 595$.Tél: 819-397-2991 mands, Doberman, Boxer, Grégoire, 17,000 rue Noel, Saint- portes de garage, situé rue St- rj—-—-— Epagneul Cocker, Labrador, Grégoire.Tél: 233-2307 Jean-Baptiste, louerais en partie.Mobilier salle à manger antique Beagles.Attention éleveurs: ' dont un bahut et vaisselier.Acheteurs sérieux seulement.Tél: 290 1 >=3 I À ST-LÉONARD D'ASTON LOGEMENTS À LOUER Pour informations 293-5271 femelles adultes pour l'élevage.Acceptons cartes de crédit.Tél: (819)395-4196 ! Emploi 800 I Mont Saint-Anne, condo 3 1/2, (819) 293-4674 très luxueux, situé juste au bas des pistes, bain tourbillon, stationnement intérieur, vendu tout meublé.Daniel: 372-7619 Très beaux 21/2-31/2-41/2 Chauffés/éclairés Meublés si désiré Toute offre raisonnable acceptée ATTENTION ! Je suie acheteur de: - Taures - Vaches (fraîchement vêlées ou près du vêlage) - Troupeaux complets «Paierais comptant» Tél.: (514) 549-4163 (entre 19 h et 21 h) Vêtement Avons besoin de 5 personnes, secteur Nicolet-Bécancour, voiture requise, 21 ans et plus, 18.75$/hre.Pour entrevue :379-8094 Couturière à domicile, possédant plaine et overlook, vêtements d'enfants, ouvrage à l'année.Raymonde au 364-7748.600 Animaux domestique J20 I IW-DUâD Attention trappeurs! Nous confection- vendre avec le dessus et les oreilles Jzu' Doberman, Lhasa-Apso, USEIP 5833 Agriculture K 300 — g I REMBOURREUR St-Grégoire, maison 26X40 avec garage, chauffage électrique et au bois, 4 chambres à coucher, terrain 115X75, plancher en bois franc.Tél: 233-2910 St-Grégoire, maison neuve avec 3 chambres à coucher, toute finie, près de l'école, 17660 rue Garceau.Paiement mensuel garanti pour un an 450$.Tél.:233-3090 Ste-Eulalie, domaine Sylvain, maison avec garage isolé, 8 pièces, sous-sol semi-fini, prix 39000$ négociable.Demandez Rosaire Teasdale le jour au 2247844,224-7685 ou le soir au 2247692.M APPEL D'OFFRES (222-5572 - Ensembles de salon -cuisine - fauteuils - etc.Bols i 380 Vente de matériel Imitation de cuir - Coussins de foam - Tissus pour chaise de parterre (nylon) ! SÉfcvl., Bois de chauffage vert, rond ou fendu, livré en 10 et 15 cordes, très bon prix.Tél.: 293-2683 Bois de loyer sec à l'abri 16 pouces.Erable et hêtre.Livraison possible.Daveluyville 367-2853 demander M.Poirier CONSTRUCTION ,ns,aaer ,tes boyaux d'incendie et un système d’alarme incendie, 350, d’Youville, Nicoiet, dé Mlcolel- Yamaska r-.ÀNICOLET Dossier no: 004-30-009 Garantie de soumission: 9 OOO S > .JEAN L FAQUIN g 10 915, boul.Bécancour STE-ANGÈLE-DE-LAVAL les travaux portent sur de la mécanique.Récolte 390 Sont admis a soumissionner les entrepreneurs détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec.A vendre: 6500 balles de paille d'avoine, à St-Cyrille.Tél.:397- OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE LA VILLE DEBÉCANCOUR „ «LOGEMENTS À LOUER» , 1.Pour personnes retraitées autonomes (50 ans et plus) Territoire agrandi à la province de Québec, Secteur Gentilly 4 1/2 et 3 1/2 * Secteur Précieux-Sang 3 1/2 Secteur Ste-Gertrude 3 1/2 Secteur Bécancour 3 1/2 Secteur Ste-Angèle 3 1/2 " Possibilité de prendre les repas aux Résidences Arc-en-ciel, à Précieux-Sang (selon entente) 2.Logements pour famille Plateau Laval, Ste-Angèle-de-Laval 6 1/2-5 1/2 Territoire agrandi à la zone 04-Sud Pour informations: 222-5628 (jour) 2857 Maison-mobile à vendre A vendre: paille en balle ronde.Tél.:285-2168 ou 285-2480 260 Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 5 janvier 1994 par remise d'un montant non remboursable de >5$ toutes taxes incluses, soit en argent comptant, soit par cheque ou mandat poste fait à Tordre de la Société immobilière du Québec Mobilier 400 Maison mobile 1983 à déménager, 12X45, meublée, 9500$, faut vendre.Tél.:514-378-0066 Mobilier de cuisine en chêne, 4 chaises, table ovale de (72" avec panneau), propre comme neuve.Prix 375$.Tél.:293-4621 Terrain 270 Vous pouvez vous procurer les documents de soumission aux adresses suivantes: Société immobilière du Québec.Service des operations contractuelles, 1075, rue Scott, rcz-dc-chaussec.Québec, Ci 1R 5P8, (418) 645-5484 et au 190, boul Crémazie Est, I" étage, Montréal, Québec, H21‘ 1E2.Besoin d'espace pour votre PME?Nous avons des terrains à vendre pour locaux commerciaux el industriels, situés dans le Parc Industriel au pied du pont Laviolette, SI Grégoire.Tél: 3733222 Mobilier de cuisine moderne neul, couleur naturel et blanc, avec 4 chaises, possibilité d'avoir un bullet.Tél.:293-2708 la réception des soumissions sera faite au ID'S, rue Scott, rez-de-chaussée, Québec, (I IR 5F8.Le soumissionnaire peut egalement remettre sa soumission a Montréal, en autant qu elle soit remise en main propre, vingt-quatre (24) heures avant la date cl I heure limites de réception des soumissions, au bureau de la Société situé au 190, boul Crémazie Est.I" étage, Montréal.Lavage de tapis L.ET DIVANS ACHETERAIS Résidentiel et commercial Résidence populaire trifluvienne _ G.COURCHESNE autos 1987 et plus camions 1982 et plus Payons comptant Auto Action Inc.Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la construction de Québec, a I Association de la construction de Montreal ainsi qu'a I Association de la construction de la Mauricic Aspiration 0 eau lors d inondation Estimation gratuite Ouvrage garanti 1-2 Pierre Laporte Ste-Angèle-de-Laval (•19) 293-265» _____N IC OUT les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission, a l'ordre de la Société Immobilière du Québec, au montant indiqué 514-568-3382 La Société se réserve le droit de n accepter aucune soumission, même la plus basse 31/2 275$ 310$ 345$ 4 1/2 SERVICE AUTORISÉ MAYTAG Date et heure limites de réception des soumissions: le mercredi 20 janvier 1994 à 15h 51/2 • Laveuse - Réfrigérateur • Séc-juse • Cuisinière • Lave-vaisselle • Réfrigération m P.N.G.SERVICE ENR.kLJ Pierre N Guillemette, prop.RÉPARATIONS À DOMICILE D'APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS DE TOUTE MARQUE (.7 Chauffé, éclairé, stationnemen buanderie, conciergerie^ h (iuy Vachon, ing.Vive-president Affaires immobilières et Construction Société immobilière du Québec Pour Informations: 222-9725.372-6464 233-2343 St-Grégoire Cté Nicole!, Oué.19045, Boul.Des Acadiens L'IMMOBILIÈRE DU QUÉBEC COURRIER SUD, dimanche le 10 janvier 1993 19 Prière Recherche Offre de services Occasion d’affaires Occasion d'affaires 950 930 900 ENCAN COMMERCIAL 890 890 - Psycho-Esotérisme."Pour le bon- Amoureux du Nord Enr.Agence Merci au Sacré-Coeur pour •"Gagnez jusqu'à 346.00$ par '"'"nationale heur d'être ensemble et d'appren- de rencontre, inscription gratuite faveur obtenue.O Jésus, à ton semaine"" En fabriquant nos dé- nnrfl'®il?Pil!|Sri.™lSn''r0^l° r”°n, dre à créer, à jouer à aimer.aux dames, toutes tendances, fi- coeur je confie.Regarde mon corations de tout genre à votre | P exclusif cour votre ré- Sans souffrir." Une Invitation à ; n an cernent possible.6620-5, rue problème,., puis fais ce que ton domicile.Pour plus d'informations j .Devenez votre propre palron l'émerveillement et à la décou- | Cachée Saint-Damien, Oc.J0K coeur le dira.Je compte sur toi, je postez une enveloppe pré- | dan6 |a vent6 directe de produits ! verte de sa propre lumière dans I 2E0.Télécopieur (514) 835-1840.me fie à loi, je m'abandonne à loi, adressée et timbrée à: Magic exclusifs Poss.rev.700 à 7500 se- ! le grand théâtre de l'univers (les , Tél: (514) 835-3820 je suis sûre de toi.Amen.Christmas Inc.130 Slater Street, sle 750, ext: 143, Ottawa, Ontario, K1P 6E2.Mercredi 13 janvier 1993 10 h (a.m.) à minuit aux Entreprises Turcotte enr.300, Rte 161, Ste-Eulalie Sera vendu: un ménage au complet; lots de marchandise neuve d'une fermeture de magasin général.Information: mains.Age min.25 ans.Retour dimensions physique, éthérique, d'investissement garanti par l'inven- astrale, mentale et causale), taire.Tél.: (514)254-3167 ou 1-800- Conférences ou rencontres indl-667-1847.Divorcé, début cinquantaine, 5 pi.6 po„ 190 livres, chauve, ne fume ni ne boit, propre, doux, très affectueux, aimerait rencontrer ENCANTEUR EDDY TURCOTTE 819-225-4231 Divers 990 viduelles (pour adultes, ado!es- j cents ou enfants): Julie Morin (819)224-4092.Canada et Québec: subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises.(514) 728-0594.Ext.6.Avis public, liquidation de l'inven-tairel Tuile céramique tOO.OOOpi femme douce, autonome, pas plus 140 livres, qui ne fume pas, ne boit pas.Faire parvenir : nom, en magasin.6X6: .49pi, 12X12.numéro de téléphone, photo à Prélart: 2.69vgs, porte ma- C.P.341, Saint-Cyrille-de- sonite: 10.57, coloniale: 16.97, Wendover JOC 1H0 acier 34": 47-95- avec cadre; 77.90, porte garage Stanley non-isolée: 99.00, isolée: 195.00, prélini: 4.47, tuile planfond 2X4: 1.89, mélamine amande, gris, ________________________________ , noir: 14.50, tablette 1X8: 1.95, Achetons bijoux en or cassé, pour plancher chêne 2 1/4 : .59, sélect le raffinage, vente et réparation '-09, pré-verni: 1.89, érable rust, de bijoux faites sur place.Pré-verni: 2.25, merisier sélect Ouverture à I0h30 a.m.et fermé pré-verni: 2.49, parqueterie: le lundi.Bijouterie Réal Garneau, ' 29pi, peinture 4 Ils.9.95, 1X3X12: 54,2X3X8: .69.2X4X8: 1.19, 2X6X8: 1 69, 2X8X12:3.95, 2X10X14: 6.60, aspenite 7/16: Achèterais autos de 1988 et plus, g.99.5/8: 9.95, bardeaux d'as-camion 1983 et plus.Payons phalte manoir 20 ans: 4.49, styro-comptant.Auto Action Inc., Pierreville.Tél: (514) 568-3382 Offre de services ENCAN 900 Garderais 910 Al Failout enr.Rénovation résidentielle, plomberie, menuiserie, joints, peinture, revêtement, portes, fenêtres.Travail minu- Garderais enfants chez moi, 6 lieux, Alain Lemire St-Grégoire mois et plus.Donnerais repas du Arhitorale (819) 233-3403 j midi pour étudiant.Pour informa- «wwierms lions demandez Micheline au d/V6fS Il y aura vente par encan mardi le 19 janvier 1993 à 13 h pour Ferme C E.St-Pierre & Fils enr., 1855, Bord de l'eau (direction St-Pie) Paroisse Notre-Dame, St-Hyacinthe.(En cas de grosse tempête, remis au 21 janvier 1993).Sera vendu: un excellent troupeau Holstein croisé de 68 vaches, comprenant 5 vêlées en septembre; 10 en octobre; 5 en novembre; 1 en décembre; 10 seront fraîches vêlées en janvier; 5 en février; la balance en mars, avril et mai; lest protéines 3.22; gras 3.49; les saillies seront vérifiées par vétérinaire.Équipement laitier: refroidisseur à lait 800 gallons (2626 litres) Zéro avec lavage automatique; pipeline Universel 2 po.en «stainless», installation pour 68 vaches; 6 unités de traite Universel; compresseur 5 forces Universel vendu séparément.Sera vendu: 2 échelles en bois; 2 échelles en aluminium; 5 ensembles d'échafaud.Conditions: argent comptant, chèque ou prêt bancaire accepté.Pour informations: 1-514-773-7184, propriétaire ou MARC GRAVELINE Encanteur St-Barnabé-Sud, Comté St-Hyacinthe Tél.: 514-792-6284 Il y aura tente chauffée et cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous servir.¦ Insécurité d'emploi?Soyez propriétaire de votre entreprise à temps plein, partiel, possibilité revenu 900$ - 1800$, plus se- ________________________ maine.Donnons formation.25 Cartomancienne.Prédire l'avenir ans et ?.Investissement, pour éclairer vos décisions, con-_______________________ Téf.:(514)449-4011 ou 1-800-561- tourner les situations critiques; de ^ Garderie Gripette a présente-i l'aide morale.Mme Gigi Pion ment quelques places disponibles i EïïF"1 : sBHHBE tout aménagé pour restauration., Réparons el repeignons meubles Pour information 293-2706 Excellente occasion pour se et manteaux en cuir, cuirette el ___ lancer en affaire.Daniel 372- ; vjnyie.Service professionnel.7619.! Tél.:293-2060 C0UrS 940 293-4686.1518 Saint-Damase.211.Drummond ville.920 foam blanc 4X8 7/8": 3.69, 1 1/2": 6.19, bleu 2X8 V: 4.79, 1 1/2": 7.19, 2": 9.54.$ Comptant, sur présentation de cette annonce, obtenez un rabais de 50$ sur _______________________________ achat de 500$ el plus, 100$ sur Je suis acheteur de toutes sortes achat de 1000$ et plus, 12% es-de tracteurs en marche ou dé compte sur achat de 1500$ et plus.Umite 1 rabais par client, par achat, valide jusqu'au 16 janvier 93.St-Hyacinthe 514-7991970.Si un cours de conduite d'auto ou de molo l'intéresse, communique avec l'école de conduite Rive-Sud Ass.Nouveau déménagé au 19205, boul.des Acadiens, SI Grégoire.Pour infr.ou Inscription 233-3255 ou si occupé 1-800567-7824.Bienvenue à tous el réservez votre tour dès maintenant.ENCAN Achèterais piano en bonne condition.Tél: hres des repas 2934202 Équipement de bureau Il y aura vente par encan pour le S.G.A.des Seigneuries, samedi le 23 janvier 1993 à 13 h 30 chez M.Denis Beaudet au 711, rang Ste-Agathe à Ste-Sophie-de-Lévrard.Sera vendu: ordinateur portatif Toshiba, 2 uni-tées de disquette 3 1/2", ordinateur Compaq 10 Mg, 1 unitée de disquette 5 1/4", imprimante Epson 14", machine à écrire électrique Smith Corona, 2 calculatrices de table Sharp avec ruban, répondeur Sanyo, photocopieur Toshiba, meuble pour photocopieur, 2 bureaux de travail, 2 chaises de bureau, classeur horizontal 4 tiroirs, classeur 4 tiroirs format légal, fichier de table en métal, tableau d'affichage en liège, 6 chaises, cafetière 36 tasses.Pour informations s'adresser au: (819) 287-4393.tectueux.Tél: 233-2891 Banc de scie Rockwell modifié 325$.Ensemble de perçeuses pour portes d'armoires adaptable sur presseuse à colonnes Grass.Planeur à bois 24 pouces pour pièces.Tél: 293-6339 Bière et vin maison, Le Petit Vignoble, 210, Saint-Jean-Baptiste, Nicolet.Tél: 293-6511 Carol Projean, technicien el accordeur de pianos, diplômé, membre de la Fraternité, C.P.56, Pointe-du-Lac.Tél: 377-3050.FLORIDE VOUS ÊTES INTERESSE A REGLER VOS VACANCES UNE FOIS POUR MRC DE BÉCANCOUR AVIS PUBLIC Aux contribuables de la MRC de Bécancour TOUTE?1 À vendre ou à Avis public vous est donné par le soussigné Laval Dubois, directeur général et secrétaire-trésorier de la MRC de Bécancour, que le conseil de la MRC a adopté, lors de sa séance régulière tenue le 16 décembre 1992, les résolutions et règlements suivants: règlement no 108: règlement établissant les critères de perception des quotes-parts; règlement no 109: règlement autorisant le secrétaire-trésorier à effectuer des dépenses; règlement no 110: règlement autorisant une entente de gestion administrative et financière en commun des programmes d'aide à la restauration domiciliaire avec la MRC de Nicolet-Yamaska; règlement no 111: règlement autorisant une entente avec la municipalité de Ste-Marie-de-Blandford pour l'entretien et l'exploitation du parc de la rivière Gentilly; projet de règlement no 113: modifiant le règlement no 51 sur la rémunération des élus afin qu'une rémunération additionnelle de 200 $ soit remise aux délégués spéciaux nommés pour gérer l'entente entre les MRC de Bécancour et de Nicolet-Yamaska en regard des programmes d'aide à la restauration domiciliaire; résolution # 218-91-12: résolution remettant la juridiction des cours d'eau du Marais et Lavigne à Ville de Bécancour.Tout intéressé peut consulter ces règlements, projet de règlement et résolution au bureau de la MRC de Bécancour situé au: 3691, Place Le Jardin Boul.Bécancour Gentilly (Québec) GOX 1G0 (819) 298-2070 ou au bureau du secrétaire-trésorier de sa municipalité.Donné à Gentilly, ce 18e jour du mois de décembre 1992.louer, 2e et 3e semaine de février.Studio équipé au complet dans un luxueux condominium près de la mer a Delray Beach en Floride.Possibilité d échange international.i / * =— ENCAN «f - .SI INTERESSE tél.: (819) 293-4404 ou (819) 293-2933 (*#¦!* ue#*ii) Nouveau à St-Céletün.Coton ouaté, 12 onces, 50% polyester, 50% colon, couleurs actuelles, côtelé (rib) assorti, 5$ le mètre.Demandez Chantal au 229-3314.Recherche poêle à bois en tonte genre "box stove", en bon état.Tél: 293-5724 Rhumart appareil à champ magnétique pour traitement, cause de vente: succession.Ford Aerostar 88 Cargo prix 6,100$ discutable.Vanne Dodge 78 intérieur fini (moteur 318) très propre 1650$.Inf.: (819) 478-2192 André.Robe de mariée modèle importé, grandeur 10, traîne avec crinoline et pantre de tète, valeur 1,500$ laisserais à 1,000$.Tél: (514) 564-2091 Il y aura vente par encan pour Ferme Clerola (Clément & Marjolaine Aubty, prop.) à la sortie 204, autoroute Jean Lesage, Ste-Eulalie (cté Nicolet), mardi le 19 janvier 1993 à 13 h res.Alt.: En cas de grosse tempête, remis au vendredi 22 janvier.Vente complète du troupeau «Clerola».Sera vendu un très bon troupeau de: 61 têtes d'animaux Holstein incluant 16 pur-sang enregistrées, 18 à pourcentage et 27 N I.P.de A à D provenant d'insémination artificielle et contrôlées officielles.Ce troupeau comprend 37 bonnes vaches, 8 pur-sang, 8 à leur 1ère lactation, 6 à leur 2e veau, 8 fraîches vêlées ou dues sous peu, 2 dues en mars et les autres en tout temps de l'année, 10 belles taures gestantes dont 2 pur-sang, 5 taures non-saillies dont 2 rouges et 9 génisses d'élevage dont 6 pur-sang, 6 âgées de 6 à 10 mois et 3 de moins de 3 mois Production officielle: 7097 kg à 3.66% gras, 3.14% prot.MCR: 150-150-150.*Toutes les femelles en gestation ont été inséminées.Équipement de laiterie:Réservoir en vrac Mueller Hiperform 800 gais au frion 22 avec lavage automatique et récupérateur d'énergie, comme neuf, Lactoduc Universel avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces, ligne à air ABS 2 pces, pulsation 60X40, installation pour 38 vaches, (sera vendu séparément) le compresseur Universel avec moteur 7.5 HP, récupérateur d'huile et réserve d'air et 4 unités de traite Universel à retrait automatique (neuves), chaudière de trayeuse avec unité de traite, moniteur de contrôle AM-PM, chariot sanitaire.Cause de l'encan: abandon de l'industrie laitière.Termes: comptant ou prêt de banque.Cantine sur les lieux.Pour informations s'adresser au propriétaire.Daniel Paul-Hus Encanteur bilingue 635, rue Papineau, St-Hyacinthe, Qué.J2S 7J5 Tél.: (514) 773-5660 I G, 1£ ÎT % m Prix Vieux piano dans les années 1900, propre, prix 650$.Tél.:336-6345 après 16h00.très VJ réduits tels que: /ÜfoiW'A*.LAINAGE, SOIE, ( HALIS 3* le mètre A partir de TRICOT ET COTON OUATÉ IMP.3* Ct.5$ le mètre BALANCE DE PATRON BUTTERICK 4 pour 1 Réduit à MARIETTE TOURIGNY abofrem Laval Dubois, urb.Dir.général et sec.-trésorier MRC de Bécancour 220, Mj»r Gravel Nicolet n M Direction de la probation 20 COURRIER SUD.dimanche le 10 janvier 1993 SINCERES REMERCIEMENTS «Seigneur, vous m'avez appelé près de I vous; j'ai laissé seuls ceux que j'aimais I tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Nous remercions sincèrement les parents L et amis(es) qui nous ont témoigné leur g sympathie lors du décès de: Monsieur Jean-Paul Raîche de Sainte-Perpétue survenu le 26 novembre 1992 à l'âge de 80 ans et 6 mois Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants, leurs conioints(es) et ses petits-enfants.% fî» m 5 Relations parents- enfants Des cours sur mesure pour adolescents et adolescentes REMERCIEMENTS Parunic tiendra une rencontre sur le thème «Relations parents-enfants pour parents de familles mono-parentales» le dimanche 24 janvier entre 10 h 30 et 16 h, au centre communautaire Le Rendez-Vous.SINCÈRES REMERCIEMENTS MESSE ANNIVERSAIRE '4 «Voilà un an que tu nous as quittés, tu seras toujours vivante dans le coeur de ceux qui t'aiment.» «Seigneur, daignez l'accueillir dans le séjour du bonheur, de la lumière et de la paix.» Sincères remerciements pour toutes les marques de sympathie témoignées lors du décès de: Mme Anita Lafond de St-Pierre-les-Becquets survenu le 15 décembre 1992 Son époux, ses enfants, conjoints(es) et petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.(RL) - À compter de samedi le 23 janvier prochain, de 8 h 30 à 11 h 30, seront offerts deux types de cours, soit confection de chemisiers et confection de survêtements en coton ouaté.Les cours sont d’une durée de 22 heures et il en coûte 95 $, taxes incluses, pour s'inscrire.La monitrice sera Mme Jocelyne Pépin.Pour informations on peut rejoindre Mme Pépin au 3703787 et pour s'inscrire, on communique avec le service du Loisir et de la Culture de Nicole! en composant le 2936158.Une messe anniversaire sera célébrée le 16 janvier 1993 à 16 h 30 en l'église de Ste-Sophie-de-Lévrard, à la mémoire de: Mme Sylvie Gendre sera la personne-ressource invitée.Il est impératif de confirmer sa présence au 293-6329.i Mme Denise Mailhot décédée le 1 er janvier 1992 Merci aux parents et amis(es) qui s'uniront à la famille pour la célébration.Âge d’Or de Ste-Sophie Avec beaucoup d'amour: ses soeurs et ses frères.EMPLOIS SINCÈRES REMERCIEMENTS L'Âge d’Or de Ste-So-phie-de-Lévrard organise une soirée dansante à la salle de l’école, vendredi le 15 janvier à compter de 20 h 30, avec l’orchestre «La Clé dansante» avec Clément.Prix de présence et goûter.Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, des êtres que nous aimons y demeurent et y vivent.X f INSPECTEUR POUR LA LIVRAISON DES PROGRAMMES D'AIDE À LA RÉNOVATION DOMICILIAIRE v Nous remercions sincèrement les parents et amis(es) qui nous ont témoigné leur sympathie lors du décès de Le bureau des délégués spéciaux des MRC de Bécancour et de Nicolet-Yamaska est à la recherche d'une personne pour effectuer la livraison des programmes d'aide à la rénovation domiciliaire (PARCQ, PR IL, PAO et autres), sur les territoires des MRC de Bécancour et de Nicolet-Yamaska.Exigences: * Etre accrédité par la Société d Habitation du Québec pour la livraison de ces programmes; * Une (1 ) année d'expérience directement liée aux lâches de l'emploi; * Connaissance du territoire; * Facilité de communication verbale et écrite, " Capacité de planification el d'autonomie; * Posséder un véhicule.Salaire: Le salaire sera à discuter selon les connaissances et l'expérience du (de la) candidat(e).Les personnes intéressées par ce poste devront taire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 29 janvier 1993.à l'adresse suivante: BUREAU DES DÉLÉGUÉS SPÉCIAUX DES MRC DE BÉCANCOUR ET DE NICOLET-YAMASKA 3691, PLACE LE JARDIN C.P.400, BOUL.BÉCANCOUR GENTILLY (QUÉBEC) GOX 1G0 À l'attention de M.Laval Dubois, secrétaire Monsieur Roger-Pierre Allard de Baie-du-Febvre survenu le 3 novembre 1992 à l'âge de 76 ans et 11 mois De ses enfants: Denis, Yvon, Jean-Guy, Céline, Marcelle, Roger, Cyrille et leurs conjoints.¦ OPÉRATRICES D'EXPÉRIENCE DEMANDÉES Pour travail à domicile Prendre rendezvous par téléphone Chevaliers de Colomb it L'assemblée Mgr L.Z.Moreau 1163 invite la population à son souper des Fêtes qui se tiendra samedi le 16 janvier à la salle Reine des Érables à compter de 17 h.Une soirée spéciale suivra.1 293-2777 ÿ RESTAURAT On lance plus particulièrement une invitation aux membres du troisième et du quatrième degré ainsi qu’aux non-membres et leurs épous- / X • Site stratégique dans la région de Nicolet • Excellent chiffre d'affaires • Aménagement et décorations neuves • Environ 50 000 $ de comptant Une occasion en or pour vous lancer en affaires! OCCASION D'AFFAIRES Vous voulez vous lancer en affaires! es.J'ai un très beau Pour de plus amples informations, on communique avec les S.C.Albertin Lacourse au 2932558, Serge Gar-neau au 367-3392 ou Jules Boisvert au 285-2263.MAGASIN DE SPORTS SINCERES REMERCIEMENTS présentement en opération avec un excellent chiffre d'affaires, sur la Rive Sud.Appelez-moi pour plus de détails «Demain et toujours le souvenir d'un être trop tôt disparu restera gravé dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé» Nous remercions tous les parents et amis(es) qui nous ont apportés la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: 373-8010 André Joubert M.Yves Rousseau survenu le 21 octobre 1992 à l'âge de 36 ans du Grand St-Esprit Merci du fond du coeur de son épouse Nicole Duval et ses enfants Jean-Nicholas et Mane-Pier Groupe immobilier S.D.G.* m M Alpha- Nicolet il e Ecole du ROUTIER PROFESSIONNEL I x Cours de routier, classes 1,2,3 Perfectionnement selon votre niveau - Matières dangereuses - Chariot élévateur - PermisM.E.Q.- Aide au placement et M.Gabriel A eurent survenu le 26 novembre 1992 à l'âge de 42 ans du Grand St Esprit Merci du fond du coeur de son épouse Diane Duval et ses enfants Véronique, Mélame et Mathieu Alpha-Nicolet désire informer sa clientèle que des ateliers de français et de mathématiques débuteront dans la semaine du 18 janvier.On peut s'inscrire maintenant au 293-5745.il t « M.Gabriel Fleurant M.Yves Rousseau Tous les cours sont sans taxe el déductibles dimpôL Nous voulons vous remercier chacun personnellement «Ne pleurez pas.» Tout l'amour qu'on a en soi on l'emporte avec soi.» TROIS-RIVIÈRES Tél.: 1(819)379-9209 2220, Louis-Allyson Trois-Rivières, G8Z 4P3 RKOMMANDU i \ ,:e>« Pour informations: ANDRE JOUBERT (Groupe imm.S.D.G.) 373-8010 A VENDRE COURRIER SUD, dimanche le 10 janvier 1993 21 (suite de la semaine dernière) Vous voulez que votre enfant s'adapte bien dans la vie, aux succès, aux échecs.Inculquez lui très tôt l'estime de soil PUBLICITÉ DENTUROLOGISTES les cartes VOTRE CONSEILLER EN PUBLICITÉ André Lemire Tel.: (819) 293-8707 % 9 YVON FAQUIN, d.d.Denturologiste sur rendez vous Le jour et le soir 1888, boul.Louis-Fréchette Nicolet g COURRIER SUDV 293-4551 - S.V.P.ne faites pas pour votre enfant ce qu'il peut faire lui-même, vous nuisez à son autonomie.Je sais, vous me direz: «Ça prend trop de temps», «C'est pas aussi parfait que Je l'aurais voulu», et puis.Pour l'apprentissage, votre enfant a besoin de pratique et de patience.Lorsque vous faites ses devoirs, vous le réveillez le matin, vous lui préparez son déjeuner (8 ans et +), vous faites son lit, son ménage et que vous lui rappelez sans cesse ce qu'il doit faire, alors vous protégez votre enfant et vous le privez d'occasions de grandir, d'exercer son initiative, son intelligence, son imagination, etc.Utilisez plutôt la négociation pour faire ressortir les besoins de chacun.ACUPUNCTURE VOTRE CONSEILLER EN PUBLICITÉ Daniel Dubuc & MARIE-FRANCE PROULX Denis Doisvcrl d.d.e acupuncture, laser, homéopathie, herbologie auriculo-thérapie auriculo-médecine DENTUROLOGISTE s RÉPARATION ET FABRICATION DE PROTHÈSES DENTAIRES SCOURRIERSUD' CLINIQUE PAUSE-SANTÉ, 370 St-Jean Baptiste (Prée de régie») II 4330, boul.Port-Royal GOX 2T0 NICOLET 293-8656 293-2060 SUR RENDEZ-VOUS 233-4344 293-4551 NATUROTHÉRAPEUTE ASSURANCES OPTOMÉTRISTES ‘DUJ'XLS'HL, VllTKESlfr, ÇtMXflS & %SS- OPTOMÉTRISTES € • Dr Sylvie Arel, o.d.• Dr Alain Gélinas, o.d.• Dr Gaétan Dufresne, o.d.Dr Ginette Dufresne, o.d.Dr Hélène Cossette, o.d.• Dr Bernard Pollquln, o.d.COMPTABLE - Ne pas aider votre enfant avant que lui-même ait commencé à aborder le problème qui le préoccupe et à y trouver un début de solution.Ensuite utiliser des phrases qui impliquent sa participation.«Comment peux-tu t'y prendre autrement?.» ~°sssr Gaétan Fleurant Orthésiste Comptables Agréés 4825, rue Bouvet Suite 107, St-Grégoire Ville de Bécancour Québec GOX 2T0 (819) 233-3355 Polyclinique 55 4825, rue Bouvet, St-Grégoire VERRIER FAQUIN HÉBERT 233-4242 Afflllé * Mêdlcus 85, rue Notre-Dame (Centre Professionnel 85) C.P.760 Nicolet, JOG 1E0 (819) 293-6181 • Centre-ville de Troie-Rivlèret 1515, rue Royale (coin des Forges), Trois-Rivières 376-6776 • Centre médical de Trole-Rlvl*ree-Oue»t 5605, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest - Parfois, nous avons tendance à comparer nos enfants entre eux ou avec le petit voisin, ceci à pour effet de provoquer de l'anxiété et de la compétition chez votre enfant; comparez-le plutôt avec ses propres niveaux de performance.Ceci aura pour effet de l'aider à s'évaluer et à s'apprécier.Ex.: Tu as l'air * aimer tes cours d'anglais et de mathéma-tlques, t'as obtenu 70% et 75% à la première étape, qu'est-ce que ça va être le prochain mois, 72% et 77% peut -être?Vas-y t'es capable!» 376-8886 PSYCHOLOGUES DENTISTE DIANE MERCIER C.P.P.Q.Psychologue •SPÉCIALISATION EN ENFANCE • DÉROGATION •ANALYSE DES DESSINS •CONSULTATION ENFANT-ADULTE • ENTRAINEMENT À LA RELAXATION • EXPERTISE EN PSYCHOLOGIE LÉGALE Sur rendez-vous DAVELUYVILLE (819) 367-2763 ST-CÉLESTIN (819) 229-1132 0b * - < Dr.Claude Morissette Chlrurglen-dentlste 1300, bout.Bécancour, Gentilly, P.Q., GOX 1G0 Tel.: (819) 298-3058 Rés.: 298-2684 DENTUROLOGISTES Alain Lemire, d.d.DENTUROLOGISTE 1 Diane Mercier, C.P.P.O.Psychologue Spécialisation: enfance Tél.: 293-2217 Nicole! Sur rendez-vous 348, Courchesne Sur rendez-vous: St-Célestln 229-1132 Daveluyvllle 367-2763 Psychothérapie individuelle et de couple MONIQUE GENTES Psychologue (Membre de la C.P.P.Q.) , ( 833, St-Pierre Trois-Rivières 373-4138 85, Notre-Dame NMet 293-4217 OPTOMÉTRISTES dr.michel morin, o.d.dr nancy dontigny, o.d.optométristes_________ € Y L POLYCLINIQUE DE LA RIVE-SUD 257, Courchesne, Nicolet 293-2020 lundi à vendredi 6 h 6 17 h OUVERT MurieCCe -Marie ‘DufauCt CRfldiestfiésiste SPÉCIALITÉS •POVL'EURS- musculaires articulaires U Société mutuelle lllf d'assurance générale IHHI du Lac St-Pierre •uni % PROMUTUEL JEAN-MARC DENONCOURT REPRÉSENTANT Bur.: 514-713-6455 ou 819-293-«59 1 rhumatismales arthritiques 300, Marie-Victorin, C P.99 Baie-du-Febvre, QC JOG 1A0 161.me Panel, C.P 997 i JL r I K nr CONSULTATION SUR RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS RAPIDE EXAMEN DE LA VUE LENTILLES DE CONTACT TOWXILNjf.: (514) 742-3661 22 COURRIER SUD, dimanche le 10 janvier 1993 SPORT LE MONDE DU Le Godefroy émet des actions pour financer son 3e neuf Voyage à la piscine olympique, dernier délai pour s'inscrire autres personnes intéressées.Ces nouvelles actions procureront à leurs détenteurs un rabais de cinquante dollars par action sur le coût de leur carte de membre.(JD) - Lors de son assemblée générale annuelle, tenue le mois dernier, le club de golf Godefroy a décidé de financer une partie du projet de construction du troisième «neuf» par l'émission de nouvelles actions au prix de deux mille dollars chacune.devrait se faire vers 17 h.coût du voyage est fixé à 15 $ et un minimum de 40 inscriptions est requis.Pour inscriptions et informations, on appelle au service des Loisirs au 293-6158.(S.R.) - Le service des Loisirs de Nicolet a fixé à mardi le 12 janvier prochain la da- te limite d'inscription pour le voyage à la piscine olympique.Cette randonnée, réservée aux jeunes du deuxième cycle du primaire, est prévue pour le congé pédagogique du 5 février prochain.Le départ doit s'effectuer de Nicolet à compter de 7 h du matin et le retour Plusieurs activités sont prévues à compter de 9 h à la piscine olympique.Il faut donc prévoir apporter avec soi maillot de bain, bonnet et repas.Le Tournoi provincial pee-wee à Daveluyville De plus, la Caisse populaire de St-Gré-goire offre un plan de financement pour l'achat d'actions.Ces nouvelles actions seront d'abord offertes aux actionnaires du club au prorata du nombre d'actions qu'ils détiennent, conditionnellement à la réalisation du projet de construction du troisième neuf.(RL) - Les fins de semaine des 9 et 10 janvier de même que des 16 et 17 janvier prochains, sera présentée, au Centre sportif de Daveluyville, la 16e édition du Tournoi de hockey provincial pee-wee.Cet important tournoi regroupera 25 équipes de partout au Québec dans les catégories B etC.vier à 14 h 15, une partie amicale de hockey opposant les gagnants du tournoi de 1981 et l'équipe de CFJO-FM sera présentée pour le plus grand plaisir des spectateurs.C'est donc toute la population de Daveluyville et des environs qui est invitée à encourager ces jeunes sportifs.Les profits générés par le tournoi seront versés au hockey mineur.S’entraîner à l’E.S.J.N.(^™orh>irv v—-"CB RADIO - au secteur sportif de l’école et s'enregistrer à l’appariteur.les samedis entre le 16 janvier et le 13 mars, incluant une relâche le premier samedi de février.Les heures prévues sont de 9 h à 17 h.Le coût est fixé à 2 $ l'heure par participant, 4 $ pour le tennis.Un participant ne peut toutefois pas réserver pour plus de deux heures consécutives.Le service des Loisirs de Nicole! en collaboration avec l'École secondaire Jean-Ni-colet offre aux intéressés la possibilité de pratiquer le badminton, le volleyball, le basketball et le tennis sur les plateaux de l'institution, selon les disponibilités des gymnases.581.Chemin Ste Marguerite, Pointe du-Lac Dans un autre ordre d’idée, des heures de badminton libre sont offertes tous les mardis de 19 h à 20 h 50 du 12 janvier au 27 avril.Le coût est de 4 $ par soirée.377-3504 AUDITION CB 408 / À partir du 1er avril prochain, les actions non vendues seront offertes aux membres non-actionnaires ou 7f> / x De plus, lors de la dernière journée du tournoi, soit le 17 jan- Ces journées sportives se dérouleront Sous la présidence d'honneur de JOSEE BOUDREAULT Il faut se présenter £ 7 Accélération de motoneiges et monuments de glace au 4e Carnaval de la pêche blanche ABl VU « Mais, en tout temps, les amateurs de pêche blanche peuvent se rendre sur le lac où on y retrouve des cabanes, des toilettes chauffées, des pourvoyeurs et, bien sûr, du poisson en abondance.On s'informe au poste de péage, au (514) 5686630.D'autres activités sont au programme, comme un tournoi de snout du 8 au 10 janvier, un bingo le 1 5 janvier à Odanak, un brunch du bonhomme dimanche le 17 janvier, suivi d'un rallye automobile, de compétitions sur le lac les 13 et 14 février et d'une soirée «La croisière s'amuse» pour clôturer le Carnaval, samedi le 27 février.(JD) - Le 4e Carnaval de la pèche blanche de Notre-Da-me-de-Pierreville réservera quelques nouveautés aux participants visiteurs qui se rendront dans ce coin pittoresque de notre région.Une course d'accélération de moto-neiges sur la rivière St-François et sur le lac St-Pierre, samedi le 23 janvier, devrait attirer de nombreux spectateurs.De plus, pour égayer un décor naturel déjà enchanteur, les organisateurs ont lancé un concours de monuments de glace qui devrait transformer l'aspect visuel du village et faire la joie de tous les membres des familles qui iront visiter la capitale régionale de la pêche blanche.S TELEBEC l'Association des caisses populaires de la zone de Dvcancour Un événement d'envergure provinciale à ne pas manquer 24 équipes de diverses régions du Quebec.Plus de 300 filles de 7 à 22 ans en compétition dans 6 categories Les9, 10, 15, 16 et 17 Janvier 1993 i cjtr^iwo (Î3) t enfants Rouir hommes, femmes débutant ou autres A l'aréna de Bécancour Très bon conditionnement physique Souplesse Résistance musculare Discipline concentration ^ raB^^B Confiance en soi ' WB J—I ^KENPojB La RINGUETTE.Un sport à découvrir ! c Pourquoi faire du karaté?o c 33 5 y BIENVENUE A TOUS!!! m î) ESSA' IRATUI 33 r c Une invitation p Inscription en janvier Information flr S- § iCOURRIERSUDV D ; ?% D'- & ÉCOLE DE KARATÉ KEN PO r r O û> „ \ & : Claude (819)289-2510 Pierre (819)293-8762 z % > Patrick 263-2660 Cours à Gentilly et St-Pierre-les-Becquets • S w X a r Ste-Monique, Pierreville, Nicolet, St-Zéphirin, Baie-du-Febvre N) (Admission 18 ans et plus $2 00) T I •• .v,»v-Y 875199 et toujours - et enfin de retour hurïh:,, f if ' ¦ « f À VOLONTÉ LANGOUSTINES JOURS DÈS 16 h 30 mKSSBMmm l«! «JUMBO» À volonté À volonté À volonté Fondue chinoise - -11,95$ -12,95$ —13,95$ -16,95$ m Moules et frites — Crevettes papillon— Filet mignon servies avec salade César, frites, riz, beurre à l'ail.6 : HOTELLERIE imuroN mm 600, bout.St-Joseph, Drummondville - 478-4141 vm* h HOTELLERIE (fi \ LE DAUPHIN vous offre DÈS 16 h 30 DIMANCHE AU VENDREDI INCLUS Au choix CREVETTES «SURF'N TURF» FILET MIGNON ^4 COURRIER SUb.dimanche le 10 janvier 1993