Courrier Sud, 5 septembre 1993, dimanche 5 septembre 1993

5^-?CO /U skhrIîkïkr “I r i NOUVEAU DEPOSITAIRE [L’HOMME CLEF IN< Douut MILIEU SON DANS PRÉSENT w Équipements agricoles neufs ou usagés Vente et service Voir spéciaux page 19 I COURRIER SUDV I ' /• I lil'JiïS w I Ijb ,4 # ¦ - I :, s rr ::: 9 M * .«a i * % y NOUVEAU SALON DE COIFFURE ET D’ESTHÉTIQUE À ST-SAMUEL . rÆÔN0SlïâV1 Î)CÔN0M§Ê]$*1 fECÔNOMIsfzîoj^ [ÉÇ^ËTCw1 diner macaroni de KRAFT.| | de blacuité Replie» chocolat, | | 24 unité» de eervtette» féminine.gAN3 | | Oréo ou FudgeeQ de CHRISTIE.¦ Mext au choix de KOTEX.COUPON ! ! - _ ee* ^ p ¦¦ mm n -5 GRATUIT , , I | LOGO et obtenee une deuxième I I bohe gratuitement ECONOMISEZ 60* I I o è l'achat de 300 g de céréale» Cheerlo» de GENERAL MILLS.E SANS COUPON SANS COUPON I I 4/349 I I te-i 349 99 2/3 I I 'i 239 U a!!*!!* 11 11 AVEC COUPON AVEC COUPON AVEC COUPON I I AVEC COUPON I I SANS COUPON AVEC COUPON m D 2»9 l II I i 2 : i =,7- , 5” r> 4/ I Remboursable chez SERVI-PLUS seulement.Un coupon par achat.Offre valable Juaqu'è la fermeture, samedi le 11 eeptem-bre 1X3.Monsieur le marchand, postez è: KRAFT GENERAL FOODS CANADA INC., OP.3000, SWean, (N.-B.) E2L 4L3.Remboursable seulement chez: SERVI-PLUS.Limite d'un bon par emballage.L'offre expire le 11 septembre 1993.Veuillez faire parvenir è: A.C.NEIL9EN COMPANY OF CANADA LIMITED, B.P.3000, Salnl-Jean, N B.E2L «U.Remboursable chez SERVI-PLUS seulement.Un coupon par achat.Ollre valable jusqu'A le fermeture, samedi le 11 septembre 1993.Monsieur le marchand, posiez A: A.C.NE IL SEN, C.P.3000, Sl-Jeen, (R-B.) “MPI achat.Ollre valable ¦nnpl 1 I I *\mw ¦IF i 71391335 H I 71284789 ri L_ L_ I___________ I_____________ I_____________ I_____________ COURRIER SUD.dimanche le 5 septembre 1993 7 Original défectueux / ST-LtONABD COURRIER DE mm UN RREIVII « Jacques Destmés nos villages, ici même voit partout à Paris et debout, en jasant cinq dans Nicolet - Bécan- dans les villages de minutes avec les co- St-Léonard - Y a-t-il cour, pour des établis- France?Des endroits pains et les copines, de la placê%ie*nous.semants du genre où l'on prend une con- une heure ou toute au Québe^ et dans «café», comme on en sommation, souvent une soirée?Jeudi le 3 septem- soeurs Marie-Josée et bre dernier, en pré- Dominique Courches-sence de gens de St- ne, deux filles de la Léonard et de leurs place, les filles de amis de la région, les Laurent, ont ouvert un café des artistes pour ¦¦¦—¦—ceux et celles qui pratiquent ou qui aiment les arts.sens, Ferré, Barbara (la vraie), Leclerc, Vigneault, Cohen.Chaque mois, le café mettra en vedette un nouvel artiste de la région, qui de ses toiles, qui de ses sculptures ou de toutes autres oeuvres éclairera et animera les murs et quelques présentoirs.On y offrira également des récitals de chansonniers, de pianistes et autres artistes en solo ou en petit groupe.Des auditions de disques et des lancements-vernissages sont au programme de cette première saison 1993-94 du Bistr'Arts.Le Bistr'Arts, aménagé avec chaleur et bon goût, au 140, rue Principale, au coeur du village de St-Léo-nard, n'est ni un restaurant ni une taverne, ni un bar.On y servira surtout du café, des bières importées et des vins que l'on accompagnera de muffins, de fruits, de desserts variés, de beaucoup de desserts (I) et de pâtisseries maison.Le président de Sogetel inc., monsieur O Michel Bl- et les mem-du conseil ron bres d'administration remercient la population de s'être l’inauguration des nouvelles msta lations de Sogetel.«Les cafés des artistes» c'est une idée de ART-04.L’organisme a aménagé un café des artistes à St-Léonard au cours des Festivités de la St-Jean-Baptiste cet été.Et un second café lors du Festival du cochon à Ste-Perpétue.Beaucoup de gens ont fréquenté ces cafés durant leur présentation et ils en ont apprécié la formule vivante et chaleureuse.«J'ai été conquise», déclare Dominique Courches- Le café se veut un lieu de rendez-vous d'hommes et de femmes, de gars et de filles qui, délaissant la télévision et la solitude de leur salon, affectionnent plutôt les endroits intimes mais accueillants, tranquilles mais chaleureux où l'on vient jaser et fraterniser, discuter, échanger, placoter et socialiser, tout en prenant une consommation et tout en écoutant un peu distraitement sa musique préférée: le classique, le jazz et les chansonniers français et québécois, les Brel, Bras- ne.Suite page 9 1 - * « SOGETELINC -Q ij ¦ mCr 'Sr de» cours Liste CO $ H 111, rue du 12-Novembre Nicolet, Québec, JOG 1EO 293-6125 s ! in S U 2 XX U 8 (O I m Pour moins de 2 000$, vous aurez une campagne publicitaire de 12 parutions (1/4 de page) dans notre section COURRIER ST-LÉONARD, appelez-moi pour plus d'informations } m o ,ssss°b -> (/) PUBLICITE - INFORMATIONS - ANNONCES CLASSEES ?CL y !DÉPÔT MMIK 580, de la Station, St Léonard d'Aston 399-2701 «Le Bistr'Arts» à St-Léonard (Suite de la page 8) Dominique est bachelière en musique.Elle travaille comme graphiste à la Maison Signé François Roy à Ste-Perpétue.Marie-Josée, elle, est secrétaire de direction à la Commission scolaire La Riveraine, à St-Léonard.«Au café des artistes Il y avait une atmosphère extraordinaire.J'ai compris tout de suite que c'est cela que je voulais pour notre village.Avec un café Ici à St-Léonard, Je n'a-vals plus besoin d’aller vivre à Montréal.Ce genre d'établissement, c'est tout ce qui manquait à mon environnement», déclare la jeune femme, qui dit n'avoir eu aucune difficulté, bien au contraire, à vendre l'idée d'un café permanent à sa soeurette Marie-Josée.i sj , , 4 » Éâtia v f m Elles se relégueront derrière le comptoir du café qui, au début, sera ouvert les jeudis, vendredis et samedis, à partir de 18 h jusqu’à 2 h du matin, ainsi que le dimanche de 11 h à _________________________________________________ 14 h, pour le brunch Robert Roy, président de ART-04 Sud en compagnie des propriétaires du dominical.café «Le Bistr'Arts» Dominique et Marie-Josée Courchesne.(Photo J.Desfossés) / , A j LP, % ‘m .présent dans Jf+L yV/ icfie?son milieu Libeial f IT £U 6 " iTAQE j 'll À l'occasion U* ' I de IAPLU m l'inauguration des nouvelles installations de Sogetel inc.INC.1 I \ * DJ ! De gauche à droite: M.et Mme Donald St-Germain, M.Jean-Pierre Boulet, M.Michel Biron et M.Cliff White.M B: m BINGO Tous les vendredis À partir de vendredi 10 septembre-^ 20 h SALLE DES \ LOISIRS DU GRAND ST-ESPRIT- Lors delà visite < - de s John A.Ray i m EF';.S\ à la x laiterie Chalifoux de Sorel A •: i! 'L'fG f'Jn'kM I HJ Si Kirill De gauche à droite: M.Michel Chalifoux, M.Jocelyn Verrier, M.Jean-Pierre Chalifoux, M.Dollard Coumoyer, M John A Ray, M.Gabriel Chalifoux, M.Michel Biron, M Pierre Leeieur, M.J.-Paul Chalifoux et M Alain Chalifoux.'J •T» r.î r * • » JLv - MAURICE PARENT Représentant LUMINA AP 22 200s Stock no 3U 016 Rég.: 24 117$ Spécial démo Taxe» en eus 1 iras.MABE-WCTOW - Cf.10M B ¦ .»WCOtET.P.OMé.¦ I» Brouillard 1 ¦ CHEVROLET OEO OLDSMOBILE ¦ 1 Télécopieur : 293 8485 But.: (819) 293-4404 Une profession d'avenir! ow©.Peut voue aider à réaliser votre rêve ou votre carrière Aéroport de Drummondville (819) 478-8399 Aéroport de Victoriaville (819) 752-7165 ean therrien courtiers d'assurances ltée 1596, route Marle-Victorin Deschaillons (Québec) GOS1G0 Tél.: 292-3253 1-800-363-3253 ASSURANCES GÉNÉRALES Chez nous Cimportant c'est Cfissuré.S .J.% .* DEVENEZ PILOTE! Cours théoriques en septembre u1 SPECIAL DE LA SEMAINE COURRIER SUD.dimanche le 5 septembre 1993 9 Lé —* UJMoVS / J Va «Mura HHbEB Hni Pro mm [eipiKeininllro mi ï il FRAIS DU JOUR M I ii ssâs T A ¦x J t l X - S., r< vr¦,.«!* 1 ' V n i- ri 1 —T-j: ?* 15-, L /K > A HVB 55 lÀt J f /•* I J.I ! il liM X W v_ I.» SUPER SPÉCIAL o- ».I- TT ÏI T I i ; AU CHOIX 59 Navets (Sac de 10 lbs) Betteraves (Sac de 10 lbs) Carottes (Sac de 10 lbs) Choux (Sac de 10 lbs) Oignons (Sac de 10 lbs) Piments verts (sac de 3 lbs) Y 1 AU TOMATES Boîte de 20 Ibs *3" POMMES MELBA *4" Et plusieurs autres items à très, très bon prix.•Jusqu'à épuisement de la marchandise (Demi-minot) MARCHE BEAUMIER LTEE 2315, Les 40 l ) NICOLET X Of / - V"y / \.< m n ) > « 1 10 COURRIER SUD.dimanche le 5 septembre 1993 AA h 30 à 20 h 30.L'objectif de la journée ¦Bide recueillir 250 unttés de sang.ville.Le centre communautaire sera ouvert de > tiendra sous la présidence d'honneur de M.Réjean Descôteaux, un ambulancier de Pierre- Collecte de sang à Rierreville Un parc pour les jeunes à N.-D.-de-Pierreville Organisée par les Chevaliers de Colomb, les Filles d'Isabelle et les clubs Optimistes de la région, la collecte se Il y aura une collecte ""‘de sang, lundi le 13 septembre, au centre communautaire de Pierreville.Une maison de jeunes pour le Lac St-Pierre?Des clowns et un orchestre mettront de la vie dans ce rassemblement.(JD) - Le comité des Loisirs de Notre-Dame-de-Pierreville organise une épluchette de blé d'Inde, samedi le 4 septembre en après-midi, au parc de la rue Principale.Il y aura de l’animation et des rafraîchissements sur place.et Annie Papillon effectuent présentement par le Centre d'action des sondages auprès de Le coût des billets bénévole du Lac St- la population et des recherches de sources de financement auprès de différents organismes régionaux.Grâce a un projet «Article 25» administré est fixé à 5 $ pour les Pierre, une étude de adultes et à 2,50 $ faisabilité est en cours pour les jeunes âgés présentement, dans la de 6 à 13 ans.Les région du Lac St-Pierre, profits de cette activité dans le but d'implanter serviront à aménager une maison pour les jeu-un parc plus sécuritaire pour les jeunes.On peut rejoindre les agentes de développement au 568-3198.nés Âge d'Or Mmes Brigitte Cardin de Pierreville Le club de l'Âge d'Or de Pierreville organise une soirée dansante, vendredi le 10 septembre à 20 h 30, au centre communautaire de Pierreville, avec l'Orchestre Fascination.Aféas St-David Le Cercle Aféas de St-David-d'Yamaska organise un souper suivi d'une soirée dansante avec l'Orchestre Fascination, dimanche le 5 septembre, à 18 h.Il y aura tirage de prix de présence au cours de la soirée.Le l/fa*pouvoir, c’est un député présent, accessible, efficace! Plamondon BLOC QUÉBÉCOIS candidat du Bloc Québécois f i Original défectueux L U mil FORMATION EN RÉFUXOIOOIE K JEANNE D'ARC T.ALLYSON ¦¦ / Réflexologue et enseignante autorisée de 1'A.C.R.kW v r !°Sk 3 heures/1 soir semaine/5 semaine Théorie et pratique - Cours d'initiation requis - Théorie, anatomie, physiologie - Pratique supervisée - Diplôme de l'A.C.R.Cours débutant à Nicolet le 21 septembre 93.Autres paroisses de la Rive Sud à déterminer.> NICOLET 293-4950 du 6 au 18 septembre Association Canadienne de Reflexologie Durée: 47 sem./ 30 heures Date de début: 13 octobre 93 Possibilité d'allocations de formation OFFERT EN COLLABORATION AVEC: PAR: vsfdi Emploi et e et CENTRE PROFESSIONNEL DEFORMATION NDUSTReLEI NDIVIOUEUE le conseil de promotion , .économique de la rive-sud immigration Canada 4920, rue Fardel.Secteur SI Grégoire, VWe de Bécancour.Oc G0X2T0 C S La Riveraine 487.Mgr Brunau* Nicolet (Qu4bec) JOG 1E0 RENSEIGNEMENTS: JACQUES MALCHELOSSE 293-5821 Toute personne intéressée doit venir à la rencontre d'information: Date: 9 septembre 93 Heure: 13 h 30 Lieu: École secondaire Jean-Nicolet 497, Mgr Brunault Nicolet Local: 323 (pavillon central) Clientèle visée: • prestataire de la sécurité du revenu ?prestataire d'assurance-chômage OPÉRATRICE - OPERATEUR EN INDUSTRIE RESTAURANT SPÉCIALITÉS: METS GREC, ITALIEN, CANADIEN.PIZZA.BROCHETTE ET FRUITS DE MER 1549, boul.Louis-Fréchette Nicolet Réservation 293-6900 FORMATION Inscription et information MAINTENANT - MAINTENANT - MAINTENANT OUVERT Formation professionnelle de 30 heures Cours d'initiation de 15 heures COURRIER SUD, dimanche le 5 septembre 1993 11 m Origin Aménagement du terre-plein Deuxième Salon du commerce à St-Célestin au carrefour de la mort (JO) - Malgré toutes St-Grégoire n'ont pu leurs pressions *t obtenir l'aménagement représentation résidants du $ et du boulevard des plein.Acadiens.Le gouvernement leur à plutôt octroyé un terre- nagement ont débuté a* d'un viaduc à l'intersection de la route 55 Les travaux d'amé- (JD) - Le Comité de Le Salon sera suivi la semaine dernière, développement et de d’un souper bénéfice et ils devraient se promotion économique ainsi que d'une soirée poursuivre jusqu'à la de St-Célestin organ- dansante, qui auront fin du mois d'octobre, ise un deuxième Salon lieu au centre communs ont été confiés à du commerce qui se Construction et Pa- tiendra, cette année, vages Continental, samedi le 18 septem-pour un montant de bre.de 10 h le matin à _ _ ^ 490 000$.16 h l'après-midi, au IVIOC 110111 DOUT sous-sol de l'église •SeïïSSK: p,,oissiate' les enseignants ne voie de l'autoroute Quelque 1 200 per- 55, dans les deux di- sonnes ont visité les TIX®S rect ons à I approche différents kiosques du de I intersection jour Salon ,-an dernier, et et nuit, ainsi que la fin de semaine.au Comité de partenariat et de développement économique de St-Célestin.+ CLINIQUE DE SANG nautaire local.Les profits seront versés \ .M À PIERREVILLE Lundi 13 septembre 1993 Sous la présidence d'honneur de M.Réjean Descoteaux MESSAGE DU PRÉSIDENT Un méchoui mar- téressées se donnent quera le début des ac- rendez-vous dans le tivités de l'Association stationnement de Cèdes retraités de l'en- glise de Parisville à seignement du secteur compter de 9 h 30.Nicolet, mercredi le 15 septembre, chez M.Maurice Grimard à Parisville.fiH les organisateurs attendent autant de visiteurs cette année.BE Vous êtes jeune et en santé.Vous voulez sauver des vies.Pas besoin d'être médecin, ambulancier ou pompier.Prière de réserver son billet, au coût de 16 $, auprès de Denise Provencher au 2935528.VERGER POTVIN Les personnes in- Épluchette de blé d'Inde à la Collective C'EST BIENTÔT LA RENTRÉE! [»K Une épluchette de dévoilera la programmé cflnde marquera le mation d'automne et début des activités de on se livrera à quelle saison 1993-94 à la ques jeux afin de se Collective des femmes connaître et de s'a-de Nicole), mercredi le muser.8 septembre prochain, à 13 h 30.En vente actuellement: Melba, Paulared, Lobo Jersey Mac Heures d'affaires: de 10 h à 17 h in#.: (819)292-2984 140, Marie-Victorin, Rte 132 Deschaillons M 4 Le nouvau local est situé au 690, rue Panel à Nicolet.Ig Après la visite des nouveaux locaux, on ïi’.-.CENTRE D'ÉLECTROLYSE Jeanm-Mance Pépin Enr.• Poils superflus • Méthode d'épilation permanente médicalement reconnue //T^ • Résultat assuré (rh, 425, Route Marie-Victorin^ St-Grégoire-d'Yamaska T v: S! l-Ukteè.ioioji, TfmuMo ihinptt r Moment fai/e de J ^tre chien «n compagnon ' ef».ft.(¦niMT.iiinM rt Uavs «n un l ifulupH v v«ii k sIliSf m.inv k iaki,s rf.miHi.«wM k ?R« ti« «m-snmiMh»; IA Heures d'ouverture: pièces et service lundi au vendredi 8hàl2h.13hè17h Heures d'ouverture: vente lundi au vendredi 9h à 21h I % 1 f * Ô V ?COURRIER SUD, dimanche le 5 septembre 1993 2X ^~jC_ Origina lao iq r P" DELA RACE «SUISSES BRUNES » DU QUÉBEC il r Une fois l'an, les 125 producteurs «Suisses brunes» du Québec se réunissent lors d'un pique-nique et rendent hommage aux plus performants.Le 31 juillet dernier, près de 250 personnes de toutes les régions du Québec s'amenaient dans notre région, à la Ferme Brunabec de St-Sylvère.Les hôtes, Gaétane Morel et René Rivard n'avaient rien ménagé pour faire de cette journée un éclatant succès: concours d'habileté, amuseurs publics, tente 40 x 100, messe en plein air, tire sur la neige, etc.r % if” -, 1 .F-W h": .» r '.t —» 8F; —1 A! .1 ?I .* 'P, > ?V rr # % •M 1 > 4-* » Les hôtes du 11e pique-nique, la famille Rlvard: René Rlvard, Gaétane Morel, leurs trois filles Christine, Marle-Ève et Isabelle.Une partie de la foule (250 personnes) qui a acceptée l'Invitation à ce 11e pique-nique annuel «Suisses brunes» du Québec.Cette journée bien spéciale a été rendue possible grâce à la grande collaboration des commanditaires suivants: R ^ ‘•‘•P X-r ri //^/Coopérative agricole régionale de Parisville Caisse populaire t de l (coop},’ St-Sylvère À \ i # Agropur Coop Agro-alimentaire Municipalité de St-Sylvère Une partie du troupeau de la Ferme La Ferme Brunabec de St-Sylvère Brunabec, composé de Suisses en est à sa 4e génération, brunes.agropur Drainage St-Céleatln Piège» * mouche» OentlHy, R.Lebleu Plomberie Victor Courcheene St-Léonard Garage Clément Morrlseette St-Sylvère Déni» Rheault boulanger St-Sylvère Bouchard et Trottler notaire» Ste-Gertrude Enseigne» M.J.St-Sylvère Pizzeria du Coin St-Sytvère Dépanneur Cajoml enr.St-Sylvère Germain Parr blanchisseur de bâtiment» Jean-Marc Leblanc et file eomm.animaux Garage Bruno Déailet peinture et débosselage Germain Pommerleeu comm.de ripe Quincaillerie C.Rlvard Ine Daveluy ville M.Georges Slrola St-Sylvère fruit» et légumes Garage Michel Brlault St-Sylvère Chaussure Allard enr.Develuyvllle Alain Lavlgn# auto Inc.St-Sylvère La Ferme Brunabec vous remercie grandement pour votre générosité.Merci! s St-Léonard I • Qerege Syjvain Poisson, Gentilly | • Maurice Richard, député libéral * • Le# ateliers d'usinage L.B.enr., St-Sylvère * • Les Assurances Labarre et Pinard, St-Pierre-les-Becquets 1 • Hôpital vétérinaire St-Grégoire, Benoit Morrlseette 2 (Prop.) 3 • Transport de lait Bergeron et fils, S St-Samuel de Horton | • Assurance Groupe Estrle-RIchelleu, Granby 8 • M.Gilbert Lemay, gestionnaire (C A R.Parisvllle) » .Deschalllons autos 1986 Inc., Deschaillons ¦ Çaetanc Morel et %ene Rivard. 'ne X •> * -F tiU» ' m UNE SOCIETE k* ' 4 I ¦ % PLEINE * On a rendu hommage à plusieurs éleveurs de «Suisses brunes».Sur la photo, M.René Rlvard, è gauche, remet un trophée à Yves Préfontalne, un éleveur de la région de Sorel.D'ASSURANCE i 1 I I FELICITATIONS! HÔPITAL VÉTÉRINAIRE « W ST-GRÉGOIRE s* ?f r A- I A,#' .N Dr Marc Blanchette, d.m.v.Dr Benoit Morrissette, d.m.v.Dr Sonia Poisson, d.m.v.1 A t I w 7 fgrm \ 16930, bout.Des Acadiens Sl-Grigoire, Ville de Bécancour G0X2T0 / Til.: (819)233-2020 i «*L*V : .v ^ Caisse populaire (A) I St-Sylvère : 0 «mi 9 féCicitations à ta ferme (Bruna6ec En assurance agricole, chez Promutuel, nous avons su mériter la confiance des agriculteurs.Service conseil personnalisé, produits d'assurance bien adaptés, prix avantageux et règlement rapide des sinistres ont tous contribué à établir notre excellente réputation et continuent à faire de Promutuel le leader en assurance agricole au Québec.Directeur général Bertrand Martel 766, rue Principale St-Sylvère 287-2633 ¦ Fier d'avoir participé à la réalisation de cet événement l’KOMi I i I ! l M.',()< il I j.I*» - i\ h \i r w i.: «8 m PROMUTUEL Lotbinière 17$, boul.Laurier Laurier Station (418) 728-4110 PROMUTUEL Lac St-Pierre 300.Marie-Victorio Baie-du-Febvrc (SU) 783-6455 'X dlschaillons .T |\/aUTOS '.V?, «a.m m u K JK Il «tilè‘14 A .« at.—t * A- fri ItiS L #•« i f inW^ i f m Les Jeunes ont bien apprécié les amuseurs publics qui étalent sur place! -» COURRIER SUD, dimanche le 5 septembre 1993 29 ' ¦ ;; I . CB Original Le lie pique-nique de la race «Suisses brunes».en photos! V / .• l I hNl $ 1 ¦U M i - # S3* - I III IK i T* f* F - / s < 4 f SPÉCIAL DU MANUFACTURIER V 1 ^rX‘ t r \y ¦ Stv V m ip i ii tilil , > Y Les quantités sont limitées! Dé péchez-vous! La CS-660 EVL L'une des meilleures tronçonneuses au monde.• Contraction robuste • Système anti-vibration •*i ama ZI mmumi # s * i % LE BON OUTIL AA zÿ A GILLES NOLET ÉQUIPEMENTS VENTE • SERVICE • RÉPARATION ¦ Rond point, Sortie 220 Transcanadienne m Pierre Rivard, vicaire général du diocèse de Un concours d'habileté en tracteur.Sur le Nlcolet, préside une cérémonie sous la tente.tracteur, M.Sylvain Rlvard, père de René Rlvard.DAVELUYVILLE (81 9) 367-21 06 fjiyigyy mm ÇA S EN VIENT, NOUVELLE SÉRIE I Les doubles «Offset» WIL-RICH I I 6., 1 de jjfg :: CONFORT ET PERFORMANCES POUR LES AGRICULEURS (TRICES) DES ANNÉES 90 * PwduotMttMcrue » nouveau look & nouvelle technologie : série 7000 1 ¦V ( \-: I I t i l ¦ i $¦ : : 1 B ?transmission avec Inverseur synchronisé û bloquage de différentiel électro hydraulique tir frein Intégral aux 4 roues sur les 4RM tir moteur FIAT IVECO, fiable à consommation modérée tir cabine construite avec des nouveau matériaux ^sonorisants .•i ! * AVil J : ?• 13', 14' et 16' • Disques 26" x 5/16" • Espacement 10-1/2" • Supports à ressorts Wil-Flex • Coussinet graissable • Attelage pivotant et chaîne de sécurité i H OPTIONS i £ £ V< cllmatlsateur F1AXAGRI •Cr transmission Ht-Low tir transmission Super Réducteur s § i in tir commande ergonomique g mwmmmmmmmMwmrmm r 6 LE CENTRE DE LA MÉCANIQUE i i PLAN DE FINANCEMENT TRÈS TRÈS AVANTAGEUX INFORMEZ-VOUS! t à LEMIRE ET BLAIS INC.-j à / •in JEAN-CLAUDE AUGER Directeur généré! JIMMY SLT 4 x 4 1993 #93983, automatique, moteur Vortech, 4,3 litres, 200 HP, différentiel barré, air climatisé, tableau de bord électronique, vitres teintées, miroirs extérieurs électriques, radio am/fm cassette, pneus lettrés, vert forêt avec bandes décoratives.SSBSSww* f -i % : r a .[ JU Valeur de 28 358* SPÉCIAL AU MttMEfl ARRIVE RÉJEAN AUGER Vendeur 26 241 « ^ Transport et préparation Inclue GMC SONOMA SLE 1993 #93908, 4 x 4, cabine allongée, automatique, moteur Vortech, 4,3 litres, 200 HP, différentiel barré, capacité de charge, suspension tout terrain, plaques protectrices, volant réglable, essuie glaces intermittents, radio em/f/n cassette, pneus lettrés, gris 2 tons.PAUL BELLEMARE Vendeur r Valeur de 22 048* SPÉCIAL AU PREMIER ARRIVÉ 31 r 20 341s h Transport et préparation Inclue SAFAR11993 JEAN-GABRIEL AUGER Vendeur #93980, 8 passagers, chauffage arrière, air climatisé, moteur 4,3 litres, 200HP, verrouillage électrique, volant réglable, régulateur de vitesses, roues rally, porte arrière en 3 sections, bleu et beige.C ' f m Valeur de 23 678» SPÉCIAL AU PREMIER ARRIVÉ ,t ! fe a: I w A.2184V Transport et préparation Inclus m § JEAN-MARIE LANDRY Vendeur I 0) PONTIAC a £ S BUICK I m jcMmsSSS s 2 I 50, MARIE-VICTORIN NICOLE! g T I T3 293-2121 ri r=îi liGJ ¦J) /^XdDTTOŒÆIOIïBDtLB dki©0 5 I 5 X v => # • J s 3 T I défectueux WÊÊtm flMi ¦b «g* Divers mobilier Animaux Emploi 490 700 800 I A vendre: Divan-lit neuf; divan 3 places ivoire 4 rose; 4 chaises en cuir 4 chrome; une table en mélamine blanche; lot de portes ini.différentes grandeurs.T4I.: 2934143 le soir excepté le mercredi Attention, allons chercher petit chiot croisé que vous avez à donner, maximum 6 semaines.T Al.: (819)222-5278 Demande couturière avec over lock plain pour travail à domicile et à l'atelier.Tèl.:293-5799 I F Conlracteur ou groupe de femmes, avec ou sans finition, demander Diane au 819-3647748.IN ¦ AUTC QUE VETEMENTS ACRYLIQUE ¦DERAPANT © Chiots Berger Allemand enr.ver-mifugés, vaccinés, tatoués, garantie écrite de 2 ans.Tél.: (514) 568-2970 Y.P.Me.ocuil Bicycle d'exercice stationnaire marque CCM 890 EX, inscrit le millage en milles et en kilomètres, 200$, neuf, pratiquement pas servi.Tél.: (819)283-2437 VOITURES USAGÉES Barmaid demandée aussi cuisinier, cuisinière avec expérience.Tél.: 367-2508 jour demandez René ou Réal.DE BA I Chiot»: Pékinois, caniche, Lhassa apsa, carlin (pug).De plus pour élevage Schnauzers nains et Lhassa apsa.Tél.: 222-9941 1993 FORD PROBE, blanc, tout équipé.! 1993 FORD ESCORT GT vert.5 vitesse*.1993 FORD ESCORT LX.rouge met., 5 vitesses 1992 FORD TEMPO GL.blanc.2 portes.! A/C 1992 FORD TEMPO GL.gris 2 tons.A/C 1992 FORD TEMPO GL.bleu récif.A/C 1992 FORD FESTIVA L, bleu, automatique 1992 FORD FESTIVA L.blanc, automatique 17 000 ki, 19 500 km M OOo km rSiÏÏ iH 900 km 17 OOO km 18 400 km 27 335 km 49 977 km 64 000 km £: ' Joccus jouets éducatifs.Désirez-vous un revenu supplémentaire, ladle, amusant et payant.Téléphonez-moi ou devenez hôtesse d'un soir et obtenez un cadeau et jouets gratuits.Aline Pinet gérante 373-1646 ou 1 -800361-3161 >ports Je suis acheteur de chevaux de toutes sortes; chevaux et poneys pour abattoir; achèterais également voitures et selles.Tél: (819) 372-0079.500 •CONTOUR DE BAM EN ACRYLIQUE SANS JOINT — «SK r ¦ A vendre: carabine Savage 30,06 neuve avec équipement, prix 450$ ternie.Tél.: Après 1Bh (514) 568-0779 1991 FORD TEMPO GL, rouge 8t gris, équipé 1991 MERCURY TOPAZ L, gris opale.A/C 1991 LINCOLN TOWN CAR SIGNATURE, bleu, 1991 HONDA CIVIC SE, rouge, 5 vitesses 1991 ACURA INTEGRA LS.charcoal.4 portes 1991 FORD ESCORT LX.SW.blanc aut.1990 HONDA CIVIC DX noir, automatique 1990 FORD TEMPO GL.rouge, équipé 1990 FORD ESCORT GT.noir, 5 vitesses.A/C 1990 FORD TEMPO L blanc, automatique.A/C 1989 MERCURY TOF VENDU |e.automatique 1987 FORD TEMPO GL.gris.5 vitesses.A/C üü ::.GARANTIE ÉCRITE 42 QUO lin ^ K Rottweiler femelle 6 mois.Mâles Coley adultes.Bouvier des Flandres femelle enregistrée avec 4 chiots.Chevaux arabes enregistrés.Voiture à chevaux 10 passagers.Chats persans adultes.Tél.: 224-7701 £ Cache llotlanie à vendre pour chasse aux canards et chaloupe en bois genre verchères, 18 pieds, peut vendre séparément.Tél.: 2934785 Jean-Pierre 15** 79# J km >km S# Gardienne 830 .58 380 km â 72 OOO'km " ' 70 OOO'km 115 000 km Recherche personne fiable pour garder trois enfants d'âge préscolaire à la maison, travail à temps parti et sur appel.Tél.:336-6382 ¦ v Vêtement Animaux de ferme CAMIONS USAGÉS 600 725 Vous habitez la région Nicole!-Yamaska?L'agence de garde en milieu familial "Mon Autre Maison" est en période de recrutement pour des personnes qui désirent prendre soin d'enfants chez-etie.De plus nous offrons l'accès à différentes ressources.Tél.:514-783-6121 1992 FORD EXPLORER XLT, vert.4x4, équipé 1989 COACHMEN, belge, 32 pieds.FAUT VOIR 1988 FORD RANGER S, charcoal, 5 vitesses 42 000 km 20 000 km 97 000 km Robe de mariée blanche 6-7 ans, style unique, grande traîne, accessoires compris, prix à discuter.Tél : après 17h00 374-1827 Bloc pour chevreuil 11 kilos, 15.96$.Moulée à chats 8 kilos 14.97$; croquettes à chien Coni-Croc 14.02$; croquettes à chien 23% protéines 20.60$; tournesol noir 20 kilos 16.25$; ballots de ripe 3.21$; plus les deux taxes.Selles et attelages fines pour chevaux.Nous vendons moulée pour bestiaux volailles porcs et oiseaux.Meunerie Saint-Grégoire, 17,000 me Noel, Saint-Grégoire.Tél: 819-233-2307 371-1054 Vedette de la semaine COURS Animaux 700 3 chiots Berger Allemand, pure race, nés le 14 juillet, vermifugés, demande 100$.Dalmatien mâle, 2 ans, pure race, dressé pour garde 400$.Tél.: (819) 396-0254 DE NUMÉROLOGIE I 22 NOMBRES I JÇà inscription avant le 27 sept.| | igg2 FQRD TAURüg L gris opale, équipé 18 OOO km Seulement Personnel de vente 855 # ¦h' $$$Attention étudiants$$$.Vends un super débile de bon chocolat et fais-toi le meilleur prolit au Québec.Campagnes de levée de tonds disponibles.Livraison rapi- Appaloosa étalon enr.dassé par le Ministère de l'Agriculture (négatif).Tél.: (819) 287-5717 En magasin produits "Purina" haute gamme "Pro Pian" pour chiens î chats.Autres gammes Puppy Chow, Dog Chow, Cat Chow, Champs et Fermes.Bon de- Promotion spéciale quantité repas 20kg 13.95$ Moulée à chat llrnll**-T*: 1-800-561-2395 11.95$ aussi Tounesol noir 20kg 13.95$.Accessoires pour chiens • chats - oiseaux.A surveiller: arrivages de poules.Rendez vous Meunerie Acadienne Inc.Moulées et suppléments Purina, 16955 rue Thibodeau é Saint-Grégoire.O/vert lundi au vendredi de 9h00 à midi - 13h00 à 17h00.Samedi de 9h00 é midi.Tél.: 233-3017 ou 233-3736 Pour inf.Constance 229-1188 Aubaine 25 chatons au choix 5$ et moins, couleur et poils variés, blancs, noirs, beiges, espagnols.Tél.: (819) 287-4344.Faites cadeaux.14 995$ [W FINANCEMENT SUR PLACE 3525, Marie Victorin Nicolet (819) 293-2091 Niœlet-Bécanminc.Chatons et mâles reproducteurs, persans - tous vaccinés et enregistrés.Garantie de santé.Accouplements supervisés.Mâles vaccinés contre PIF et Leucémie Féline.Visiteurs bienvenus.Chatterie des Verdi ers, 3025 des Verdiers, Genlilly GOX 1G0 Tél.: (819) 298-4022 Kl !u jmt le JÏiWwm pu 'jceliw 8 ï IV *,# PRIÈRE AU SACRÉ-CŒUR oricomanes Service d\Arbres Nicolet Inc.SPÉCIALITÉS: «ÉMONOAGE ESTIMATION • C9UPE D'ARBRE SERVICE 24 HEURES 'DÉCHIQUETAGE WR JOUR Assurance responsabilité QUI VIVENT LEUR SOBRIÉTÉ Emploi DÉVELOPPEMENT DE L'EMPLOYABILITÉ Recherche pour exportation: génisses âgées de 6 mois et plus; taures ouvertes de 700 â 900 Ibs; taures garanties g estantes 4 mois et plus; troupeau complet.Michel Guévin (514) 783-6662 800 Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glonlé à travers le monde pour des «Sdes et des »è-des, Amen Odes cette prière 6 lois per jour pendant 8 jours et vos prières seront exsucées même si œli semble imposable.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur • Support à la sobriété • Connaissance de aol • Orientation •C.V.• Simulation d'entrevue • Possibilité de stsges es milles de treesil • Supervision de recherche d'emploi • Possibilité de frais de dé piecemeal En collaboration avec: Emploi et Immigration Canada Reconnu par: le Centra Travail Québec de Nicolet Barmaid demandée, temps plein, bonnes conditions.Bar Salon St-Cétesdn 229-3777 Couture â domicile, over look ou plaine.Demandez Sylvie au 367- NICOLET Tél.: 293-2204 Chien» de traîneaux Alasken et Hosky 1 1/2 à 3 ans.Traîneaux Hamel.Acheteur sérieux.Congélateur 500 Ibs viande.Tél.: (514) 568-2348 avec promesse de publication quand la laveur sera obtenue Remerciements au Sacré-Cœur pour laveur obtenue a MwmwlBe sHheeeei W®, nm Sonet, JDwüet, «ma g® 2811 me Pierre Normand, prop.G.P.v-\.¦¦RESIDENCES^HÉ# GODEFROY ESTIMATION LE SERVICE DE LAVAGE À HAUTE PRESSION BÉCANCOUR agricole - commercial - résidentiel - lavage d'étable - lavage vitres extérieures - nettoyage machinerie - lavage extérieur de maison - entrée de cours - désinfectage d'étable ou autres - etc.9550, boul.Parc Industriel Ste Gertrude Tél.: 297-2566 Jeannette et Michaël Mathis, prop.(9MMRÏS Salle communautaire, dépan- -neur, concierge résident, Kg# igP transport en commun, possi- 5™r bilitë de 2 stationnements, vue W%m magnifique sur le fleuve, endroit paisible.PRIX PLUS QUE RAISONNABLE O O c iflî / A V A-l X 5 k 81 27S2.41/2 310 ‘ Tous les services sont inclus.?n x O' Bl 8 li ?â 13363444 Bi - 3 Bureau de location 2, rue Pierre-Laporte, app.101-B Ste-Angèle-de-Laval ?H : N.O.N CONSEIL $ w 370-7383 / U) (£ Original Occasion Vera 990 Garderais >re 950 Occasion d'affaires ¦ours 920 Occasion 890 | d’affaires 910 890 890 d'affaires filieHr on Bière et vin maison, Le Petit Vignoble, 210, Saint Jean-Baptiste, Nicole!.Tél: 293-6511 Agence de garde Chez-Moi Cours d'énergie Veux-tu prendre Remerciement au Saint-Esprit et Chez-Toi à présentement des ta vie en mains et gérer ton An- au Sacré Coeur de Jésus pour places de disponibles à GenWIy à ergiel Une formatrice diplômée faveur obtenue.G.M.la journée.Possibilité d'aide fi- I peut le guider dans celle dé- nanciére ?reçu d’impôt, j marche de mieux-étre.Une Gardienne Tél.:298-2985 Temps plein • partiel.Compagnie établie depuis 19 ans, ouvre nouveaux postes de distribution dans votre secteur.Expérience non requise.Possibilité de revenus 600$, 900$ et plus semaine.Investissement.25 ans et plus.Pour rendez vous: (514) 4494011 1-800-561-1518 Cmada et Québec: subventions, Local commercial à louer, posai-prêts pour petites, moyennes en- bilité de stationnement, libre im-trepripfiTiïtiû|»njf|jU exütjaSÿs: médiatemenl.Tél.:233-3141 ou —rentre d ado 233-3376 Cheminée 8 loyer: Spécial sur 1er tôt de cheminée de 6po X 2po d'isolation 69.95$.Spécial sur 1er lot de loyer BIS etc.Poêle de 50000 BTU vitré, rég.839$ pour seulement 495$.Poêle à granule de bois.Possibilité de payer dans 6 mois Relax Flamme inc.5205, St-Joseph, Trois-Rivières Ouest 372-0970 ou 538-9432.Remerciements au Sacré Coeur de Jésus pour laveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié pour les siècles des siècles.Amen.C.B./ ri i) d'expérience, soirée d'informations aura lieue à Saint-Léonard d'Aston le 28 septembre.Pour réservations Yvan 399-2429 Garderais chez-mol entants de tout âge, n'importe quand, 12$ pour I pars.18$ pour 2 pars., avec expérience 10 ans, près de l'école, lin semaine aussi.Tél.: 293-5022 QUÉBEC DISTRICT DE DRUMMOND NO.: CR93I1399 COUR MUNICIPALE VILLE DE ORUMMONOV1LE * Remerciement au Sacré Coeur de Jésus, pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.Gé linos MEUBLES S Cours de piano populaire ou classique.Demandez Hélène Bachelière de l'Université Laval 233-2059 re de services 900 c.Directement du fabriquant, pince à balles rondes attachement ajustable.Poêle combustion lente avec soufflerie thermo-disque et pare-étincelles.Très bon prix.Tél.: (819) 397-2991 ^ (heix 4e pies 4e # "Peinture intérieure, travel propre et soigné, prix raisonnable, équipement fourni.Demandez Normand au 819-229-1272 Remerciement au Sacré Coeur de Jésus, pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.LEMIRE, MARCEL (49/04/10) Ayant résidé au 22$, Léon XUI C.P.827 Wcolat, Québec J0G1E0 Défendeur Cours pré-scolaire, primaire, secondaire 1 et 2; entants en difficultés d'apprentissage, pré-requis, langage, lecture, orthographe, mathématique, motivation.Thérèse Depont, orthopédagogue-psychothérapeute.Tél.: 293-6424 La Garderie Gripatte a présentement quelques places disponibles (1 journée ou davantage) pour cet été et cet automne.Tarif à compter de 5.94$ par jour pour enfants de 6 mois à 6 ans.Pour information: 293-2706 * * i ^ usagé, él'eteteeef V • Mise de tété # y, • Livrai see frwtwta ^ Nos opporeils V sont tous gorontis >r NOUS PAYONS ^ LA TPS L.L Cartomancienne.Prédire l’avenir pour éclairer vos décisions, contourner les situations critiques; de l'aide morale.Mme Gigi Pion :477-5126 Fin semaine: 399-3199 Près de la 20, sortie 204 St-Léonard d'Aston.Divert 990 AV» PUBLIC Il est ordonné au défendeur de comparaître le 20 octobre 1993 à 9 heures de l evant midi, à la Cour municipale, sise eu 405, Des Écoles à Drummondville Une copie de la sommation est déposée au greffe à votre intention Si vous faites défaut de comparaître, un jugement sera prononcé contre vous DrummondvHIe, ce 18 août 1993 Me Marcel Des ruisseaux, greffier Encan: Tous les jeudis à la Salle des Plaines, 304 Grande-Ligne, St-Rotaire.Si vous avez des arti- - A bas prix et on paie le 7 % de des à taire vendre, veuillez corn Vous aimeriez apprendre à jouer , jpg g|oc$ 4-: .59, 8": .89, muniquer avec Jean-Noel Allard de la guitare populaire ou das- Clapboard Masonite: 25.00 carré, 758-0442 ou 758-7838.Nous siquel Contactez Annie 298-2903 ^,9 yX6x5: 89, 2x4x8:1.79, achetons des ménages complets.2x6x8: 2.99, Treillis 4x8: 4.99, Plywood 1/2: 15.49, 5/8: 17.99, I Bardeaux Manoir 20 ans: 4.99, Aspenite 1/4: 5.89, 7/16: 7.29, santés 48po.hor.x 42 po.haut 5/8: 10.78, 2x4x8: 1.15, 10: 1.69, Jél.: (819) 293-5350 Amoureux du Nord Enr.Agence 2x6x8: 1.85, 12: 3.29, 2x8x12: de rencontre, inscription gratuite 4.49, 2x10x12: 6.39.Nous aux dames, toutes tendances, fi- payons le 7 % de T.P.S.sur un n an cernent possible.6620-5, nie achat de 1000$ et ?.Matériaux Cachée Saint-Damien, Oc.JOK St-Hyacinthe (514) 799-1970 2E0.Télécopieur (514) 835-1840 Tél: (514) 835-3820 Les Ateliers éducatifs Préface: garderie reconnue par I' O.S.G.E.Q.personnel qualifié, milieu de vie stimulant et sécuritaire.Aide linanciére et reçus d'impôts disponibles.3600 Les 60, Nicole!, 293-6658.* Notre priorité penser 6 votre budget par notre qvolftée* nos bos pru O & Comptabilité manuelle ou informatisée, états financiers mensuels, prix raisonnable.Tél.: Louise 294-2752 (laissez message) Fournaise à air chaud Lislel 112,000 BTU gicleur .85, 250$; 3 chéssis neufs à vitres coulis- r> 1500 de Ramsay Trois-Rivières 378-2384 Recherche r>: » 930 S SI vous habitez la région Nicole! Yamaska et avez besoin de faire garder vos enfants (de naissance à 12 ans), l'agence de garde ¦Mon Autre Maison" vous propose un service de garde en milieu familial de qualité, fiable et reconnu.Possibilité d'aide financière.Téf.:514 783-6121 * Je peux voyager é!udiant(e)s université, cegep, tous les jours.Pour plus d'informations Isabelle 293-6413 Légumes biologiques à vendre: Patates, oignons, carottes et betteraves.Serge Lemire au 2934857.HERVÉ LACHANTE & FILS INC.Maintenance et rénovation générales, résidentiel, locatif, commercial, touche à tout, estimation gratuite.Gilles tél.: 2942752 Machine à coudre avec petit meuble 150$ à discuter, taisant: point deux tons, Beach Balmoral, très zigzag, point invisible, zigzag Directeur d'entreprise, belle per- propre, leu refait à neuf.Téi.:819- multi-points, seslon, point droit sonnalité, 45 ans, S'8" 140 Ibs, à 336-6541 A vendre: Poêle à bois, beige, patz SPÉCIAL: USAGÉ Videur 98B comme neuf Cours extensible, point de surjet oblique, point droit, boutonnière.Informations Mme Pierre Croteau 920 VENTE & SERVICE 1600, Petit St-Esprit, Nicolet Tél.: 819-293-8676 Mario Lacharité, pré*.Menuisier/entrepreneur: 25 années d expérience, rénovations générales.Prendrais travail à l'heure ou à contrat.Très bon prix, estimation gratuite.Demandez André au 377-3187 l'aise financièrement, aimerais .rencontrer très jolie femme entre Des cours de piano, flûte à bec 25 à 40 ans, autonome qui ou initiation à la musique l'in- recherche stabilité amoureuse, téressenl?Demande Manon Tél : (819) 396-2852 Asselln au 293-8815.Je suis ____________________________________ A vendre: fenêtres coulissantes 36x48 et 36x36 en trois de cèdre.Porte en bois double.Tél.: (819) 293-5730 tél.: 224-7969 Mont Saint-Anne, luxueux condo 3 1/2, «Hué juste au bas des Achetons vieux pianos et payons pentes, à louer à la semaine ou comptant.Tél.: 293-6214 cellu- au mois, (prix réduit pour l'été et laire: 371-4098 bachelière en musique.Financement sur équipement usagé 4,9% Achèterais Lavage de vitres, service proies- __________________________________ sionnel, estimation gratuite.Leçons de piano à domicile.Tél.: | w/verc Contacter Richard 693-7616 226-3404 940 l'automne) Daniel: (819) 372- 7619 ENCAN SPÉCIAL COMMERCIAL _______________________ Arbustes, conilères, prix de gros Achetons bijoux en or cassé, pour directement du producteur, i-srsrjsr Esrsrrîsr: EEKF t*37,: Ouverture à ICh30 a.m.et fermé NicoW.0344 00 372 0638 le lundi.Bijouterie Réal Gameau, Saint-Damase, Poêle combustion lente neuf avec Il y aura vente par encan samedi le 11 septembre 1993, à compter de midi et demi (12 h 30) pour André Bourgault L'encan se tiendra à rintérieur de l'entrepôt ««chauffé et confortable» de MASKA FIBRE ENR.situé au 6230, Frontenac, St Hyacinthe, à un (1) mille du pont de Douville, direction St-Damase Attention spéciale aux plombiers, quincailleries, garagistes, électriciens, machinistes-hydrauliques.Sera vendu: 1 réservoir à eau chaude 30 gallons au gaz propane.1 douche 36 pouces, 1 fournaise suspendue au gaz propane ENER-GUIDE, 6 réservoirs à eau au gaz propane capacité 16 gallons, 1 toile de piscine, 2 escabeaux en bois de 8 pieds, 1 MARCUS MIC, 37.5, 1 fournaise au gaz propane à air chaud, 30 caisses de conserves mixtes, 90 sacs de semence à gazon 2 kg, armoires en métal, filière, meubles en mélamine, peinture mode en 4 et 20 litres,, 2 tuyaux aluminium blanc 4* X 20\ 1 fourneau * céramique, fluorescents, plinthes électriques, 4 batteries, 1 palette de sacs mixtes en papier et polythène «53 000» sacs, 27 lavabos, 25 tuyaux acier pour hydraulique t/4" X 1/2", 8 feuilles de tôle couleur rouge 42" X 24 pieds, 5 rouleaux de prélarts, quelques tapis, ««autos-parts», qumcaiNene, 1 X 45 gallons d'huile de castor, 30 btes de plinthes à bureau en caoutchouc 4 pouces, couvrant 120 pieds Beaucoup d'autres articles trop long à énumérer Pour ml André Bourgault tél.: 514-774-6188 ou Rolland La vigne, encanteur licencié St-Hyacinthe, tél.: 514-774-2427 A _m||EEBEE _________ céramique 6 : .12, 8 .49,12 cheminée 2100, 35% de rabais.Achèterais autos de 1988 et plus, ' 09, Merisier sélect: 1.39, styro- Brochure» gratuites.Faut voir! loam 7/8: 3.49, 1 1/2: 5.99.2" Au + 211.Drummondville.camion 1983 et plus.Payons comptant.Auto Action inc., 8.29, Porte patio 5’: 369.00, 6 Pierreville.Tél: (514) 568-3382 419.00, Fenêtre 2x3: 64.95, 2x4 76.95.3x3: 97.95, 4x3: 114.95.Achèterais outillage d ébénistene Porte acier no , recouvert vinyte: de la scie sauteuse au banc de (514)2462851 Maison à vendre à St-Wenceslas, faut voir! Toute offre raisonnable sera considérée.819-224-7938 Remorque Ï2'4"x7' 2 essieux de roulotte.Tél.: (819) 294-2462 Réparation de piano et ac-99 95.Nous payons le 7 % T.P.S.cordage.Tél.: 293-6214 sur un achat de 1000$ et +.Cellulaire: 371 4098 Matériaux St-Hyacinthe (514) 799-1970 AVIS PUBLIC D'ÉLECTION SCRUTIN DU 7 NOVEMBRE 1993 sde 10" etc.Tél.: 224-7939 soir Achèterais terre à bois ou terre en triche à prix raisonnable, sans bèliment.Tél.: 357-2866 en soirée.Résidence personnes retraitées, surveillance 24 heures, soins, services.Au plaisir de vous servir.Pour information: 3562780 Je soussignée Marcelle Lafleur, présidente d'élection, donne aux électeurs de la municipalité de Saint-Pierre-les-Becquets, l'avis suivant: 1.Les postes suivants sont ouverts aux candidatures: le poste de maire et les postes de conseillers aux sièges numéros 5, 2, 4, 2.Toute déclaration de candidature à l'un ou l'autre des postes ouverts devra être produite au bureau de la présidente d'élection, aux jours et aux heures suivants: du 10 septembre 1993 au 15 octobre 1993.Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de I3h à I6h30 Veuillez prendre note que le vendredi 15 octobre 1993, le bureau sera ouvert de façon continue de 9h à16h30.3.Si plus d'un candidat pose sa candidature à un même poste, un scrutin sera tenu le 7 novembre 1993 de 9h à 19h et un vote par anticipation sera tenu le 31 octobre 1993 de 12h à 20h.4.J'ai nommé pour agir à titre de secrétaire détection: Mme Lucie G.Charest., 5.Vous pouvez me rejoindre en communiquant au bureau d'élection à l'adresse et numéro de téléphone suivants: Au ?bas prix, vous rénovez, venez économiser jusqu'à 50%.j Prélart: 2.59 vge, Erable prévernie: 2.69, Parqueterie chêne ou merisier: 1.39, Mélamine Je suis acheteur de toutes sortes de tracteurs en marche ou défectueux.Tél: 233-2691 Stock usagé: convoyeurs, "racks" à palettes, ponts-roulants, blanche 1F: 14.15, amande: étagères métal, potence, "1111 13.95, noire, chêne: 16.49, Pin 14 truck", transpalettes, tables hy-p.c.: 5.19.Préfini: 4.97, Tuile pla- drauliques, trust (métal).Chartes tond 2x4: 1.59, Porte ader: 44.95, (819)758-0625 i avec cadre: 74.85.Nous payons St-Esprit.loi qui m'éclaires tout, te 7% de T.P.S.sur un achat de qui illumines tous les chemins 1000$ „ + Matériaux St-pour que je puisse atteindre mon Hyacinthe (514) 799-1970 idéal, toi qui me donnes le don di- ________________________________ Vente de garage 11 et 12 vin de pardonner et oublier le mal Batteries neuves, prix imbatta- septembre.Remise semaine qu'on me lait et que dans tous les blés, tous les modèles à vendre suivante en cas de pluie, installs de ma vie lu es avec moi, j Batteries Guy Comeau, 22.Saint- Plusieurs familles.1598 rang je veux, pendant ce court die- Joseph, Saint Léonard d'Aston logue, te remercier pour tout et Tél: (819) 399-2406 confirmer encore une lois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire étemelle.Merci de ta miséricorde II y aura vent» par encan, samedi le 11 septembre à 11 h a.m.pour la succession de Paul Lavigne de Gentilly au no.W 3840, boul.Bécancour (près du village).Sera vendu: une partie du ménage comprenant: vaisselle; lingerie; outillages manuels et élec-tnques; 2 remorques pour transport de bois de papier; banc de scie; quelques antiquités.Une foule d'articles trop longs à énumérer ici.Condition: comptant.Cantine sur les lieux.Possibilité d'abri en cas de pluie.Pour informations: ENCAN' Prière 950 Système de son pour auto Sony au laser Am-fm, façade détachable.400$.Tél.: (819)395-2330 i I m $ H Petit-Montréal, Lemieux.Tél 283-2702 OU 283-2810 e Bière el vin maison «issl distribu- Vente de garage: Antiquités, colleur des biscuits santés Lifestyle, lection photos joueurs de hochey Les Vins de la Rive Sud, 1735 Canadien de Montréal, 1940 à Capricorn., GantiMy.Tél, 298- 2 Verger Nicole!.£ I I 8 2263 m envers moi el les miens.(La per- Bois de chauffage à prix très sonne devra dire cette prière pen économique: chêne rouge, ceriaidant trois jours, la grâce de- er> érable.Ballot de 4 x4 x10' mandée sera obtenue même si 40$ - Ballot de 4 x2 x10' 25$ • elle peut paraître difficile.Faire Ballot de 4 x2x4' 10$ - Corde de publier aussitôt la grâce obtenue ig- 20$.Informations de 8h00 à sans dire la demande; au bas, in- i/hOO du lundi au vendredi: (819) scrire les initiales de la personne.367-3079 S F Faveur obtenue Vinyl* de toute sorte, toute couleur, bois traité, blocs de ciment.plywood, ripe pressée, tout genre de matériaux.Tél, (819) 221-5437 c 110, rue des Loisirs Saint-Pierre-les-Becquets GOX 2ZO Tél, (819)263-2622 - I COLBERT & FRÈRE INC.GILBERT ENCANTEUR PROFESSIONNEL STE GERTRUDE-BÉCANCOUR(QUÉBEC) GOX2SO Tél.: 1 (819)297-2711 % J «A VOTRE ENTIÈRE DISPOSITION POUR f TOUS GENRES D'ENCANS- Le - ri Votre cheminée est en mauvais étal et vous pensez la refaire?Dépêchez- vous avant l'automne Chasseurs d orignaux réservez Pour démolir l'ancienne el in Remerciement au Sacré Coeur tôt pour le cours d'appel et de «taller une pré fabriquée, télé de Jésus, pour laveur obtenus technique de chasse durée de 3 phoner au 229-3375 ou 377-1840 avec promesse de taire publier heures, prix 20$.Tél, (819) 478- Travail professional à prix corn 52go r pétHil estimation gratuite _i Donné à Saint-Pierre-les-Becquets, ce premier jour du mois de septembre 1993.f y La présidente d'élection Morcelle La fleur C.G. I défectueux Un sentier cTInterprétation de COUTS d6 ÎUdO Âge d'Or de Descbaillons la nature et du fleuve ^ Le club tiendra une dredi le 10 septembre, à St-Pierre réunion régulière, jeudi à 20 h 30, ay^çj'or-le 9 septembre, à 19 h chestre Jrio C Inland.Des cours de judo cole secondaire Les 30, à la salle des ' seront donnés, au Seigneuries.Pour in- Chevaliers de Colomb.mois d'octobre, à St- formations et inscrip- De plus, il y aura une [OBEBECWtOPE fttOS | Pierre-les-Becquets.lions, on communique soirée dansante, ven- Ces cours pour débu- avec Mme Denise tants seront donnés en Desrosiers-Côté au (suite de la page 1) anoDnevue oedo O le ebi ne wnnt.nm .«el.; q iuoq Healisez votre reve Quelque soif votre âge.votre taille.Soyez mannequin dans nos SUPER DÉFILÉS! Noire équipe vous enseiqne-ments c hasv Ue la demarche maintien, maquillage lure, c* (^graphie (% | EMPLOI | - ^ fin d'après-midi, à l'é- 263-2276.¦ & •1 ra le Serveuses, cuisinières temps partiel avec experience riu.g#L D EMPLOIS -1» 1 t*TH du füé 2.*• " D EXPÉRIENCE dans c» domaine Agence reconnue et nrofessionnelle QUÉBEC MODE JUNIOR: initiation a la mode entant 4 ans et plus Communiquez dès maintenant NICOLE! 293-8441 ¦ " a# Restaurant-Comptoir Ste-Eulalie Tel.: 225-4126 demandez Theièse SBi> ; L'ACADÉMIE '"'T.''/ - - yp >¦ & ' BRUNET CENTRE DE FORMATION COURS JOURS OU SOIRS INTENSIFS OU SEMI-INTENSIFS La vole maritime donne accès aux Grands Lacs et à l'océan Atlantique de même qu’à la ville de New-York via la rivière Richelieu et le lac Champlain et la ville de Chicoutimi via la rivière Saguenay.(Photo M.M.) De nombreuses informations sont également disponibles sur la période de floraison des fleurs sauvages (32 espèces observables), la prévision du temps à partir des formations nuageuses et sur les clefs d'interprétation des arbres.Le sentier est situé tout près du Camp Notre-Dame-de-la-Joie, à St-Jean-Bap-tiste-de-Nicolet, sur la route Les 40.Le sentier est ouvert jusqu'au 30 octobre. r • Kî faire 0 éure c Partie hors 3 v I N • Prograrrtm|l I VOS wm ¦ - Organisme: Q - Règlement de sécurité approuvé q sports du Québec • Instructeur qualifié reconnu avec licence d'enseignement.per ARÉNA ST-PIERRE LES BECQUETS ?x< 263-2466 in SPORT LE MONDE DU m m — | 11if i— èWém'e tup w* jM'i Nouveau concept de chasse contrôlée à 1 St-Thomas-de-Pierreville 5$ v ;il 42T / CLUB DU PETIT BOIS ' On sait que £ Canada-Loisirs, ayant tf à sa tète M.Renaud Joannard, accueille principalement des touristes-chasseurs européens.De plus, cette nouvelle organisation se situe fort bien dans le prolongement du développement de la faune et de tout ce qui l'entoure sur la rive sud du lac St-Pierre.Or, douze produc- l’entente fera l'objet teurs agricoles de cet- d'une surveillance très attentive, de sorte que seuls les chasseurs étant dûment inscrits à Canada Loisirs auront droit de chasse.: Lf MAY RuSAIAE A ft te municipalité, Bernard Marin en tête, viennent de conclure une entente avec Canada Loisirs et un certain nombre de guides de N.-D.-de-Pierreville afin de pallier à cette chasse qui se pratiquait trop souvent de tion car les lieux et les façon anarchique.Se- heures de chasse, de Ion cette entente, dès même que le choix cet automne, 4 000 des types de sauva-acres de terre seront gine étant contrôlés, la contrôlées dans le population des oi-secteur de la munici- seaux en migration palité de St-Thomas- automnale ira en aug-de-Pierreville.Le pé- mentant, rimètre déterminé par Les champs de culture du maïs-grain constituent, l’automne venu, un véritable grenier de nourriture pour la sauvagine.Or, depuis toujours, ou à peu près, on vient chasser sur les terres, parfois sans même demander la permission aux propriétaires fonciers.Le contrôle sur les chasseurs et sur le nombre de prises est difficile, et la sauvagine se fait de plus en plus rare.; I > f Comme conséquence, les chasseurs trouveront toute satisfac- * & a»: « A Pour plus d’informations, on peut rejoindre Canada-Loisirs à (514) 568-7328.& Le club du Petit Bols est né - L’entente conclue entre les agriculteurs et Canada Loisirs portera l’appellation de club du Petit Bols.Dans l’ordre habituel: M.Renaud Joannard, les députés Maurice Richard et Louis Plamondon, de même que le maire de St-Thomas-de-Plerreville et Initiateur du projet, M.Bernard Marin.(Photo Rosaire Lemay) Pour hommes, femmes et enfants débutant ou autres 4/7Tkéna__région^[ ^Salnt-Pierre-les-Becquets 185 Route 218, St-Pierre-les-Becquets • Trèe bon conditionnement \ physique • Souplesse » • Résistance musculaire • Discipline et concentration *•__ • Confiance en eoi 1 A ¦ â~Æ B KENPO» Pourquoi faire du karaté?Inscription ou Information: L ARENA REGIONAL ST-RIERRE-LES-BECQUETS REPREND SES ACTIVITES DES LE 9 SEPTEMBRE PATINAGE ARTISTIQUE: Inscription et heure de glace gratuite JEUDI 9 SEPTEMBRE de 18 h 30 à 19 h 30 INFO: Ginette Gagnon au 263-2517 HOCKEY MINEUR & ÉCOLE DE HOCKEY: Inscription et information: Florent Beaulieu au 263-2114 ÉCOLE DE KARATÉ KENPO Claude 293-6671 Cours à Nicole!, Pierreville, Baie du Febvre, St-Zéphirin, Ste-Monique, Ste-Angèle, Ste Gertrude Patrick 263-2660 Cours à Gentilly et St-Pierre-les-Becquets i I I CB Original 44 COURRIER SUD, dimanche le 5 septembre 1993 2* Défi Duplain, course contre la montre (CLM).coupe du Québec 2* Course sur route 21.7 km de Beauport (Défi Duplain) 1* Critérium de classement pour les Jeux du Québec, Victoriaville Médaille d'argent en CLM aux Jeux du Québec, Gaspé Médaille de bronze en course sur route aux Jeux du Québec, Gaspé 2* Course sur route Coupe du Québec, Granby 2* Course contre la montre Coupe du Québec, Granby Médaille de bronze en CLM, championnat provincial de cyclisme Alma Médaille d'or course sur route 39 km, championnat provincial de cyclisme Alma