Courrier Sud, 25 juin 1995, dimanche 25 juin 1995

CD H SALA | NOUVEAU À NICOLE! Dépositaire J&3EE5L J AVANTAGE r 1 WALKER I PRÉSENT DANS B SON MILIEU & COURRIER SUDW w JpiUiUsit hJ LE CENTRE DÉ LA MÉCANIQUE LEMIRE ET BLAIS INC.1103, Mgr Courchesne, Nicole! DU-RO Vitres d'autos 4025, Le» 40, Nicole! _____________ NUMÉRO 2 VOLUME 31 DIMANCHE LE 25 JUIN 1995 293-6867 32 PAGES tique ouvre ses portes à Ste-Gertrude Cette semaine - LA RÉGION Michel Montambeaull une entreprise touristique qui offre des vacances à vélo avec encadrement et qui utilise les services d'hébergement, ainsi qu'une longue recherche d'une résidence pouvant accueillir des visiteurs, une opportunité de faire l'acquisition d'une grande demeure de 21 pièces, située en plein coeur du village Ste-Gertrude, s’est présentée.Convaincus que le fondement d’une telle entreprise doit passer par l'attachement des propriétaires au milieu où ils vivent, Renelle Gaudet et Daniel Montembeault, originaires de Ste-Gertrude, ont sauté sur l'occasion, en décembre dernier, en devenant propriétaires des lieux, La Maison DesPins s’intégrera ainsi à la dynamique touristique, en pleine évolution dans la région Nicolet-Bécancour, qui offre déjà de nombreux attraits tels que le Parc de la rivière Gentilly, la Ferme du La Maison DesPins, un gîte touristique propriété de Renelle Gaudet et Daniel Montembeault, a été inaugurée le 20 juin dernier, au secteur Ste-Gertrude de la Ville de Bécancour.La Maison DesPins empruntera la formule «bed & breakfast» en offrant le coucher et le déjeuner aux visiteurs et touristes de passage dans la région.Trois chambres à coucher, deux salles d’eau, deux salons, dont un grand avec foyer en pierres taillées, une salle à dîner ainsi qu'une grande cour arrière bordée de grands pins rouges seront mis à la disposition des gens.Selon M.Daniel Montembeault, ce projet est la concrétisation d’un rêve.Suite à la création «Des grands dérailleurs», à la fin de 1993, l U", A- Jean-François Roy, candidat au siège #4 à Nicolet m nr j a , 6 ! - page 3 w Pas d’adhésion globale à COPERS pour la MRC Nicolet-Yamaska page 3 1 *1 ‘V il i Ouverture de La Forêt Enchantée La Maison DesPins, un gîte touristique situé en plein coeur du village Ste-Gertrude, vient d’ouvrir ses portes.Sur la photo, Pierre Desjardins, directeur général du COPERS, Jean-Guy Dubois, maire de Ville de Bécancour; Daniel Montembeault et Renelle Gaudet, propriétaires et Pierre DesAulniers, conseiller municipal et vice-président du COPERS, lore de la cérémonie d'ouverture de l'entreprise.(Photo M.M.) page 8 Emploi Jeunesse: ça roule fort à St Léonard d'Aston Un premier circuit de randonnée cycliste à Bécancour Rosaire Lemay St-Léonard d'Aston - Dans la continuité du Forum Emploi Jeunesse, les 15-22 ans de cette municipalité auront l'opportunité d’occuper leur été, si l'on en croit M.René Bérubé, président de la Chambre de commerce de l'endroit et bougie d'allumage de ce programme.Déjà, une quinzaine de jeunes travailleurs sont à l'oeuvre, le soir et les fins de semaine, en attendant la fin de l'année scolaire.M.Bérubé nous soulignait, à larges traits, l'implication de la municipalité qui fournit du travail à bon nombre de jeunes en quête de travail.Actuellement, la municipalité est le principal employeur qui confie à ces travailleurs des tâches qui leur procureront plus de 4 000 $ de salaire.En agissant ainsi, la municipalité pourrait d'ailleurs économiser sur les coûts des travaux d'été comparativement aux coûts qu'engendreraient les mêmes travaux s’ils étaient confiés à l'entreprise privée.Les projets ne manquent pas.Par exemple, au cours des dernières semaines de l'année scolaire, une étudiante de niveau universitaire aidait des élèves à leurs derniers travaux scolaires, aux frais des parents bien sûr.De plus il est possible qu'une entente soit conclue avec la municipalité de St-Jean-Baptiste-de-Nicolet pour des travaux environnementaux le long du St-Laurent.Les particuliers peuvent retenir les services de jeunes travailleurs et travailleuses, pour divers travaux, au tarif horaire de 5,50 $ .De ce montant, l'employé reçoit 5 $ et la balance, qui demeure au fonds local d'Emploi Jeunesse, est vouée unique- ment à la promotion de l'emploi.Les gens de St-Léonard peuvent avoir plus d'informations, ou même retenir les services d'un travailleur ou d'une travailleuse, en communiquant au 399-2000 et demander Claudette.?page 10 Joual'Valr, le Moulin Michel, le Moulin de St Grégoire, des sentiers de ski de fond et de motoneige en hiver et bien d'autres.Selon la carte du Québec cyclable, publiée par Vélo-Québec, Ste-Gertrude est située sur le parcours C de la Vallée du St-Laurent.Lors de l'Inauguration de la Maison DesPins par les propriétaires, qui s'est faite en présence de nombreux invités, M.Jean-Guy Dubois, maire de Bécancour, a parlé de cette ouverture comme étant le bon projet au bon moment.Il conclut en souhaitant le meilleur des succès aux propriétaires.M.Pierre DesAulniers, conseiller municipal et vicepréstient du COPERS, a cité en exemple ce projet à caractère touristique qui s’inscrit harmonieusement aux nouvelles tendances de développement économique de la Rive-Sud qui reposeront de plus en plus sur le développement du tourisme et des loisirs.Pour sa part, M.Michel Carpentier, de l’Association touristique Maurlcle - Bols-Francs, a dit qu’il fallait avoir l’âme du missionnaire et du visionnaire pour réaliser un tel projet qui permettra aux gens de quitter les grandes autoroutes pour véritablement faire du touris-me.O Bovins: vaccination contre le BVD page 12 % ; Tentative ratée de fusion à Manseau page 31 B LE SOMMAIRE 1 Courrier de Bécancour page 10 Courrier du Lac St-Pierre page 11 Parlons agriculture page 12 Courrier de St-Léonard page 21 Annonces classées page 22 Le monde du sport page 30 M.René Bérubé, président de la Chambre de commerce de St-Léonard.*#1 La bureautique une technique d’avenir El École commerciale du Cap 155.rue Latreille.Cap-de-la-Madeleine QC G8T 3E8 Tél.: 691-2600 Inscription automne 1995 Programmes offerts '± -A - Techniques de bureau 412.02 - Techniques bureautiques 41262 - Bureautique et comptabilité 900.02 (A.E.C) - Actualisation en bureautique 900.62 (A.E.C) * (D.E.C) (A.E.C) A ' “ ) Emm pu il lîkmnmi ¦J LI I I DÉTERSIF EN POUDRE BEURRE À TARTINER SOUPE AUX TOMATES I Pertum*, netur* Javel ou citron Fudge ?noix AYLMER .TIDE ORIGINAL OU ULTRA TIDE NUTELLA Bte 4-8 litre» Cent.400 g Bt» 284 ml W W RECMtRCMIZ NOS jL RABAIS PROLONGES am *VOIR*AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN 6/ 05,79 g2,99 k- 4ŸLMER V: B 1,99 IDtHTiniSFMNOS CAMES VERTES t : -, : 5 ., • MHHMHMI — et, * : I I 1 fc I P*Ah Lea vlendea fraîche» aenl disponible» uniquement dan» lea me- If I MÆ HI Ilf1* geelna qui priaenlent un d» parlement complet de charcuterie.W inilVIiW 'Coupe prévenant de boeuf aalempllM.Canada, CaUgorte A Sa .‘BIFTECK D'INTÉRIEUR DE RONDE ‘BIFTECK VIRGINIEN GÂTEAUX Ah Caramel, Mille leulllee ou Doigts dame VACHON Bte 6-12 unité» s 725kg 329,b 8S0kg 3",b PEPSI-COLA OU SEVEN-UP CRÈME GLACÉE CÔTELETTES DE PORC FRAIS Saveur» eu choix ‘BIFTECK Attendri ou eendwlch Régulier ou diète 1,99 k 1,79 MULTI-CHOIX Cont.2 litres Partie du centre 1,99 990kg 449,b 549kg 249ib CÔTELETTES DE PORC FRAIS CUISSES DE POULET FRAIS Avec do» -• :: Désossée» 880kg 3"ib l*kg 69 V MAYONNAISE Au choix NEUMANN Jarre 500 ml LEGUMES ASSORTIS: Maïs en crème, Maïs en grains, Petites carottes entières, Haricots Jeunes coupés, Haricots jaunes entiers, Haricots verts entiers, Haricots verts coupés, Haricots verts nnés, Haricots faunes assaisonnés, Pois verts 1 4 2, Hols verts, Pois ?carottes ^2255^ CÔTES LEVÉES DE PORC FRAIS POITRINES DE POULET FRAIS • ••also Avec dos 43% l"lb 439kg l"ib DEL MONTE Bt» 341-398 ml MARGARINE MOLLE Au choix LACTANTIA Corn.907 g 2,29 V SAUCISSES FUMÉES HYGRADE 4M g BACON HYGRADE : 1,49 2,99 SOOg ?ÿ#i 1,59 2,29 I H JAMBON JAMBON CUIT LAFLEUR Forêt noir# ou à l'ancienne LAFLEUR pAte dentifrice Au choix AQUA FRESH Tube 75 ml JARRE A CONSERVES MASON Bte 12/500 ml DÉTERGENT A VAISSELLE LIQUIDE Régulier ou citron IVORY BtleOSOml PATES ALIMENTAIRES Speghettl, «paghettlnl ou meceronl coupé PRIMO Sec 500 g MOUTARDE (plastique) SCHWARTZ Com.500 ml YOGOURT AU CHOIX YOPLAIT Com.500 g YOGOURT AU CHOIX YOPLAIT Conl.125 g CRÈME À FOUETTER Ultra cr&me 35% QUÉBON OU RÉGAL Conl.500 ml SAUCE HOT-CHICKEN GRAB Bte 308 ml PAIN VIANDE POULET OU VIANDE PRESSÉE KAM OU KUK Bte 340 g JUS, COOLER OU COCKTAIL DE FRUITS OU LÉGUMES Au choix DEL MONTE Cent 1 litre 88V 39\ 52V 239ib 3/1,69 89* 1,99 1 SOUS-MARIN OU SANDWICH PIZZA LAFLEUR BOLOGNE Régulier» ou cirée LAFLEUR 5,99 PAPIER HYGIÉNIQUE BLANC 2 pile ROYALE 1,99 1,59 89* 373k* l69.b 200 g .I 3,49 99* Pqt 8 rouleaux 89* FRUITS & LÉGUMES PAPIERS MOUCHOIRS Blanca, blence floral ou ardoise ROYALE ROSES OU ROYALE ULTRA Bte 100-150 unit*.GRIGNOTINES DE MAÏS BUGLES Au choix BETTY CROCKER B le 142-170 g FOND DE TARTE ÉPONGE JONAS Cent 150 g GARNITURE À CRÈME FOUETTÉE Régulière ou légère NUTRIWHIP Conl 500 ml JUS, COOLER OU COCKTAIL DE FRUITS Au choix DEL MONTE Pqt 3x250 ml ANANAS AU CHOIX DEL MONTE Bte 3*0 ml FRUITS SANS SUCRE OU DANS LEUR SIROP: Au choix DEL MONTE Bte 7*6 ml FLOCONS De Jambon régulier, 33% poulet ou dindon MAPLE LEAF Dont 104g CORNETS OU GOBELETS POUR CRÈME GLACÉE Régulier» CHRISTIE Bte 18 unité» 99* PECHES CANTALOUP Etats-Unis 1,99 CONCOMBRES ANGLAIS Moyens Québec ou États-Unis Catégorie no 1 Gr.23 99* .8 4/1,99 1,28 l72* 78',b 1,49 Ontario Gr.12 89* CHAMPIGNONS BLANCS Québec ou Ontario Conl 568 ml LAITUE En feuille» Québec, Canada no 1 Gr.24 1,19 2,29 98* CROUSTILLES SUNCHIPS OU RUFFLES Au choix Sec 180-195 g 1,38 1,99 58* 1,79 1,69 SAUCE POUR SPAGHETTI À LA VIANDE PRIMO Bte 308 ml SAUCE POUR SPAGHETTI AUX TOMATES PRIMO Bte 388 ml GARGOUILLE OU TWISTER Au choix LE GLACIER OU POPSICLE Bte 50-75 ml moine de sel, BOISSON AUX AGRUMES DÉLI-CINQ 1,49 PRODUIT SURGELÉ 2,99 1,29 355 ml CRAQUELINS 89* Au choix ôwn yfe BITE-LIFE OU PATACRAQUE Bte 100-225 g 1,69 99* 1,09 ; r i r ~i r 1 r ~| ÉCONOMISEZ 80 mm™, WW: VOUS VOUS RECONNAISSEZ?PRÉSENT >.4â DANS SON MILIEU! ci i.ACTION-PRÉVENTION PRISE 1 CINQ SOIRÉES DE RESSOURCERENT AVEC RITA GAGNÉ.UNE PERLE RARE 3* ÉDITION DU FESTIVAL DE L’ART VOCAL DE TROIS-RIVIÈRES Depuis le 20 mars dernier, ce projet sur la prévention des toxicomanies, présenté par la Table Action jeunesse de la MRC de Bécancour et le CLSC Les blés d'or, est en branle et ce, à travers les 14 écoles de ce territoire.Le recrutement, effectué à la fin d'avril, a permis l’inscription d'un total de 567 enfants intéressés à participer au projet de comédie musicale.Tout au cours de l'été, les jeunes auront à monter un spectacle dans le but de le présenter en novembre prochain.6 spectacles toucheront la prévention des toxicomanies, en plus d'offrir aux enfants une excellente occasion de faire valoir leurs talents et de développer ainsi une meilleure estime de soi.La répartition des groupes aux animateurs ayant été modifiée, elle se présente maintenant comme suit: Dominic Massé: St-Grégoire (55 inscriptions), Ste-Angôle (30), Ste-Gertrude (25), Gentilly (75).Steve Brunelle: St-Pierre-les-Becquets et Ste-Cécile (75), Deschaillons et Parisville (60), Gentilly (75).Stéphane Blais: St-Sylvère (27), Bécancour (32), Manseau (31), Ste-Ma-rie-de-Blandford et Ste-Sophie-de-Lévrard (30) Lemieux (12), Fortierville et Ste-Françoise (40).Toute personne intéressée à participer au projet en tant que bénévole peut communiquer avec le CLSC Les blés d'or au 298-2144.Le centre-ville de Trois-Rivières sera le coeur de la vie culturelle trifluvien-ne, du 29 juin au 4 juillet, en vivant au rythme du 3" Festival international de l'art vocal.Les parcs et les rues deviendront des scènes extérieures avec de nombreuses activités, sans oublier la participation des 1 500 petits chanteurs du 27* Congrès international des «Pueri Cantores».8 à T B 1 Présentez-vous à la Ville de Bécan-cour pour une envolée gratuite.en montgolfièrelll M.Hector Tourlgny, un jecrw homme retraité âgé de seulement 86 «ne.M.Tourlgny réside à la Villa Domaine St-Grégolre.?(Photo Réel Tourlgny) r FÊTE DE LA CONFÉDÉRATION À STE-ANGÈLE 30 juin, 1-et 2 juillet 1995 Vendredi le 30 luln: Ouverture du quel à 17 h Souper aux hot-dogs 19 h Présentation des activités de la Confédération 20 h Croisière «M/V Le Graveur» 10$ le billet Croisière sur la rivière St-Maurice.Responsable: Pauline Champagne, 222-5476 Samedi le 1" juillet: Fête de la Confédération 9 h à Inscription compétition 10 h 30 amicale de tir à l'arc Début de la compétition Responsables: François Plante 222-5135 Jeannot Allard 222-5291 Tours de ponton organisés par Clinique Marine Mauricie inc.18 h Inscription Gala folklorique Coût: 5 $ 20 h Gala folklorique Orchestre: Quatuor folklorique de la Mauricie Responsable: Alain Lévesque 222-5273 Rlta Gagné Thème: «Avec Jésus, la vie éclateI» (priorité pastorale du diocèse de Nicolet).Animation: les animateurs musicaux de la Maison du Pardon.Dates: les 3, 4, 5, 6 et 7 juillet, de 19 h 30 à 20 h 30 (du lundi au vendredi).Lieu: église de Bécancour.Clientèle: toute personne désireuse de goûter la Parole de Dieu et de se ressourcer.Coût: gratuit! PS.: Il y aura un service de garderie à la sacristie et un café vous sera servi après la rencontre.Rita Gagné, dont l'étymologie du prénom signifie justement «perle», vient d'être découverte par l’Église de Nicolet.Cette femme dynamique et inspirée a été, pendant plusieurs années, coord in atrice de la Pastorale dans le diocèse de Gaspé, sa région natale.Infatigable, elle ne s'enferme pas dans sa coquille: elle parcourt le pays, prêchant des ressourcements, tant laies qu'aux prêtres.Femme au verbe coloré et au franc-parler, Rita Gagné est bien connue pour les ressourcements qu elle a animés en compagnie de Jean Vanier, fondateur de l'Arche.Au dire de tous ceux et celles qui ont eu la chance de l'entendre, elle touche les coeurs d'une façon exceptionnelle! LES BROCHU SE RASSEMBLENT À ST-HENRI-DE-LÉVIS Les Brochu se rassembleront à St-Henri-de-Lévis.les 1- et 2 juillet prochain, sous le thème «Les Brochu d'ici et d'ailleurs».Au programme: rappel historique de la lignée 22 des Brochu par le généalogiste Renaud, assemblée générale annuelle de l'Association des Brochu d'Amérique, réception à la mairie, cocktail du président, souper chantant, danse, casino social, messe commémorative et visite au monument de l'ancêtre, à l'île d'Orléans.Pour renseignements ou inscriptions: (418) 835-1448 (Paul H.Brochu).Date limite d'inscription: 27 juin.Sur cette photo nous distinguons, à gauche, Jean Hamel, coordonnateur du même congrès et Alain Ga-melln, préaident du feetlval.(André Bouchard) RENDEZ-VOUS DES MONTGOLFIÈRES DE BÉCANCOUR Championnat canadien «division Est» 27 au 30 juillet 1995 De gauche à droite, M.Raymond St-Cyr, préaident de l'Association des caisses populaires, zone Bécan-cour, un commanditaire majeur du Rendez-vous des montgolfières, a remis un chèque de 4 500 $.Recevant le chèque, M.Louis Beaudet, président du Rendez-vous des montgolfières, Mme Louise St-Cyr, directrice et M.Jean-Guy Dubois, maire de Bécaneour.Les animateurs 11 h BIEN L'BONJOUR! LAVE-AUTO DES POMPIERS Suite au lave-auto organisé par le dub social des pompiers volontaires de Nicolet, ça a été un grand succès.Merti à la population pour avoir partidpé en grand nombre.Suite à ce succès, un chèque au montant de 200 $ a été remis à la Fondation Rêves d Enfants.aux fW u*,A» % CHEfll «3 Dimanche le 2 juillet Tournoi de pêche 9 h à 10 h 30 de pêche Responsable: Daniel Allard 222-5112 Tours de ponton organisés par Clinique Marine Mauricie inc.Animation et musique.Merci aux ados de la Maison des jeunes pour leur implication lors de la vente du macaron.Apportez vos chaises Inscription Tournoi 3 SOGETEL CONTINUE À INVESTIR 7 .mà De Louise Corn eau, responsable en chef du 14" tournoi de golf C.E.O.P.(Photo Junior Dubuc) Dès cet automne, Sogetel procédera à l'installation de deux (2) centraux téléphoniques numériques qui desserviront ses clidnts de Lac-Frontière, Daaquam et St-Just-de-Bretenières.Ces centraux seront reliés à la base de Lac-Etchemin au moyen de fibre optique.Le président de Sogetel, M.Michel Biron, a précisé que la mise en service de ces équipements et de la fibre optique représente des investissements de plus de 700 000 $.«Le programma de modernisation de Sogetel témoigne de notre engagement à offrir à la population du comté de Montmegny un service à la fine pointe de la technologie et de première qualité», a ajouté M Biron.Rappelons que Sogetel exploite le réseau téléphonique également à Nicolet.On reconnaît, sur la photo, les pompiers Yves MontembeauH et Serge Bolduc remettant le chèque è Mme Diane Proulx, responsable de la Fondation Rêves d'Enfants Nicole!-Bécancour.La 6- édition du Rendez-vous des montgolfières de Bécancour prendra son envol le jeudi 27 juillet, pour se terminer le dimanche 30 juillet 1995.On pourra voir plus de 40 montgolfières décoller, 2 fois par jour, de l'école Beauséjour du secteur St-Grégoire.Cet événement donnera lieu à une multitude de spectacles et d'activités fami-pliales.Cette année, le Rendez-vous des montgolfières de Ville de Bécancour sera l'hôte du Championnat canadien de la montgolfière.On prévoit qu'une douzaine de pilotes y prendront part.Les compétitions commenceront avec le vol inaugural, jeudi le 27 juillet, à 18 h, et se dérouleront lors des deux vols quotidiens déjà prévus à l’horaire C'est un rendez vous las 27, 28, 29 et 30 juillet.VICTIME D'UN INCENDIE, JOPAM SE RELOCALISE Suite à un incendie majeur qui lieu le 1* mars 1993 sur la rue Bona-venture, à Trois-Rivières, et qui complètement détruit la magasin de pièces d'électroménagers Jopam ainsi qu'une résidence pour personnes âgées, a forcément obligé Jopam à se relocaliser après plus de vingt-cinq années d'existence à cet endroit.Le comptoir de pièces est maintenant situé au 816, rue Gervais à Trois-Rivières.Heureusement il n'y a eu aucune perte de vie à signaler.L'origine du feu, selon les experts, serait due à un court-circuit entre les toits.Les pertes totales se situent à près de 2 millions de dollars.a eu PREMIER ENREGISTREMENT DU GROUPE a LE CENTRE DE FEMMES PARMI-ELLES FAIT DES HEUREUSES! Tout récemment, le groupe «St-Ti», formé de musiciens de la région, enregistrait une première production cassette, nous offrant un choix remarquable de leurs compositions, qualité musicale performante, interprétation et voix du chanteur, particulière et agréable.Les cassettes sont présen-{£ tement en vente, vous aimerez.Pré-2 sentement, le groupe est en promo-ç bon et vous entendrez certainement 2, parler d'eux dans les prochaines se- sur Dans le cadre de l'assemblée générale annuelle, qui a eu lieu le 14 juin 95, quatre tirages ont eu lieu et les gagnantes sont: forfait «Journée de rêve»: Denise Bélanger de Ste-Fran-çoise, forfait «Vitalité»: Iris Lys Boisvert de Gentilly, forfait «Enfant»: Carmen Fillion de Lyster et forfait «Printanier»: Reney Fontaine de Gentilly.(Photo Junior Dubuc) Lfi LE PLUS GRAND CARROSSIER DE LA RIVE SUD » V s 1 Peinture cuite authentique m Centre du Débosselaae Nicole! Inc.3865, Rte Marie-Victorin Nicolet (à 8 minute» du pont Lavlolett») Tél.: (819) 293-4645 Fax.: (819)293-8214 O 3 GARANTIE .BOULANGER JOG 1 JO 0 (514)56^0973 Comptables Agréés 6?PRÉSENTS DANS 4 RÉGIONS AU QUÉBEC # COLLÈGE LAFLÈCHE Éducation permanente 1 687, b o u I.du Carmel Trois-Rivières G8Z 3R8 S3 6e! 6 C'est le temps de se régaler de fraises juteuses «JL'enfer cC'Ca fraise» Venez les cueillir vous-même sept jours par semaine de 8 h a.m.à 8 h p.m.VENTE GROS ET DÉTAIL Bienvenue à tous! (514) 568-2654 JEAN-YVES^ieâflL GAMELIN Pierreville % (à 1 mille 1 d'Odanak) } ?as A £ tudes C ollégiales TECHNIQUES D'ÉDUCATION EN SERVICES DE GARDE v ttestation d y \ Un programme : %/ conçu pour former des éducatrices et d^Pducateurs qui travailleront auprès des enfant=@lV0 à 12 ans •/ destiné aux adultes désireux d’aA|v3nr une formation reconnue v avantageusement co^Q^sé en sessions intensives ^ uPconvenir à la plupart ^ ." ^ 9* ?offert en soiréejtiû des horairestfé tr accessit ïüx personnes ayant comÇjpre des études secondaires dfy possédant une expérience /-Ofugée suffisante ?r > 'V N I m UN POIDS PLUME Wü.W.L*/ ft QUI A OU MUSCLE FOURTRIIX [| i d ' Vous trimez dur?Les Honda aussi.Le Fourtrax 300 4x4, par exemple i est non seulement plus léger que ses concurrents; il est aussi le meilleur rapport poids/puissance de sa catégorie.La puissance, l'agilité et la maniabilité du Fourtrax 300 vous feront sûrement prendre autant de plaisir à accomplir vos tâches les plus ardues qu'à vous balader en pleine nature.Pas surprenant qu'avec notre fiabilité légendaire, le Fourtrax soit le VTT le plus populaire au pays.Il n'est vraiment pas près de vous laisser tomber.55 SONT ARRIVÉS % Y » 4 couleurs disponibles M l ce 370-3126 Fax: a: ce TOUJOURS ouvert le lundi O u 169, rue Panet, Nicole!, 293-2161 7 't H ¦ rWUifJÜ * Z,V .V.Z, 0**aa+*aaaaaaaj*a • •w A» » i » 4 » a ta ta a a a a a a a *"*aaaaaaaa EXIGEZ CE QU'IL Y A DE MIEUX NEW HOLLAND ¦ ¦ ¦ t/L Avec le détecteur de métal «Metalalert II» vous protégez votre bétail 3 et aussi votre ^ équipement! ^ SEMAINE I •• J -/ V- l.9%/24 mois 2.9%/36 mois 3.9%/48 mois 4* 9°/60 mois 7 JM P -T IlHMMWNmMMI LES SOUFFLEUSES À GRAND RENDEMENT UNIQUE À NEW HOLLAND i « | ¥ * ; I 4.•isJ 4: » % ¦» ** * Hi; S;\ ¦¦ L A «est II *1 ¥¦ CHOUAN) | RABAIS INSTANTANE 100$ ^ SUR LES MOTEURS BSD J%L Réduisez les temps d'arrêt.Remplacez Æn > votre vieux moteur fatigué, peu fiable, par un Moteur BSD neuf de New Holland.DÉPARTEMENT DES y \ 11 i #Ë * 1 DE SB re as CD ü £ ¦ : ¦ 18 COURRIER SUD, dimanche le 25 juin 1995 À TOUS LES VACANCIERS Cossette Motomarine SPORTS Inc.O LOCATION PE: ~ 1 m ACHAT • VENTE • LOCATION INC.) Roulotte, tente-roulotte, moto marine, canot, chaloupe, moteur, véhicule tout-terrain, motocyclette • Réservez à l'avance ! LE PRO DE LA LOCATION: Location de motomarines Bass Boat Chaloupe 16' (avec moteur) Ponton LES ENTREPRISES PIERRE LESSARD INC.140, boul.Louis-Fréchette, Nlcolet 293-4565 540, 5e Avenue Grandes-Piles G0X1H0 (819) 533-2037 Tgfe?Claude Cossette Marc Cossette •' -Service propane -Installation de HITCH -Lave-auto libre service UNI PRO - Ouvert 7 jours sur 7 Essence • Articles de pêche SS.Æ I * * «M» n mm.GLACE # À TOUS NOS AMIS PÊCHEURS QËUGKSHm VER GLACIER ESSO PROPANE ZMssmm RÉDUCTION DE 10% sur tous les articles de pêche et de camping en magasin i L ' Réparation: Motoneige Moteur hors-bord Tondeuse Scie à chaîne i SI OUVERT 7 JOURS/SEMAINE Coureur des Bois inc.g Etc.257TTT7 liilL IL IÜ «T.» n* * « tom S k à LE GÉANT CENTRE RÉCRÉOTOURISTIQUE et CAMPING T 700 acres de nature.- - Y POUR vos RANDONNÉES ou ACTIVITÉS OFibco 130, Rte 159, St-Rock-de-Mékinac T1 PLEIN AIR % /TV /¦ih DE Roulottes Fibco Trailers inc.SOYEZ BIEN EQUIPE AU MEILLEUR PRIX *1 (819) 646-5540* • Location de chalets équipés pour familles et groupes jusqu'à 40 personnes: à partir de 250 (/semaine ' Location de tentes sur plancher de bois pour groupes jusqu’à 50 personnes: à partir de 4 $ Jr/pers.• Location de canots.• Piscine semi-olympique, volley-ball, badminton, tir à l'arc, pèche et autres activités encadrées avec moni- VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES / ^ POUR LE PLEIN AIR Mini tente-roulotte pour voiture compacte et moto-tourisme ; X / 4 / m m* o HEURES D'OUVERTURE Dimanche, lundi: fermé Mardi, mercredi,samedi: 9 h 30 à 17 h 30 Jeudi, vendredi: 9 h 30 à 21 h fX Mi m teur.a V 0^ Terrains de camping 2 services, SURPLUS D'ARMÉE DU CAP 66 ST-PIERRE 372-0879 14*/Jour, 75*/semalne.• Station de vidange pour roulotte.• Bloc sanitaire équipé laveuse/sécheuse et douches (6).Eau chaude «gratuite».6865 boul.Jean XXIII, Thols-Rlvlères-Ouest (Québec) Canada G9A 5C9 Tél.: (819) 377-1334 Fax.: (819) 377-1335 I Jacques Dupont Le Géant CRTC COURRIER SUD.dimanche le 25 juin 1995 19 •Mi V vtsmrti $.ra >-• .VA'.VA'.W.’:’/.\ iW /.v«\ //// ^ • ?vît"—4* y La santé.naturellement i LA LUZERNE «LE ROI DES ALIMENTS» 1 I 6 pm f.W La luzerne serait originaire du Moyen Orient où les Arabes l'appelaient «Roi des aliments» Elle est apparue en Amérique du Nord au milieu du 19" siècle.Ses racines peuvent atteindre plus de 100 pieds de profondeur ce qui lui permet d'aller puiser dans le sol des substances inaccessibles aux autres plantes.Elle contient plus de minéraux alimentaires que toute autre plante.La luzerne est une plante tonique, antirhumatismale et gastrique.Très recommandée aux femmes enceintes ou qui allaitent (aide à la production du lait).C'est une des meilleures sources de chlorophylle et une excellente fibre alimentaire; c'est un agent régulateur des intestins.Aide à régulariser le taux de sucre sanguin.Désodorise et désintoxique les voies gastro-intestinales, (y compris le foie), fortifie le sang (un bon choix contre carence en fer, anémie, capillaires fragiles, menstruations abondantes), apaise le système nerveux, aide contre le cholestérol.La luzerne est riche en bêta-carotène et en fer; contient vitamines B, C, E, calcium, magnésium, potassium, zinc, phosphore.Excellente source de protéines, contient 8 acides aminés essentiels.Vous avez *# I.I \ : r i t 'W' I V i 1 I ¦ • t Des vacances à petit prix dans la réserve faunique Mastigouche La réserve faunique du Saint-Maurice, c'est un remarquable domaine de grande nature et de plein air, accessible pour toute la famille.On peut y pratiquer toute une gamme d'activités, à des prix plus qu'abordables; camping, baignade, séjour en chalet, canot-camping, observation de la faune, vélo de montagne.et la pêche, bien sûr! La grande nature vous attend, à petit prix, dans la réserve faunique du Saint-Maurice.Profitez-en! FORFAIT PECHE FAMILIALE FORFAIT VILLEGIATURE FAMILIALE I besoin d'une petite poussée d'énergie pour passer un bel été?Le prix du forfait inclut: • l’hébergement en chalet pour 2 adultes et 2 enfants (12 ans et moins); • 4 jours et 4 nuits, du lundi au vendredi; • une embarcation.Les droits d’accès à la pêche ne sont pas inclus mais sont disponibles sur place.Adulte additionnel, ajouter 23.00 $ par jour.Le prix du forfait inclut • l’hébergement en chalet pour 2 adultes et 2 enfants (12 ans et moins); • 4 jours et 4 nuits, du lundi au vendredi; • les droits d'accès à la pêche; • une embarcation.Adulte additionnel, ajouter 47.10 $ par jour.1 1 ¦SSL" « AU POIVRE NOIR ENR.380! 20$ Produits naturels & vrac St-Léo nard d'Aston seulement i ement tel.: (819) 399-3102 A ¦— , NICOW Ift.(FseeeyfeyerdeNketot) Réservations: blé A 1800 665-6527 "entier / 293-5056 %?: Renseignements __________ sur le territoire: (8 19) 265-6055 Comparez nos prix chandelles auriculaires 1 paire 2 paires 3 paires * Ces offres sont limitées et valides du I ' juillet au I" septembre 1995.Les taxes sont en sus.6,89 12,78 17,67 &£ RESERVE FAUNIQUE MASTIGOUCHE Sqxqn PARTENAIRE EN REGION 99’ Galette de riz Lait riz Lait de aoya 2,19 1,99 i 20 COURRIER SUD.dimanche le 25 juin 1995 il M/V Le Draveur Découvrez le port de Trois-Rivières et !• rivière Saint-Maurice Croisière de 90 minutes -10 S (taxes en sus) Départ 13 h et 20 b du Parc portuaire ggg INFORMEZ-VOUS! Narration - Animation - Musique -Repas et collation (prix selon Ut destination) POUR INTORMATTONS ET RÉSERVATIONS Croisières M/S Jacques Cartier M/V Le Draveur C.P.64,1513, rue du Pleuve Trois-Rivières (Québec) G9A 5E3 Tél.: (819)375-3000 Fjord do Saguenay CroMtraepertacle Pèlerinage I Pour participer, remplissez le coupon dans le journal Cou”' I nw Sud, et 'ailes4e parvenir à: Croisières M S.Jacques-J Cartier, journal Courrier Sud, 3255, Las 40, Nicolet, J3T NOM:_________________________ I I I ! ADRESSE: i i i TÉL.: i L J 70' DE RÉDUCTION SUR VOS APPELS INTERURBAINS PARTOUT AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS.BIBBBOIlll / , , / ¦ ST-LÊONARD gT-LEPHARP O ASTON Des travaux de 100 000 $ pour les réseaux d'aqueduc et d'égouts M Le ministre Jean Garon de passage à St-Léonard d'Aston Le ministre des Affaires municipales, M.Guy Chevrette, et le député de Nicolet-Yamaska, M.Michel Morin, ont annoncé que la municipalité de St-Léonard d'Aston procédera, dans le cadre du programme «Travaux d'infrastructures Canada-Québec», à divers travaux pour améliorer ses réseaux d'aqueduc et d'égouts.Ces travaux nécessiteront un investisse- ST-LÉONAWD ment de 102 024 $ qui sera assumé, en vertu de l'entente, par le gouvernement fédéral, le gouvernement du Québec et la municipalité bénéficiaire.Le député de Nicolet-Yamaska, M.Michel Morin, se réjouit des effets positifs de ces travaux sur la création d’emplois et le mieux-être de la population.(RL) - Lors du passage du ministre de l'Éducation, M.Jean Garon, le 15 juin dernier au restaurant Casse-Croûte 55 à St-Grégoire, une cinquantaine de représentants de divers milieux, dont Alpha-Nicolet et Ludolettre, ont eu l'occasion de trer le ministre.Au cours de ce dîner, le ministre a reconnu l'expertise et le rôle des organismes communautaires.Mentionnant que lui même, par le passé, a effectué plusieurs visites dans les organismes de son comté, cela lui a permis de constater le dynamisme et l'implication réelle de ceux-ci dans leur milieu.Avant de poursuivre sa tournée de comté, le ministre Garon a signifié aux personnes présentes son enthousiasme grandissant envers les organismes d'éducation populaire.Il a manifesté son désir de visiter le Centre d'éducation populaire Ludolettre, à St-Léonard d'Aston, au cours de l'automne.rencon- Vente de garage pour la Meunerie Dans le but d'amasser des fonds pour la Meunerie de St-Léonard, il y aura une vente de garage, samedi le premier Juillet prochain, à la Meunerie, 868, rue des Forges à St-Léonard d'Aston, de 8 heures le matin à 6 heures le soir.C'est le temps des déménagements, alors si vous avez des choses qui sont encore bonnes mais qui ne font plus votre affaire, n'hésitez pas à communiquer avec eux, ils se feront plaisir d'aller cueillir vos objets chez vous.Composez tout simplement 3993023, le Jour et 399-2842, le soir.On est à la recherche de petits objets comme de la vaisselle, des bibelots, etc.Il y aura également des espaces de tables disponibles que vous pourrez louer pour la modique somme de 15 $ pour la journée, si vous désirez exposer ou vendre j des choses personnellement.Croisières Troupe de folklore martiniquaise à Ste-Eulalie M/S Jacques Cartier Rosaire Lemay Pour une neuvième année, Ste-Eulalie recevra une troupe de folklore, dans le cadre de la «Visite chez les cousins», à l’occasion du Festival mondial de folklore de Drummondville.La troupe Madinina de La Martinique sera à Ste-Eulalie mercredi le 5 juillet.Il y aura souper et soirée-spectacle au centre communautaire de l’endroit.On peut réserver son billet dès maintenant pour le souper et la soirée, au coût de 13$, ou pour la soirée seulement, à 7 $, au 2254244.Soulignons que la langue parlée à la Martinique est le français.Cette visite est rendue possible grâce à la collaboration du club Optimiste et de la municipalité de Ste-Eulalie.Croisières spectacle avec Frank Olivier H ; « - t * ^ gggjjjgMf Lan GE • 2 départs par Jour (14 h et 20 A ) ¦ 12 $ par personnes (taxes en tut) • Croisière d'un* Journée fier rétervation) -Départ de Trols-RIvIères pour QUÉBEC; BKLOKII.; 9 h à 22 h 63 $ août: 20 9 h à 16 h 63$ Juin: 24 (RETOUR AUTOBUS) 9 h à 16 h 36 $ Juin: 28, juil.: 1,23 août: 4,17 CAP-SANTÉ F: 9 h à 16 h 36 $ Juin: 29,30, Juil.: 4,13,18, août: 1.3,3,13,19 EoXs?,RS/ SOREL F: * (lagnei une croisière d'une journée pour deux personnes, Sorel ou Cap-Santé.Tirage de 2 paires de billets le 19 juillet.Les gagnants du 2* tirage: M.René Mailhot de Ste-Cécile, Mme Johanne Robltaille de Pierresille.NOUVEAUTES M/V LE DRAVEUR: • Souper gastronomique • Feux d'artifice NOUVEAUTÉS M/S JACQUES CARTIER: • Feux d'artifice de Montréal et de Québec • Croisière au casino de Montréal • Souper croisière, buffet à volonté • Croisière nocturne ceN= V 1 O O Y* , 0 'a v \V O ,V o O O \ 7 s 0/ O O COURRIER SUD, dimanche le 25 juin lii95 21 Wi/uVot Automobile Automobile Local commercial 215 Logement à louer Roulotte Camion Automobile 145 120 105 105 105 225 MAXUM' 100 CENTRE», Votre agent Immobilier sur la Rive-Sud Tente-roulotte Bonair 1977, 6 places, poêle, frigo, auvent, 1,850$.Tél.:(819)297- Dodge Coll 85.Camaro Z Mazda MX6 1988, 125 000 1988 Jimmy 4x4 tout équipé 28 1984.Tempo 86.Escort km, traité anti rouille an- i avec air climatisé 116 500 87.Grand Prix 81 et plu- | nuel, très propre, 4900$.SI- kms 7,995$.Canot en cè- sieurs autres modèles.Tél.: , Grégoire: 819-233-3359., dre 250$.Information Denis 229-3536 ou 229-1129.===== Lépine le soir ou fin de se | mai ne (819)336-4464 Chevrolet modèle C10 1985, moteur 305, transmission automatique.Tél.:819-294-2492 ou 372-7503 CHRYSLER INTREPID 1994, 5500km, tout équipé, système d'alarme, démarreur à distance.Pour information Daniel (619)336-3444 ou 336-5693.A Parisville, local corn mer- 4 1/2 et 5 1/2 grands à cial à louer, environ 400 compter de 265$/mois, sta-pi.ca., très bien situé, idéal tionnements, service de pour boutique ou proies conciergerie, grande cour sionnel, grand stationne- arrière, entrée laveuse ment.Pour info.: 819-263- sécheuse.Venez voir! Inf.2034 après 17h00.Centre-ville de Nicole!, bâ- 4 1/2 situés au 419 Mgr tisse commerciale 2400' à Gravel, à Nicole!, entrée la-louer avec bureau, pour ar- veuse sécheuse, stationne-lisans, commerce ou entre ments asphaltés, espaces pét, située 268 St Joseph.de rangements Pour info.: 293-4189.couanse weeeoen n* »o 2751 Tracteur 150 Bateau 110 & Golf diesel 1989, 250 000 km, freins et batterie neufs, toit ouvrant, mécanique bonne condition, pneus hi- I Chaloupe de pèche 18 1/2 ver été, 3 300 $ nég.Tél.: % 7, moteur Mer.115 HP, tout équipée + remorque, i Tél.:514-743-5243 CREDIT REFUSE: Location avec privilège d’achats.(514)446-2800.Chevrolet Celebrity 1983, moteur V6 et carrosserie bonne condition .Tél.:819-289-2192, après 18h00 ou laisser message sur répon- 222-9720 ou 222-9821 Achèterais tracteurs Kubota et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél.: (819) 364-2236 (819) 293-5156 ______ SUPER SPECIAUX 1995 Monte Carlo 21,000$ 1994 Régence Elite Mazda B2OOO, 1982, 4 cylindres, manuel 5 vitesses.Tél.:819-294-2492 ou 819372-7503 I SUN RAY ALLEGRO 1990, •open deck', moteur 20 heures, tout équipé, système de son Clarion, 'trim _______ tab', poteau à ski, remor- MûtO 1 que, sonar, toile 'campeur', I beaucoup d'autres extras.[ 3158.819 293 6021 Divers véhicules 160 Garage (à louer ou à ven- 4 1/2 éclairé, chauffé, libre dre) à Grand St-Esprit (près 1er juin ou 1er juillet, situé de Nicole!), 32x44x16, 2 310 Notre-Dame au 2ième grandes portes, puits de Ira- étage.Tél.:293-5954 ou vail, construit sur terrain de 293-2302._____________ 17,000p.c.Réfrigérateur 4 1/2 4 louer, face à la poly 15'cu.1992, lave-vaisselle 1994; carabine 30-30 Win- très bel appartement, bien Chester; poêle; matelas 54' insonorisé, bien isolé, con-+ base; unité murale.Tél: struction récente, 435$/ (819)289-2503 ! mois.De 9h00 à 21h00 au 293-4404 ou fin de semaine 293-2916.deur.22,000$ 13,300$ 14,850$ 9,300$ 11,000$ ; 10,000$ 10,350$.Daytona turbo 1984, gris, manuel 5 vitesses, 600$ nég , échange accepté.Tél.:819-297-2116 1993 Lumina 1993 Supreme 1993 Cavalier 1993 Corsica 1992 Cavalier 1992 Civic Brouillard Chevr.Olds.Nicolet, 819-293-4404 RÉJEAN LABARRE Agent Immobilier agréé Bur.810-751-3000 R*e.810-390-3084 Moloneiges Yamaha Pha-cer (PZ 480) 1988 et plus à partir de 2695$.Doc de la Moto, Ste-Perpétue, (819) 336-6307.130 valent®, dans secteur neuf, imiiuMS^ &IMACQ DU NOUVEAU DANS LHeiOeilER: Si vous avez une fermette, un chalet ou une maieon de campagne qui pourrait intéresser des acheteurs de Mort rial, appelez-moi, je suis membre de la Chambre immeuble de Montréal et cale du Centre du Québec.Beaucoup plus de visibilité pour vendre.Chambres à louer 205 Camion 120 Recherche Trail Honda 90cc aussi Honda Fal Cat ou TR 200cc ou lout autre COURTIER IMMOBILIER Volkswagen Jette diesel 1986 5 vitesses, radio Am-Fm, 2 portes, batterie 1 an, 219,000kms, très bonne condition, 3,000$.Tèl.:(819) 336-6281 Aston Jonction: résidence personnes âgées autonomes.Ancien presbytère.Chambre et pension, convalescence.Informations: (819) 226-3078____________ Chambre et pension 650$ par mois, 3 repas, meublée, cable l.v., résidence privée, disponible immédiatement, 242 boul.Louis-Fréchette.Tél.:819-293-4369________ Logement à louer CAMION FORD éconoline 1977, moteur 454, 4 barils, vente pour pièces.Tél.:819-2254468 modèle équivalent.Tél.: heure souper (819)477- 225 4 1/2, chauffé, non éclairé.2e étage, situé au centre ville de Nicole), 350(/mois.Tél.:293-2755 4562 “ A sous-louer, 2 mois gratuits, 4 1/2 au 2e étage, face à la polyvalente, libre le 20 juin.Tél.: 293-6989 ‘•“A voirl logement 4 1/2, avec lave-vaisselle, poêle, ayeuse centrale, chauffé, réfrigérateur, laveuse-sé- éclairé, eau chaude fournie, cheuse, face à la polyvalen- grand stationnement à Tarte .Tél.: 293-6989 rière de la maison.Face à *"3 1/2 meublé, situé 197 l'hôpital.Libre immédiate-rue Paul-Emile Lamarche aussi 4 1/2 au 227 rue P E 2 mois gratuits, 5 1/2-4 1/2 Lamarche, Nicole!, app.1.Pour renseignements: 819372-6075.Roulotte 6- 145 AUBAINES - AUBAINES - AUBAINES 2 1/2 meublé, très propre, cuisinette complète, salle de bains avec douche, bal- RÉGION ARTHABA8KA: X PRÉCIEUX-SANG U A vendre: Tente roulotte (dOme), 6 places, complètement rénovée, toile neuve.Tél.: le soir au 819-2875846.Aubainel Roulotte 19 pieds 1974 rallonge 16 pieds par 8, meublée.Camping à St Barthélémy.(Prix à discuter) Tél.: (514)645-0340 après 19h00 Roulotte Sunline 21 pieds 1979 roues doubles, chambre fermée, salle de bains, cuisinette, très propre, prix 5,200$, aussi une génératrice 5000 watts.Tél.: (514) 568-5960 Pierre ville fâ % hS Ferme de 146 «créé avec étable conetniite en 1964 de 36x132 et maieon de 3 chambrée qui a besoin de réparations, construite en 1991, prix: 114 000$.Ste-Gertrude: Garderais personnes âgées, chambre avec salle de bains privée 1er étage, incluant tous les services, surveillance 24h.Tél.:819-297-2222 ou 3738481.NICOLE ALLARD ment.Tél.:819-293-2704 15 ans d'expérience non chauffés, non éclairés, et 2 1/2 chauffé, éclairé, à Nicole!, près aréna, terrain 13050 Pétunias, Ste-Angè- de jeux et école primaire, le de Laval, sous-sol chauf- service de conciergerie et fé, 290$, centre du village stationnements.Tél: 293-Tél.:(819)222-9711 293-6888 NOUVEAU SECTEUR GENTtLLY TRIPLEX - ST-GREGOIRE NOUVEAU CONTRAT-85 000 S SÆÊÊ 3 chambres à coucher, 2 sa Ne» de bains, armâtes mélamme, piscine, garage chauffé, construction récente À Commerce à vendre Construction tout brique, 1 grand 6 1/2 pièces + sous-sol et 2 4 1/2 pièces.Chauffage eau chaude et électrique.IDÉAL comme propriétaire-occupent 210 6782 2 1/2 ave des Pins, chauffé, éclairé, meublé, laveuse sécheuse eu sous-sol.Tél.: 293-6527 3 1/2 à louer au premier plancher + sous-sol fini, eau chaude et électricité fournies.Nicolet-Sud.Tél.:819- 5 1/2 à louer au 1485 Croix- ; 293-5484_________________ du-Sud à GentiHy, station- 4 y2 chauffé, centre du vil-nement, 3 mois gratuits |age à St-Wenceslas, avec bail de 2 ans, 340$/ 29o$/mois, libre 1er juillet, mois.Tél.:514-353-6656 ou Tél.:819-297-2675 ou page! 514-351-6372 372-8279.Epicerie équipée au complet, à vendre ou à louer.Tél.:(514)783-6132 Laissez message NICOLE! NICOLE! Terre avec boisé et pâturage avec grange, étable parfait pour garder dee chevaux, avec maison mobile de 3 chambres sur eo-laga et garage.Prix: 45 000$ w] Moins de 65 000 $, urgent de vendre (transfert), toit, fenêtres et portes rénovés.Cuisine refaite avec porte patio, maison très ensoleillée, sous-sol fini.M.NICOLET • URGENT TRANSFERT -74 800 S Coquet bungalow, 1991, armoires métamine, porte patio, grand salon, 3 chambres Terrain 67x90 Pose ses ion Immédiate.TOYOTA Près de tous les services, bungalow très propre, toit cathédrale, salle de bains 3 ans, à vos! NOUVEAU SECTEUR 8TE-GERÏRU0E: LES MEILLEURES VOITURES LES MEILLEURS PRIX 1992 HONDA CIVIC 1992 GEO METRO, rouge 1992 FORD CROWN VICTORIA 1992 SUZUKI SWIFT 1990 HONDA CIVIC, blanc 1989 TOYOTA COROLLA 1987 BUICKLE SABRE CAMOINS 1994 VAN PLYMOUTH VOYAGER 1993 FORD RANGER 1992 ASUNA SUNFIRE 1990 FORD ECONOLINE 1984 TOYOTA PICK-UP 5110, boul.Jean XXIII Trois-Rivières-Ouest 374-5323 INSCRIPTION CETTE SEMAINEI PORT ST FRANÇOIS ST-GREGOIRE SUCCESSION NICOLET CAMION - ÉCOLE CENTRE de FORMATION de ROUTIERS 10 995$ 9 250$ 13 995$ 7950$ 8 550$ 8 995$ 4 995$ COTTAGE RÉNOVÉ, armoires en chêne, 4 chambres, salle de jeux Terrain clôturé.Situé au centre-ville Toute offre raieonnable acceptée.Maison rénovée, eolage châssis, armoires, revâte-ment, couverture, 3 chambres.avec piscine et garage isolé de 1Bx40, beaucoup inclue, poeeibi-lité de louer avec option d"achat avec approbation de crédit Prix: 54 500 S.iten; Seigneurie Godefroy, maison de ville luxueuse, 4 chambres à coucher.2 salles de barns, foyer au salon, bois franc et céramique Faut voirl pouTetfci ¦ Propriété très moderne, VUE DIRECTE SUR LE FLEUVE, piscine creusée, sortie extérieure au sous-sol, foyer 805, RANG PAYS BRÛLÉ, ST-CÉLESTIN 100% cUductiôCe cCimpôt NICOLET BEAU SITE Bungalow en brique, 11 vastes pièces dont 6 chambres, 2 salles de bains, salle de Jeux.Terrain paysager Possibilité de bureau ou clinique.8ÉCTÎUR STE-ANGÉl£-D€-LAVAL: P ^hwition Poietl loutoil 4 18 295$ 12 950$ 10 500$ 7 995$ 3 995$ lia» i T), • Canson-Remorque • Camion Porteur (Sbegh Body) ¦ Tr»n Rout w • Benne BescuÉeme (Dumper) • Débutant ou Recyclage • Conduite avec merge • Stage on mNeu de bavai • I CC.USA ?Matières dangereuses • Emploi depon** ?Aide eu* placements • Cours en Frençæ et en Angleis • Cours de Jour a de Box • Du Lundi au Bameé # i 20 TERRAINS 38 c PI CA PORT ST FRANCOIS DENISE POULI|N 373-801 O Pour dm— 1+3 ev ai Petit cottage de 3 chambres avec vue eur le fleuve, voisine éloignée, terrain de 6 750 pi.cm.avec arbres adultes, prix: 36 500$.Superficie 95 144 pi.ce., prolongation des rues Béliveau et Rouleau Je voue offre GRATUITEMENT une évaluation marchande de votre propriété TÉLÉCOPIEUR TROIS RIVIERES STCfcLESTIN 229-2000 229-2001 229-2002 I T fTÏTt» T-rr?1T-T-T T Y.?s r te t rt.t?t.t.tt ?t •*•»».» f ._ _ a V «ACHETEZ UNE ANNONCE POUR 3 SEMAINES ET OBTENEZ UNE 4ième SEMAINE GRATUITEMENT» N.B.: Ne s'applique pas aux commerces et aux annonces à l'année Inscrire le texte de votre annonce ici Prix d'une petite annonce: 20 mots maximum - 0,08$ du mot additionnel Prix nominal TPS TVQ TOTAL 1 »em.: 6,24 0,44 0,43 7,11 2 eem.: 3 eem.: 4 eem.: 5 eem.: Utilisez ce coupon pour vos petites annonces Toutes les petites annonces sont payables d'avance Nom:-—- Adresse:- 0,81 0,80 13,15 1,21 1,20 19,72 1,62 1,61 26,31 2,02 2,01 32,88 TOTAL:.11,54 17,31 23,08 28,85 Tél.:- Faites vos chèques à l'ordre de: Veuillez lire attentivement le texte de votre annonce dane le Journal.Le Courrier Sud ne eere pae responsable pour plue d'une parution Incorrecte.Veuillez aviser d'une erreur à 819-293-4551, en mentionnant votre numéro d'annonce.Nombre» de parutlon(e):.Rubrique no.:.N.B.: Nous prénom le» annonces daaeéee par téléphone contre le paiement par carte de crédit Visa ou Master Card seulement.COURRIER SUD 3255 Les 40, NICOLET, J3T 1X5 Heure limite: jeudi 16 h 22 COURRIER SUD, dimanche le 25 juin 1995 f I Logement i à louer Logement à louer Logement à louer 225 ®r 225 225 " 225 Logement à louer 225 225 4 1/2 au 1er étage, rue Léo cadie-Bourgeois à Nicole!, insonorisé, intercom, ventilateur, bain podium, libre 1er juillet.Tél.:819-375-5095 ou 6911-3119.4 1/2 au coin Brassard et Notre-Dame à Nicole!, 2e étage, 280(/mois.Tél.:819-293-6619 A Nicole!, 1824 Des Pins, 4 A Parisvllle, grand 3 1/2 à 1/2 très propre, stationne- i louer au centre du village, ments, déneigement, range- avec garage, libre immédi-ment, espace laveuse-sé- element.Inf.(819)292-2399 cheuse, tranquillité.Bien- A St-Grégoire, grand 4 1/2 venue.375$ et 385$ négo- neuf, rue Garceau, frais ciable.Tél.:(819)293-5734 électricité minimes.Tél.: ou (819)370-5169 ______ A Nicole!, grand 5 1/2, rénové, porte patio, meublé si : Fortierville, 4 1/2, porte-pa désiré, endroit paisible, tio, balcon, Intercom, Jour: 229-3230 soir: 233- j échangeur d'air, nombreux espaces de rangement, très belle vue, très confortable.Accès facile pour personnes handicapées.Situés près des services et du CLSC les Blés d'Or.Prêts le 1er juillet.Aussi autre loyer 4 1/2 très propre à A QUI LA CHANCE?Grand 270$/mois.Tél.:819-287-4 1/2 1er étage, disponible 4562 1er juillet ou 1er septembre endroit paisible avec pis dne, parc, plancher de bé ton, conciergerie, déneige ment, stationnement, range ment intérieur de 7X7, prix risé, service de concierge-intéressant.Tél.: 293-6782 A Ste-Monique, village, logements 4 1/2 à louer, libres immédiatement, fraîchement rénovés.Tél.:819 289-2947 A louer grand 5 1/2 centre- Baie-du-Febvre, beau grand ville Nicole!, près tous les 5 1/2 à louer, libre immédl-services, stationnement in- element.Tél.: (514)783- clus, 325$/mois.Tél.: 293- 6132 _________ 2349 jour ou soir 293-4539 j Baie-du-Febvre: rue Principale, 5 1/2 à louer.Rue de A louer: logement 4 1/2 ' l’Eglise, 3 1/2, très propre, pièces, appartements 4 1/2 libres immédiatement.Tél.: -3 1/2-2 1/2 pièces j 514-783 6916 meublées, à St-Léonard d’Aston.Tél.: 819-399-2120 Centre du village Sainte-Angèle-de-Laval, 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, 270$/mois, libre immédiatement.Tél: 233-2604 après 17h00.LE TOUR DU MONDE DE JOS MAQUILLON après 18h00 Faut voir: beau 4 1/2 situé 2200A Les 40, près des j Galeries Nicole! et du ' marché Métro.Tél.:293-4274 ou 293-8052.(819)229-3566 285-2304 APPARTEMENTS NEUFS.VILLE DE LA BAIE Combiné «vec le Cêélno -CrwKvoK- 2S-2S soûU 2 |ouft.Incluent treneport - hébergomonl ¦ 2 mue» - en Me eu mueée - en Me eu Ceelno - repréeenhOon à Vile de te Beau grand 4 1/2 centre-ville de Nicole!, tout refait à A louer: logement 4 1/2 neuf, chauffage électrique, Gentilly, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, aussi appartements entrée laveuse-sécheuse, II- meublés, chauffés, éclairés, 4 1/2-3 1/2-2 1/2 pièces j bre immédiatement.Tél : rue Croix-du-Sud, 260$ à meublées, à St-Léonard ; 293-2131 Georges ou 293- 295$ par mois.Pour infor- d'Aston.Tél.: 819-399-2120 I 5891 Guy.4 1/2 chauffé, éclairé, situé au centre-ville, 1er étage aussi 3 1/2 non chauffé au 2e étage.Tél.:2 93-5688 5 1/2 à louer nue St Laurent, plancher bois franc, libre 1er juillet, 350$/mois.Tél.:293-6212_____________ 6 1/2, 3 chambres, abri d'auto, garage, très calme, près des écoles, boisé à l'arrière, électricité comprise, 600$/mois.Tél.: 2932835 A BEGAN COUR Logement 4 1/2, meublé, semi-meublé ou non meublé, entrée laveuse-sécheuse, bain podium et douche séparée, fenêtre panoramique dans chambre des maîtres, très bien Insonorisé, plancher béton.Guy Parent: 819370-7323.Unie Prix p«r personne occ.2583 249* 205* A Parisville, grand 4 1/2 à louer, très bien situé et près de tous les services avec espace de rangement Intérieur.Pour info.: 819-2632034 après 17h00.______________ double® simples FETES GOURMANDES DE MONTREAL + IMAX/EXPOTEC mation: 819-298-4079 Appartements: 5 1/2, 4 1/2 Bécancour, grand 4 1/2, Gentilly, 3 1/2 pièces, et 3 1/2 meublé ou non, : très propre, libre immédiate- meublé, chauffé, éclairé, situés voisin du centre d'a- : ment, 360$/mois.Tél.:819- 320$/mois.Tél.:819-298- chats à Nicole!.Service de j 294-9519 conciergerie, stationnement déneigé, remise extérieure, boisé à l'arrière, libres immédiatement.Tél.:293- 8535,293-2503 ___________ BECANCOUR, grand 4 1/2 luxueux, meublé, semi-meublé ou non, bain podium, douche indépendante, bien Insonorisé, fenêtre panoramique, 2 stationnements, construction 94.Tél.:819-294-6661 Le 11 août 1995 PRIX: 42 S/adulte 38 Ventant 2574 LES PERLES DE LA TUNISIE A Nicole!, grand 4 1/2 face à la polyvalente, 456 et 415 LC.Bourgeois, secteur récent, très bel appartement, repeint à neuf, bien insono- Depart de groupe avec accompagnateur MQipjaa® 1699* 24 octobre 6S« 17 (ours Comprend: Treneport avec K L M.- hébergement en 4 étoiles - 2 repae/Jour - circuit combiné avec eé|our de plage à Hammenet.tocc double rie.P.P.Bourassa: 293 8802 VENTE • ACHAT ATEUER RÉPARATION-ENTRETIEN PIÈCES ET ACCESSOIRES 2180, Les 40, Nicolet Transport gratuit pour l'aéroport si réservé avant le 1er juillet 95.HÂTEZ-VOUS - PLACES LIMITÉES A St-Wenceslas, logement 4 1/2 à louer, non chauffé, non éclairé, 200(/mois, libre 1er juillet.Tél.: 224-7618 TOUR D'EUROPE Le » septembre» 17 toute-U nuits France, Relie, Autriche, Allemegne, Ptys-Bte, Belgique.Comprend: vol - autocar de luxe - guide- plusieurs excursions - hébergement - 1S petits déjeuners - 9 dîners - taxes et pourboires.PAS DE TAXES JUSQU'AU 8 JUILLET .VOYAGES * TROPIC sur tous nos appareils Husqvarna (à prix régulier) (819) 293-5005 3 ©Husqvarna TTE GAGNON, GÉRANTE (819) 298-3211 JSE BELLEFEUILLE, REPRÉSENTANTE À DESCHAILLONS (819) 292-2450 LISE RICHARD, REPRÉSENTANTE A ST-SYLVÈRE ET GENTILLY (819) 285-2346 NOUVELLE ADRESSE GINS' THERE FORET&JARDIN POUR US PROUSSIONNHS m II S PIUS IXIGIANTS AU MONDt (3 Husqvarna Débroussailleuses * Vont de meme lo moque Hwqvotno un produit dm «o«.dut pmw dnHshiMie »*ViiY V##1 t< lX bonus 30 c • Lieu de travail: Pierreville S Directeur d'atelier A ASS 5>q©sa3 9 st a a » 3 s & Tél.: (819) 293-4645 Fai:(819)293-8214 Centre du Débosselage Nicolet Inc.3865.Rie Marie-Viclorin, NiCOiet (à S irtnâm du port LouUop») RÉPARATION ET FABRICATION DE PROTHÈSES DENTAIRES • Dr Isabelle Miller, o.d.• Dr Alain Géllnas, o.d.• Dr Gaétan Dufresne, o.d.• Dr Ginette Dufresne, o.d.• Dr Hélène Cossette, o.d.• Dr Bernard Pollquln, o.d.Polyclinique 55 4825, rue Bouvet, St-Grégoire 233-4242 • Centreline de Trole-fllvlérti 1515.rue Royale (coin des Forges), Trois-Rivières 376-6776 • Centre médical de Troia-Rlvlèree-Oueat 5605, boul.Jean XXIII, Trois-RMèr es-Ouest SUR RENDEZ-VOUS 4330, boul.Port-Royal, St-Grégoire (Près de l'église) GOX 2T0 O O c %) DENTISTE ÉMONDAGE 5 m m CO ,*^1' Centre oento rc Mv\ Claude /Worissette i iv _ c p wm ctrouch e 9 g 3 5 TAILLAGE-ABATTAGE DÉCHIQUETEUSE DE BRANCHES r-L Dr Claude Morlssett# Chirurgien-dentiste Dr Rémi Laporte Chirurgien-dentiste 1300, boul Béconcour, Gentlly, QC Tél (819)298-3056 Fax:(619) 296-3876 __________________Poget: (619) 370-S386y ai ENLEVONS SOUCHES PAR UN PROCÉDÉ DE DÉCHIQUETAGE OUI N'ABÎME PAS VOTRE TERRAIN Personnel expérimenté » Assurance Responsabilité 3 Communiquez immédiatement avec le SEA, pour retenir votre place au: M (O LO en 376-8886 293-5838 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 693-0219 rj (O i M "i vmvvii wt «ftbU.HAi'i^ Tony Benoît en tête des frappeurs Sports divers Session de mise en forme pour les joueurs du hockey mineur Un tournoi de balle donnée de type amical sera disputé à Yamaska les 7, 8 et 9 juillet prochain.L'inscription est de 130 $.On acceptera 16 formations au maximum.La bourse sera proportionnelle au nombre d'équipes inscrites.Pour informations: Roger Théroux au 789-2203.Rosaire Lemay C'est une initiative originale et fort bien pensée que les organismes du hockey mineur de Bécancour, Nicolet et Lotbinière-Ouest viennent de prendre.Une session de mise en forme, d'une durée minimum de 10 heures d'entraînement, se tiendra entre le 14 et le 27 août à l'aréna de Lotbinière-Ouest, à St-Pierre-les-Becquets.Cette session est ouverte à toutes les catégories, de novice à junior, simple ou double lettre.L'inscription n'est que de 40 $.Une invitation parviendra d'ailleurs à tous les membres.Les organisateurs croient que ce projet répond à un besoin réel et souhaitent une participation massive à cette session qui prépare fort bien la saison.Pour informations: M.Allain O'Brien au 293-6458, M.René Doucet au 399-2885 ou Mme Pierrette Mailhot au 263-2691.Rosaire Lemay ROSAIRE LEMAY 0 0 0 La Coopérative Jeunesse de services de St-Grégoire tiendra un lave-auto samedi le 1" juillet dans le stationnement de la Caisse populaire de St-Grégoire.Les profits permettront aux jeunes membres de cet organisme de continuer la réalisation de leurs projets.Un beau mouvement à soutenir tout en faisant profiter son véhicule d'un bon toilettage.ooo Le tournoi de balle Félix de Grand-Mère sera présenté les 7, 8 et 9 juillet prochain près de l'aréna de l'endroit.On acceptera les équipes dans les classes suivantes: C-3 hommes, C-3 femmes et classe ouverte femmes C-1.On s'inscrit au plus tard le 30 juin.Le coût est de 160 $, balles fournies.On communique avec Nicole Corbin au (819) 371-9786 ou Martin Cossette au (819) 638-8919.0 0 0 Un tournoi de pétanque sera présenté au centre des Loisirs de La Visitation samedi le 1" juillet prochain.On prendra les inscriptions de 10 h 30 à 11 h 30, le jour du tournoi seulement, au (514) 5642366.Le coût est de 4 $ par personne.ET MOI Sfr?FA«R£/m CROYAIT j ®?°n* no» ,0!^É COURS DE NATATION La Ligue de balle rapide majeure du Québec est, sans contredit, celle qui offre le plus haut calibre de balle rapide au Québec.Or, en fin de semaine dernière, le voltigeur de gauche de Nicole* Sports, Tony Benoît, se retrouvait à la tête des frappeurs de la ligue avec une moyenne de .357 pour 5 coups sûrs en 14 apparitions au bâton ce qui, en principe du moins, en fait le meilleur frappeur de balle rapide au Québec.Six des sept joueurs le suivant au classement sont de CHOI-FM St-Émile.La formation nicolétaine est au deuxième rang du classement, à deux parties des leaders, CHOI-FM.Débutant le 4 juillet 1994 50 $ par enfant Informations et inscription au: Camping Champignon Vivant Port St-Françols 293-5091 , Société de protection des torèts contre te feu ) ( 13e tournoi de golf de la CHAMBRE DE COMMERCE DE BÉCANCOUR! ASSURANCES C'est vendredi le 9 Juin dernier que les gens d’affaires étalent convoqués à une Importante réunion d'affaires au club de golf Godefroy.Plusieurs golfeurs ont participé à cette rencontre ayant pour but d'alimenter et d'élargir les relations d'affaires dans un cadre amical et reposant.Maintenant place au golf.mean mernen courtiers d assurances liée m : ' : : 1596, route Marie-Vlctorin i iuj Deschaillons (Québec) GOS 1G0 (819) 292-3253 ou 292-2976 ou 1-800-363-3253 .¦ K Xi yv£ v K ASSURAI ASSURANCES DÛ ENTREPRISES COMMERCI LES ET VIE M ' V m \ \ JL - industries .a»> lüliM IB - Foursome d'honneur! Louis Plsmondon, député Richelieu, Louise Oulllemette, prés, de Is Chambre de commerce, Mario Poirier dir.du Nouvelliste et Guy Lefebvre, dlr.de Trans Alta Energy Inc.Raymond St-Cyr, préa.du coneell de l'Association des caisses populaires de Bécancour, commanditaire d'un magnifique fauteuil.La gagnante Mme Françoise Poulin.CAUTIC NE TS ™ % PARTICULIERS FoUbBILE - VIE NOUS POUVONS RÉPONDRE À VOS BESOINS D'ASSURANCES MEMBRE DU GROUPE D ARAGON ET ASSOCIÉS INC.kl/ ASSUR ’ A — «*• - w « % Léo Lemay, gagnant d'un magnifique «set de golf», commandite de C.B.M.Cima, représenté par Clément Bouchard.m Guy Boisclair, gagnant d'un splendide BBQ commandite de Trana Al ta Energy Inc., représenté par Guy Lefebvre Pour un service courtois, André Parent, C.d'.A.A.Chez nous l'important, c'est vous.Si ( ) Félicitations au comité organisateur: Jacques Beaudoin, Louise Guiilemette, Daniel Carpentier et Louise Carie.(Photo# et reportage Junior Oublie) i 30 COURRIER SUD, dimanche le 25 juin 1995 Fusion ~ municipale à Manseau: tentative ratée A pour 10 000 $ - VACANCES v PISCINES HORS-TERRE a^^Des vrais bas prix! Réservez vite! (QUANTITÉ LIMITÉE) QUANTITÉ DESCRIPTION ASTRAL, bleu, 12 pi.PLATINUM II, gris, résine T, 15 pi.(démo) PLATINUM II, taupe, résine 7", 15 pi.(démo) HAUGH'S, blanche, 18 pi.ASTRAL, blanche, 18 pi.ASTRAL, bleu, 18 pi.DAUPHIN, blanche 6", 18 pi.PLATINUM I, beige 9", 18 pi.PLATINUM I, taupe 9".18 pi.HAUGH'S, blanche, 21 pi.ASTRAL, blanche, 21 pi.CORNELIUS, gris 7", 21 pi.PLATINUM I, beige 9", 21 pi.PLATINUM I, taupe 9", 21 pi.REGENCE, beige, 27 pi.REGENCE, beige, ovale, 16' x 27', (démo) Rosaire Lemay Les choses allaient bon train et le ciel était bleu azur dans les négociations entre la municipalité de St-Joseph et la municipalité du village à Manseau.Mais, au moment de finaliser le protocole d'entente, le maire du village, M.Jean-Claude Soucy, et au moins un conseiller du village auraient subitement changé d'idée.Pour M.Marcel Tousignant, échevin de la municipalité de St-Joseph, ce virage est tout à fait inacceptable.En bref, on avait conclu que la dette de St-Joseph serait absorbée par le village dans le protocole de fusion.Or, toujours selon M.Tousignant, la municipalité de St-Joseph aurait offert 20 000 $ comme contribution à l'assainissement des eaux, ce qui avait d'abord été accepté.Mais, au moment de conclure le protocole d'entente, la municipalité du village, via le maire Soucy, aurait majoré cette somme à 30 000 $.Selon M.Tousignant, le maire n'a pu établir un ratio quant à la contribution de la municipalité de St-Joseph à l'assainissement des eaux.Le maire du village Quant au maire du village, M.Jean-Claude Soucy, il a été très hésitant à répondre à nos questions et s'explique mal que le Courrier Sud ait été mis au courant de ce qui se passe dans ce dossier.«Nous avions convenu, les deux municipalités ensemble, de ne pas rendre publique la teneur de nos négociations et je veux m'en tenir à cette entente», nous a-t-il dit.Cependant, M.Soucy a tenu à souligner qu'il ne faudrait pas envenimer les choses.«Tout n'est pas terminé.Il faudra nous rasseoir et clarifier certains points.Je crois toujours en la fusion.Je sais que ce serait bénéfique pour les deux municipalités.» Bref, selon lui, le dossier n'est pas fermé, loin de là.RÉG.: SPÉCIA 991 $ 1 765 1 1 557$ 920 1 1 557$ 1 020$ 1 305$ 1 305$ 1 020$ 2 100$ 2100$ 1 165$ 1 471 $ 1 365$ 2 378$ 2 378$ 1 816$ 920 4 649 1 PISCINE CREUSÉE PRIX TRÈS COMPÉTITIFS 890 1 890 3 649 1 1 099 1 099 3 9 799 4 799 CHLORE EN TABLETTES «PUCKS» 1 949 1 2 1 289 1 339 1 330 2 1 1 2 330$ 1 599$ 9 W 9 MEUBLES rneiere iSLSSKT T a ¦ nçr i HH|H(HÉlg Bien vivante dans son milieu! V s.LS - tb'mM ri1; ; 1% ¦—**¦ SSfl ï 1 % Tîre de chevaux Mercredi 27 juin 20 h « Manèges d'amusement spectaculaires seront sur place pour amuser les jeunes et moins jeunes i Z ?y ; sa » Vv3 V- i 3 i 1 3 » « tier mm, 7L- fv.¦EL I JJ !i 5 I SS#, vm il I w.» * »] Y '