Courrier Sud, 23 mars 1997, dimanche 23 mars 1997

( SOS Co/Û 4 PRÉSENT DANS SON milieu x V vitres > d'autoswSw COURRIER SUD w Motonelges, Motos, Vit de toutes sortis J 9 - Nicolet 293-5777 21(0,U«40,McoM (£18) 1SMIÎ05 NUMÉRO 42 VOLUME 32 DIMANCHE LE 23 MARS 1997 36 PAGES Alain Roy quitte la TCACQ pour le CDAQ Michel Montambeault ! " .l:'j poste à la TCACQ m'a permis de faire la synthèse des forces et faiblesses de la région du Centre du Québec en développant des outils i caractère stratégique.Refaire cet exercise sur I ensemble des régions du Québec me plaît beaucoup», ajoute M.Roy Dans un premier temps, M.Alain Roy verra à l'embauche de son personnel.Trois postes seront comblés, soit ceux de secrétaire de direction et d'agents de projets M.Roy, qui quittera ses fonctions de commissaire agroalimentaire dès le 27 mars, a offert sa disponibilité à la TCACQ, à raison d'une journée par semaine, afin de faciliter et d'accélérer l'intégration de la personne qui le placera à la TCACQ.M.Alain Roy actuellement commissaire agroalimentaire à la TCACQ, est une figure bien connue dans la région pour avoir travaillé activement à la mise sur pied du Marché Godefroy et du Centre d'interprétation de la canneberge M Alain Roy quittera son poste de commissaire à la Table de concertation agroalimentaire du Centre du Québec (TCACQ), à Nicolet, pour aller combler celui de directeur du Conseil de développement de l'agriculture du Québec (CDAQ), à Longueuil.Le Centre de développement de l'agriculture du Québec est un nouvel organisme qui relève de l'UPA, du ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Alimentation du Québec ainsi que d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.I y Ce centre agira à titre consultatif dans le g processus démocratique d'attribution de subventions pour des projets touchant A l'agroenvironnement, la compétitivité et la recherche et développement à caractère technologique.Un fonds de 10 M $ sera alloué pour la transformation agroalimentaire (3,3 M S) et à l'agriculture (6,7 M S).rcm- I «Cet emploi m'apporte une plate-forme provinciale, un champ de vision extraordinaire pour l'ensemble de la province, confiait M Alain Roy au Courrier Sud Mon #.i I M.Alain Roy Fusion d’Aston Jonction et St-Raphaël ( Michel Mont.iinbe.iull M Rémy Trudel, ministre des Affaires municipales, a annoncé, le 13 mars dernier, à St-Wencesla», le regroupement du village d'Aston-Jonction et de la paroisse de St-Raphaël, partie sud.Aston-Jonction et St-Raphael deviennent ainsi les 18' et 19* municipalités à se fusionner au Québec depuis le lancement du programme, le 30 mai dernier, par le ministère des Affaires municipales du Québec.La nouvelle municipalité d'Aston Jonction, qui comptera désormais 450 personnes, bénéficiera d'une aide financière de 64 200 $, répartie sur cinq ans, pour faciliter ses réaménagements.D'ici à ce que la prochaine élection générale soit tenue, le conseil provisoire de la municipalité sera pourront composé de tous les membres du municipalités conseil au moment du regroupement.Selon le ministre Trudel, le regroupement des deux municipalités, qui ont fait une demande commune de regroupement en janvier dernier, permettra la mise en place d'une administration unique, qui aura pleine autorité sur l'ensemble du territoire regroupé.Ce regroupement apportera de nouveaux avantages, en entraînant des économies financières, tout en permettant un renforcement du pouvoir local.Selon M.Michel Morin, député de Nicolet-Yamaska, 14 autres nicipalités seront invitées à profiter du programme dans le comté.Ces municipalités, si elles acceptent, ainsi se regrouper en 6 r-.v i t h LE SOMMAIRE UP ï i Courrier Becancour m,,* page 8 page 23 page 27 page 34 Parlons agriculture" Ü / Annonces classées Le monde du sport SPECIAUX Sortir Page 2 MM.Michel Morin, député de Nicolet-Yamaska, Pierre Gaudet, maire d Aston Jonction, Rémy Trudel, ministre des Affaires municipales du Québec, et Jacques Morin, maire de St-Raphaël, lors de l'annonce officielle du regroupement Aston Jonction - St-Raphaël.(Photo MM) Fax-Mode page 14 mu- C.A.B.Bécaneour _____page 16 C.A.B.Deechênea ____page 21 V mm IMS à % m # jours m m - k i A .__ - __ I çour Se SSRTI Collective des femmes fl sPû les Idée /B0^ L'Érablière les 7 Fables 1 de Précieux-Sang Domaine Récréo-Tourlstlque 12400, boul.St-Laurent Précieux-Sang % un P as z6 Ujfqo r i)1 w> % Mes amitiés qui me sont chères Æ M Deux retours importants s'annon- printemps et les soupers-échange de leurs préoccupations, etc.Le tout se activités de jour.Le prochain souper cent pour les femmes de la région; le la Collective des femmes! Une fois déroule au sous-sol du restaurant aura lieu le mercredi 26 mars, à 18 h, par mois, les femmes sont invitées à chez Théo, ce qui permet une am- au 1549, Louis-Fréchette à Nicolet venir discuter avec d'autres femmes Mance intime et détendue.Cette ac- (chez Théo).Le thème de l’échange de sujets touchant leur quotidien, tivité s'adresse à toutes les femmes.Ambiance familiale Prix spéciaux pour groupe de l'Age d'Or sur semaine 2 salles pouvant accueillir 35 ou 100 personnes Menu traditionnel À VOLONTÉ Toast sur poêle à bols Un oélicel LES SUCRES À LaL RlVARDlERg BUFFET VOLONTE L sera «Ces amitiés qui me sont avec une invitation particulière a chères-, Pour plu- d informations, celles qui ne peuvent participer aux téléphone/ au 2°3-5958.SPECTACLE - SPECTACLE Soirée d'information sur l'hypertension «WET Les succursales Jean Cou tu de la Gwtu.région de la Maurlrie invitent leur clientèle a une soirée d information sur l'hypertension et l'importance de l'observance au traitement, le lundi 24 mars prochain, à 18 h 30, à 1 Auberge Godefroy de Bécancour.Cette soirée d'information, offerte gratuitement, s'inscrit dans le cadre du nouveau volet de l'Académie Jean Coutu, Les ConfSrenres-Santf Jean Venez vous sucrer le bec! Les gens qui désirent s'inscrire ou obtenir de ^information additionnelle peuvent s’adresser a leur pharmacien associe PJC Jean Coutu dans l’une des huit succursales de la région, soit celles de Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine, Nicolet, Grand-Mère et Shawinigan.(819) 379-6252 (819) 294-9525, Justin T-SHIRT» sroç tfiru* .Oeutsaans 5,0(1 éertue .TiMeimi» if (rade .Crtpes .sned^aWP"' .Thè, sait • Sotioeauioa-s .soupe aui*9«r« • Pattes ^cassées • Janboo .sjuosses dans sra® ûeitûe .>Wes .r*ves au ;aie .OmeenaauW .salade aedxxfl .Frjeage .ww«!esw»vr BAR LES VENDREDIS S t t t Rappel aux artistes » £ A to * * It * 3 St 9 O Lr Sri/so 114- Nous vous rappelons que les res- d'honneur de M.Louis Caron, pensables du «Grand Chiard» sont à Toutes les disciplines des arts de la encore Isabelle ou Bernard au (819) scène sont acceptées et recherchées.293-8759.Ce spectacle sera sous la présidence La date limite d'inscription est le 2/1 ENTREE GRATUITE BAR LE PETIT WINDSOR Apportez vos consommations Capacité de 170 personnes LES VENDREDIS ET SAMEDIS de 20 h à 22 h Musique Danse sociale et danse de ligne RENE DUCHESNEAU D.J.St-Plerre-les-Becquets toBU mtsm Observez votre en tout temps.a# L'hôtellerie Le Dauphin vous présente son «Forfait évasion» Chambre luxueuse avec bain tourbillon, souper, menu table d'hôte Petit déjeuner à la carte, Service inclus.y & % (819) 285-2595 a à 30 minute» de DrummonvMe et à 20 minute» du pont de Hôtel Motel 4 Saisons Sort» 191 de raukxoute 20 T4L: (819) 336-3606 > 5 F 215, rang 8, St-Sytvère f Brunch de Pâques de 10 h 30 à 14 h 0 ^kom Mme 97 I A Au profit 7 de la Commission des Loisirs ,1 de Grand St-Esprit v\ Mercredi le 2 avril à 20 h ¦B à la salle des Loisus ## du Grand St-Esprit # Nombreux prix [r^ ^ Coût 5 S SS9 62.50 $ 52.50 $* (du lundi au samedi) (le dimanche) 13,5S r 0) • Prix par personne, en occupation double, selon disponibilité.Valide jusqu'au M juin 1997.Les taxes sont en sus.a H £ g tn /personne CM » m&k 5 E TJ O HOTELLERIE O Z LE DAUPHIN T Siipffyjri»* «m fan «il* smiiî$*t O Û - Jr X CE Pour information*: 3 Drummondville 819-478-4141 - 1-800-567-0995 O U (819) 289-2500 1 75* assemblée générale annuelle de la Caisse populaire de Nicole! De gros changements au Métro de Nicolet Mercredi dernier, Marché Métro Beaumier, de* Nicolet, inaugurait la fin de ses importants travaux de rénovations intérieures.Les changements les plus frappants concernent le département de fruits et légumes occupant désormais la meilleure place de l’établissement, un comptoir de poissons et fruits L’assemblée générale a été suivie d’un de mer unique à Nicolet et la Une ode à la coopération et au bénévolat , S>1 •* - ri f .*i ;r I ^ & Rosaire Lemay Nicolet - Cost une messe célébrée par brunch au Centre catholique.Invité ci hon* nouvelle section «Club en -Mgr St-Gclais à la cathédrale qui * 1 Mgr St-Gelais à la cathédrale qui a, en neur- le Président du Mouvement trepôt», réservée aux gros for- quelque sorte, donné le coup d'envoi à la Desjardins, M.Claude Béland, s'est dit im- mats.De plus, le marché r 75' assemblée générale de la Caisse popu- Passionné par les résultats des opérations.Métro Beaumier innove en Sur la photo prise Ion de la traditionnelle coupe du ruban, nous " -s-s 16 mars uŒtZlZ S ~ ' les jours.Mario Beaumier, propriétaue, et M.Alain Girouard, responsable de l’épicerie.(Photo Photomaje) .comme vos questions l’ont démontré.Comme on le sait, 199/ marque les 75 Vous êtes une Caisse modèle aussi par ans de cette institution à Nicolet.C'était votre apport .à votre milieu», a-t-il fait re- Dans les flies du Grand Nicolet marquer aux sociétaires présents.aussi, en quelque sorte, une ode au dévouement et au bénévolat puisqu'on a souligné, de façon plus tangible, l'apport à leur Caisse populaire de 75 membres parmi les La campagne du pain de la réconciliation Prix J.C.Mercier Ce prix est remis annuellement à un plus anciens, dont plusieurs étaient bénévole dont l'effort et le travail ont présents Pour une quatorzième année consécutive, Avec le séchoir, ils pourraient les utiliser pendes élèves de l'École secondaire Jean-Nicolet dant plusieurs mois.C'est un plus pour toute tribué à améliorer la qualité de vie à iront vous offrir, le Vendredi saint, de 17 h à la communauté.Nicolet et qui a su se 18 h, *e Pairi de ^ réconciliation.U s'agit d une démarquer par sa gé- camPagne de partage pour se solidariser avec nérosité et ses valeurs les W* du T>en monde' con- K *J Du 24 février au 10 mars 1997, une dizaine de jeunes de l'école ont vécu un stage dans ce village.Cette année, leur projet de développe! humaines.Cette année, Cette année, les profits réalisés seront versés ment se fera en étroite collaboration avec ce prix a été attribué, à a une ferme du village de Nandaimé, au partenaire local qu'ils connaissent bien.Hi de façon remarquable, à Lettre Ouverte de nombreuses causes / ' li un lse 'À Un secret chez les Soeurs de l'Assomption de Nicolet communautaires.Il aura été, entre autres, maire de Nicolet de 1951 à 1955.9 * V : «sa* __________________ A l'occasion du décès d'une lointaine cousine S'il est question de conversation, je À gauche, M.Claude Béland du Mouvement q ., ou long parcours de vie don de soi, j'ai côtoyé peut s’apprendre.Voire se réapprendre \uu Desjardins, Mme Jacqueline Noël, qui a reçu le prix i TISC1113 r iSITIOndOn pendant quelques jours les Soeurs de I As- avons eu nous tout ce qu'il taut, tous les outil-JO.Mercier, remis à titre posthume à M.Jean- ¦ ¦ .somption.Ce fut une découverte! toutes les ressources .) Baptiste Métivier, cl Mme Cécile Robitaille, prési- LSlSnCGllG dente du conseil d'administration de la Caisse populaire de Nicolet.(Photo Studio Photomajel que cela -1!/- L'Amour était palpable.Le Respect de l'autre J'ai hâte de retourner me promener dans ces était concret.Et le Prochain, c'était moi! Et je le corridors â la Paix joyeuse Car je sais profonde-ressentais.Dans les corridors propres et feutrés, ment que certains secrets brûlent d'envie de se une Paix joyeuse se dégageait.En fait, une Paix dire, joyeuse se dégageait de partout.Et de chacune d'elles.Alors je me suis demandé: «Esl-ce conversation spéciale avec l'au-delâ qui cause, crée tout cela?Est-ce une conversation qui a lieu le matin, le midi, le soir?Ou à toute heure du jour, des événements, des hasards-coïncidences?représentera la Défi Solidarité Jeunesse, region a la dictée expérience PlG,L d'engagement Note: Merci encore une fois aux religieuses ainsi qu aux préposées, pour les soins attentionnés apportés i) Sr Amanda Héroux, décédée le 17 janvier 1997.une (JB) - Les champions de l'orthographe des écoles primaires francophones et d'immersion une Rose-Aimée Bédard, psychothérapeute Tu veux vivre une expérience d engagement?Tu te française du Canada se font sens prét(e) à vivre une expérience intense au plan "-bande lutte, jusqu au 27 mars humain et spirituel! Tu portes un intérêt particulier Prochain, pour accéder à la grande ce qui se passe dans le monde! Tu est prêt(e) à te Vna*e de dictée P.G.L.Les laisser Questionner et interpeller par tout ce qui arrive épreuves régionales confrontaient, dans le monde! Tu as lu goût de donner des mains à Ct*^e année, nos jeunes champions et championnes à une dictée de 150 mots sur le thème «Tout un monde m Elle est maintenant arrivée.Mir La télévision numérique par satellite! C C c X ta foi’ Tu as, depuis longtemps, ce désir qui t'habite! 5 Cette expérience est pour toi.X à se dire» et abordant le monde des LO C Ce projet s'adresse aux jeunes adultes du diocèse communications, de Nicolet (entre 18 et 30 ans), qui ont le désir de p # , ., Des 64 finalistes de la région vivre une experience intense de solidarité ici et en Mauricie : Bois-Francs, une seule pays etranger.représentante de la Rive-Sud s'est Un premier groupe sera formé en juin 1997 pour se classée pour accéder à la grande fi-préparer à aller vivre une expérience au Brésil, à l'été "aie de mai prochain.Il s’agit de 1998.Contacte-nous le plus tôt possible.Priscilla Plamondon La lancette, fille de Maurice Lalancette et Maryse Plamondon, de St-Guil-laume.Priscilla est âgée de 12 ans et étudie en 6* année dans la classe B 3 ; ô Postes français disponibles: SRC / TVA / RDI / CPAC / TV5 À venir (à court terme): Canal Famille, RDS, Super Écran, Canal D, etc.Aussi disponibles postes en anglais.PRO-SATELLITE -, 3 Si tu désires de plus amples informations, communique avec l'une des personnes suivantes: Alain Masse et Annie Jutras, (819) 751-0935, Berthe Comeau, s.g.m , (819) 293-2142.Fais vite! Les places sont limitées 21 800, boul.Des Acadiens, St-Grégolre Pour Info % : (819) 893-4508 (819) 691-9816 H O - J de France Manseau, son professeur à l’école de St-Guillaume.b> kV VOUS CRAIGNEZ LES SOLARIUM 2000 INC.GUICHETS AUTOMATIQUES, 2 PETITS GARS DE CHEZ NOUS CES MONSTRES MODERNES?POUR LES AMATEURS MARC ET JEAN-CLAUDE G2LINAS .DE CONCOURS DE RETOUR À L’ÉMISSION «FA SI LA CHANTER» SOUPER-MODE LE 11 AVRIL, À 19 H En collaboration avec les boutiques de Savez-vous qu'il existe un club des Gentilly, le club de nage synchronisée mordus des concours?Le club publie • Les Dauphins- organise un souper- mensuellement le bulletin • Info con mode qui se tiendra vendredi le 11 avril cours- qui renseigne les membres sur 1997, à 19 h.au club de golf de Gentilly les nombreux concours en vigueur, les Il y aura plus de 1 500 $ en prix de pré- prix à gagner et comment y participer, sence Au menu, filet de poitrine de Pour plus de renseignements, faire K poulet Le prix du billet, en pré-vente, parvenir une enveloppe affranchie pré-qÀ est de 18 $ et de 20 $ la journée même, adressée à: C P 83077, 600, bout pourboire compris Vous pouvez vous Laurier, Beloeil, Oc, J3G 6L7.F, procurer vos billets dans toutes les bou- - mé tiques de mode participantes et au club APTIVITFR All P A Ç F B degolf Gentilly (819)298-3131 AU IVII CO AU U.A.O.fc.Vous avez peur qu'ils mangent votre carte ou pire encore, que l’argent que vous y déposez disparaisse à jamais?Alpha-Nicolet peut vous aider! Formation individuelle, avec guichet portatif, du 24 mars au 7 avril y* : e £ '•V Alpha Nicolai, 283-5745.% SOUPER CABANE À SUCRE AVEC GILLES DESCÔTEAUX ?%" Une formation sur la -Saine alimentation à moindre coût» sera offerte par le C A S E de la MRC Bécancour, en collaboration avec M Michel Bordeleau, diététicien nutritionniste du CISC Les blés d'or.Ces formations se tiendront Marc et Jean-Claude Gélinas, originaires de Nicole! et animateurs à CKOI FM de l'émission -Z et les envahisseurs» , diffusée de 16 h à 18 h, du lundi au vendredi, seront pour une deuxième fois à l'émission -FA SI LA chanter» à Radio-Canada, ce lundi 24 C'EST PAS MOI, C'EST ELLE! s, Construction Fenpro inc , distributeur autorisé pour Solarium 2000, située au 755, Cormier, à Drummondville, oeuvre dans le domaine de la construction depuis 1991 Gilbert et Jean-Louis Martel, 2 frères natifs de Ste-Brigitte-des-Saults possédant cette entreprise de construction résidentielle et commerciale se sont joints, depuis 4 ans, à la compagnie Solarium 2000 se spécialisant dans rinstallation de solariums Ils sont devenus cette année, les distributeurs autorisés pour cette compagnie ÊÊÊk 'X les 7, 17, 24 et 28 avril 1997, de 7 h à 9 h 30, à l'école primaire de Ste Sophie de-Lévrard Veuillez vous inscrire avant le 6 avril prochain en appelant au mars' a 17 h 30 et en reprise, à 11 h le C A S E.au 263-0263 S0lr Un café-rencontre sur la violence con- Irriteront par le fait même, de pren-jugale vous sera aussi offert par le C A S E avec la coordonnatrice, Fran- Sirois1" cine Ducharme, du centre de femmes Parmi Elles.Cette formation se tiendra le 17 avril, à 1 h 30, à la salle du terrain __ - de jeux de Parisville Veuillez vous ins- ATELIER DE RESSOURCE ME NT crire en appelant au 263-0263 Le 25 mars 97.de 13 h 30 a 15 h 30 C A S E Comité chômage, aide so- -Pardonner n'est pas oublier», cia le et entraide économique Comment ne plus vivre dans le passé?Comment vivre le pardon?Outils pour Nf)l IVFAII Al I PFK1TRF HF ,aclli,er notre façon d'analyser notre at IMUUVCMU MU LtNinC Ut tltude nos réactions face au pardon On ne peut pas oublier car la mémoire ne s'efface pas Personne ressource.Charles Ricard, psychologue fi E dre leur revanche sur Richard «Z r W k Au profit de Service Espoir Recherche (Villa Entr'Amis), samedi le 12 avril, à 18 h, à l'École secondaire Jean-Nicolet Pour réserver votre billet 293-6244 LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.EXCELLENTE PERFORMANCE FINANCIERE POUR PROMUTUEL LOTBINIERE EN 1996 Bien connue de tout le personnel du Foyer de Nicole* pour ses taquine nés, elle promet de prendre soin de son Pierre Bonne retraite a Marthe Houle Proulx.BEAUTÉ SANTE JOSÉE MAGNY A GENTILLY Dans le cadre de son assemblée géné raie annuelle, Promutuel Lotbiniôre a annoncé ses résultats financiers pour l'année 1996 En 1996, Promutuel Lotbiniôre a enregistré un volume primes totalisant 7 258 000 S, ce qui représente une croissance de 4 % par rapport à 1995 Au total.5 702 000 $ ont été versés en indemnités aux assurés victimes d'un sinistre Sur le plan de la rentabilité les activités de 1996 se soldent par un excédent de 560 000 $ Ce résultat porte l'avoir des membres à 9 438 000 $ et contribue à maintenir l'excellente réputation de Promutuel Lotbiniôre en matière de solidité financière MERITAS 55 ANS A la famille Cloutier, de Ste-Eulalie, pour ses nombreuses années au service postal comme Maître de poste Félicitations! JC- Ce qui fait leur foroe, c’est la qualité de leurs produits et la satisfaction de leurs dlents.Construction Fenpro inc sera au Centre commercial Les Rivières les 26 27, 28 et 29 mars prochains Passez les rencontrer pour des projets de solariums AU RESTAURANT MADRID DE ST-LÉ0NARD RENCONTRE DES ANCIENS DE LA LIGUE NATIONALE (g) C’est vous sur cette photo?n Il y aura de la nostalgie dans l'air, le SOIREE RETRO vendredi 11 avril, à 9 h, alors que les lé- X CT P Fl FCTIM gendes de la Ligue nationale de hockey % l'UCLCO I IN se rassembleront au Restaurant Madrid *-a Rétro -Spedive» plus à St-Côles- pour un déjeuner -Promutuel Lotbimere se démarque, en tm, est de retour, encore cette année, effet, des autres assureurs en offrant au devant l’immense succès des années causerie Les Maurice Richard, Guy Lafleur, Mar- sem de sa région a p,o, Z 1 SSSSZ’ i A), ! de RA/N torchon MAGIQUE drap I Ml I ; RATINE EN it il 350 Débarbouülette Serviette à main .Serviette de bain.z U ! ; !' %» ; 1,28$ 2,38$ $378 i i! 65* m mu • i y ; r 1-s /- - fcni -A M : débarbouillette Pqt de 12) $298 i" boutonnette j X RAT/NE ; Pour Pâques, X venez profiter du ] meilleur rapport qualité-prix sur la marchandise printemps-été 1907 il Ei i ! 1 ; 58* 1 I O •> ' X I o «« / < - > ü -f» / O ¦ 4 E >*• m r.Spéciaux en vigueur dans les magasins CROTEAU suivants: 5075, l>oul.Des Forges, TROIS-RIVIÈRES (819) 374-4704 1050, boni.René-Lévesque, DRUMMOND VILLE (819) 378-3644 1 r > U > % y A % - .Ill Joyeuses Pâques GARDEZ VOTRE PfUMÉRO) H /H CHÉQUIER D'ÉCONOMIES N* DES MARCHANDS DE LA Hr RIVE-SUD Venez déguster sur place nos excellentes pâtisseries maison et notre variété de cafés! Les marchands «vivants $ ont un chique pour vous: • OiPOV .$ et $ • o«ans> sr-wen • VALEUR EN RABAIS DE PLUS DE% 500 $ « • weour • JM CcriMM S*e 2315.Le* 40.Nicokt 4550.Fardel St $ 3 COURRIER SUDT • at-cfluatM • -, A cheque itmtine, pendant 4 semaines.10 NUMÉROS seront affichés s vos deux Métro de Nicole! et St-Grégoire.Si le numéro de votre chéquier (voir page couverture) correspond avec l’un des numéros affichés, mérites 100 $ en ÉPICERIE.1 AVEC L'AIMABLE PARTICIPATION » $ w DES > 4520, boul.Royal CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST (819)370-1221 3 vous voua 1 CAISSES POPULAIRES OE U RÉGION XAJ» O AHON .A —+•*.%*** y M • Saceptlo» : bars ris.cigarette» et produite de Club eetropôf £ T I CONSERVEZ VOTRE NUMÉRO DE CHÉQUIER H De gauche à droite, M Guy Larivitre, directeur de la Caisse La Caisse populaire de St-Célestin à l'avant-garde de la réingéniérie * * L En fait, la Caisse populaire de St-Céleshn Lorsque le membre effectue ses transac- St-Célestin, St-Célestin • Depuis une semaine, les rePr*sente 6W autres caiv.es de même profil lions au comptoir, une nouvelle application M.Robert Ô'Farrell •_ membres de cette caisse populaire disposent *“nf tout Qu*ec (-ette institution est, en permet à la caissière d entrer directement sur «résident He I, ' ^^KAI |d'un nouveau système caissier Ce système 9ut'Nue sorte, une caisse pilote qui expert- son poste de travail informatique toutes les «,,.,, .permet aux membres d'effectuer leurs transac- mtTltv un tout nouveau système caissier Cette transactions courantes, dépôts, retraits et „ .'IOn Maur,clt' ^^B bons de façon sécuritaire, à l'aide de la carte e*Pertlst’ servira précieusement à 1 implanta- paiements de facture, sans remplir de borde- ’ "°ts-rrancs, et M.«membre» multiservices Desiardins tout en hon de ce nouveau système dans plus de 300 reau Louis Giroux, ^- ' autres caisses au Québec Tous les systèmes de la caisse étant relies, directeur, service ' ", #r la caissière n'a plus Lxtsom de saisir la même “"lution cals$es *> .- (Photo Rosaire Lemay) Rosaire Lrmay 11 étant assistés et accompagnés par des guichetières assises.Nouveau système caissier MARCHE BEAUMIER DE NICOLE! LANCE UN PROTOTYPE DU «METRO » DES ANNÉES 2 000 ! information à plusieurs reprises A l'aide des Impact sur le personnel informations apparaissant à l'écran, le personnel caissier peut, dorénavant, donner aux ., .membres des conseils adaptes a leur profil d u- T ,mPlantes' '' 1 a ^rplus de personnel tilisation des services et le référer au secteur- Au cou?des 1,1116 P"*?;11» aJnn”’ on e,h' conseil pour ses occasions d'affaires flf tlu 1 6 aura un e*^d®!11 de P°s,es L historique permet d établir que le phéno Bref, ces nouveaux systèmes permettront mène d'attrihon naturelle, les départs volon-l'universalité des services des caisses et simpli- la ires et les retraites pourraient absorber 320 fiera grandement les transactions tout en aug- postes Au moins 180 personnes pourraient mentant les services aux sociétaires être réaffectées ultérieurement Même avant que les nouveaux systèmes Cest devant une centaine de clients(es) que le Marché METRO Beaumier de Nicole! inaugurait un supermarché complètement transformé de l'intérieur.Plusieurs départements dont la POISSONNERIE, la BOUCHERIE et les FRUITS ET LÉGUMES ont subi plusieurs améliorations: grandeur - variété et qualité.Jules Leblanc ERRATUM JL & Associés Le chéquier-épargne de la Rive Sud L'offre d’un chèque de 50 $ applicable sur un forfait avion-hôtel par couple de Voyage Plein-Sud de Sl-Grégoire est valide seulement sur les forfaits vendus à prix régulier.Le Courrier Sud et CIG B FM s'excusent pour cette erreur bien involontaire.y Comptabilité Services fiscaux 01 « i 307, rtc de l’École, St-Sylvère, Québec GOZ 1H0 Téléphone: (819) 285.2656 Télécopieur: (819)285.2375 C'est devant plus de 100 clients que METRO lançait son nouveau concept des années 2 000, avec son CLUB ENTREPÔT et ses heures d'ouverture prolongées JP ;inm £ » VOYAGES il* - AfLfLN SUD 16 980, houl Des Acadiens St-Grégoire, Ville de Bécancour Tél.et télécopieur: (819)233 4888 k < 4330, Port-Royal, St-Grégoire, Ville de Bécancour Tél : (819) 233-4800 Rés : (819) 233-9373 ldi ?j vu ___________________J Pour mieux vous servir! d rv» CLUB ENTREPÔT METRO Avec l'aide de plusieurs experts de METRO, le Marché Beaumier servira de prototype à plusieurs points de vue, spécialement le nouveau CLUB ENTREPÔT.Un département complet de produits GROS FORMAT / GRANDE QUANTITÉ à prix équivalents des magasins entrepôts.LES HEURES COUVERTURE PROLONGÉES Très audacieux, Mario Beaumier le propriétaire, annonçait même que son METRO sera ouvert 365 jours par année de 8 h à 23 h, même les samedis et dimanches Cette nouvelle qui a eu l'effet d'une bombe est tout a l'avantage des consommateurs de la région qui auront droit à des produits FRAIS 7 JOURS SEMAINE, jusqu'à 23 h \ .; % V' ) N I IM Cl I Ik —! 4 7l Nathalie et Marline Tourigny de coiffure Thalie Elle et Lui de St-Grégoire sont fières d'annoncer à leur clientèle l'arrivée, au sein de l'équipe, de Josée Parr, coiffeuse diplômée de l’Académie de Coiffure Michel Brouillette Pour un nouveau look printanier, prenez rendezvous dès maintenant! e » E n 4 , J?:* I g - E 6 COIFFURE THALIE ELLE ET LUI O ai I ra r £ I Le curé de Nicole*, M.Jean Michaud, est à bénir les lieux lors de o I l'inauguration officielle.On le voit en compagnie de la mascotte 8 I “KRAFT», M.Jacques Duval, maire, Mario Beaumier, proprié-I taire et Solange Normand.17 345, boul.des Acadiens (819) 233-2809 Heure» d'ouverture: mardi et mercredi de 9 h à 18 h jeudi et vendredi de 9 h * 21 h samedi de 8 h 30 à 13 h.TTTTTTTTT7T TTTTTTTTTTTT QUELQUES EXEMPLES (JB) - La Ruche Aire Ouverte, du Regroupement des organismes communautaires (R.O.C.N.), offre gratuitement un programme d entraide, de motivation et d'échange pour cesser de fumer.Elle est à former un groupe entre 10 et 15 fumeurs (fumeuses) désirant mettre fin à la cigarette.Il y aura 6 rencontres étalées sur 7 semaines, les jeudis soir de 18 h 30 à 20 h 30, à partir du 8 mai.Pour informations et inscription au programme «Oui, | arrête», téléphonez à Nicole au 293-6416.Les rencontres auront lieu au 690, Mgr Panet, à Nicolet.X •~ 7> - nicolétains LE PLUS VASTE CHOIX DE LITS AJUSTABLES DE LA RÉGION t Lw ^feLAS 4 ^ W ‘ X my »« Prix reg.: SPECIAL 292* 175* 10 MODÈLES EN MAGASIN À COMPTER DE Orphée 54 po Centaure 54 po 373* 250" 488* 325* Artémis 54 po 399s Rapport qualité pnx 834* 450* Extase 54 po Modèle haut de gamme PAYEZ PANS I AN SEULEMENT • AUCUN COMPTANT • AUCUN PAIEMENT • AUCUN INTÉRÊT •Sujet à l’approbation du crédit F 2 rv m Manufacture SSm 2870, boni.Louis-Fréchette, NICOLE! 293-4671 5200, boat, des fages, TROIS-RIVIÈRES 379 DODO (3636) | mm J Colombe Leblanc, maire suppléant (JB) .A sa suppléant et représentante à la au 14 juillet 97.Par cette fonction, Y compris au conseil des maires de dernière assem- M R C , pour la période du 10 mars Mme Leblanc remplacera le maire la M R ^ blée du 10 mars Daniel McMahon toutes les fois que celui-ci ne pourra être présent, A dernier, le conseil de ville de Nicolet a nommé, par résolution unanime, la conseillère Colombe Leblanc à titre de maire MAND SOLDE mi •* » i Arrêter de fumer, ça s'apprend W DU PRINTEMPS TOUS LES PRIX SONT RÉDUITS CLINIQUES C.L.S.C.NICOLE! - YAMASKA AVIS AUX PARENTS Le C.L.S.C.Nicole! - Yamaaka désire vous informer des dales de cliniques de vaccination pour les entants et/ou rencontres prénatales du territoire pour le mois d avril 1997.Clinique de puériculture Endroit Dale Heure Sainte-E u la lie 3 avril 9 h 30 à 11 fl 15 Centre communautaire 13 h 15 à 15 h Baie-du-Febvre 15avril 9h30à 11 h15 Centre communautaire 13 h 15 à 15 h 11 avril 9 h 30 à 11 b 15 13 h 15 â 15 h Nicole! Centre communautaire •Le Rendezvous» 24 avril 9 h 30 à 12 h 15 13 h 45 à 17h30 8 avril 9 h 30 à 11 h 1S 13 h 15 à 15 h Saint-Léonard d'Aslon Casse populaire Pierreville CISC NeoletYamaska Point de services 29 avril Sainte Monique 22 avril 9 h 30 à 11 h 15 C L S C Nicole!-Yamaska Siège social NB: Prière de prendre rendez-vous au (819) 289-2255 ou au numéro sans fraie 1 800 263-2572 pour les paroisses desservies par Sarnie Monique ou (514) 568-3295 ou au numéro sans Irais 1 800 567-2572 pour celles desservies par P le rr evil le Veuillez appoder le carnet de santé ainsi que la carte d assurance maladie au moment de la clinique 1" avril 9 h 30 à 11 0 15 13 h 15 à 17 h 13 h 15 â 15 h V.Bâtisseurs d'avenir depuis 1940 n Investors / < IWE SOCIÉTÉ OC LA CORPORATION FINANCIÈRE POWER 4450, boul.des Forges, Bureau 215 Trois-Rivières » 378-2371 Fmjoii COUTURE «*,!*«» Nicole! 293-4376 NOTRE SPÉCIALITÉ LA PLANIFICATION FINANCIÈRE NOS SERVICES • Fonds d’investissement • Placement échelonné • Planification de la retraite • REER •FEER • Rente • Assurance-vie, invalidité, etc.• Hypothèques DtnsDOUVILIfc.HA/idm>.SIPierre-les-Bec quels (819) 263-2256 0 Clément DUBOIS Nlcolet 293-8067 NOTRE OBJECTIF • De meilleurs rendements • Un service de qualité • Un service personnalisé NOUS SOMMES AU BOUT DE VOS DOIGTS! - - .•T».-" - ».».* • ' - > Hwm BOUDREAU B A.Gentilly (819) 298-2387 INSTALLONS NOUVEAU MATELAS ET RAMENONS LE VIEUX.LIVRAISON RAPIDE attention Surveillez l'ouverture de notre VICTOnlAVILLE voisin du Végétarien F .V7 i APPELEZ MAINTENANT OUVERT LE DIMANCHE de MIDI à 17 h À TROIS-RIVIÈRES ET NICOLET ii COURRIER SUD.dimanche le 23 mars 1997 13 cA ’pence c/e man nepm nà Carotte Soufinc % mb 'ours ifr personnalité • ‘lJcfilts ile mode professionnels • formation de mannequins _____ !ht ( S‘fV) 37233'/V :7a,, (S/9) 372-9743 • ( fyj 54Jfl Luliamme Troif-Jfivicres-Ouest (Quebec} 41'5 Par Carolle Souline Le bal, tout un ball! r New York avec sa 5e Avenue, est enjolives par ses vitrines de rêve.Ces deux robes du soir, que de pures merveilles! Abstenez-vous de revêtir le blazer-chemise-cravate combiné au jean.Votre popularité chutera sans conteste.Le jean porté l'année durant, n est point une nouveauté.Étincelez votre "look» par la sélection d'un pantalon plus habillé.À chaque année, on n'y échappe pas.le bal est témoin de l'apparition d'un hurluberlu, qui fera son entrée affublé d une tenue digne des mascarades: chemise de dentelle à jabot exhubérante, redingote et chapeau à plumes.Si vous jouez la carte de l’excentricité, pour faire les «m'as-tu vu», cela demeure à vos risques et périls.Enfin, pour ceux et celles qui considèrent la location afin d'y dénicher son habillement, retenez ceci: le montant exigé, ne doit en aucune façon être égal au coût ou supérieur au prix que vous dépenseriez pour en faire l'achat.Ne soyez aucunement embarrassé de marchander, si le prix de location vous semble trop élevé.Gardez en tète que ce vêtement de bal ne sera plus vôtre lorsque le dernier coup de minuit retentira.Petits conseils pratiques: • Déambulez avec une robe du soir en ressortant votre féminité.Retirez vos épaules vers l'arriére, donnez vous de la prestance.De même qu'il est faux de croire qu élégamment vêtue vous aurez l'air empesée.au contraire, votre passage n en sera que plus admiré si vous affichez de l'assurance.• Chaussures et sac à main doivent convenir à votre tenue De grâce, oubliez les chaussures à talon bloc et optez plutôt pour l'escarpin.Le talon bloc, jumelé à la robe du soir est aussi ridicule que de faire de l'équitation avec des chaussures à talons aiguilles.• Pensez à vos ongles pour ce soir enchanteur.Ils se doivent d'être bien manucurés.De même que le maquillage et la coiffure sont le complément à ses beaux atours.Adressez-vous à des spécialistes et réservez tôt.• Même si le «clonage» est d'actualité, il est à proscrire.Le petit couple habillé de même tissu et de même couleur, c’est d'un « Kitsch»! Maintenant fin prêts, laissez-vous emporter dans le tourbillon de la valse.Bonne soirée! Vous avez des questions?Les (aires parvenir à l'adresse que vous retrouvez en haut de cette chronique ou tout simplement au Courrier Sud.À la semaine prochaine! Robes a fines bretelles, Irrésistiblement classe Parachevée d'une breloque or qui pendule librement.Une ouverture au bas de la robe joue a cache-cache avec le genou.V 7 jf L- Mannequlns: Annie Vincent et Jean-Sebastien Gèllnas P ( i Bientôt ce sera I événement tant at- afin de camoufler les rotondités, tendu de nos finissants et finis- Celles dont le bras est fort, habillez-santes: le fameux bal clôturant la fin le d'une petite manche courte, met-d'une étape importante; le secon- tez davantage votre poitrine en évi-daire P V \ dence et dénudez quelque peu votre dos Choisissez des couleurs fon- du atre options sont en lice: l'achat, la location, la confection par les créateurs ou la réalisation de cette oeuvre par nul autre que soi-mème cées, elles minimiseront votre silhouette.Veston sport complete par la petite veste de tin lainage.Sobre et de bon goût.Pour un homme tout a lait Dandy» \ Au masculin notre «homme en devenir» se morfond à la vue de l'éven- 7 %.Pour la jeune femme, une collection-boutique impressionnante de robes du soir «flirte» avec elle Mais atten- tail plus que complet que déploient les commerces.Il n en demeure pas moins, que le «smoking» (tuxédo), , , reste bon premier, en créant l'impact » laquelle vous avez jete votre dévolu, recherché C est un secret de $ d0lt vous.Ilvre,r '** garanties suiv- p0hcfoineil».qu'aucune femme ne % antes- Primo’ la missi0n d® me,tre peut résister à un homme en «smok-C avantageusement en évidence votre |ng„ De falt messieurs, vous serez g silhouette, seconde, de camoufler les (ion, cette pure merveille, celle sur BRUNCH MODE fX LE DIMANCHE 6 AVRIL 1997 A 11 H, AU " W le «clou» de la soirée et vous ren-g) imperfections et mettre les points E m «Us J % © i E T* I ¦¦'J - I \ 5 Sur tout l’équipement de foin l et fourrage C4SEIH neuf.ri 2025, BOUL.LOUIS-FRÉCHETTE, NICOLET 3 t ¦ T) T rr (819) 293-4441 « a V*' r % FÉLICITATION! I U ; ' - SB fa», v CASE HI 1995 Case Corporation CASE IH est une marque enregistrée de la Corporation Case P s à tous les gagnants et finalistes. A C.A.B.DESCHENES % [V MARS 1997 ,v MEILLEUR RATIO PROTÉINES, G RAS • Trophée offert par LA MEUNERIE SOUCY • MEILLEURE AUGMENTATION DE MOYENNE AU CONTRÔLE RÉGULIER * Trophée offert par M.MICHEL FOURNIER • LISTE DES PARTICIPANTS AU CONTRÔLE RÉGULIER 1.Ferme Dechasseral 2.Ferme Ti-Noire 3.Ferme Poisson 96,1 1.Ferme Beaudelle + 817 kg 873 m FERME BRADUNOR ENR.Louise Demers et Claude La barre Laurent Boiuiiot, Bertrand & Martine Rollier Christiane Blanchette & Marcel Beaudet Michel Poisson Louisette & lean-Noel Gagnon Francis Legendre, représentant de la Meunerie Soucy, remet le trophée à Bertrand Rollier et Laurent Bonniot, propriétaires el gagnants.Michel Fournier, commanditaire, remet le trophée à Marcel Beaudet, propriétaire et gagnant.0 «f FERME DECHASSERAL a n w s ITÎ FLRME BEAUDELLE I \ i .FERME POISSON FERME ri-NOIRE i« in 1» A I LISTE DES PARTICIPANTS AU CONTRÔLE OFFICIEL MEILLEURE DEVIATION DE M.C.R.CLASSE 2 ANS * Trophée offert par ÉMfLIEN CARON & FILS * 1.Caron Fabienne Broker (HO-931) 2.Parité Royale Broker (HO-931) 3.Sildàjak Anni Algonquin (HO-842) MEILLEURE DÉVIATION DE M.C.R.CLASSE 3 ANS * Trophée offert par LA CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DE DESCHAILLONS • 1.Sieanol Cigo Jubilant (HO-792) 2.Chielen Starburk Carollaa (HO-431) 3.Maloya Bijoux Aérostar (HO-246) Ferme Rondel aine inc.Sylvie Paradis & 1 ienri Rondeau Jean Siegenthalei Jean Marc & André Perron Rejean & Guy St-Pierre Denys Beaudet, Lutiïle Habel, Gaétan Drolet Dominique Touchette & Fils Claude & René Paris Jacob Bulhcr Emilien Caron & Fils Denise Poisson, Marcel & Daniel Tousignant Carole Touchette & Michel Dubois André & Steeve Montreuil Ferme E.Caron & Fils 59-68-54=181 Ferme Sieanol Ferme Laitquipc Ferme Parité senc 44-51-52=147 Ferme Sieanol 96-100-114=310 Ferme Rubi 49-29-48=126 Ferme Val pierre Ferme Philo inc.Ferme Vaipierrre Ferme Philo inc.39-094-061=194 © 43082-050=175 3 Pierre Rioux, inséminât eur, remet le trophée à Sylvain Caron, propriétaire et gagnant.^ 4 Ferme Vienne Daniel Bergevin, directeur du CAB, remet le trophée à Jean Siegenthaler, propriétaire.Ferme Parité scnc Ferme Rubi Ferme E.Caron & Fil» Ferme Danuel 'll K.i ", r-’ r Ferme Mi bois ¦ Ferme Brirçteeve MEILLEURE DÉVIATION DE M.C.R.CLASSE 4 ANS * Trophée offert par LES SURVEILLANTS DU P.A.TL.Q.• '12LE MEILLEURE MOYENNE AU CONTRÔLE RÉGULIER * Trophée offert par RALSTON PURINA • 1 Rondelame Pat Volcan MEILLEURE DÉVIATION CLASSE P.E.P.* Trophée offert par LA COOPERATIVE RÉGIONALE DE PARISV1LLE • (HO-631) 2.Blandine Evelin Freeway (HO-1402) Ferme Rondelaine inc.53*20*50=123 1.Ferme Dechasseral 2.Ferme Bradunor enr.3.Ferme Poisson 8 431 kg / 898 kg 3, Vienne Algonquin Vinna 7 287 kg (HO-842) Ferme Rubi 22+52+34=108 1.Brigteeve Lightning Caro (HO-1772) 2.Danuel Falcon Koussi (HO-1786) 3.Lé vrai Lucette Ivresse (HO- ) Ferme Vienne 41+25+41=107 Ferme Brigteeve 41-33-27=101 Luc Boutin, a gauche, remet le trophée 4 Bertrand Rallier et Laurent Bonniot, propriétaires et gagnants.Ferme Danuel 21-28-29= 78 Sylvain Caron, vice-président du C A B , remet le trophée 4 Henri Rondeau, propriétaire.f Ferme Philo inc.17-18-14= 49 m v " : .Trophée offert par Marcel Beaudet, représentant de la Coopérative de Parisville et remis à -, Mario Paris pour la Ferme Brigteeve.[il 2 5 5 -r.T A ty) c p C.A.B.DESCHENES • André Perron, administrateur • Daniel Bergeron, administrateur • Pierre Kioux, administrateur a 3 O ¦ (t K U ! K iT -4 • Gaétan Drolet, président • Sylvain Caron, vice-président • Lucie Bédard, secrétaire ” C.A.B.DESCHENES m MEILLEURE DEVIATION DE M.C.R.CLASSE 5 ANS MEILLEURE DÉVIATION DE M.C.R.» Trophée offert par M.PIERRE RIOUX ET M.JACQUES TURGEON 1.Rondelaine Candi Hawkeye (HO-659) 2.Philo Line Hawkeye (HO-659) 3.Blandine Fanette (HO-1250) MEILLEUR I.P.V.* Trophée offert par LA BANQUE NATIONALE * CLASSE 6 ANS ET PLUS * Trophée offert par M.NORMAND GRENIER ‘ Ferme Rondelaine inc.63+73+40=176 1.Malova Bijoux Acroslar (HO-246) 1.Latourainc Lüi (HO-145) Ferme Philo inc.Ferme Rubi 68+67+69=204 2039 Ferme Philo inc.54+38+50=142 2.Sieanol Paty Rudulph (HO-1965) 3.Caron Kathy Aérostar (HO-246) 2 Parité Selma Anthony (HO-659) Ferme Sieanol Ferme Parité 53+40+56=149 1570 Ferme Rubi 27+54+35=116 3.Vienne Starbuck Laura (HO-431) Ferme E.Caron & Fils Ferme Vienne 28+48+44=120 1561 N»! Pierre Rioux, inséminatcur, remet le trophée à Henri Rondeau, propriétaire, de Fortierville.I v' n ¦ H L ’i A - - II \ * i i Ty1 r % : ^ 11 :/* i Normand Grenier remet le trophée à Jacob Bulher, Jocelyn Houdc remet le trophée à Denys Beaudel, propriétaire.propriétaire, de Ste-Sophic.MEILLEURE PRODUCTION À VIE • Trophée offert par LA MEUNERIE PLESSIS INC.» M MEILLEUR M.C.R.DE TROUPEAU • Trophée offert par LE C.A.B.DESCHÊNES * 228+231+239=231,7 220+222+233=225,0 202+200+200=200,7 L'EXCELLENCE LEADERS EN ASSURANCE AGRICOLE AL QUÉBEC: 1.Dragon Fatima Corvette (HO-153) 2.Latourainc Lili (HO-145) 3.Parité Ryna King (HO-213) 1.Ferme Sicanol 2.Ferme E.Caron & Fils 113 544 kg 3.Ferme Briglecvc ça se souligne Ferme E.Caron & Fils 126 688 kg Ferme Rubi **¥ Ferme Parité senc 99 247 kg r i n z ' V #& _.y#': •t » «r At#: • * - ' ¦ F— 4 ¦¦ * —4i % Z w iv i - romutuel c'est plusieurs générations d'écoute fidèle aux besoins particuliers des agriculteurs en matière d'assurance Cf est aussi une nou celle çénérati de produits de haute qualité qui s ajustent parfaitement au.s e xi çences des exploitants agricoles d'aujourd’hui.1.a Æ réservez AGRICULTEURS! TÔT L TRAVAUX AGRICOLES À FORFAIT • Épandage de fumier solide et semi-liquide NOUVEAU - ÉPANDAGE DE FUMIER LIQUIDE - épandeurs latéraux - citernes - chargement avec pelle mécanique * AUTRES SERVICES OFFERTS dont labour et ensilage Pour informations: •I •I «III mi uiiii mi'S PROMUTLEL I.ac St-Pierre PROMUTLEL I otbimere Baic du-Fefvrc • (514) 783-A455 Nicolct • (819) 293-4459 Saim-Louis • ,514) 788-2295 Yamaska • (514i 789-3023 Gcntilly • (8191 298-2(162 Launer Station • 418i 728-3977 SARTO PELLETIER CULTUROBEC INC.453, St-François Xavier Ste-Cécile-de-Lévrard Ferme E.Caron et Fils mérite un certificat de M.C.R.de 800 et +.(819) 263-2968 22 COURRIER SUD, dimanche le 23 mars 1997 JL A ¦xv.x .C.A.B.DESCHENES MEILLEURE AUGMENTATION DE M.C.R.* Trophée offert par LA FERME LAMY SENC * Ferme Sieanol mérite un certificat de M.C.R.de 800 et plus et un de 1000 et +.n 1 A 1.Ferme Rubi -t-16 Ferme Sieanol mérite un certificat pour la meilleure fille du RE.P.au niveau régional.II 2.Ferme E.Caron & Fils + 11 I & 3.Ferme Parité scnc + 9,4 S a Roger Lemay, commanditaire, remet le trophée à Jakob Bulher, propriétaire.«qt, 1 * * PARLONS AGRICULTURE T Les producteurs de porcs en assemblée générale Le CA.B.Deschê en profite pour remercier tous Ies participants et commanditaires.A l an Prochain/ enes I - O O c x 5 y X >/ a 233-3630 L X x mL m cergene Tél :293- cme creusée recteur 6782 ou 819 478- polyvalente, système d'mtercom, service de ¦ T- 2533 BECANCOUR isec- conœngene, libre im leur), 4 1/2.isolation med,atemenl' ' supérieure, venmar.remise extérieure, possibilité de jardin Grand 4 • 2 style ST-GREGOIRE (sec- condo, sur 2 étages, leur), 5 1/2, mso- remise déneigement, norisé, remise inté- '*98 Mgr B’unault tél 819 693 5279 b - - — « avantageux, tél 819 293 284C > I S, "4 / rieure et extérieure, intercom, venmar.Grand 5 1/g face au stal double et autres.McDonald, non meulière 1er juillet.Info: blé, non chauffé, non éclairé 415 $ mois, t .J 819-294 9548 Escort LX 97 4 portes ou familiale UN SEUL PRIX bre mméoiatement à 1 mois d avis Tél Baie-du-Febvre grand 3 1 2 à louer, 1er étage bien situé 293 6564 au centre du village Grand 6 1 2 a louer bre immédiatement.425$/mcs.2 sialior Tél 514-783-6916 If % A nements, très propre Bécancour.' 4 T/2.5 Près de tous les rer 1/2, 300$ et 350 $ v|ces.paroisse Ste mois, style condo.Marguerite Trois R neufs, modernes, li- viéres.Téi 819 379 bres, sial'onnement.entrée laveuse sé Grand St Espr 1 5308 cheuse Tél 378 rue Principale, grand 5192 ou 222-5442 ïdecdti tek p tntrn • Nouveau moteur de 2 litres, 110 ch • Transmission manuelle 5 vitesses • Deux sacs gonflables • Freins assistes • Radio AM/FM stereo avec haut parleurs haut de gamme • Sécurité enfants aux portes arriéré • Glaces teintees • Banquette arriéré a dossier divise 60/40 repliable • GROUPE D’ÉQUIPEMENTS PREFERES OUA : • Climatiseur • Deux rétroviseurs a réglage électrique • Entree sans de du côte conducteur avec 2 télécommandés 6116 4 1/2, entree individu-Bécancour, grand 4 elle, 230$,mois.Peinture fraîche Soir 1/2 neuf, 2 mois gra tu its sur bail de 1 an, 819 289-2594 semi meublé ou non, Grand logement à électricité et chaut- louer, 6 pièces, gara fage inclus ou non, g0 rue Caron, Nico tél.:819-377-4572 par mois TRANSPORT INCLUS AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ let, libre 1er juillet Centre-ville Nicole!, Après 17h, 371 2074 local à louer, ch., écl.800 pi ca Tél.819 233 2948 ou 377 Grand studio, tout compris, début d'avril 97.partagerais grand 4 1/2, meublé, rue Martin, 819 293-6371 293 6343 Premiere mensualité engée immatriculation, assurances et taies en sus DeskaisSeO.Wléi Uweetre apres 34 006 Wwetrts et d autres conditions s appliquent 5805 Mise de fonds Mensualité ou échange équivalent LOCATION 24 MOIS Fortierville, logement 3 1/2, très propre, spacieux, chauffage électrique, adoucis seur d'eau, remise eu centre du vil ext., stationnement, lage de St Grégoire 200$/inois.Tél 819- libre immédiatement.Tél 819-233-3703 Gentilly, 2 1/2 et 3 1,2 Logement 5 1/2, 998 meublés, chauffés, rue Principale, Paris éclairés, laveuse, ville, 285$/mois.Tél.sécheuse,à partir de 819-292 2805 ou 418 225$/mois.Tél : (819) 683-8075 298 2460 Logement 3 1/2 à 265 2910 | 1050s 249s | OFFRES D’UNE DURÉE LIMITÉE PIOCUMM rout MPI6MS tMmv m rates uepkewtei *754$ «»ru Mtre cwcnsMiart a* le MA Logement à louer, 4 1/2, rue Marguerite Bourgeois, près du Cegep Tél.819 3780920 ou 819-374- Gentilly, 4 1/2 très spacieux, personne aimant tranquillité ou retraité.1370 Croix du Sud.Tél.819-263- MERCURY LINCOLN Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury ® FORD (^j/urcT^) 5339 2378 28 COURRIER SUD, dimanche le 23 mars 1997 Logement » louer Logement 22S.àlouer 225 Logement à louer Maison Maison t vendra Maison Maison i vendre Terrain Terrain 225 invenus 245 LES 250 250 270 270 250 IMMEUBLES S ir: Ü BS IB E11 S ¦¦Il iBüiifBllïS gement inl et ext ex- .et étable.Pouvant 564-2107 entre 18h et ! Gentilly, jumelée, cen- façade brique, 2 c.c., asopi.Information- rentides, à proximité ksî.ftisrss ms» r:as asr proximité d un parc de condo), face au club 2562 Maison fage électrique et au St-Grégoire, maison tury 21, 819-758 res) Contactez Paul promenade, service nautique de Nicole!, - a vendre 9CA Oois' remise, piscine, neuve, 2 c.c.entière- 8968 .819-538-2385 impeccable assuré très beau 4 1/2 avec Maison elDV Tél.:819-298-2030 ment décorée, terrain —— 240 25= 5MT 2* st-mrnrL^nT V ^"9 Ste Sophie de 90000$ Tél 819-293- ' 819-758 8968 après 18h.les services, Tél :819- ™ ' SEH ttr?SS Jean Baptiste de- 1 fès propre' 3 ch' ln" 819-336-4290 Nicole! Demande: ovation 819-758- Jacques 819-293 8988, Century 21, 4671 ou soir 819-289 Jeannine Fréchette 2565 St-Célestin.nouveau secteur résidentiel, borné, cadastré, prêt à bâtir, rabais de taxes, 819 -229-3369 Terrain pour maison mobile avec services municipaux, égouts et aqueduc, situé dans municipalité de St-Jean Baptiste de Nicolet.Tél 2936490 ou 293-6496 04 courre* ^woeui* a