Courrier Sud, 15 février 1998, dimanche 15 février 1998

15 Chi r - EM f v.GRATUIT MILIEU SON DANS PRÉSENT Inspection hivernale - Tracteurs - Équipements Informez-vousl COURRIER SUDW w hJ Ouvert earnedl matin Nlcolet 293-5777 r fE LE DIMANCHE 15 FÉVRIER 1998 32 PAGES Sana frais 1-888-850-5855 NUMÉRO 37 VOLUME 33 LE PLUS GROS CONCOURS OU COURRIER SUO EN 3b ANS D'EXISTENCE! de la Riveraine a d'abord souligné que d'augmenter considérablement les sur, , , , „ ^ les coûts des nouvelles installations faces de travaux pratiques.En mé- « J’avais fait de cette réalisation ma étajent de Voidre de 4 millions $ « Ces canique agricole, l'agrandissement seule promesse électorale en 1994 », permis à l'École d’agricul- gagne en surface mais aussi en hau- de rappeler le député, M.Michel („re de s’ajuster aux besoins non- teur.On se souviendra que pour entrer Morin, lors de l'inauguration de 1 Ecole yeaux cn formation professionnelle certaines machineries dans les anciens d'agriculture dimanche denuer.en agriculture, et ce, en améliorant le ateliers, il fallait enlever l'air des À entendre les témoignages des milieu de travail de l'équipe res- pneus.Mais c'est du passé, divers intervenants, cette promesse pensable et surtout, les conditions L'École d'agriculture est définitive-tombait bien à point car l'agrandisse- d'apprentissage des élèves de l'École », ment ^ ^ ^ute de l'avenir pour une ment en question a nécessité beaucoup de faire remarquer M.Boucher, d'efforts de la part des commissaires et En coU.boration avec le milieu du personnel administratif de la RI MISSIS! MWSfÉBIEUS Rosaire Lemay À compter d'aujourd'hui et pendant quatre semaines consécutives, Le Courrier Sud et 26 marchands du Grand Nicole! vous proposent un concours sans précédent : LE MESSAGE MYSTÉRIEUX.Il s'agit d'un ( texte à compléter correctement.Un grand prix d'une ' valeur de 2 800 $ sera attribué et consiste en un voyage d'une semaine pour deux à Cuba, au célèbre CLUB CAYO COCO, du 11 au 19 avril 1998.Ce voyage tout inclus comprend non seulement les billets d'avion, l'hébergement classe 3 étoiles, plus les repas, les boissons, la plage, la disco et les activités nautiques mais, de plus, la personne gagnante se verra remettre 500 $ en argent de poche! Un 2e et 3e prix de 100 $ chacun seront également attribués Voyez les pages centrales de la présente édition pour tous les détails et règlements du MESSAGE MYSTÉRIEUX.BONNE CHANCE! formation professionnelle de haute qualité.ri.E SOMMAIRE y page 5 pegs 13 page 18 page 29 Courrier de Bécancour Parions agriculture Annonces classées Le monde du sport V |->- '—•1 — E a SPÉCIAUX page 10 Finance • Impôt • Assurance page 14 LE MESSAGE MYSTÉRIEUX voir pagea centrales Sortir V À GAGNER : jbensée ^ de ta setnalne La meilleure rtcettt du bonheur, c'tst d'apprécier le moment présent, d'espérer en l'avenir et d'oublier les malheurs passés.S' m | 1 semaine pour 8 X X ^ 2 personnes au \ T^g) CLUB CAl/O COCO À CUBA De gauche à droite : M.Robert Bouchet président de la CS.La Riveraine; le député de Lotbinière, M.Jean-Guy Paré; le député de Nicolet-Yamaha, M.Michel Morin et le ministre de l'Agriculture, hi Guy Julien.(Photo Rosalie Lemay) La Place pour faire réparer f/À Riveraine comme de toutes les ins- L'approche pédagogique de l'École tances politiques concernées.d'agriculture se situe dans la lignée g*™ longtemps._ ., ., .r - Le nouvel agrandissement a permis Pour sa part, le président de la C.S.^ doubler le nombre de classes et votre i + véhicule! M.Mathieu Raymond CENTRE DU DÉBOSSELAGE NKXXET & EN V 3865,rang Lee 40 SainWean-Bapüile-de-Nicole! 293-4645 ARGENT de POCHE! Auta PLACE une précieuse col- r mini tiiiiiim BONNE CHANCE! *¦> n V/OjWjSj cotisez au PEER?/ Investors™ ¦> 5»i w* «C yitiuuR ' ¦1 Bâtisseurs d’avenir depuis 1940 UNE SOCIÉTÉ PU ttROUPt POWER CORPORATION LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE 4450, bout, des Forges, Bureau 215 Trois-Rivières 378-2371 : ‘ ¦'«H ¦ il ¦ - /! rowan @@aa@w)P, sroawimiuiia w®s omtSsêt©,, Henri BOUDREAU BA Gentilly (819) 298-2387 Dew OOLMLLE C*> A*t * St-Pierre-lw-Becquet» (819) 263-2256 Clément DUBOIS Nlcolet 293-8087 FançwCOUTUHEiA,i**» Nicole* 293-4376 « Le Parc industriel de Bécancour est le navire amiral du Centre du Québec » Internet à la bibliothèque ^ municipale - de Nicolet - Michel Morin Rosaire Lemay Les députés du caucus souhaitent C'est ce que disait le député, M.Mi- 9ue des stratégies soient développées chel Morin, lors d'un point de presse a n'iu.1 pluj MUtl{,| Bas St-François : rencontre sous le de femmes Parmi Elles, 135, rue y^me ,< D'une mère à l'autre ».17 KSÏSa «V.9 h 30, «en,,, «nmm.de .Mme Céline Grandmont, psychologue r»*n*viUe.et infirmière animera celles-ci.Pour de St-David : bingo, 22 fév., 13 h 30, V plus amples informations ou inscrip- g^lle de l'âge d'or.V tion, communiquez avec nous.Frais d’appel acceptés (819) 263-2586.C.A.B.BÉCANCOUR IB lfl ^ ?À noter que l’assemblée générale annuelle se tiendra le 24 février 1998 à 20 h à la salle Louis Baribeau de Gentilly.Par la même occasion, nous voulons souligner que la soirée sociale se tiendra le 28 février 1998 dès 20 h 30 au centre Yvon Guimond de Gentilly.Bienvenue é touel (819) 293-6416 Filles d'Isabelle 1106 DÉPANNEUR Réunion, 17 fév., 19 h 30, centre comm.de Ste-Angèle.Animation chrétienne et activité de la St-Valentin.André Leclerc, accompagné de son fils, Louis-Philippe.325* de St-Françols-du-Lac EXPOSITION DE VOYAGE AU CENTRE MOLSON Le samedi 21 mars, Montréal reçoit les Mighty Ducks.Départ du Bar Le Vestige à 14 h 30.Un buffet sera offert par la Brasserie Mois on avant la partie.Le coût est de 40 $ (tout inclus).Pour information et réservation : (819) 2932500.Le nombre de places est limité.(ES) La Collective des femmes de VOITURES ANTIQUES Niseis! C’est vous sur cette photo?Causerie portant sur l'interprétation des dessins d'adultes, 18 fév., Le comité organisateur des Fêtes du 13 h # au 690/ Mgr-Panet.Fers.325* de St-François-du-Lac est à or- ressource .Chantal Raymond, gamser une exposition de voitures antiques utilitaires et modifiées qui sera Harmonie au féminin présentée le 14 juin prochain.Souper-conférence, 24 fév., 18 h 30, L'inscription est de 5 $ par véhicule ex- Auberge Godefroy.Pascal Babin, humoriste.Info : Dorys Gagnon 298-2586.Rosaire Lemay O COURS SUR LA COMMERCIALISATION DES CÉRÉALES posé A*' / DP V Des prix seront offerts pendant la durée de fexposition.b _ Un cours sur la commercialisation des céréales débutera le 24 février prochain dans la région du Centre du Québec et ce cours, d'une durée de 25 ifado Lemire, Instructeur du Club Le ou Pour s'inscrire, on communique une journée-rencontre ayant pour œ heures, sera donné par M.Claude Veetlge.avec le responsable de cette activité, thème « Le pouvoir, c'est aussi g> Barnabé Pour s'inscrire, on commu- La ligue de hockey intermédiaire M.Jean Laramée au (514) 568-3250.pour les femmes ».Jeudi 19 fév., 10 t-i nique avec Mme Guylaine Martin au Molson-Ex.Du hockey contact à son h restaurant L'Érablière Nicolet- | (819)758-6401 meilleur! (Voir horaire des parties dans Sud.Coût : 5 $, membres du la section SPORT) SACQ, 10 $ non-membres (dîner Syndicat des agricultrices André Lemire Si vous vous reconnaissez, présentez-vous au: Dépanneur Dubuc Esso à Model, et obtenez (avec une preuve d'identité) # §¦ d'essence gratuite.Félicitations! (Valide jusqu'au 18 mars 1998.) Pour obtenir toutes les informations Invitation à toutes les femmes à I if) t-: Me GÉRALD LAPRISE i é cé I TJ \ e AVOCAT dÈ 3 V"- CO 19205.boul des Acadiens, bureau 102.Saint-Gregoire, Ville de Becancour.QC GOX 2T0 Tel.: (819)233-9662 Téléc.: (819) 233-9661 cr LU VOTRE CONSEILLER & REPRÉSENTANT EN DROIT DU TRAVAIL - SANTÉ & SÉCURITÉ DU TRAVAIL - DROIT DES AFFAIRES E a.3 O O COURRIER « BECANCOUR ?H État dépressif?J « Télébec à l’écoute de sa clientèle » Faites-vous partie de ces per-souffrant de mélancolie chronique ou occasionnelle ou en termes scientifiques de dépression légère?Cette plante à laquelle le bo M 1 taniste suisse Carl Van Linné || | donna le nom de hypercium % f perforatum (millepertuis), % connaît aujourd'hui un regain jg d'intérêt comme remède con- tre l'anxiété et les sautes d'humeur.En effet, le millepertuis p est l'un des remèdes d'herbes % médicinales le plus efficace et | aussi celui sur lequel a été fait g le plus de recherches pour m combattre les troubles ner- p veux.En général, le millepertuis est g indiqué pour divers malaises j; dont : dépression, manie, peur, m troubles nerveux; sédatif; and- $ bactérien; anti-viral; eau- || chemars d'enfants; crampes g sonnes -Pierre Brochu tous ses clients d'affaires à communiquer avec le Service à la clientèle de l'entreprise pour s'informer de la gamme de services présentement disponible ainsi qu'à lui faire part de commentaires, suggestions et idées permettant à Télébec Ltée de mieux connaître les besoins en constante évolution de ses clients.Michel Montambeault M.Pierre Brochu, président directeur général de Télébec Ltée était le conférencier invité de la Chambre de commerce de Bécancour la semaine dernière lors d'un souper tenu à l'Auberge Godefroy.M.Pierre Brochu qui est en poste depuis juillet 1997 a d'abord expliqué que Télébec Ltée est née le 1" mai 1969 de la fusion de 7 compagnies de jy| Brochu, téléphone et que l'origine du nom président dl-provenait de Téléphone Bécancour, recteur général, une société fondée en 1965 pour Télébec Liée, desservir le réseau municipal.M.Brochu a mentionné qu'au-jourd'hui Télébec, dont le siège social est établi sur la rue Jean Talon à Ville d'Anjou, est devenue la troisième plus importante entreprise de télécommunication au Québec avec ses 1 000 employés et ses 178 000 clients répartis dans quelque 300 municipalités du Québec.Télébec Ltée compte deux centres administratifs dont l'un est situé à Val d'Or et l'autre à St-Grégoire.Le bureau de la région Centre du Québec localisé à St-Grégoire compte 185 employés, dessert 10 000 abonnés et engendre des retombées économiques directes et indirectes de l'ordre de 7.4 M $.Depuis quatre ans Télébec Ltée a investit 5 M $ dans la modernisation de ses équipements de Bécancour et a consacré 1 M $ en achats locaux et régionaux.D'autres projets de modernisation des équipements de transmissions et de communication sont prévus d'ici deux ans et touchent au déploiement de la fibre optique chez la majorité des clients du Parc industriel de Bécancour.À l'ère du multimédia, M.Brochu affirme que Télébec est à l'affût des nouvelles applications des télécommunications comme l'autoroute électronique, le commerce électronique, la formation à distance, la télémédecine, etc.Récemment, le ministère de la Santé et des Services sociaux a octroyé à Télébec et deux autres partenaires, un important contrat visant à mettre en place l'inforoute de la santé au Québec.Cette inforoute sera capable de relier quelque 2 000 cliniques, CLSC, centres hospitaliers et régies régionales dont 200 sur le territoire de Télébec.M.Pierre Brochu a réaffirmé le rôle de Télébec dans sa participation financière aux événements populaires de la région organisés par divers organismes de la Ville de Bécancour dont le Festival des Montgolfières de Bécancour.En concluant, M.Brochu a invité JOURNÉE PORTES OUVERTES * 2' anniversaire Dimanche 22 février de 11 h à 17 h RABAIS 10\50* miinTt-Gutvinefl// cypenteurz-géomètre/ A : : ¦¦ Valide jusqu'au 28 lévrier (Photo : MM) Bijoux ASSUNTA Friperie Les Trouvailles 1625, des Hirondelles, Gentilly (819) 298-4550 Dépôt de Nettoyeur Leblanc du mardi au samedi OUVERT maul, mercredi ; 10 h 117 h Jeudi, vendredi 10 h i 21 h Samedi 10 h à 16 h.(ancien local Lingerie Colette)_ ROLAND MILETTE a.-g.CLAUDE GUÉVIN a.-g.19660.Forest Sl-Gidgote, Vie de Bfcana», OC.OOX2TO menstruelles; inflammation.T*l.: (819) 233-2682 ( T8.; (819) 376-3474 Fee (818) 376-5540 644, 0m UrsuinM Troe-RMères, QC, G9A 586 À la fine pointe de la nature nn f I, m Ê „fCE5h it dldEde ' ilesss ! oomg l 30c*w*5 i .' I g ¦ .ni i| î”Extrait d'huile de millepertuis I I A15% rabais] ! M T i Jus«¥>* sur 90 capsules et 180 capsules I-1 En vente seulement dans les magasins de produits naturels I !3; ae A ouvert i:\rErno\M i i i MiiM dimaxch blé k  ^entier ^ à 130, bout.Louis-Fréchette NICOLET (Feceeu Foyer de NœW) I 293-5056 : UwCi '¦ AU POIVRE NOIR ENR.» 1 Produits naturels & vrac et cadeaux Ameublement pQRf INC St Léonard d Aston tel.: (819) 399-3102 SERGE BLONDIN Propriétaire - i [: I -, B CMPQ ¦P © PROC nrivciio •J » ETC.UNE SEMAINE DE RÊVE POUR DEUX AU PARADIS ft) a?Un 2" et un 3" prix + 2 800 $ a UNE VALEUR DE mmp de 100$ Caisse populaire de Nicolet chacun seront efiJleinent attribues.N.B.: Le voyage a été réservé et payé pour la semaine du 11 avril 1998 au 19 avril 1998.Pas de changement de dates ou remboursement.Le prix doit être accepté tel quel.18 ans et plus.Vous devez détenir un passeport valide pour encore au moins six mois, pour faire le voyage.art?EN ARGENT DE POCHE! 181, Notre-Dame NICOLET 819*293*4567 crtiUl B hiL 120, boul.Louis-Fréchette ® aTSTS Nicolet, Oc J3T 1C3 ^fjî LES ATELIERS JEAN CYR INC.ar offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son époux Henri, ses enfants et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière petits enfants.IM I | - 1 F JCOURKIERSUDT % 1 V& Sur rendez vous 348, Courchesne Tél.: 293-2217 Nicolet K.f Dr Julie Prud’homme, o.d.• Dr Alain Géllnas, o.d.• Dr Gaétan Dufresne, o.d.• Dr Ginette Dufresne, o.d.• Dr Hélène Cossette, o.d.• Dr Bernard Pollquln, o.d.Polyclinique 55 4825, rue Bouvet, St-Grégoire 233-4242 DENTUROLOGISTE PUBLICITÉ ' VOnE CONSEILLÉE EN muaTÉ Chantal Chabot Denis lioisverl d.d.HOMMAGE  DENTUROLOGISTE 233-4344 Au personnel du 1er étage U.C.D.G.du Complexe de santé et services sociaux de Nicolet.Merci pour tous vos bons soins prodigués à notre mère, Mme Florida Fleurent Page, et surtout merci, malgré le virage ambulatoire, d'avoir manifesté tant d'amour et de chaleur humaine.Vous avez su comprendre nos souffrances! Merci également au Dr Brochu qui a démontré envers notre mère des soins « humanisés » sans bornes comme si elle eut été sa mère.Nous avons été témoins de ce dévoue- 1tTr" 3COURRJBRSUOV RÉPARATION ET FABRICATION DE PROTHÈSES DENTAKS • Cantrvvll* di Trek-RMhw 1515tru»Royal*(coètdwForgw), Trob-Rivüras Ï7M776 : SUR RENDEZ-VOUS 4330, bout.Port-Royal, St-Grégolre (Près de l'église) GOX 2T0 ment, de cette compassion.Dr Brochu, merci d'être ce que vous êtes! Soyez assurés de notre sincère gratitude 293-4551 • 0*1 médcil * TiebRUètwOwil 5605, txxi Jean XNi.Tiw-flrtiwOmat 376-8886 MERCI INFINIMENT Son époux Henri Page et ses enfants.28 COURRIER SUD, le dimanche 15 février 1998 H MONDE °" SPORT ?J Cinquième championnat consécutif pour les Sudistes Les Panthères champions Les Panthères de Nicolet ont remporté le championnat dans la catégorie Bantam A au tournoi de Contrecoeur pour une deuxième année consécutive.L'entraîneur Michel Descôteaux et ses assistants sont fiers du travail et de la constance des 12 joueurs de cette formation.Les Panthères avaient été finalistes au dernier tournoi à Nicolet Bonne chance pour les séries.Rosaire Lemay l'emportant sur le Collège L'équipe de volley-ball Notre-Dame 15-8et 15-11.féminine Les Sudistes de Fait à noter, trois joueuses Nicolet vient de signer son de la formation actuelle ont cinquième championnat con- fait partie de la conquête de sécutif de la saison régulière ces cinq championnats soit dans la ligue de volley-ball de Valérie Côté, Kim Courchesne la Mauricie et Nathalie Rheault tout com- L'équipe s'est assurée de la me les deux entraîneurs, première position lors du Denis Ruel et Luc Labrecque.tournoi qui était présenté à Nicolet le 7 février dernier Ixvf QUILLES NICOLET INC.z> I $pKiAL clair DE LUNE SURVEILLEZ LA RÉSERVE DRY Ra>,mond couches™ Jean-Marie Lapomte Jean Lachapelle Yvette Jutras 4 février 1998 Gilles Labarre Jacqueline Boucher Michel Forest P.h.sim.Gaston Rousseau : 210 RM Lampron : 205 PJi.triple André Lsvsftu : 520 RM Lampron : $15 P.h.moyu Michel Forest : 164 Rita Lampron : 164 2 Nicole Rousseau Édflh Bouvette Guy Bourdon Roger Leblanc 6 6 ft —Y 0 2 6 2 8 0 6 Vendredi et samedi de 11 h 30 pm à 2 h 30 am Pour toute» soirée» de Mes, party» de bureaux, nom offrons notre collaboration.L’endroit idéal pour s'amuse# en toute Iranqulllté.tournoi tous tes samedi».Qualification ÎQS, 679, Mgr Courchesne, Nicolet, Téléphone: 293-6790 2 S Le capitaine 6 Claude «Coco» Bemier, capitaine de l'équipe Bar Le Vestige dans la ligue Intermédiaire Molson-Ex.(Photo Junior Du bue) PJi.tim.: Melo Turpin : 221 Suzsnne Dubuc 2 Pa.IrW* CUud® Couture • S76 Suzeniw Dubuc: «14 ™ PJi.moy.: Cleude Couture : l«i Suten ne Dubuc 12» S février 1998 |y P.H Vitres Stéphan Abran Roger Dubuc Mamma Mia : 147 6 8 2 février 1998 Jacqueline Proubr Claudine Beaudet 6 Nicole Rousseau Claudette P lourde Huguette Pmard Bernadette Gaudreau Suzette Leblanc Thérèse Laforge 8 2 0 6 P.h.simple: Jacqueline Prouta : 197 P.h.triple: Bernadette Geudreeu : 499 F.h.moy,: Claudette Ptourde: 179 6 lévrier 1998 PJi.elm.: Féfcr Montembew* : 207 Pauline letendr* : 144 P.h triple: Fête Monlembeeu# : US Peullne Letendr» : M5 PJi.moy.: R«|een Pinard : 188 Psullne Letendr» : 144 2 Alain Provencher 4 6 Sylvain Chauvelle Yvon Sinclair Stéphan Chauvelle 4 2 8 0 NICOLET S 2 lévrier 1998 Auger Auto Alain Houle 4 c> Lorraine René 6 4 m IGA 2 V, r< P.h.aim.: Alain Houle : 22S Loulee Souvenu : 202 P.h.I* : Léo floueseeu : 614 Loulee Souvenu : 481 P.h.may : Runé Souvenu : IM Loti se Souvenu : 164 Cordonnerie Bécencour France Desmarais Fichent O'Bomsawin Mario Chauvelle Honoré Auger Jean-Yves Duchesne 6 lévrier 1996 6 CLASSEMENT GÉNÉRAL PJ V D N BP PC PTS Sylvain Faquin Lyne Jutras José Rousseau Nicole Rousseau M.Dubuc et FHs Dépanneur Jeen senc L'Impression Steve St-Jean 8 2 # # 0 8 P.h.sim.Jean-Jaequee Prouts : 247 LIsHt McMahon : 182 p.h.Ir»le: Léo Rousseau ; #4* Planed* Proub : 478 PAmoy.: Damai Auger -117 Use DerspaeMgny : 14* Autobus Hélie Pub Le Château 24 16 6 2 109 75 34 Bar Le Vestige 22 11 8 3 87 70 25 MBI Sle-Araèle 22 7 12 3 89 104 17 Marins NDP 22 1 21 0 54 145 2 RÉSULTATS DE LA SEMAINE DERNIÈRE MBI Sle-Angèle Pub Le Château Marins NDP Bar Le Vestige Pub Le Château Autobus Hélie 22 16 4 2 125 70 34 6 0 M » 2 8 6 0 Les meilleurs compteurs 2 6 2 3 février 1968 PA elm; Michel Ch*ol : 231 Sylvein Uplirt.6 J -Guy Rousseau 8 pj,.trfpm André Uvsrtu : HJ Pierre Bourassa 2 Jean Lâchent* 0 8 Gérard Rousseau 8 PAmoy.: Jean-Ouy Roueeeau : 178 0 Danel Bourassa 0 3 6 S lévrier 1998 Restaurant Patachou 6 Bar Le Vestige 2 PA sim.: Ouy Hubert : 288 Francine Pépié: 19* P.h.triple: Sylvain Okard : 700 Francine Pépia : S70 2 PA moy_- René BouvsMs ; 203 Francine Pépin: 175 8 2 La Clef de Sol Restaurant Mamma Mia Récupération Beaulac Restaurai* l'Erablière Marche Plessis Spédialiste Lemire el Blais Epicene J .L Lafond Poissonnerie Pro Pèche 0 4 André Rousseau Mario Lâchent* 6 6 4 Assez inusité, neuf des dix premiers compteurs de la ligue sont soit d Autobus Hélie, soit du Pub Le Château.Le seul « échappé » dans ces dix premiers est Yannick Morin du Vestige.Les demi-finales débutent la semaine prochaine, mais en se basant sur ces statistiques, la logique veut que ces deux formations se retrouvent en finale.Mais des séries, c'est une autre saison.MEILLEURS MARQUEURS Prénom Equipe PJ B A PTS Sylvain PUB 24 17 28 45 e Nom Lemire Atikessé Nicolas PUB 24 20 20 40 Guévin Pierre Hélie 22 11 26 37 Therrien Pascal PUB 17 15 21 36 Nouny Sylvain Hélie 15 21 12 33 Garceau Steve Hélie 19 10 22 32 Quille mette Stéphane Hélie 19 13 16 31 Morin Yannick Vestige 14 15 15 30 Leblanc Patrick Hélie 20 10 19 29 Parr Patrick Hélie 20 14 14 26 MEILLEURS GARDIENS Nom Prénom Équipe PJ V 0 N MOV BL Garon Martin Hélie 10 9 I 0 2,76 1 Lelendre Ghyslam Pub 20 14 4 1 2,69 1 Tourigny Pierre Vestige 19 8 8 3 3,26 1 Lemay Eric Hélie 11 7 3 1 3.36 1 ThÈaudeau Michel MBI 22 7 12 3 4,73 0 6 3 lévrier 1998 Pascal Lelendre PA.simple: Sébastien Letendr* : 288 Odells Chempoui 1175 PA.triple Sébastien Letendr* : 828 Luce BM: 432 PA.moy.: O «tes Lstsndrs 1184 H4l4ns Letsndrs : 155 0 2 Gaétane Lelendre Gilles Lelendre Julien Bill Lyne Sl-Jean Stéphane Lefebvre Michel Lelendre Sébastien Lelendre 6 2 8 0 7 février 1998 PA.stmptl: MarBe Leblanc : 237 Ter# BéSveeu : 154 P.h.triple: MerOn LaMaac : 488 Valérie O uval : 404 P.h.mçyj TommyArseneeuk 1138 VaMrte Duval: 122 4 Tommy Arseneaull Martin Montemtoeaull Martin Leblanc Sylvain Arseneaull Valérie Duval Véronique Plourde 8 4 0 8 6 2 6 2 4 lévrier 1968 Qhislain Martel Dénia Petty Michel Simoneau P.h.simple: Raymond Leblanc : 235 Line Martel : 318 Vider Msitmeeu: 848 Um Martel: 58» P.h.moyenne: Vider Msitmeeu : 308 Uw Martel : 1*7 491.5 389.5 Paul Landry Pierre Moriseette Lise Martel Lucien Allard Léo Rousseau Victor Martineau Guy Hubert Aient Houle Réjean Plourde 652 652 373 8 février 1998 PA.«impie: Claude Hélie: 911 Chantai Merlin: 1*0 PA.trlpt* Claude H**e : 173 Hélène Uplaole : 424 PA moyenne: Claude HMe : 186 Hétène Uptime: 183 625 Serge CM Daniel Bourassa Normand Lessard Clément Dubois Michel Janvier Mario Corrrveau 4 600 4 599.6 599 6 2 545 Dimanche 15 février 98 13 h Les Autobus Hélie vs Bar Le Vestige 14 h 30 Les Marins N.D.P.vs MBI SÉRIES ÉLIMINATOIRES Vendredi 20 février 98 20 h 30 MBI vs Les Autobus Hélie (Semi-finale A) 22 h Pub Le Château vs Bar Le Vestige (Semi-finale B) Dimanche 22 février 98 14 h 30 MBI vs Les Autobus Hélie (Semi-finale A) 4 513 4 512,5 8 février 1998 - 4 lévrier 1998 Matériau* du Grand Info-Lettrage Pierre Derepentigny Novico PA.aim.: Pierre Derepentigny : 21# Fmndne LePlanc: 187 PAtit*: Pierre Derepentigny : MS Ftendne Leblanc : M4 PAmoy.: Pierre Derepentigny: 142 Surette Leblanc : 188 PA aim.: Dénia Retry : 2*7 Fmndne Pépin : 182 PA.ut*: Petites Béer : 852 Fmndne Pépin : 50$ PA.mey.: Vider Martineau : 210 Fmndne Pépin: 154 e o PatnckBker 116 Lue Mann 82 Vidor Maitneeu 102 J -Fren BouveUe 80 LéoRoueeeau 87.5 Mi* Simone au 70,3 Luoen Marti 87,5 Aidianj Tiemttay64 7 1 % 5COURRIER SUDV L i CHAMPION ^ t 19 #48 , mwmm ¦ws'ir rw Vll_ a 7 '3k.Ur^ï LIGUE: INFO-LETTRAGE LIGUE: DIMANCHE 19 h Programme à venir: LIGUE: DIMANCHE 10 h LIGUE: SUPER LIGUE LIGUE: JUNIOR LIGUE: AMUSEMENTS ROBERGE LIGUE: A BOUBOU LIGUE: DES AGRICULTEURS LIGUE: LEO ROUSSEAU LIGUE: LUNDI 6 h 30 LIGUE: A COCO LIGUE FEMININE: RESTAURANT L'AROME LIGUE: MAMMA MIA LIGUE: DES AINES TOUS LES JEUDIS SOIR NOTRE 5 À 7 EST DE RETOUR (DOUBLEZ VOTRE PLAISIR.GOÛTER LÉGER AU MENU) COURRIER SUD, le dimanche 15 février 1998 29 Sécurité de la vieillesse ESJN Huit gagnants aux concours de la « Semaine sans fumer » X * O ¦ ;*«* **.*— # ### : "i I y Ô, N'oubliez pas ! & • f I & Postez votre formulaire , de renouvellement du Supplément de revenu garanti ou d'Allocation au conjoint d'ici le 16 mars 1998, afin d'éviter tout retard dans vos paiements.La date limite est le 31 mars.A , X à 6 K y \> 16 v\ (J.B.) - L'école secondaire Jean- montagne; Alexis Doucet, gagnant Nicolet vient de faire connaître ses du prix de français (100 S); Martin gagnants(es) aux différents con- Gaudet et Rémi Berthiaume, ga-cours lancés dans le cadre de la gnants de la pièce de théâtre antiSemaine sans fumer.De g.à d., 1" rangée : Jonathan Doutaz, gagnant du vélo de J h V tabac (200 $).V rangée : Karine Déry-Bédard et Nancy Lemire, ex aequo avec le duo Julie Colas et Valérie Gauthier pour la meilleure chanson (100 $ par duo); M.André Rheault, directeur de l'école et à 1 arrière plan, Mme Candide Veillette, infirmière.mars NOUVEAU - NOUVEAU Pour plus de renseignements, veuillez composer sans frais le : ORCHESTRE 1800 277-9915 Tous les vendredis et samedis © Les personnes qui ont des troubles de l'ouïe ou de la parole et qui utilisent un téléscripteur peuvent composer le 1800 255-4786 Pour parler à un agent, appelez-nous pendant nos heures normales de service par téléphone : 8 h à 16 h 30, lundi, mardi, jeudi et vendredi 9 h à 16 h 30, mercredi Vous serez servi plus rapidement si vous téléphonez du mardi au vendredi pendant les semaines du milieu du mois.Ayez à portée de la main votre numéro d'assurance sociale ou votre numéro de compte de la Sécurité de la vieillesse.Human Resources ressources humaines Canada Development Canada Pendant cette semaine de sensibilisation, 19 étudiants(es) ont cessé de fumer et les concours ont attiré une quarantaine de participants.Une moyenne de 200 élèves ont assisté aux différentes prestations.i fi u Wnvenue I'rup.I, ITT Canada Développement des 1*1 Les préparatifs des Jeux de la santé vont bon train à l’École secondaire Les Seigneuries.Sur la photo, assises : Jacinthe Simoneau, relationniste; Claudette Fournier, directrice ESLS.Les « Premiers Jeux de la Santé-Les Seigneuries » seront accueillis par les élèves du secondaire joutes amie maines, artistiques, culturels et sportifs.Michel Montambeault er à des pour particip aies dans différents do- L'École secondaire Les Seigneuries (ESLS) sera l'hôte, le 20 février prochain, à St-Pierre-les-Becquets, des « Premiers Jeux de la Santé », Debout : Jean-Pierre un projet conçu par la Table secto- « Les jeunes du primaire auront Neault, logistique; rjeue jeunesse de la MRC de Bé- à affronter leurs craintes et leurs Janny Croteau, cancour en collaboration avec le peurs dans des épreuves spéci-approvisionnement; comité de promotion de l'école fiques aux talents de chacun », ex-Julie Brunelle, publique, secteur les Seigneuries.plique Jacinthe Simoneau, respon-responsable des ., sable de l'accueil et de l'informa- =" msmm Pendant cette journée, 36 élèves I I ¦ ?1 A m (Photo : MM) i i 30 COURRIER SUD, le dimanche 15 février 1998 ou 1 f V / % d’intérêt jusqu'au 1er janvier 99 sur la machinerie à foin et ensilage 1 1 > 3 O n V Z » jà K' A J.m % P d'intérêt/3 ans sur faucheuse-conditionneuse presse à balles rondes, presse à balles carrées ' HP*®; .¦i u ¦mm ."S: \ Z I » O La vraie force des agriculteurs ., 12, Route 122, sortie 170, St-Guillaume JOC 1L0 & I LxedUncc I a&H.inc.I INEW HOLLAND ICW HOLLAND (819) 396-2185 Machinerie : Maintenant que vous êtes au courant g de nos offres .Passez nous visiter! Offre valide jusqu’au 31 mars 98 Offre valide jusqu'au 28 février 98 i ?A ?» COURRIER SUD, le dimanche 15 février 1998 31 B $ •1 I V * m I ! A ; i • : i kill A Soirs et week-ends Du lundi au vendredi, dès 18 heures, ainsi que tout le week-end, Télébec vous offre 50% de rabais* sur vos appels interurbains et ce, beau temps mauvais temps.Telebec •S'applique aux appels faits au Canada et aux États-Unis.i MP : m m-t ; 32 COURRIER SUD, le dimanche 15 février 1998