Courrier Sud, 20 février 2000, dimanche 20 février 2000

LES PÉTROLES 1 ¦ HUBERT tint GOUIN VZ & FILS s MILIEU PRÉSENT SON DANS vitres9 d autos COURRIER SUD w Huile à chauffage, diesel essence, lubrifiant Ai Service mobile 293-5777 1-888-850-5855 (450) 783-6228 =1-800-856-6228 £v|yvw.petrole.qc.ca LE DIMANCHE 20 FÉVRIER 2000 28 PAGES NUMÉRO 38 VOLUME 35 Le maire de Met exige un programme d’infrastructures Une loi qui a de l’impact pour les femmes - tïl » * ü k* - ; a h y-'ilj' t .! il V— (J JB.)- Selon le mémoire de la Coali- gouvernements fédéral et provincial tion pour le renouvellement des infra se concertent et injectent les sommes structures du Québec, il faudrait inves nécessaires au renouvellement de nos tir un milliard de dollars par année pen- infrastructures si nous voulons ré dant 15 ans pour remettre les infra- duire les coûts à long terme, assu-structures du Québec dans le même état rer à nos concitoyens une qualité de que celles de l’ensemble du Canada et vie acceptable et doter nos entrefreiner l’augmentation rapide des frais prises d’infrastructures qui leur per liés à leur entretien.mettent de se développer har- monieusement», a conclu le maire de Nicolet à ce sujet.?\\\ O il .1 4 h i\ ' O H O o r h m; O S’ .^4 'là ' a ¦F-'^ &* v: 4- » r g Le Somma I h_,^'X 4./, TM r: x I < » # "M De gauche à droite : Mesdames Louise-Hélène Fortier; agente de développement au Centre de femmes Parmi Elles de St-Pierre-les-Becquets, Francyne Ducharme, coordonnatrice de la Table de concertation du mouvement des femmes du Centrera Québec et Céline Fortier, agente de projet pour le projet «Une meilleure équité salariale».Courrier de Bécancour p.11 Annonces classées Le monde du sport p.27 À NE PAS MANQUER Le monde des finances p.8 Mensuel agricole p.13 F T- p.20 I ne, pour un temps complet, les femmes la loi semble être un des moyens qui gagnaient 69,8 % du salaire des hom aura le plus d’impact pour diminuer l'é-n 1996, alors qu’un homme ga- mes.cart salarial qui subsiste entre les gnait 1 $, une femme en gagnait hommes et les femmes, elle demeure 0,698 $, ce qui fait qu’en moyen- «Pour une meilleure équité salariale», cependant imparfaite.«La loi ne s’est le nouveau dossier de la Table de con pas donné de poignées assez fortes, certation du mouvement des femmes explique Mme Fortier.La Commission Centre du-Québec (TCMFCQ), se veut, de l’équité salariale n’agira sur les en début d’année 2000, un projet de sen plaintes qu’à partir du 21 novembre sibilisation et d’information.La Table 2001, le fardeau de la plainte n’ap-veut s’assurer que les travailleuses de partenant uniquement qu’aux tra-la région Centre-du-Québec puissent vailleuses».obtenir les bénéfices légitimes relatif à l’équité salariale.Mais qu’est-ce que Par le biais d’une multitude d’acti-Véquité salariale ?vités, notamment une campagne de sensibilisation dans les hebdos du Cen «L’équité salariale, c'est le droit de tre du Québec, des chroniques dans recevoir un salaire égal pour un tra- les bulletins de liaisons des groupes de vail différent, mais équivalent en femmes, des capsules à la radio et plus terme de valeur», explique Mme Cé- encore, «la Table de concertation line Fortier, agente Je projet à la TCMF souhaite que les travailleuses s’ap-CQ.L’écart entre les catégories d’em proprient l'information, qu elles con plois à prédominance féminine et celles naissent mieux leurs droits et les en à prédominance masculine est dû à une jeux qui en découlent pour elles avec reconnaissance et une sous éva la loi sur l’équité salariale, afin luadon des emplois dits féminins.Chantal Morissette k E M.Daniel McMahon, maire de Nicole! Ce constat, nous rappelait le maire de Nicolet, M.Daniel McMahon, dé montre à quel point nos infrastructures routières sont dans un état lamentable.Ce n’est pas tout: selon la Coalition le taux de renouvellement des infrastructures d’aqueduc au Québec est tellement faible qu’il faudrait 500 ans pour les remplacer complètement! Face à la lenteur proverbiale des comités interministériels mis sur pied pour négocier un renouvellement des programmes d’infrastructures, M.McMahon lance un appel aux gouvernements fédéral et provincial pour qu'ils entament sans tarder des négo dations afin de mettre sur pied un pro gramme d'infrastructures tripartite, comme le souhaite la Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec.«D est indispensable que les Le spécialiste ¦/\/\/\ /M l/\/\/V/M LA-Z-BOY Votre conseiller technique Sylvain Michel Estimations GRATUITES pour vos projets : résidentiels, agricoles, commerciaux et de rénovations.BL V ) (819) 752-7271 (819) 374-8774 1 800 567-8644 P h Z non ï qu'elles soient en mesure d’agir dans leur milieu de travail», conclut l'agente Ameublements -3 du cPc*t Besoin de prendre des mesures?Comptez sur mon expérience Selon la loi 35 sur l’équité salariale, de projet, d’ici 2001, tous les employeurs de dix employés (es) et plus devront avoir at Pour informations concernant la loi teint l’équité salariale.Mais bien que 35, communiquez au (819) 758 8282.s ')£.i$mm m tew|R du non^f *! g 1350, Marie-Victoria, Nkelel, (#19) 193-4579 •m mETRO ^fïletrdc truifiBfüjs IV /• m f 9 PROFESSION : ÉPICIER MARCHÉ ST-GRÉGOIRE , 4950, FARDEL, ST-GRÉGOIRE ÿ 3^: POISSON FRAIS NOUVEL ARRIVAGE CHAQUE SEMAINE : : 4,31/kg SR?MARCHÉ BEAUMIER 2315, LES 40, NICOLET ¦ S# L HYUnOAl SOREL ¦ TRACY Votre concessionnaire Hyundai du Bas Richelieu Nicolet/Yamaska il Chet »oU*dc caeheW VOUS OFFRE DES PRIX IMBATTABLES! n'y 1 VENEZ RENCONTRE! UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE Club Fidélité W Ig» * 1 Ouvrez votre capot à nos techniciens spécialisés I Tarif horaire c.sssSr 39 m f /heure -1 Jean-Charles Caron directeur général Simon Duel let représentant Jacques Ducharme représentant , Rabais de 10% sur pièces d’origine Hyundai garanties 1 an pou* * ¦ HYUnOfll I .Certaines conditions s'appliquent 0 Sore! Tracy Bel inventaire de véhicules d'occasion en excellente condition, tous garantis.¦¦ ¦ :• ; X CA C’EST DUR A BATTRE.rp?,hyuhdai ^ ^ J __y / Commencez l'année 2000 en 0* f Accent GS 2000 3 portes rA.Comptant '4 à compter de lenient 179 •HBKSIFH 7- Michel Laplante Association pour personnes seules de 40 ans et plus, vous invite le dimanche 27 février à 10 h 30 à un brunch du nouvel exécutif au Best Western, TVois-Rivières.Info.: (819) 370-6092 ou (819) 379-5752.DÉPANNEUR «#.>' "Dcc&uc ) Le trophée Eau Larochelle remis à J.G.Déboisement Joueur du mois de janvier dans la LHIMEX! Pte, À Jean-François Courchesne, de Baie-du-Febvre, qui aura 29 ans (OUF!!!) le 24 février.De la part de Christine et de son fils Marc-Antoine. sap s * * , X , ' v> : 2$ « lEillw *1 1 , t.»¦- (¦ U , I A m ¦ # i K ¦«¦.yinjgWUgWf & Sr fiï’i’üPjKlà t*ÆSkr! I s I il 1 .¦' I v m ¦ 3 COURRIER SUDV w 'C 11 , V.PROCHAIN MENSUEL AGRICOLE LE 19 MARS 2000 r % ml~.% ($} Desjardins ' FimuminiiL î ¦" > ¦ ' f7 m X- % , C'est le temps de planifier.Faites-nous part de vos projets et ensemble, nous évaluerons la portée de chacun d eux et les moyens à prendre pour les réaliser.ni po CA C O Fier partenaire de m projeta Cela fait partie de notre engagement.Nous agissons en répondant efficacement à vos besoins, en vous ouvrant la porte £ du plus grand réseau de conseillères et de conseillers chevronnés et en vous offrant des services financiers variés tels g que financement, placements, assurances, services fiduciaires et bien d'autres, tous conçus pour s'adapter parfaitement 2 COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS SERVICE FINANCIERS AGRICOLES 1 CONSEILLERS DÈS AUJOURD'HUI! E DESJARDINS | T OJ nUMWMM 3 mi -1-' J 3 - Le même travail à bien meilleur prix ¦¦¦ ' |Nf b ¦ «— 'i!t am -•i.iO I 8ÜB- wSM| - Z* ' A s acffij jj teQr *' •- " J 8s»l i ¦ FJ ; 5’ 3* r a I Nadant qee la compétition ÏK '' WA \ I m , ¦ .I ï-B .S .' M-V iph^wo G cHL maintient toujours le meilleur rapport Qualité / Prix os y - - t ».•H ^ , m, GDHÜD / r MW B ¦Ml X O ce r.ta i neTcondit i ons y ej Ai - cote ¦xe •J •] • MARTIN toutant : v M3i » rePrésentant aux ventes , a Ste-fir/g/tte Lj T » •: ¦ HL I G S j ij f ¦ êm «MM* •A» g /NS I I I •p * M 389 y •9M*a ¦J , ¦ ¦HWHMHM1UHI ¦MIHMHHM HsiiSSÈlsblSf SUNFLOWER IhmtJBwA Bvalmet * >, white _ _____ «MMtHWMM I'AMdOl 4 «es turns GEHL ZETSR 176, DE LA SEIGNEURIE LAURIER STATION, QC, GOS 1N0 Til.< (418) 788-4334 Fax i (418) 788-4333 Pour urgence (si») 474-9884 Les entreprises M(, A • location • vente • reparation de machineries agricoles neuves et usagées 4 339, GRANDE LIGNE VICTORIAVIUE, OC, G6P 6R9 Tél.Î (819) 738-9366 Fax ! (819) 738-9043 535, RANG ST PATRICE STE BRIGITTE DES SAUITS, JOC 1E0 _ Tél.i (SI*) 336-499* Fax i (81*) 336-4850 _ZZ_ Atelier de réparation Massey Ferguson MICHEL GIROUARD (Ml 17% 14 — COURRIER SUD — LE 20 FÉVRIER 2000 B mm jLi v * Mcreil ài laj Ferme] Prodaw ! pre,îiur \ fflf «t'V\ », WF: hgjE ?i Cabine commandview et siège confort command John Deere vous offre la cabine la plus spacieuse et la plus confortable de l'industrie.?Zçd&G*9* yipemen* 4* ri r Tour, comme pour votre automobile, vous n'avez qu'à céduler la vitesse de travail désiré et l'ordinateur de bord fera rétrograder ou progresser la transmission selon la charge demandée.; m i S3 ¦ , .¦c ZÎ Encore plus plus puissant que jamais.13% de super puissance 45% de réserve de torque y En actionnant la touche transport de l'ordinateur de bord, les cylindres de relevage de l'attelage agissent comme des amortisseurs pour adoucir la conduite à plus de 40 km/h X ! y / L'ordinateur de bord peut mémoriser jusqu'à 12 manoeuvres de base qu'il effectuera à partir d'un seul bouton poussoir.Les tâches répétitives sont ! maintenant chose du passé.»» k : 71 Wmti ./'T* [f kl •: V.O O X - * 93 m 93 V".G O I r- ÉQUIPEMENTS R.P.L ru O fey m < » Solide Stable TOUJOURS LA MÊME COMPAGNIE DEPUIS 162 ANS SKce 24 heures 229-3686 w NJ O 230, Marquis, St-Célestin Tél.: (819) 229-3686 O O 067355 ; 'lOTEUR DE 8.1 L DE RESERVE DE COUPLE m REGIME MOTEUR RMS m ** :h ; ‘-‘•V .: : U RKMSSA.mO.s 3 •< LL s LL REVOLUTION DU MOTEUR Nouvelle transmission automatique : Power shift Moteur John Deere Powertech 8.1 L liü % 5 T Ft 3 ï % Exclusivités et innovations de la série 8010 couni A LA MUSE Di FORCE Nous prolongeons cette offre INCROYABLE iktieÉâà i t 1*^6 /(Z —fr.¦ Un là 8».'¦ém m y - : m Wmi: ùtfÈmâ mm P5 iS TM IK B n hm, Si '//S ¦ m a mi ém .gviftJta: \ ' m&smm ' Wm B m ¦ , / f *.! »>"*4 f ft • tlit.sur la machinerie foin ^FINANCEMENT 12 mois 24 mois 36 mois v a FC Mm K sa U [Sî m .9k jggçj SPIP- - to » jS'i ' §8 1 L\ï < t à® I m m .¦ *4 y.,nS ».i' W:,ï* Væ La vraie force Machinerie |C & H.tncl 58 &r*\ it ùcmence , ^ A des y i M agriculteurs '0# : l\EW HOLLAND 12, Route 122, sortie 170, St-Guillaume JOC 1L0 (819) 396-2185 L’équipe gagnante Ù/ iWx'.V/ SEP *> / ï $ @ *?v.„J5 m.«soit y .»* -• 3 NI W HOLLAND, IFS f OUIPI Ml NTS AOMICOl (SUS PI US VI NOUS SUM LA PI ANf II I Jusqu’au 31 mars 2 0 0 0 < 16 — COURRIER SUD — LE 20 FÉVRIER 2000 Clément Perreault 06717* Mission accomplie! b M(^e AGRICULTEUR0 AGRICULTRICES | Le mercredi 15 mars 2000 10h à 16h / a Chantal Mokissette « J’ai accompli ma mission ».Telles sont les paroles d'un homme, M.Clément Perreault qui, pendant trente ans de sa vie, n’a jamais cessé de se soucier des besoins de ses clients.Terminant sa carrière avec, à lui seul, un portefeuille de 68 millions $, le retraité conseiller en financement agricole, principalement dans le comté de Nico-let, tourne aujourd'hui la page sur une vie professionnelle bien remplie avec, dans ses bagages, une satisfaction personnelle digne du travail accompli.À l’emploi de la Société de financement agricole de mai 1971 à décembre 1999, M.Perreault a toujours tenu à être prêt de ses gens.« Je voulais toujours être en contact avec les gens, confie-t-il.Je défendais le client, je me mettais à sa place ».Des clients, de fait, qu’on a dénombré à 300 juste avant son départ.D’avril 1998 à avril 1999, des prêts pour 22 millions $ avaient été obtenus pour ces derniers.« Dans mes forces prévalaient les conseils appropriés», a-t-il partagé le plus hum- M.Clément Perreault de Ste-Gertrude fut, blement possible.Et son épouse de rajouter, pendant près de trente ans, un conseiller en comme forces et qualités de son conjoint, l’hon- financement agricole fort apprécié, mettant nêteté, la ponctualité et la disponibilité.v On vous attend au Centre Agricole ¦ Nicolet-Yamaska Pour célébrer avec vous un partenariat à succès 1 i ! 3 C o - K'- «U < V r y * L "4 POURQUOI ATTENDRE?"r Financement m à compter de 5 LL d 0,9 % l’accent sur les besoins du client d’abord.LUl- - Clément Perreault a été heureux, oui, pendant toutes ces années! D'ailleurs, sans cette passion pour les gens et pour le poste qu’il a occupé, son témoignage ne serait pas le même: «J’ai fait ce que j’aimais.Il y a donc une transparence qui sort involontairement», confie le retraité.Maintenant que la charge de travail, qui fut parfois lourde à porter, est chose du passé, l'homme de 55 ans va de l’avant avec ses terres et sa fermette (21 vaches à veau) de Ste-Gertrude.«Sans la fermette, j’aurais retardé ma retraite.Mais aujourd'hui,je prends le temps de faire ce que je n’avais jamais eu le temps de faire», partage # mémmrnSmi ! 1^1 LON LA KDIJCHARME A £3g ricole Machinerie à i JL foin m .* A; l ix*' » >* Préparation de sol à V Tracteurs neufs UN ÉVÉNEMENT RÉUSSI ! Plus de 400 personnes se sont déplacées au Salon Agricole «3ième édition» de l'Equipe Duchorme tenu ou Studio 4213 le 28 janvier dernier.Pour l'occasion, les organisateurs ont procédé au tirage d'une génisse Holstein pur-sang.Les gagnants, M François Mailhot et Mme Louise Hardy propriétaires de la Ferme Frangeville de Ste-Gertrude Le 2ième prix, 1 billet pour un voyage de formation dans une région américaine à forte production de maïs, a été gagné par M.Pascal Beuret de St-Albert 1 :T til.Sa famille d’abord, puis ses nombreuses implications sociales, à titre, notamment, de trésorier de la Fabrique, de choriste et de membre du Cursillo, meubleront désormais ses journées.Le couple se promet d'ailleurs, avant qu’il ne soit trop tard, de bien profiter de la vie ! CENTRE AGRICOLE NICOLET - YAMASKA 2025, BOUL.LOUIS-FRÉCHETTE, NICOLET 1 ère photo : Mme Louise Morneou et Mme Julie Roy de JEFO commanditaire, M.Jean-Pierre Picard de Shur-Goin commanditaire, Mme Louise Hardy et M.François Mailhot gagnants de la génisse, M Alain Houle de la Ferme Bulstrode éleveur de la génisse, Mme Dominique Hébert d'ELANCO commanditaire, M Guy lacerte du CIAQ commanditaire, M.Ange-Albert Allard de ANIMAT commanditaire Absent lors de la prise de photo, M.Nicolas Morisselte et M Christian Bernier de HOECHST ROUSSEL.2ième photo : M.Stéphane Loliberté de MONSANTO commanditaire du tirage, Louis-Chades Brosseou représentant Ducharme, Michel Ducharme copropriétaire, Pascal Beurel gagnant du billet, Daniel Brière et Denis Giard de DEKALB commanditaire.(819)293-4441 Visitez notre site Internet http://www.centreagricole.qc.ca Meunerie Ducharme Inc.- Engrais Ducharme Inc.Warwick, Victoriaville, St-Albert 358-3810 / 752-5523 / 353-3666 CASE m Wig».0671*4 ?COÜRRIER SUD — LE 20 FÉVRIER 2000 — 17 m Les .I % % : ¦ : sûr et certain! I I I I f F f U Rachetables en tout temps et offrant un rendement croissant atteignant 10 % la 5e année, les F F certificats de placement garantis Promutuel investis en REER feront toute la difference au moment de prendre votre retraite.De plus, profitez de conditions de prêt exceptionnelles jusqu’au 1er mars 2000 pour acheter une de nos Optwns-REER.5 1 Terme 5 ans 11 Année | Services financiers 4»/z% 5% 5‘/z% 7% 10% Taux llll ssssss ÉPARCiNE CRÉDIT Promutuel Bois-Francs Daveluyville • (819) 367-4000 Assurance Promutuel Lac St-Pierre Baie-du-Febvre • (450) 783-6455 /1 888 783-6455 Promutuel Lotbinière Gentilly-(819)298-2062___________________ Une vision humaine de l’assurance et des services financiers PRQMUTUEL HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES Taux d'intérêt sujets à changement sans préavis.Promutuel Capital est inscrite à l'assurance-dépôts du Québec.- L’Ecole d’agriculture de Nicolet maine horticole et fleuristerie.pour permettre a l’École d atteindre la mission qu’elle s’est donnée d etre un Aujourd’hui, l’École d'agriculture de centre de formation d’excellence.Nicolet, c’est 8 programmes répartis dans 3 grands secteurs, la mécanique Depuis longtemps, la Commission agricole, l’horticulture et les produc- scolaire de la Riveraine est à votre dations animales.C’est également 250 position pour toute formation sur élèves qui poursuivent à temps plein mesure qu’exige l’évolution dans les leur formation pouvant durer d’un à secteurs agricole et horticole.Elle con-deux ans selon les programmes.Dans tinuera d'être présente dans vos parois-sa recherche de l’excellence, l'École ses, pour tous besoins particuliers et adapte sa formation aux besoins du des formateurs compétents a la Fine marché du travail.Par le biais de dif- pointe de l’actualité pourront combler férentes stratégies, elle fait en sorte que tous vos besoins de formation continue ses diplômé(e)s s'intégrent plus facile- en production agricole, soudage, acen-ment à l’emploi et qu’ils possèdent les culture, apiculture, etc.compétences et les attitudes requises pour performer dans leur milieu.D Ma qualité de vie, je la cultive à l'École d'agriculture de Nicolet a % Programmes offerts à temps plein en février Début 23 fév.2000 31 janv.2001 23 fév.2000 21 mars 2001 23 fév.2000 4 avril 2001 » Fin Durée 1245 h 1350 h 1470 h Programmes Production laitière Horticulture ornementale Production horticole M.François Pépin, «présentant aux ventes aux Entreprises Michel Gikntard Inc à Ste-Brÿittc, quitte la région.Suite à l'ouverture d’une S' * excellent taux de placement * alternance travail-études E nouvelle succursale à Ste de Bagot pour Les Entreprises Michel Girouard înc., M.Pépin joindra les rangs de l’équipe aux ventes dans cette région.B profite de l'occasion pour remercier sincèrement toute sa clientèle de la confiance témoignée durant son passage à Stc-Brigltte, et- vous invite à venir le saluer au 336,5e Avenue à Ste-Hélène de Bagot.Vous pourrez maintenant le rejoindre au tél.: (450) 791-2639 ou ccU.(819) 4708027.L’École offre un nouveau programme en production horticole où l’élève ac-Une formation initiale, un diplôme quiert les compétences dans les pro-n'est pas une fin en soi.C'est le début ductions fruitière, légumière, florale, d’un processus qui se poursuit tout au tant en serre qu’en champ.Cette for-long d’une carrière.Cette affirmation mation en alternance travail-etudes est d’autant plus vraie dans les secteurs développe des compétences plus pra-agricole et horticole puisqu’ils sont en tiques, étemelle évolution et qu’ils doivent s'adapter à la mondialisation des Actuellement, des efforts importants marchés.sont effectués dans les secteurs de la production laitière et porcine pour re-L'École d'agriculture de Nicolet in- cruter des élèves et combler les besoins culque à ses élèves l'importance de la du marché du travail en terme de main-formation continue.Que ce soit par l’or- d’oeuvre qualifiée.Les entreposes ganisation de conférences pour ses grossissent, les techniques évoluent, les élèves et ses anciens diplômés, les vi- conditions de travail s améliorent dans sites effectuées dans les entreprises, ces domaines et l’École doit former da-l’alternance travail-études, les stages vantage de diplômées au cours des en industrie, ses élèves sont constam- prochaines années, ment placés en situation d'apprentis- V' : ; ¦ », ••• I i * accessibilité au programme de prêts et bourses l» l ïhï • la clientèle provient de plusieurs régions du Québec Quelques places disponibles Renseignements 575 De-Monselgneur-Brunault Nicolet (Québec) J3T 1Y6 (819) 293-5821 Découvrez nos programmes http://esjn.csriveraine.qc.ca/agro/ 535, rang St Patrice Stc- Brigltte-des-Saults JOC 1E0 TéL : (819) 3364922 Fa* : (819) 3364850 & COMMISSION SCOLAIRE de la Riveraine I f cote ftgricultun de Mcolei MICHEL GIROUARD et - CS47174 U ' 18 — COURRIER SUD — LE 20 FÉVRIER 2000 CheiiNcwiHblIàndlNkoIct-yàmasRai SS ; - \ V r mmr: ¦ 1 : / I 4^/ payez votre équipement à foins seulement en i è! : mars 2001* tfmÊsà&Sï il, U ¦ sans intérêt ¦ sans paiement Urn ¦ ¦ ¦ ga :-_r A# m m mm EES ïffîm M wÊnm - fù w wm *p mmm, Wà F-v m là K iy 9 v„___ 't./ a y.,$8 R M «WHOtlANî 88940 31 J ¦ % as 3J ¥i < & V - fi t I A r New Holland, les équipements agricoles les plus vendus sur la planète ._____ ?351$, Les W, NICOLE! (811) 113-5151 O FNTRH New Holland O I r X 68 w w PIÈCES ET SERVICE » co c i Venez profiter des meilleures aubaines de l'année et des avantages de la Promotion ENfft'HIVER de New Holland pour vous préparer pour la saison prochaine.O ' PROMOTION SPÉCIALE sur inscription à notre département de service avant le 15 mars 2000 r m IEWHOLLAIO M O * Du 10 Janvier au 15 mars * À l'achat de pièce d'origine N.H.Installée en atelier * De 1 $ * 750 $ recevez.* 751 $ et plus recevez .* le transport de vos tracteurs sera GRATUIT sur toutes les réparations de 500 $ et plus * PAYABLE NET DANS 30 JOURS (sur acceptation de crédit) 4 M y < SERVICE 24 HEURES * ie% r m m 15% MÉCANIQUE PIÈCES -T- (111) 3714411 (I1;)WWIM fu O O O | * Voir détails chez votre concessionnaire : .'ù___________________________ >o .«Ml Ul.lstcrCWtti py>-V.B iBâMlwSaàâ ANNONCES CLASSEES ^taslerCar^ Inscrire le texte de votre annonce sur une feuille de papier et le joindre à votre chèque.Faites votre chèque à l'ordre de : COURRIER SUD 3255, Les 40, Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet, J3T 1X5, (819) 293-4551 ou vous pouvez nous les communiquer par téléphone contre le paiement par carte de credit.Veuillez lire le texte de votre annonce.Le Courrier Sud ne sera pas responsable pour plus d'une parution incorrecte.1 parution : 7, 18 taxes incluses 2 parutions : 13, 28 taxes incluses 3 parutions : 19, 91 taxes incluses 4 parutions : 26, 55 taxes incluses 5 parutions : 33, 19 taxes incluses 6 parutions : 39, 82 taxes incluses TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES D'AVANCE Le prix d'une petite annonce : 15 mots maximum ou 13c du mot additionnel par semaine Nombre de parutlon(s) :___ Rubrique no.:____________ Total :____________________ HEURE LIMITE: JEUD116 H 30 Logement à louer LES Chambres à louer C$67368 Camion 225 Automobile 205 Automobile 120 Automobile Automobile 105 Automobile 105 Automobile 105 105 105 105 IMMEUBLES 1990 et +.Sans en- 3.11, garantie GM, Chevrolet Silverado 11 Tél.:819-297-2040 CD, toit ouvrant, m- Action: 450-568-3382 térieur en cuir, tout q) ouvre-porte, alar- sæ -a* obligé de vendre, cause Ford Contour SE 98 fex: 819-336-2388 EÎE s£K üi EEi , ü&toî i2o «m K*.» næ -PbBSBB* Auto-Action: 450-568- çots-du-Lac.450-568- TeL:819-396-7777 2948 ou 377-5805.iaveuse-séchcuse.Cell.: 514-262-3128, 353 4 1/2, au 411J B- 04 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ ^0 sonorisation supé- lift Dodge Caravan ES Nicolet, CHAMBRES ET 2 1/2 chauffé, éclairé, ““JJ 1996, complètement PENSION (chambres semi-meublé,et4 1/2, p,.,.lrk ,A,wl vr -on équipé, 4 sièges capi- privées avec salle de conciergerie, près du Nissan Stanza 1987, laines, etc.Chevrolet bains), 700$/mois, 3 terrain de jeux, arena manuel, 190000km, de luxe’“ ans de Venture 1997, tout repas, entretien, meu- (école primaire), 2 moteur Al, prix à dis- garantie, 45eanmver- équipé.Spécial 15900$.blés fournis si désiré, slat, déneigés, endroit cuter.Tél.:819-233- saire, 1 seule taxe a Auto-Action: 450-568- Tél.:819-293-4369, paisible, peinture payer, 8600$.Denis: 3382 Sylvain Mercier 819-336-2388 sur dépôt minimum; per- Cavalier 1998, aut., mis de conduire valide 51000km, mauve, du Québec; assurance, non-fumeur, 4 portes, Tél.:450-446-2800 Jean-Marc Julien Agent immobilier affilié ; ___________________ ____________________ fraîche.Sans bail.Dodge Caravan LH Ine chambre à louer Tél.:819-293-6782, 1996,89000km, bien avec lit simple située 819-696-6630 pagette Bur.: (819) 751-6262 Rés.:(819) 224-7683 Pagette : 695-8514 SECTEUR GENTILLY 7- Mignon cottage.2 chambres, très propre et de plus avec écurie et grand terrain, piscine.Moins chers qu'un lover : 39 900$.Pour un service de qualité a GROUPE IMMOBILIER LES IMMEUBLES # IMACQ c ~ ! müi 3382 3382 CMC Sierra 2500 97, cab-rég.4X4,aut.,V4 cen^.-viUeNicokLm!' 6656, 351-6372 l°,unr’ .V8, c ciennement Boulevard 3 l/2àsous-louer,St- H?3 %= Auto-Action, St-Fran- Local commercial, semi-meuble able tn-çois-du-Lac: 450-568- centre-ville de Nicole!, chis_ Tél8'9_233" 3382 850'.Tél.:8l9-293- 2977 soir, 224-7921 NOUVEAU SUR LE MARCHÉ ST-WENCESLAS CullUTiee IMMOBILIER AGREE H La Capitale | C OURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ JEAN f- CENTRE DU QUÉBEC INC.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ LAFOND S © Fr] m Agent immobilier affilié 819-373-8010 tour Fermette 24 arpents, toute rénovée, cottage 3 chambres, écurie 16 stalles, garage ?appentis, terrain paysager.Prix 124 900$ 2258 RICHARD LEBLEU Agent immobilier affilié 371-2722 ou 298-2734 p xr~ 31/2 meublé, chauffé, éclairé, service laveuse-sécheuse, situé 486, Mgr-Panet, Nicole!.Tél.:8l9-293-4230 17160 Beaupré (Godefroy): Cottage 8 pces, secteur très apprécié, près golf, parc, pistes de ski de fond, beaucoup de bois franc, très éclairé, garage isolé, remise 12x24'._______ ! Nous sommes les seuls à donner une garantie à l'acheteur Informez-vous! STE-CÉCILE-DE-LÉVRARD : Fermette avec revenus, cottage 4 chambres à coucher, terrain 30 arpents, garage 36x90, porcherie 30x110 plus Iraisière.Iramboisière.bleuetière._ ST-PIERRE-LES-BECOUETS : 4 logements, très propre, rénové, prix plus qu'intéressant._________________ PARISVILLE : Fermette 130 arpents, cottage 4 chambres à coucher, demande rénovation, une écurie 11 stalles, bien équipée, 1 bâtiment de ferme 20x120, possibilité de séparer terre et bâtiment_________ ST-SYLVERE : Résidence d'accueil, 6 chambres à coucher pour bénéficiaires, 2 chambres à coucher pour privé, 3 salles de bains, construction 1995, prix de vente réduit, bonne occasion d'avoir votre entreprise à très bon prix.___________________ GENTILLY : Duplex 2x4 1/2, rénovations récentes, garage 33x22, terrain 60x150, vente rapide.48 500 $___________________ STE-GERTRUDE : Bungalow, 3 chambres à coucher, très propre, beaucoup d’inclus, fini extérieur brique, 10 minutes du parc industriel, idéal comme 1re maison, prix vente en bas de l'évaluation._______________ ST-PIERRE-LES-BECOUETS : Mini fermette, cottage.5 chambres à coucher, écurie, 7 stalles 24x60, 20 mi-nutes de Trois-Rivières, 37 500 $.2815 Rte.du Fort, Nicole!: (Nouveau), rest, avec logement à l'arrière, tout est prêt pour l'ouverture, service au comptoir, salle à manger, terrasse, bon chiffres d'affaires, idéal pour propriétaire occupant, prix abordable, ouverture pour bientôt___________________ ST GRÉGOIRE NICOLE ALLARD 20 ans d'expérience Région INlicolet 41/2 et 31/2 meublés ou non, voisin centre d'achats Nicolet.Conciergerie, sial, déneigé, remise ext., boisé à l’arrière.Tél.:8l9-293-5517, 293-2503 Très belle résidence 3 chambres 2 salles de bain impeccable.293-6888 i TRANSFERT-ST-GAEGOIRE-FAUT VOIR! COTTAGE EXCLUSIF EN BRIQUE, armoires mélamine, toit cathédrale, planchers bois franc, 4 c.c.+ bureau, salle familiale avec poêle.Terrain clôturé, grand patio, piscine, remise.Sans voisin arrière.PRIX DEMANDÉ SOUS L'ÉVALUATION.A qui la chance?Travailleur autonome, garage de débosselage (structure d'acier) tout équipé; chambre, compresseur, etc.Peut-être transformé pour la mécanique, menuiserie, soudure.Très propre avec grand terrain, situé à proximité de SI-Grégoire, seulement 62 900$.Vous pouvez même acheter la résidence; un magnifique bungalow avec 3 c.c., très bien décoré, grand terrain, etc pour aussi peu que 76 900$.________ 388 F.Monseau.Nicole!: Bungalow 10 pces.brique et vinyle, 4 c.c., bien éclairé, garage, sous-sol aménagé, poêle à bois, grand patio, entrée cour asphaltée.________________________ J.Fréchette, agent Immobilier affilié l« Immeuble* 04 Courtier Immobilier Agréé (819)751-6263 €847160 4 1/2 et 5 1/2 très spacieux avec prix de location raisonnable, construction 94 et 99, beaucoup de rangement, laissant entrer beaucoup de soleil, insonorisé avec plancher de béton, adossé au jardin des soeurs, endroit paisible, remises int.et ext.Appelez-nous 7 jours semaine: 371-8457 1750 J.M Cécil, Nicole!: Cottage tout brique à paliers, ch.des maîtres avec porte française surplombant le salon, puits de lumière, poêle à bois, entrée sous-sol ext., int.exclusif, garage double et plan d'eau._____________ LOGEMENTS À LOUER À STE-ANGÈLE-DE-LAVAL 3 1/2 à 304 $ • 4 1/2 à 339 $ 5 1/2 à 374 $ - 394 $ URGENT - S.J B.-DE-NICOLET SUPERBE BUNGALOW 42x26, cuisine moderne avec îlot, porte patio, planchera bola franc, 4 c.c.+ bureau, salle de jeux + séjour avec poêle, entrée au sous-sol.TERRAIN 80x100 boisé à l'arrière, grand patio, remise.PRIX INTÉRESSANT._ 2280 Rte.du Port, Nicole!: Bungalow 8 pces., 4 c.c., toiture, fenêtres et arm.de cuisine récentes, sous-sol aménagé + poêle à bois, remise, cour asphaltée, taxes minimes, pas de voisin arrière.• Concierge-résidant • • Transport en commun • • Possibilité de 2 stationnements • • Vue magnifique sur le fleuve • • Endroit paisible • Chauffé • Éclairé • • Eau chaude fournie • DUPLEX - 68 OOOS - NICOLET 1135 Louisbourg (Godefroy): Superbe propriété 12 pces., secteur très recherché, près terrain de golf à 10 min.de 3-Riv., multi-paliers, 4 c.c., loyer, garage isolé, piscine, remise, thermo-pompe et beaucoup d'inclus EN BON ÉTAT pour environ 200$/mois, DEVENEZ PROPRIÉTAIRE, en habitant 1-6 1/2 rénové avec garage en considérant le revenu du locataire du 2e étage o Bureau de location : 222-9897 ______________________370-7383 201, Ave.Pierre I.aporte, App.101 k Ste-A ngèle-dc- Laval o O (M 4 1/2, 300$/mois, 5 1/2, 350$/mois, libres, Ste-Angèle, porte patio, style condo, modernes.Tél.:819-378-5192,375-8707 58 800S-PRÈS DU VILLAGE-ST-LÉONARD « 1445 Gérard-Grenier, Nicole!: Très belle propriété multi-paliers, 4 c.c., cuisine à aires ouvertes sur bois franc, pièces très éclairées, 2 s b, garage isolé, sous-sol aménagé, remise et piscine creusée.________________________ 3 M JOLI BUNGALOW TOUT BRIQUE, 40x27, porte patio, grand salon, planchers bois franc, 4 c.c., bureau + salle familiale, FENÊTRES PVC 1996, patio, piscine 24 pi., IMMENSE TERRAIN 154x634, gara- « > ifQ ST-PIERRE LES BECQUEES « PRÉS DU PONT TERRAIN O 372 Notre Dame, Nicole!: Duplex 6 1/2 pces.et 5 1/2 pces loués, terrain lusqu'à la rivière, garage isolé, vendu sous l'éval.Faites une offre! O * 1 F S M.iiii ico Bti/atd Louis Toupin Yves Lamarre Beauchemln § o o S i ?UJ OS > >\t w \ '* i u- M o rj La plus importante maison de placements en Mauricie 7 U) 7 I l mwrnm# 1 I ms- - 31 n L->