The equity, 21 septembre 1967, jeudi 21 septembre 1967

[" CANADA LTD., RO DR., ONTAR10.IA f'WA r J > JA N 68 per copy 10c SHAWVILLE Que , Thursday, September 21, 1967_ The best Fair ever / No.36, 85th Year Fanatics invade public meeting at St Mary's School, Quyon n rt,«\tcrvina I meeting.He requested Infor-1 pupils had been chosen for non resiuen» crying\tmation from the Commission- relocation to Bristol was that En français\ters about the relocation of it happened to be the srnall- shotit down chairman\tsixteen French speaking pu- est class in St Mary\u2019s and the Until Monday night, Sep- pils from st Mary\u2019s to St Ed- classroom which was avail-tember 18.1967, the Canad- wards school in Bristol.I able at Bristol was a small flag flew from the town Mf Kennedy explained one 11 would not have been hall in Quyon but early th t #t September 5th the feasible to move any of the Tuesday morning it was enrolment in the French das other classroom units to that found to be missing,\tscs at St Mary\u2019s was 33 pupils 1 location On the evening of Monday m the combined grades 1, 2 I Mr.Beaudoin stated that he I 1 and late into the night a well and 3 ejghteen pupils in the ! had to seek advice, to force j organized mob from parts un- combi'ned grades 4, 5 and 6 the meeting and had to \u201cget j I known had demonstrated out- gnd three pupiis in grade se.organized\u2019\u2019 to obtain what he j I side and inside St Mary\u2019s yen\twanted for the French speak- e/rr is1 ing puplb shoute ;>ho\tksæs ting a public meeting And - ^ parentg the School Board the shouting and chanting Sry TrZurer °Basll Mur three grade seven pupils to | parted the latter part of the phy so that it could be con- Aymer.ducted in French.\t\u201e At a Board meeting called The Provincial Flag, bear- September 7 the Commissioning the Fleurs de Lis and the ers were faced with a new Christian Cross was being problem The enrolment in waved outside along with French grades 1.2 and 3 had banners which read Quebec reached 36 and the teacher, Libre\u201d \u201cCo Home Monsig- Mrs.Alary, refused to concur Smith\u201d, \u201cKennedy De- tinue unless a division of hors \u201d, Lebrun Dehors \u201d and classes could be arranged.forth \u201cQuebec Libre\u201d is a The Board decided to divide sort of slogan of the Separ- these classes so that only F F VFH Catholic Bishop of the Pern three and four to be taught broke Diocese of which Quy- by Mrs^ Brady and grades o, is a part but who is ap- ® and 7 consisting of sixteen parently not acceptable to the pupils in all would be transsas =%== c night.Bert Kennedy is a res- a^so agreed to hire Mrs.La ident of Quyon whose two moureux a young teacher of children attend St Mary\u2019s one years experience wi h a ¦H ##3 if I mm isü sssa su! aid Proulx,\tRaymond Chev-\tthat Monday and that one pa-\tth^se ratepayers affected are\tBoard\tmeeting and forward- Pierre\tCote, Henri Pro-|\trent didnt know where her\ttitled to send their chil-\ted to\tQuebec child was all day.Mr.Ken-\tdren tQ gt Mary\u2019s.The reply I The\tBoard then moved in- Attending\tthe meeting al-|\tnedy once more admitted\twas that there are 17 pupilsj\tto closed section for ten min- ong with a number of rate-\tthat the\tBoard had made a\tcoming in to Quyon\tfrom I\tutes and returned to an- payers and a large group of\tmistake\tin not properly no-\tthoSe areas\tnounce to the public meeting strangers, were Commission- tifying the pupils and their Beaudoin then declared I that the Board could not see Bartley Quigg.Andrew\tparents\tbut he pointed out\tthat the sixteen pupiis\tnow I\tany possibility for a change Dagg, John Lebrun, John Ro-\tthat the\tBoard had done ev-\tygjng the classroom in\tBris ^\tin arrangements at the pics- Bennett, | erything it possibly could to tol shou]d be relocated in St ent and would recommend to Mary\u2019s and the seventeen the French speaking P^pula-from the Western end of the lion that they form a Boau School Municipality shout'd or Committee to corresporn use the Bristol School.\twith the Department and ask The seventeen children for a neW\t.coming to St Mary\u2019s from the sage had to be read to t ie Western end of the St Mary\u2019s £rouP in the French language Catholic School Municipality by Basil Murphy because are in the two English speak- when Chairman Bert henne-ing grades 7a and 7b.The dy stood to re-address e streaming of this grade, div- meeting the organized _ disiding it according to age and «enters shouted Ln ira liability, is in accordance with oais , stamped their vee , directives of the Department leered ana-McDonald of Chapeau, and sil started to speak French Grade 7b is taught by Eddie be was greeted with tremen-McColgan Jr of Quyon.There dous applause, is a rotation of teachers be- Despite this great oppor-tween the two grades with tunity to have at the School Eddie teaching Geography, Board and get their rdply, Mathematics and Science in someone from the back want-both and Sister teaching ed still more and demanded French, English and History a further confrontation.The in both.It would therefore School Board, through their be impossible to have one of conveniently bilingual Sec-these grade 7s at the Bristol rotary Treasurer Mr.Murphy, School As it is, one of these invited interested parties to grades is using a small room attend any and all of their è \u2022» r Fs&S ïiu# r» «nt-T' \" r» ian : î1 K JU 2» m T Skâ ¦ ' .1 A DOZEN BEAUTIES AT SHAWVIUE FAIR The Six Horse Hitch is the trademark of excellence in horsebreeding displayed at the annual Exhibition of the Pontiac Agricultural Society, Division A Here on Saturday afternoon were the triple team of Lawrence Wallace driven by Ciaude Young, taking first place in the class, and the similar entry owned and driven by Eddie Findlay.The complete Shawville Fair results are included in the second section of this issue starting on page 9.The \u201corganization\u201d must missioners meeting.Mr Pierre Cote, a former Board member requested a separate school for French | whlch used t0 be a teachers pupils in Quyon.Mr.Kennedy wanted to know what consideration Mr.Cote Mayors request more police for Pontiac room.The teachers now use the library for their lunch and many of the library books are in shelves in the upstairs hall to be available to the children at all times.The crowded conditions at St «-Mary's have caused inconvenience for more than one group.the thought would give to providing a school for fifty seven pupils and also asked Mr Cote if he had ever requested this of the Department when he had been a member of the Board.The reply was negative.Marcel Beaudoin still wanted action.What, he wanted I class in St Edwards which is to know, was the present I in the St Mary's School Mun-School Board going to do?icipality and now contains The reply to that one was grades one to six English and that they were going to con- five to seven French, thus tinue in the best interests of sharing with St Mary's the all concerned as always and ! honour of being a truly bi-proceed with the arrange- lingual school.Department so joining roads from the Ontario border towards Pembroke and to the Gatineau County boundary line.Their beat also includes Rapides des Joachims which is reached only by driving through Ontario for fifty miles.Traffic accidents occupy them fully every weekend and with the increase in accidents they are overworked even in this one part of their duties.The Mayors in sending their request to Quebec, are hoping for an early increase in the Campbell\u2019s Bay detachment.At County Council last week the matter of police protection in Pontiac was discussed in detail and copies of a resolution were forwarded to Quebec requesting better service.An increase in the number of police at the Campbell's Bay detachment would suit the Mayors of the Municipalities of Pontiac well.There is no grade 7 (Eng.) on In discussing the need, it was pointed out that vandalism, theft and other crimes were inceasing at an alarming rate, with not enough police to investigate reported crimes in time to have any hope of solving them .Robberies have included vessels from centennial flags Injured by cow while protecting young grandson sacramental churches, and even a bulldozer was reported stolen from a construction site.Both the Canadian end Quebec flags have been stolen fom 20 foot poles at the County buildings right in Campbell's Bay where the QPP district headquarters are located.rier, vost and Marcel Beaudoin ers Edwin Pirie, 66 of Maryland is in satisfactory condition in Pontiac Community Hospital after having been injured by a Holstein cow Sunday afternoon near his farm buildings.Mr.Pirie who was putting a newly born calf and a cow into a barn when his 6 year old grandson Charles Pirie followed by the farm dog approached.The cow bolted at the dog, but struck the boy knocking him to the ground and bruising him.The grandfather kicked the cow and helped the boy but she immediately turned on him knocking him down and tramping him about the chest, hand, face and head.Shouts for help brought his son George to his rescue who was successful in pulling his father hitting it with an axe to dis-from under the animal after tract it.Mr.Pirie was taken to Pontiac Community Hospital where he is under the care of Dr Earl Potvin.Andrew binson,\t.Vernon Gallagher and Sec- suit the small group of f etary-Treasurer Basil Mur- French speaking pupils in the phy and School Board chair- school by hiring an extra man Mr.Kennedy.\tteacher and by arranging for Marcel Beaudoin was the the extra classroom.spokesman for the group The only reason why this which had instigated the I particular group of sixteen There are 13 men on the force and their duties include patrolling Highway 8 and ad- school.This mes- School Board meetings which were always open to ratepayers.The meeting was then adjourned and the commotion in the hall moved outdoors.The demonstration which followed was mainly by middle aged people in the hall and younger, longer haired people outside.The outdoor contingent was supplied with the banners and had been well schooled in this sort of orderly demonstration.As there was no counteraction to their effort the crowd dispersed without incident.The citizens of Quyon went home to bed while the demonstrators were still marching about.Nobody saw the Canadian flag being taken down.Ecumenical meeting at St Mary's Church, Quyon on Monday, October 9 ne sommes and \u201cC\u2019est Irish and French settlers in the Ottawa Valley have offered their praise to God for several generations is truly one of the finest built churches in Pontiac County.Renovations completed in recent years have enhanced its beauty.The Pastor of the Church since 1961 has been the Rev T Klatt a priest of much ability and kindliness, an excellent preacher and one deeply interested in youth.On the evening of Canada\u2019s National Thanksgiving Day, Monday, October 9th at St Mary\u2019s Church, Quyon there will be an Ecumenical Serv- ice Arrangements are under the directon of the local clergy.Choirs from St Mary's School and the Onslow Intermediate School will lead in the singing of the hymns.St Mary\u2019s Church where the descendants of the first ~ «u Thursday, Septembei 21, 1967 THE EQUITY Page 2 Monda> night was surrounded by placard carrying demonstrators P < 'mild this auditorium of so many great memories he the same which Monday night witnessed the hooting and shouting down of a chairman because lie didn\u2019t happen to be bilingual?The issue was said to be the inconvenience of sixteen youngsters who were being transported to nearby St Edwards, Bristol, for their daily classes because St.Mary's was not large enough for its population.The issue was said to be that it happened that the sixteen were French speaking children.The reason they are using the Bristol School for this group is that it is the smallest classroom unit in the entire school and the available classroom in Bristol is small.But overriding any logical explanation of the move, I I some of the parents of these children have been moved m to call in outside agitators to use Ouyon as a new stamp- 1 ing ground.Had the parents concerned come quietly to X the School Board Meeting, as any ratepayer is entitled ¦ to do, and asked for the reason for the move, they wou'd ¦ not only have been given the reason but also their sug- I gestions for improvement of the conditions would have I been heard.The School Board publicly apologized for I not having properly notified parents of the children in- I solved.They suggested that those who wished to have ¦ a French school in Ouyon approach the Department | ¦ about it.They summoned their Secretary-Treasurer to I 8 speak in French to the throng when it outshouted the ¦ chairman\u2019s English.\tI Despite all these courtesies and every possible con- fc sidération extended towards them, the outside demon- I strators used Ouyon as a parade ground for their army.¦ The messages on their banners were rude.They were I away off side in a completely uncalled for display of disrespect for a town known far and wide for the friendly relations among its citizens of good will.The Egluity A \"Founded In mr Printed end Published Weekly at PONTIAC PRINTSHOP LTD.Shawville, Quebec Yearly subscriptions in advance Pontiac and Gatineau Counties - $3.00 elsewhere in Canada * $4.00 outside Canada \u2022 $5.00 X ST < ' 1 * W > V MM Publishers & / ditori David and Rosaleen Dickson THE NEED IS TO AMALGAMATE From the Department of Agriculture in Quebec, Assistant Deputy Minister Benoit Lavigne came to Shawville Fair this year.His message was one of encouragement to farmers and of optimism for the agricultural future of this great Province.Also from Quebec land also incidently from Otter Lake) came the Minister of Revenue, the Hon Raymond Johnston.His message was a bombshell.Nobody collapsed from shock when he told of the trend towards the closing down of Agricultural Exhibitions in the Province but the implications of this trend could spell disaster to fall fairs in Pontiac unless we strengthen our position.The suggestion has been made that three small fairs could become one large fair with more likelihood of survival.This was proposed before the official party from Quebec had got to the Fair.Then they entered the arena and were faced with the most impressive array of purebred herds of dairy and beef cattle ever seen under one roof.Every hair was in place, every hoof scrubbed, and Z ts bz;\t| ss ;»« -\t™ « horses who took over the arena after the cattle hpd left.Qtj,er cattje ,n the County o.\t15\twho was accused having standees crowded the outside hall, watching the show for a total Increase in the sold beer to take out after through the glass.\tbovine population of two] hours on the 17th of Decern I thousand head However the Minister\u2019s point was still well taken.Chapeau Fair and Quyon Fair, though well organized and excellently run ,are truly in the category of small fairs.\u2019r M SfV Y-: Mr.and Mrs.Garry lewis Lewis - Mac Far lane wedding Shawville United Church I Gown, Montreal, the bride was the setting on Saturday, groom's sister, Miss Barbara June 24th, 1967 for the mar- Lewis and the bride's sister, riage of Mavis Kathleen Mac- Miss Janice MacFarlane as Farlane to Mr Glendon Garry bridesmaids and Miss Donna bells Bay on Sept 13 with I Lewis.Rev Stanley E.Snow-1 Hpbbs as flower girl.District Judge Arthur Labbe | den officiated at the double ring ceremony.Organist was Mrs Edgar Ilodgins and soloist was Miss Barbara Wallace.grist COURT REPORT Court was held at Camp- 8,600 milk Pontiac County in There were They wore matching lilac dresses and carried bouquets of lilac and white chrysanthemums.They also carried an ivy chain trimmed with mums, which looped from The\tbride\tis\tthe\tdaughter |\tone bridesmaid to the next.Mr.Bruce Lewis, brother Farlane\tand\tthe\tbridegroom's I\tof the groom was best man.parents are Mr.and Mrs.Ivan] Ushers were Mr Robert Mil-Lewis in attendance There were J.Rene Guy Pelletier then the co-owner of the Lakeside Inn Hotel at Portage du Fort of Mr.and Mrs.Thomas Mac ber, 1966 was fined $500 plus 1er, Albuquerque, New Mexi-Given in marriage by her I co, Mr.William Davies, Free father, the bride wore a port.Grand Bahamas and Mr floor-length gown of white Stuart MacFarlane brother of silk organza trimmed with | the bride, lace, over taffeta, cascading into a cathedral train shoulder-length scalloped il-1 matching lace coat.She wore lusion veil was held by a flor- a soft orange tulle hat and a al headpiece and she carried | corsage of talisman roses, a bouquet of red roses Attending the bride, were I chose a pale green lace two Mrs.Robert Miller, Albuquer- piece ensemble with white que.New Mexico, as matron accessories and a yellow rose of honor, Miss Sandra Mc-1 corsage.> court costs or spend 3 mos.In 1966.there were 19,2001 in jail.Pelletier was given acres planted to oats in the to September 30th, 1967 to County of Pontiac.This year pay his fine.This was his see-there are only 15,900.Four ond offence within a period ?The bride\u2019s mother wore a Her I beige peau-de-soie gown with The amalgamation of the three Pontiac Fairs into one great County Fair would be better than the closing I hundred acres were planted I\tof 12 months.\tIn addition to down of Chapeau and Quyon Fairs altogether.The\twith potatoes in 1966 and this\tthe fine the\thotel grocery combined strengths of the three fairs into one County\tyear there are only three\tpermit was\tsuspended for Fair would develop into an unbeatable exhibition, which\thundred.Cultivated hay ac-1\tone month.would of course also include the exhibitions from neigh-\tcounted for 45.300 acres last boring Counties.\tyear and now it covers 48,900 and there were 43.000 acres of pasture land in June, 1966 and we now have 44,300.The bridegroom's mother Jack R Miron, 37, of Fort Coulonge who pleaded guilty of assault causing bodily harm to his wife, was ordered to pay Court costs and post a personal bail bond of $100 In the report of the mar- keep tbe peace for a pe-riage of Gwen Isabel Bretz- rj0(] 0f one y\u20acar and be of laff to William Robert Taylor, g00(j behaviour towards his the bride\u2019s parents were | wrongly listed as Mr.and Mrs.Robert Bretzlaff.This would hardly guess that the should have read Mr and largest crowd ever had at-Mrs.Albert Bretzlaff of Ot-1 tended the three day event which also saw the largest entry ever.There have always been a large number of entries Shawville Fair from Gatineau County and this year as well as at there was representation from Templeton many exhibitors from Aylmer.When the new lines are drawn for our new County Fair, it would seem a good thing if it could include the larger area.- Following a reception I Shawville United Church Hall 41 of 1 the couple left for a wedding in ?wife during this period Wallace Crawford, Thornby who made his sec-1 trip to Jamaica and other ond appearance within a | points in the Caribbean, month in Campbell\u2019s Bay Court for having caused a dis-1 donned a light green dress turbance in the Village of with white accessories, and a Campbell\u2019s Bay while drunk, | corsage of yellow roses, was fined and paid $25 plus court costs.When we see other Fall Fairs closing down, it is clear that the handwriting has come down off the wall and is being written into Government policy.Before they have the chance to chop down some of our own little fairs let\u2019s take steps towards preserving them as parts of one big one.For travelling the bride Mr.and Mrs.Lewis now re- ter Lake side in Ottawa The winner of the Ski-Doo raffled by the Shawville Lions Club at Shawville Fair was Gerald Cousineau of Des-chenes.Mr.Cousineau bought the winning ticket on Thursday evening at the Fair.He is an employee of Beaver Asphalt which is now paving the grounds at the new Consolidated Mill in Litchfield.OFF SIDE St Mary\u2019s has been an example of a happy educational atmosphere well known up and down the Ottawa Valley and in places far from here.This is the school in Quyon where children receive their education in either French or English or in a combination of both.It is essentially a Roman Catholic school but Protestant parents have from time to time paid the extra fees to enable their children to take advantage of such an unique arrangement.m 1 û Wk ?The results of the judging at Shawville Fair are included in this issue as far as they could be gathered from the very hard working officials.Nobody should figure their winnings from The Equity lists because they are not official.If errors occur in our listing, we now apologize to anyone left out or wrdngly listed.Please send in corrections where desired at ohee so we can include them in an early issue.The graduates of St Mary\u2019s have taken important places in the larger community.Many have gone on to university and more have become teachers.Along with the academic students at St Mary\u2019s, many children from this County have gone there for musical educa THE EQUITY will publish a CENTENNIAL ISSUE across tion outside of school hours.St Mary\u2019s has also been the scene of the most marvellous talent shows during the annual St Patrick\u2019s celebrations of this area and again has welcomed thousands into its grand auditorium at Christmas time.Hockey Club Banquets CWL meetings and other events have made use of St Mary\u2019s facilities through the years until it has become famous for the good times as well for the unusually excellent schooling it offers to the youth of the area.St Mary\u2019s School, it might be remembered, was consecrated and blessed by a congregation of all the Roman Church dignitaries in the name of St Mary who was neither French nor English but actually a Jewish girl who had a baby who changed the world.He has been called the Prince of Peace.Could that be the same St Mary\u2019s School which on THURSDAY, OCTOBER 12th, 1967 The content will be devoted to the last Century of this district.Extra ?as On the subject of results appearing in this issue, it is only through the support of our advertisers who have made it possible to publish a larger than usual paper this week.copies will be made available for mailing to your friends who do not reg- ularly receive The Equity as we are sure this issue will be of great interest to many people.Catholic Priests of Pontiac County and other ADVERTISERS WISHING TO USE SPACE IN THIS CENTENNIAL ISSUE SHOULD CONTACT PONTIAC PRINTSHOP NOW.?After the Fair was this year, the grounds were so well cleaned up that one over Page 3 THE EQUITY Thursday, September 21, 1967 ardt Kl I lot t Starks Corners ShawviHe Mr.and Mrs.Clifford El- r PS ^ Visitors at the home of Mr.and Mrs.Bert Stark during the weekend were Mr.and Mrs Howard Brown and daughter Connie from Oakville, Mr and Mrs l^iwrence Harris from Timmins, Mr and Mrs.Norman Stark, Mr.and Mrs Stu Stark and Beverley Stark from Ottawa and Mr.and Mrs.Sherwood Storey and family from Petawa- Gale Allen has returned to( liott, Timmins, Mr and Mrs.Harris, Timmins, he Lawrence Mr and Mrs E Elliott, Ham ilton were Fair visitors St Mary's Teachers College.Chapeau where she is now in her second year of study.mm in town A* Mr.and Mrs.John Killor-an and family have returned I Margaret I^angford have left to Chelmsford after spending | to train in Civic Hospital.two weeks at Sand Bay and Miss laurel Stanley, Miss m* .Hi Ik V 1.».,«i t x Miss J.Beaulieu of Mac-are visiting friends in the | donald College spent the weekend at her home.\u2022îv.; mm area wa Mr and Mrs.Biesenthai of Miss Marion Horner of Pembroke spent the weekend | Beaconsfield spent the week-with Mrs.M Smyth.Mr and Mrs.James Baker have returned to their home in South Porcupine after attending the funeral of Mr.Clarence Farrell.Mrs.John Cunningham returned with them to spend the winter months with her family in South Porcupine.1968 end with Mr.and Mrs.Nor- ris Horner Mr.and Mrs.Eckard Ful-ford of Carp spent the weekend with Mr.and Mrs.Eck- Miss Susan Dods, and Miss Bonnie Zacharias have left to attend Carleton University 1968 DODGE POLARA 500 Ladysmith Mr.and Mrs.Luke Rajotte i nee Eleanor mily from Sudbury, Mr.and I Fred Milkie and Mrs Mano Mrs.William Farreli and fa- Fierobin were visitors at the mily from South Porcupine, home of Mr.and Mrs Ed Mr.and Mrs Kenneth Farrell [ ward Steele at Quyon.from South Porcupine and Mr William Farrell from Toronto have all returned to their respective homes after attending the funeral of their late father and brother Mr.Clarence Farrell.COLD Mrs Ahart Fierobin, Mrs See it Now at Mr.and Mrs.Stanley Warn er and family spent the week end at the lakeside cottage (also celebrating their wed ding anniversary with a sup per.Guests were Mr.& Mrs Verner Thrun and Denver & Our best wishes is extend-1 Mr.and Mrs.Alfred Grodde ed to Donald Corrigan who had his arm injured in the threshing separator last Thursday evening.24 PINTS - $4.25 plus deposit FREE DELIVERY in Shiwville Phone 647 - 2933 Main Street, Shawville d»'r 5:30 p St John's LCW met at the home of Mrs.Verner Thrun Full line of Groceries, Meets and Vegetables on last Tuesday eve.There were 13 members and 5 vis-Mr.and Mrs.Hawley Wic-| itors present.After business kens had dinner Sunday ev- was over, refreshments were ening in honor of Mr.& Mrs | served by the hostess.Mel Wickens 61st wedding anniversary.It was «Iso Mrs Wickens birthday.%v»i\u201e CASH - $ - CASH-$ - CASH jamb LANGFORD'S GROCERY Rev and Mrs.J Baxter of Otter Lake were Sunday guests at the cottage of Mr and Mrs.Alfred Grodde.# i 119(7 Main St.\u2014 Shawville 1 Vinton ) j HONS community centre The Vinton people wish to welcome Rev Joseph Gra-velle, retired priest of Otter Lake, who is at the present time living with Rev T G May Visitors at the home of Mr.and Mrs.Edward Kavanagh on the weekend were Mr.John Kavanagh of St Rose and Mr Pat Kavanagh of Ottawa.Mr.Dillan McGee of Pembroke spent the weekend with Mr.and Mrs.Leo McGee, and Mrs.Owen P Hearty Visitors at the home of Mr.were Misses Karen and Donna Hearty of Lindsay.Mr.and Mrs.Joe McDonald of Ottawa spent the weekend here.Mr.Vincent Sloan is visiting friends and relatives.Mr.and Mrs.Bob Fisher and son of Ottawa spent the weekend with relatives and friends here.Mr.and Mrs.Leo McGee and children and Mr.and Mrs.Ovila lance of Campbell\u2019s Bay spent Sunday afternoon at Bear Lake.Mr.and Mrs.Robert Kiley and Mrs Stan Harper of Toronto were visitors last week at the home of Mrs.Audrey Leclair.Miss Hilda Graham of Wyman spent the weekend as a guest of Miss Adeline Stafford.Mr.and Mrs.George Robinson have spent two weeks as guests of Mr.and Mrs.D.Doyle.Mr.and Mrs.Dannie Millar of Ottawa spent the week | end as guests of Mr.and Mrs.Michael McGuire.PROTECT YOUR CAR against rust and corrosion this winter by using Tuesday, Sept.26, 8 p.m.$50.00 JACKPOT EVERY NCOHT $200.00 JACKPOT AT 53 NUMBERS FINA BODYGUARD $12.00 trucks $17.00 BEAN'S FINA STATION CARS FRIENDLY!.THAT'S THE FOLKS at RED & WHITE 11 Corner Centre Street and Highway 8 Shawville, Quebec \\ '7 >38 Specially Selected Value Check'd Lean Tender Whole or Half Beautiful New Type WOOD FINISHES Work Wonders with Wood! ## (for Roasting) lb.for INTERIOR Maple Leaf Sweet Pickled Cryovac Halves Imparts your choice of modern colors to paneling, woodwork, furniture .gives inexpensive woods the look of costly cabinet woods.u lb.Q The King of Roasts Short Cut Chef Style ?for EXTERIOR 89 STANDING RIB ROASTS lb.Stains and seals siding, fences and patio furniture in your preferred color .gives long-term protection against weather.Save 9c GREEN GIANT NIBLETS CORN 4 12-oz tins .85 Walnut, Platinum, Driftwood.Clear Sealer.Maple, Butternut, Fruitwood, Traditional Mahogany, New Redwood Save 14c ROBIN HOOD FLOUR 7-lb.all-purpose bag .75 INTRODUCING THE NEW CEDAR FINISH The following prices in effect for a limited time onlyl 6c off Pak! Regular 95c value\u2014216 lb jar KRAFT PEANUT BUTTER .79 Qt.$3.00 % Pint $1.00 Regular Gal.$8.90 e |ar I 6.95\t2.40\t.79 Morley Hodgins Ltd S É; m SALE *ser DEAN and MERRITT'S e 'RED&Y WHITE) PONTIAC PRINTSHOP \"Pontiec'i Home of Fine Furniture\" \u201cRed & White Foodmarlcet\" y LTD.Phone 647-2268 Phone 647-2727 Shawville Shawville Shawville 647-2500 Thursday.September 21, 1967 THE EQUITY Page 4 c i a s $ I M : 50 CENTS MINIMUM IIJSIE theWMIIT MDS { 2 CENTS PER WORD BOX NUMBERS 25c A WEEK LEOAt NOTICES $1.00 PER INCH .* w i ON v : IN MEMORIAM PIANO TUNING COMING EVENTS MISCELLANEOUS for SALE MALE HELP WANTED FARM EQUIPMENT w F Stephen, will be in Shewville DOUGHERTY\u2014In loving memory of a dear greet grandfather, James H.Dougherty who entered into peaceful rest Sept 25, 1954 Gentle Jesus up above, Please give greet Grandpa All our lova.end baby crib with mattress.Reasonable.Rev | PONY SADDLES Good used bush harness 5 I423?bs21 | Harness Shop.Shewville SI 5252bs21 WRINGER WASHER MAN FOR BARN WORK.MUST be | THURSDAY, NOVEMBER 23\u2014Shaw- villa United Church Woman will hold their Annual Smorgasbord and Baiaar at Shawvjlle United Church Hall ADULT.YOUTH AND Bridles, Halters.I able to us# milking machine.Melvin Smiths' I Youmge, Shewville phone 647-3625 Bill I2bs2l NEW the weak of Sept 25th.Orders can be left with Mrs E McDowell 647.7 211 D Murdoch, phono 647-3265 3615 515332b,21 HONDA CLEARANCE SALE.1967 Model» 30SCC regular $796 for $595.125CC regular $569 for $400.Telephone 613-2110 Pontiac Gas Bar, Fort Coulonge, Quo MAN TO WORK ON DAIRY Farm PONY BUGGY o-u 0.,.\t&£/\u2019\"\u201c \u201c\u2018\u2018\u2018\"'\"mmT\", I ,A,u,o.y.se\u201e io\u2014i.io Twenty-fifth\tA party in honor of Mr.and Mrs.Sherwood Henderson to be held wheals.new CARDS OF THANKS Ever remembered by greet grandchildren Wanda and Darrell 7543* I wish to think Dr» Potvin and Me-Dowell, the Aides, also the kitchen staff who were so kind to me, while in the hospital.The gifts end visits | DOUGHERTY\u2014In loving memory of of my friends made the time so short.The hospital is a wonderful thing to have in our town end was very much rsery FEMALE HELP WANTED 5i55i2biii I LIVESTOCK FOR SALE in Onslow Intermediate School.SI5SS2bs2S BENNETT UPRIGHT PIANO, good condition, phone 36 Campbell's Bey | Berber, Shewville 647 3494 or write Box 10 DEKALH PULLETS, apply James AVON REPRESENTATIVE NEEDED e deer Grandfather, James H IN QUYON.Earn substantial rev- :»\t«»»»»».«« »-.T - u m23otc I 9'on Hell, Campbell's Bey 9 pm Assortment of primes.Jackpot prime 5ISB62bs2l Dougherty who entered into peace ful rest Sept 25, 1954 Though his smile is gone forever Dora McDowell 7520* I And his hand we cannot touch 515 2 6 2 b» 21 SIS482bs2l appreciated by me EVEREADY FENCER BATTERIES.Special 4.45 each.Morley Hodgini Ltd., Shewville, phone 647-2727 5ISI42bs2l NINE SHEEP Welter Schroeder, 66IR3I Ladysmith.5l5l02bs2l| GIRL WANTED FOR 2 WEEKS I $55 ¦ \u2014 .\t¦\t\u2014\tin October while mother is in hos- __ MARCH REG.NC CHEVIOT RAM | pita I.3 children.Phone Shewville | E J Bradley RR I Quyon Quebec 75422**28 Still we have so many memories Of the one we loved so much His memory is our keepsake With which we'll never oart God has him in His keeping We have him in our hearts Ever remembered by granddaughter Linde end Cliff 7543m We of the Radford Hospital Auxiliary wish to thank all who helped with food or donations to make our food sale in the Turner Building a success.A special thank you to Mr.7524* RESEARCH national cash register $100.Apply Smarts Meat Market phono 647-3720 647-3442 Lorrain Lemedeleine 2**21 FAMILY HISTORY RESEARCH WOMAN OR YOUNG GIRL TO I Among the Census Returns for the I Hosmer Turner for two children.5 days a week following years.1841.\t1851.\t1861 9 to 5 in Campbell's Bey.Phone 98\t*\"d U7I.Eerdlty.Bristol, Cleren or 28-1 I\t5l5l62b$2l don.Onslow, Litchfield end other ~~ Townships.Write G.Crouse, Box WOMAN TO DO LIGHT HOUSE | 52g Shewville for further information work end baby sitting.Call 647-2579 5151B 2bs21 515312bs21 HYLINE PULLETS, also year old Hyline hens.Thoburn Caldwell, ph 647-3392 Shewville WOOD FURNACE will take up to 30 ins.wood.Wes Hamilton, Shaw- SI 5122bs2 I car# We would like to express our thanks to Dr Potvin, Dr Williamson end ell nurses, nurses aides and tech- | SPARROW\u2014In loving memory of a niciens end visitors who took cere of S 16062bs28 ville phone 3542 10 HEREFORD CALVES from 4 to 6 months of age.Apply to Wm S Henna Shewville phone 647-3869 75372**28 deer wife, Irene Sparrow who passed away September II, 1965 Nothing can ever take away Mrs.D O'Byrne 51593b | The love a heart holds deer I Fond memories linger every day Remembrance keeps her neer Husband Gerald 51559b THOR WRINGER WASHER with pump in good condition.Phone 3892 Shewville, Mrs.Brent III a rr our boy Michael during his long stay in hospital.4x05 ^^^^^^^^^H5l32bs2l WESTINGHOUSE 30\" ELECTRIC range Coulonge 683-2463 NOW! Earn $75 I\tCD|F\t, , w.ekly through home part!.,.Fr,.-^==- » w°«ld like ,0\tmV ,h,nh detail, Mr C Schmidt, Box $39 Shaw- 2 COLLIE FEMALE PUPS TO give\tm«\"V c,rd\u2018- ,lewerl- 9'**.ville, Que or phone 647-2569 otc away.Apply Henry Tubmen Weir- Vl,,ts end Phone calls 1 rece,ved du __________________ I steed.Qua.\t5l6072bs28 | rin9 mY\thospiteliietion.Spec- \u2014~\u2014iel thanks to Drs Mount.Berry end Shute and nurses on Fifth floor Link PART TIME TWO 7 yr old JERSEY COWS due contact Mr, Ron Tewier Fort I «°\tJenu«rV- aPP'y Lenni\u2018 74742xs21 I Sharpe RR 3 Shewville phone 647753 lx 3695 SPARROW\u2014In loving memory of a deer mother, Irene Sparrow, who passed away September II, 1965 A silent thought, a secret tear Keeps her memory ever deer I with to extend my ,incare thank, I Time take, away the edge of grief to my friend, end neighbor, for their | memory turn, back every leaf Daughters Eve end Elaine Sons Leslie end Berry 51559b USED GENERAL ELECTRIC RE-frigeretor $90, phone 2478 or 2472 Gordon Alexander WANTED HOUSES FOR SALE 74722x,2l TRANSPORTATION WANTED Civic Hospital.Mrs.Peter Moyle, McKee 51590b HOUSE CLEANING WANTED BY the day.Phone 627-14 SI4922bs2l NEW 5 BEDROOM SPLIT-LEVEL brick home in Shewville phone 647- M4ote HOMART FLOOR FURNACE IN good working condition.Robert Haskins, Bryson phone 61 2R3\t7452xo5 I 3 191 Shewville TRANSPORTATION FOR 2 to Rex Humberd Rally in Ottawa, on Monday night, September 25th.Phone 647-2868 after 5:30 p.m.Willing to pay for transportation.\tL TENDERS WANTED gifts, flowers end cards sent to me while a patient in Shewville Com-v I munity Hospital.Special thanks to * Fr.Morris, Fr.Herrington, Dr Pot- | SPARROW \" vin, Mrs.Vincent Hodgins, nurses end Aides for the splendid care I receiv- FOUR HOUSES CAMPBELL'S BAY ONE PENGUIN AMPHIBIAN 65 model in good condition, also one I Village, one large two storied family .gjnc osed a cert fi*>d I\tmodern conveniences furnace in each\tcheque or money order equal to 10 has garage other is corner lot;\tI\tper cent of the price offered.All or In loving memory of deer parents end grandparents, Florence Sparrow who passed away August 24, 1954 end William Sparrow October 20, 1958 WANTED TO BUY ed Bey 607RI2 Mrs.Peul Tanguay 51601b CHAIRS FOR THE MUSIC BOX.Wooden or folding.Contact Lix Dickson, Shewville, 647-2670 Memories ere true lamps That light the darkest road To the beautiful hope of reunion When we meet at the end of the road.Son Gerald end family 51559b GENERAL ELECTRIC WASHING one both with full basements.Smith Bros | any bid not necessarily accepted C Robillerd, Sec Trees otc IN MEMORIAM Machine phone 3334 Boyd Brown 515542b$21 Campbell's Bey Qua telephone 25.mmm\u201cM4otc lee BRONSON\u2014In loving memory of our darling son born on Sept 24th, 1962 end went to heaven on June 29, 1967 30s28 FOR RENT LADIES WEAR SALE AT MARY'S Michael who was HOUSE AND FOUR ACRES of chendise must be sold by Sept 30.I !and.6 miles north of Shewville on I the sale of small building approx Highway.Apply Shewville 641-11.51 3043b22 I hereby celled for TENDERS Mein Street, Shewville.All mer ere on 2 BEDROOM BUNGALOW FURN ished, 2 miles from Shewville, phone 647-3585 or apply Horace Hodgin.I '* Y<>ur birthd.y Michael dear Shewville\t744l2x$2l Mommy and Daddy can't forget ___________ Our lips cannot tell how much we 8x12: which is located on the beech Special ladies dresses half price SPARROW\u2014In loving memory of a deer grandmother, Irene Sparrow, who passed away Sept.II, 1965 What would we not give to clasp he' hand in the Village of Quyon.TENDERS are hereby called for snowplowing the sidewalks of the Village of Quyon, for the winter season 1967-68, 7529x 7 ROOM HOUSE, OIL HEATED BELANGER WOOD STOVE in good condition and an oil heater.Apply James Meherel Bryson phone Camp- I Phone 647-3 18?Clayton Thomas bell's Bey 644R2 in the evenings.\t- - be seen any time in Norway Bay miss you Our hearts cannot tell whet to say God only knows how much we miss | Her dear, sweet face to see To hear her voice, to see her smile can 3 BEDROOM HOUSE, Main St Shewville, phone 608RI I.Apply Ee TENDERS are hereby called for I son Hodgins, Shewville\tyQU snowplowing the street, of the Vil- - |\u201e .home thet is lonesome today lege of Quyon for the winter season FURNISHED OR UNFURNISHED The memory of your sweet wee way, HOUSE AND SERVICE\tSTATION I\t1967-68.All tender,\tto\tbe\tin the\tHOUSE 2 bedroom,, living room and\tWill\tlinger\twith\tu,\tell\tour\tday, apply Bill McGregor Shewville\tHigh- I\tk,nd* *ke Sec-Tree, on\tor\tbefore I\tkitchen, bath, hot and cold water,\tSweetest flower,\ttoo\tsweet\tto\t»tey, 7SI52x,29 | way 8, phone 647-2649\totc |\tSept 30th.Lowest or\tany\ttender \"»t |\telectricity.Rhone 647-2426 or apply |\tGoej\ttook necessarily accepted.\to2,2l\t|\tWm Miller Norway Bay weekend, 51 5522b,21 otc 7S25x PROPERTY FOR SALE That meant so much to us.Grandchildren, Lorraine, Add i e end Lise 51559b STOVE AND FRIDGE $125.in good condition.Apply Consolidated Housing Development Home no 137-64.Bryson WOOLSEY\u2014In loving memory of a dear daughter Verne, (Dolly) end son Wayne who passed away Sept I, 1941 and July.1959.Softly the leaves of memory fall Gently we gather and treasure them you away We cannot hold your little hand 7519* I And your dear wee voice is stilled A place is vacant in our hearts and home BUSINESS BUILDING WITH A SPECIAL UNTIL SEPT 30\u2014Beat ty Water Bowls Reg 8.60, sale price I partment and property on Main 7.75, Beatty Cow Trainers Reg 32.50 Street, Fort Coulonge.Apply W D\tTenders marked as to con- I NO 6 HOUSE.3 Bedrooms.Hod- tele price 25.00.Jack McLaren Cob- Lough, phone 683-2014 Fort Cou- tent, for snowplowing road, of Tw,p gin, Home,.Shawville.Available den, Ont.\t748lx longe\t4x7354,21 I of Thorne appr 60 mile, for winter | October.I V E Cooney, Sec-Trees Which never can be filled Ever rememberd and heartbreakingly missed by Mommy and Daddy ( Doreen end Garry Bronson ) 51591b Bedroom apartment season of 1967-68.Tenders to be in I heated, also furnished if desired.A hands of undersigned Sec-Treas by | vailable immediately 6 pm Oct I, 1967 M.Bretzlaff, Sec-Treas.3os28 all Unseen, unheard they are always near Still loved, still missed and ever dear The family 7498x 7524x 50 ACRES BUSH 2 miles off Pic anock in Thorne.Good fishing creek, good hunting.Contact Edmund Hod-gins, Sunnyside St Shawville or phone Lloyd Hodgins 647-2465\t7497x3o5 FARM PRODUCE HOUSE WITH MODERN FACILities 8 miles from Consolidated Pulp Mill, Contact Basil Bulmer, For.100 ACRES EXCELLENT HAY.Apply Mrs.E.Callaghan Vinton or Stan Callaghan Quyon phone 358-2024 j29otc Corporation of Township of Bristol Sealed tenders will be received by the undersigned for the snowplowing of the Bristol Township Roads during DONATIONS resters Falls phone Cobden 646-7757 | DEERING\u2014 In loving memory of a 75302**2# dear mother and grandmother, Mrs Deering who passed away Sept ember 22, 1962 HENCEFORTH ALL LISTS of.donations to ANY cause will be listed in Classified Ads at the regular rates, 2 cents per word, minimum 50 cents FOR SALE OR RENT HOUSE IN SHAWVILLE, apply Manson McDowell farm, long 100 I the 1967-68 winter season, until 12 | Mrs.Edgar Connelly 647-3342 acres from 7th Line to No 8 Highway] noon Sept 30, 1967 one mile east of Shawville.School bus passes door.All conveniences.| sarily accepted New barn.Phone 647-3614 1967 THRESHED OATS AND BAled oat straw.Apply Earl Bottrill, ph 458-2661 Quyon We think of her in silence 51 5892bs28 I Her name we oft recall 74633,28 Lowest or any tender not neces There is nothing left to answer But her picture on the wall.Ever remembered by Art, Flo, Sharon, Sheryl & Ronnie 51604b ENGAGEMENTS BALES OF STRAW STOCKED, 25c per bale in the field.Earl Cooney, Quyon John J Tracy, Sec-Treas o3$28 51603 2bs28 LISK'S HEARTY\u2014SMITH 5I5492bs2I .\tI Mr.and Mrs.Owen P.Hearty of\t\" DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS I\tVinton,\tQue.wish to announce the\tDOUGHERTY\u2014In loving memory of OF CANADA\tI engagement of their daughter, Mary a dear husband, father and grand- Karen Darleen to Durrell Russell | father James H Dougherty who passed away Sept 25, 1954 addressed to |\tsm;th cf Shawville, Que.Marriage\tI\t\"Thy will\tbe dona'\" is hard to say Supervisor of Tendering, Capital I take\tplace at St Elizabeth Church\tWhen one\twe loved has passed away next\tto\t|\tRegion, Department of Public Works |\tVinton,\tQuebec, October 7, 1967 at\t|\tSome day\tperhaps we'll understand Bryson,\tQue.\t|\tBonaventure Building, 301 Elgin St., and endorsed QUANTITY OF STRAW AND baled hay.Apply Donald Corrigan, RR I Shawville 647-3528 NOTICE on the label, means CAPITAL REGION TENDERS SEALED TENDERS W.H.RRIDHAM, OPTOMETRIST 151 Metcalfe St., Ottawa Ont.ph.23-27420 for appointments s20otc 516052 bs2 8 Smith, son of Mr.and Mrs.Reuben QUALITY CARS FOR SALE Todd's Clothing Store % TON INTERNATIONAL 1959 I Bank of Montreal truck with stock racks, Jos Smiley, | Specializing in Ladies Wear, Dresses | Ottawa 4 phone 608 R2 Campbell's Bay 752 lx When we meet in that better land I\tSadly missed by wife Pearl daughter Geraldine granddaughter Ann 7544x I 1:00 a.m on the table Ont I and Lingerie, small to r large and | \"TENDER FOR Wharf and Launching 74732xs2l | half sizes.Material by the\u2019yard and I Ramp Construction, Indian Reserve of dressmaking.\tjnlotc | Winnewav.Quebec.will be received until 3:00 p.m.on Tuesday, October 3, 1967.Tender documents can be seen, or be obtained through the Plan I Souvenir.Phone 647-2868 after 5.x LOST 1963 DODGE V-8 Hardtop, 2 dr good condition, $650.Contact Campbell', Bay 607RI2\t74432x,2l I EQUITY are obtainable by writing Pontiac Printshop Ltd.Shawville.Enclose 10 cents per copy ordered, plus 5 cents for mailing.Requests for extra copies will not be hon-Choice lots at prices you cannot | Qrec| un|e$$ money accompanies the afford to miss located in Campbell s Bay suitable for residential or commercial purposes.Interviews for viewing arranged at any time b> contacting Smith Bros Campbell's Bay Que.Telephone 25 ONE EGYPTIAN HAT.consisting I black ADDITIONAL COPIES OF THE of one white square cloth band and I silver and blue band NOTICE can Distribution Office, room 117, Ban LOTS FOR SALE RED AND WHITE 24\" BOYS Bicycle with basket lost Saturday.Anyone knowing information about it, phone Rodney Dean 647-2629 Shaw- 5 I 52882bs28 aventure Building, 301 Elgin Street, Ottawa 4, Ontario.To be considered each Tender OUR SHOP WILL BE CLOSED NEXT MONDAY, AS USUAL, AND ALSO ON TUESDAY, (SEPT.26) WHILE WE ATTEND THE TORONTO GIFT SHOW.order otc must be made on the printed forms supplied by the Department and completed in accordance with the VISIT BONNECHERE CAVES, E- | conditions set forth therein.The lowest or any tender not nec- ville, Reward WHERE TO GO Hubert McCauley seller FOUND M4otc ganville, Ontario's Natural Under 7 CHOICE LOTS IN NORWAY | ground Wonder.Guided Tour: daily | eisarily accepted Bay.Apply to Box L The Equity.74792xs2l TRUCK TIRE NEAR WYMAN, ph 647R2I Mrs.Ivan Finlan Wyman.51592b Shawville Main Street Jean Drouin, Supervisor of Tendering 0 until Thanksgiving.Picnic Tables.5l4594b$28 r*sr mssm THE EQUITY Page 5 Thursday, September 21, 1967 Gary Collins of Renfrew and Mr Ivan Du beau of Shawville.For the reception held in the Renfrew Legion Hall, the bride\u2019s mother wore a turquoise chiffon ensemble with white accessories and a corsage of pink carnations The groom's mother wore an ensemble of kelly green with silver brocade, a matching pheasant feathered hat and a corsage of white carnations For a wedding trip to Nassau, the bride wore a beige suit with brown accessories and a corsage of yellow roses Upon their return they will reside in Renfrew.Johnston\u2014Dubeau wedding ter of the bride, and bridesmaids were Misses Giselle and Susanne Dubeau, also sisters of the bride.Miss Denise Filon of Toronto, cousin of the bride, and Miss Ruth Johnston, sister of the groom They wore identical floor length gowns of orange ice crepe and carried bouquets of fugi mums and pink roses.Miss Kelly Ann Latendresse, cousin of the groom, was flower girl and Tommy Dubeau was ring bearer.The groom was attended by Mr Glen Toner of London and the ushers were Mr.Guy Jamieson, Mr Al Roach, Mr.Convenor praises Pontiac entertainers at Voyageur celebration Andrew Johnston, son of Mrs.Andrew Johnston of Renfrew and the late Mr Johnston.Rev II A Dickinson officiated at the double ring ceremony.Organist was Mr Albert Stephen and soloist was Mrs.R L Troke Given in marriage by her father, the bride wore a floor length A-linc gown of peau de soie satin with a round neckline trimmed with se qulhs.The shoulder length veil was held by a crown of petals with sequins and rhinestones.She carried a bouquet of yellow roses.Matron of honor was Mrs.Fred Meleca of Toronto, sis- Trinity St Andrew's United Church was decorated with baskets of pink and white gladioli on Saturday, August 26, 1967, at 3 p m.when Juliette Marie Dubeau, daughter of Mr.and Mrs.Damas Dubeau of Shawville, was united in marriage to Robert From Mrs.Richard Sullivan.chairman for talent of the Campbell\u2019s Bay Centennial Celebration committee we have received a complete list of those who, on very short notice, came at their own expense to give the people in Campbell\u2019s Bay two wonderful nights to remember during the grand Voyageur Week in August.The group of entertainers included Jean-Louis Muir and Fat McGuire who were masters of ceremonies, the Campbell\u2019s Bay Boy Scouts and their leader Don Letts, the Cubs and their leader Roy Moss, the school children from Otter Lake in their Indian costumes, Mac Beattie and his Mclodiers ol Arnpri-or.Donald Gilchrist of Ottawa, Donnie Poirier of Chapeau, Larrv Proulx of Renfrew, Lucille Hodgins of Shawville, Helen Fleury of Bryson, the Dubeau sisters of Campbell\u2019s Bay and Gille Roy of Ottawa, all step dancers.Margaret and John langford of Shawville and Miss Colecn Lacourse of Campbell\u2019s Bay tap dancing, polka and waltzing Mr.and Mrs.Thomas Rubles of Renfrew.Go Go dancer Miss Judy Cahill, Square dancers called by Mel Kehoe of Shawville, Mr.and Mrs.Kenneth Griffin, Mr.and Mrs Peter Kluke of Bryson, Mr.and Mrs.Henry Lunam, Sherwood Sparling and Mrs.Denzil Brown of Campbell's Bay, guitar players Gary Perry of Renfrew and Bobbie Ostroin of Bryson, accordian player Elizabeth Shea of Calumet Island, pianists, Mrs.Donat LeGucr-ier, Lucie and Clair of Fort Coulonge, Mrs.Giselle Merk-er who is opening her own school of music in OttUwa, Emmett Shea of Ottawa, Mel Kensley, Linda Brown, Steve Robinson, Joanne Smith and Nora Bolton of Campbell\u2019s Bay and Frances Langford of Shawville, singers Pierre Maisonneuve of Bryson, Rev David Bolton and his wife Nora of Campbell\u2019s Bay, Len-Gavan of Quyon, Judith McNally of Ottawa, Sandra and Sammy Towell of Shawville, the Kluke Sisters, Laur-raine Kensley, Ella Dagen-ais, William Grace, Octave Vallee of Campbell's Bay and a men's quartet consisting of Roland Haley, William Grace Gil Lacotirse and Octave Vallee, violinists Mrs.Joseph Mc-Gahern, Lloyd Ostrom, Eu- | gene Giheau, Dave Ranger and Hector Kluke.\t* nox rv JL The Match is coming October 7 te.J 1' 4 Mac Beattie had told Mrs.Sullivan that Pontiac County had wonderful talent and after her experience with the entertainers at Campbell\u2019s Bay, she had to agree and The next big event for Pon- ¦ mnot contain her praise for tiac County, which brings the ¦ all the above, as well as for farming community together A the ladies who helped her in an(j provides a grand day for organizing the programs.4 the Pontiac everyone, is County Plowing Match on Saturday, October 7 on the farm of Clarence Moorehead on Highway 8 at Campbell\u2019s Bay.?\u2022 # e / i r v I V: li IÉII » ' ** The Match has been held on weekdays in the past but due to the growing interest of spectators from non-farming professions it was decided to hold it on Saturday this year.This will allow families to attend without the children missing school and also permit five day a week workers to see the Pontiac Plowmen in action.« 1 » mmm ?iHhli.su u : v.i i t I \u2022\u2022 MS » ,.3 v# A \u2022 é mà m y I !M'i| ( ¦ 1 \"m IMin t \u2022 $ vit: lïM i k / i « » \\ » / k The Pontiac Plowman\u2019s Association president Eric Brown and secretary Arnold Sloan have issued the list of competitions for 1967 and it is interesting to note that there are still classes for hor- It: > I r Î > ».i > i X \u2022 # n tîi y.imi ?- ¦ k 145 X *4 fc ?;<îk if; 4 thi ## k V %r\\i s I a ?tr Mr.and Mrs.Robert Andrew Johnston a 4 y Jfi 9 \u2022 > N a » \u20acv> lia >% îîT3 il#/ » * A « i tr < » : ;>:< > t> / v .Mÿ, p 4%y/ % m ses.¦IInv #tf k pp * \u2022 < .Wi yf4v<$w i IK J >» << >'\u2022 < # «J V/ \u2022 kV# kk i-Al < > .The plowing is done simultaneously on adjoining plots which are drawn before the contest begins.This year\u2019s contest will include separate classes for 2 furrow and three furrow, trailing and hydraulic plows, open to experienced, inex-periened, adults, young lads, and girls in every possible combination as well as three classes for horses and one tractor 2 furrow trailing contest open for world competition.While this is going on there are also other attractions.There are sports events for children and adults.Meals are served by the ladies of St Andrew\u2019s United Church.There will be a large display of farm machinery and implements on the field.Junior & Senior horse shoe pitching contests will be held.The weather will be beautiful and family picnicking will be taking place around the grounds.The plowing judge will be Willis Jarvis of Uxbridge, Ontario and the prizes will be, given out on the following Friday night during a gala Plowman\u2019s Party, to which the public is also invited.At this party there will be a square dance contest and a draw for a transistor radio, portable mixmaster and electric clock and also there will be films shown.The plowing match provides one of the bonuses of living in a truly rural community.Nothing spectacular ever happens at these annual outings but they do tend to strengthen the ties between various groups in the area and are invaluable in building respect and understanding among the children.Admission to the Plowing I \"Christ Is The Answer To All Life's Problems\" Match is absolutely free! k » # # m 3Ü FABRICS TOPICS As 1 \u2019 s\\T I ir.i a ' >>N » r << # ; > V'.w V/tXV-ïï.* \\ ' x t; x > V./ ! > 9* \\ ?< By Thérèse Duval HAIR LOTIONS * > «.v?>>2 < t ïl A ./\u2022% > \u2022 \u2022 \u2022 ?I V* v.\u2022 a A /AN X .X % >\\t» A% m mMM ¦ \\ COLD WAVE LOTIONS, and even hair sprays, upon contact with your garments, attack slowly the dye; but the damage, being of a chemical nature, remains invisible.SYNTHETIC FIBRES, unlike woollens or cottons, are very sensitive to these lotions, and the damage can become permanent after only a few weeks.IT IS ONLY AFTER normal drycleaning that discoloration, invisible before becomes apparent, therefore your drycleaner is NOT responsible.WHEN APPLYING a home permanent, or even ordinary hair sprays, always protect your garments with a WATERPROOF cover.< > xw.K V ?ssv/ XX VV,^>^tWN > X ) : « m id, Mü i ¦ fil i Îfl:î îv tft a 919 > Z «V r V NEXT SUBJECT: SURFACE PRINTS Write to: 4 V .k PONTIAC DRY CLEANERS / Shawville THE PROFESSIONAL ASSOCIATION OF CLEANERS AND LAUNDERERS OF QUEBEC Phone 647-2577 I This year our funny looking car has a funny looking seat.Drop in to your nearest Volkswagen dealer and take a look at the other changes for 1968.Some of them aren\u2019t so funny.SPECIAL Bethel Pentecostal Tabernacle Shawville Oct Sept.27 m Weelmights 8 p.m.\u2014Sunday 11 a m.& 7:30 p.m.\u2022 Hear Evangelist DON PARKER Preach from God\u2019s Word Hear SHARON PARKER Minister in Music and Song\u2014\u201cAn Outstanding Accordianist\" k à professional the F PONTIAC FARM EQUIPMENT LIMITED, 201 Centre Street, Tel.647-2291 Thursday.September 21, 1967 THE EQUITY Page 6 Shaw ville, Phone 647-2500 .00 Per Month AH Makes, Only commodore PORTABLE TYPEWRITER .95 % * Complete With Tabs 1 USED ADDING MACHINES Hand and Electric 10% STATIONERY OFFICE SUPPLIES 4 6 Pag* 7 THt EQUITY Thursday, September 21, 1967 Mrs.James Judd $ Ninetieth birrbday 25 Years Ago comes from Terrace Hay and Mrs.Fernand Laliberte from Gatineau We are happy to have them join us They are both former members of other Vanish Councils.ST JOHN S C W L and the bride-to-be then received many gifts both useful and handsome in heaped baskets carried by the hostesses, assisted by Shelly and Tim I lodging and Donnie Smith.Shower for Joyce Mrs.Elgin Howard, Mrs Jim Ilodgins and Mrs.Art MacKay were co-hostesses at Mrs.Howard's home in Char-tens when Miss Joyce Tubman, a September bride elect was guest of honor.Miss Tubman was escorted to a decorated chair and a corsage was presented by Mrs Howard.The assembled guests enjoyed games arranged by Mrs.Jim Hodgins The regular monthly meeting of the Campbell s Hay CWL was held at St John\u2019s High School, Tuesday, Sept 12 at 8:30 p m The meeting opened with Following a gracious thank I prayer and the minutes of the you by the bride-elect to her | last meeting were read and friends, the guests enjoyed a | approved Mrs.William Ringrose.Pres., thanked all the ladies for their wonderful help and support during Centennial Week.The Centennial celebrations were a great team effort and it showed the wonderful spirit among the people of Campbell's Bay and Pontiac County.Two new members were welcomed by Reverend S M Shulist.Mrs.Peter Dichuch, The Equity in On Sept 1, 1967 a surprm-party was given for Mrs James Judd at the home ol her daughter, Mrs Pearl Crawford 156 Dufferin St N Renfrew where Mrs.Judd has been residing for the past few years.The occasion was the 90th , | birthday of the esteemed lady.Again on Sunday numerous friends and relatives visited to wish her well.A beautiful birthday cake was presented to her by her granddaughter, Mrs.Roberta Cart-man along with many beautiful gifts.Cards and well wishes were received from September 10, 1942 Reported missing since July 28.Flight Sgt Edgar Smith is now officially reported as \u201cbelieved killed after air op-eratione\u201d.Flight Sgt Smith is Mrs Raymond Bowie, Spir l the second son ol Mr and itual Convenor, reported that Mrs.H I Smith of Maryland the Rosary had been said 5 The chapel of St George's times during the summer for Anglican Church, Ottawa yvas deceased parishioners.Mrs.the scene of a quiet wedding Lloyd Hensley, corresponding on Thursday afternoon, when secretary, reported that sev- Miss Lillis Eileen Clarke, eral sympathy cards had been I daughter of Mr.and Mrs.Em-sent and that several thank- merson Clarke became the you notes had been received, bride of Mr Charles Kenneth The meeting closed with | Earl Sercney.prayer by the President, Mrs.William Ringrose.Mrs.Seville Farand, membership convenor reported that we now have 114 paid-up members.delicious lunch.The hostesses were assisted in serving by Miss Bonnie MacKay.Sunday and Monday The marriage of Flora belle | near an(j far Ralph, daughter of Mrs.John Greer and the late Richard Ralph, of Nojth Clarendon, to Mr Beverly John Johnston, son of Mrs Johns-ston of Ottawa was solemnized Tuesday morning in the United Church Manse at Fitzroy Harbour, Ont.Mrs.Judd has three daughters and one son: Mrs.Lor-ena Hodgins, Mrs.Pearl Crawford, Mrs.Opal Lucas and Arthur Judd who all attended the party on Sunday along with their families.There were five grandchildren and seven great grand-Arnprior Sept 5 John Sta- j children present also, venow, who for 26 years has |- JTJJS\u2019SRP*1 KPeraî0« ,3t I at the Manse 516 McLeod St., *he CpR Station here left to- Qttawa by Rev R T Kalem, day for Shawville where he pastor ef Eastview Presbyter-assumes the duty of station ian church.Mr Edgar Inglee agent.He was widely known, to Mlss Annie Craig, both of especially during the Jatter\tOnslow years when he served as night agent here and his promotion is well deserved.in aid of ST.JAMES PARISH Town Hall, Portage du Fort SUNDAY, SEPTEMBER 24 TURKEY SUPPER from 3.30 p.m.on BINGO In the hall with $50.00 JACKPOT starts at 5 p.m.LINDSAY, COSGROVE & ASSOCIATES Wafer Pollution Control, We tor Supply, Sewerage Industrial Waste Treatment, tends.Bridges, Structure# Tewn Planning and Engineering Surveys.41*1251 Westmeunf, 35 Yeft Street, Mentreel 6 3 ROOM ENSEMBLE on ditpley See our 60 Pieces of Furniture in our window All for $999.00 GLENWOOD MONDAY, SEPTEMBER 25 BEAN AND HAM SUPPER beginning at 4:30 p.m.BINGO with $75.00 JACKPOT DRAWING FOR VALUABLE PRIZES FURNITURE LTD.Other nights by Aylmer Road 684-3064 (evenings) Glenwood Shopping Plaza Phone 684-4972 (days) CEMETERY MEMORIALS 50 Years Ago in The Equity September 13, 1917 A young friend of Pte Clifton Woodley, who was wounded and taken prisoner by the Germans at Ypres in June 1916, recently received a group photo in which the absent young soldier appears in his shirt sleeves, just as if he had come in from work, and looking fairly well.The names of his four companions are not given, but one is thought to be a member of the Hobin family, who was reported missing, and for several months past has been given up for dead.The marriage of Miss Hel- youngest daughter of Mr.and Mrs.John McNally of Caron, Sask (formerly of Ladysmith) to Patrick J Whelan, Credit Mgr for Swift Can Co and eldest son of the late John Whelan and Mrs.Whelan of Prescott, was quietly solemnized at St Joseph\u2019s Church, Moose Jaw, the Father Sauner officiating.Births: At Radford on August 13th to Mr.and Mrs.A McKnight a son.At Greer-mount on Friday August 17, to Mr.and Mrs.Robert Judd, a daughter.The markets:\tflour, per barrel, 13.50; beans, per bushel 7.00; eggs per dozen 38c, butter tubs prints and rolls 34c; wool, washed, 75c; unwashed, 55c; hides per 100 lbs $12.On Tuesday September 4 of Flo* Marble and Granite of the best quality.THE LARGEST STOCK IN THE OTTAWA VALLEY Visit our Showroom end see for yourself GEORGE H.FR0ATS & SONS LTD.121 Argyle St.S.RENFREW, ONT.Phone 432-4224 68% OLDS M / m J mzi COLD McNally, ena ImêJi.iV %.'.» ïp)* v*.* %.Wwï fci J ¦ $4.25 24 pints plus deposit rm FREE DELIVERY in Calumet Island, Quebec Rhone 614R13 \\ ?4M Full line of Groceries, Meats and Vegetables 1 Open 8:00 o.m.to 11:00 p.m.Monday through Saturday i « \u2014 vS/V >iR 1 No beer sold after 11:00 p.m.*3 mm mmt L P.BERARD ?»< * ÔSHOLDS Calumet Island, Quebec 73» EQUITY SUBSCRIBERS />/ EA SE NOTICE :\u2022> :: > ' :\u2022»» : ; > % The Post Office requires that oil subscriptions be paid in advance.Check the month printed with your address on this issue, page 1.\"\u2022\u2022\u2022*\u2022 *A* \u2022 ¦ \u2022 \u2022 .- \u2019\u2022\u2019\u2022'sw m ÿ .<*><:* : * Al.'M JA\u2019.N iv & A V third Harold Simmons, .\t, S1* heayy harness pon- and Grand Champion and Re- ies> W E Whyte, Calvin Wil- serve.Pontiac Clydesdale As- \u2022 son* JAR sociation Ribbon John Knox Heavy Horses / CLYDESDALII Stallion 2 years Don Brad- Pair Roadsters, JAR, Reuben Harris.6 P.M.at Sat.Morning Prices have been reduced to an I Breed Shows unbelievable low Pair fine harness, J S Col-Stallion 3 years and overl lins, Lawrence Reid.John Richards Mare 3 yrs and over L.I Dubois, Miss Marlyn Duck.Wallace, John Richards, D.| Heather Pearson, Bradley.Pair Mares L.Wallace John Richards.Senior Champion Female-1 son L.Wallace, also Grand Cham pion Female.Reserve Senior: John Hi chards.Saddle under 15.2 Miss Rae Quarter Horse Stallion: R G Hedge\u2019s Stardust, Philip Thompson\u2019s Three Kings.Mare: R McDougall s Classy Red Star.Foal of 67 McDougall's Bubbles.Debbie Whelan.Pr Hackney Ponies 13.2 to 14.2 W E Whyte, Calvin Wil- Here are a few: Fine Harness Pony: J S Collins, Cliff Dale.Saddle Pony Pontiac only Donald Trudeau, Cliff Dale, Dorothy Thompson Roadster with speed and conformation Reuben Harris.JAR, Keith Harris.Saddle Race Sally Thompson\u2019s Susy Q, Lucien Ouellette\u2019s Frosty, Leslie Hobbs Pal, Phil Thompson's Twister.English Saddle Class Dow trophy to Mrs.Lorraine Racine.Yearling: Phil Thompson's Yanky Doodle.2 Years old: Claude Bergeron\u2019s Magnolia Tessa.Grand Champion Stallion: 1966 INTERNATIONAL TRAVEL - ALL, Was $2695 Now $2095.McColl, Philip PERCHERONS Stallion 2 yrs Gordon Mc-R G Hedge\u2019s Standard Clegg.I Laughlin, Roland McDougall.Grand Champion Female:\tJunior Champion Stallion: Claude Bergeron's Magnolia Gordon McLaughlin\u2019s College Tesse, reserve R McDougall\u2019s | King.Classy Red Star.SHETLAND AND WELCH PONIES Stallion D Fulford\u2019s Silver, H Graham, L E Reid.Mare: D Fulford\u2019s Princess, L G Kerr\u2019s Little Darling.Charles Dickson\u2019s Lady, G.Trudeau\u2019s Black Beauty, R.McDougall\u2019s Yo Yo.Foal of \u201967, Fulford, McDougall, Kerr, Trudeau, Dick V-8, Standard Transmission Save $600.Senior Champion Stallion Roland McDougal\u2019s Para-mo7unt King.1962 OLDSMOBILE, F85, Station Wagon, V-8, automatic trans, radio, whitewall tires, wheel discs, etc., finished in silver Was $1295.Now $1295.BELGIANS Stallion 3 years and over: Ray Wilson with Ronnie.brood Mare Ed Findlay 1st and 2nd C.Dale 3rd.Foal of 6 Carl Dale, Ed.Findlay.Filly 2 yrs Ed Findlay Mare 3 yrs and over Ed Save $500.STAKE RACE L.Hynes, R Harris, A Dobson, JAR Stables, Keith Har- 1963 DODGE SEDAN, model 330, 6 cyl., automatic, finished in white with red interior Was $1395.Now $995.ns BEST MATCHED TEAM L.Wallace, L Wallace, Ed Findlay, J Richards, Ron Save $400.Over 80 left to be sold son Year old: Fulford\u2019s Duke, I * indlay Charles Dickson\u2019s Flicka, Charles Dickson\u2019s Lea Lea Willark\u2019s Laddy, Russell Judd\u2019s Fury.Two Year Old.L G Kerr, R McDougall, H Graham, Rus-ell Judd and Harry Dale\u2019s Bella.Jr Champion Stallion: C.Stewart Dale Harness Races Jr Champion Female: Ed.Findlay, also Sr Champion Female.Invitation Mildred Williams driving Glendale Jerry.Second heat by Roland Rennick driving Sunny Dale Chief.Non winners of $500 in 67 both heats won by Wayne\u2019s Yearling El wood Dale\u2019s I Sun driven by Wally Demers.HEAVY DRAFT Brood Mare El wood Dale\u2019s Doll Grand Champion Stallion was Fulfords and also Grand I star.Champion female.Hackney Pony Stallion win- Darky ner was Cliff Dale with Strut- Foal of \u201967 Elwood Dale\u2019s Non winners of $200 in '67 Richard Beaupre driving Dr Axworthy R.Gelding 2 yrs D Bradley, L Wallace.ter Shetland pony hitched: Cliff Dale, Hillis Graham.I\tLIGHT DRAFT Janyce and Jennifer Dale, Brood Mare D McCord\u2019s I\tWAGON CLASS Douglas Fulford, Charles\tJess, R McDougall\u2019s Blondie,\tFoal of\t\u201967 D McCord C Dickson\u2019s Frisky.\tK Woods\u2019 Daisy.\tDale, L G Kerr Shetland pony saddle: Hil-\tFoal of \u201967\tD McCord, R.\tFilly 2\tyrs L G Kerr\u2019s lis Graham, Lloyd Kensley,\tMcDougall, K\tWoods.\tPrincess.Philip Thompson, Gerard\tFilly 2 yrs\tN Graveline\u2019s\tMare 3\tyrs and over Ed Trudeau, L G Kerr, Gail Car-\tLady.\tFindlay\u2019s\tCathy, Ross Stew- were 24 en- Mare or Gelding 3 yrs D.l art\u2019s Lottie, N Graveline's I Bradley, Lawrence Wallace.| Lady, L G Kerr\u2019s Lady ARNPRI0R ONTARIO Phone Arnprior 623-3137, or 623-3138 Ottawa Direct Line 233-3044 son and there tries. Thursday, September 21, 1967 variv oats, Late Oats, Rye, jzx* \".::: | Grain\trr '^ \u201c0r u: X,:1;;;, \u2018Lsr*\u201c on,.s».rt ,0\u201e\t».h.rd.« cm.,.,.k«.first for bra.muffin.I l.yer v.k, lead.\t*.1 Whc.Spring Who.\t^ lilÉilSÉlÉli first and six other priz-Mrs.Ernest Garland won a first and two others.Mrs.Ivan Hodgins won six firsts and six others.Mrs Alvin Kelly won a first and a second Mary Lou Sly won a first prize for a knitted baby's dress.FANCY WORK CLASS 48 Mrs.Clayton Dods won a first and two seconds.Mrs.Ivan Hodgins won six firsts and three others.Mrs.Garnet Thompson won three firsts and four others.Mrs.Frank Cornu won five others.Mrs.Ernest Garland won a third for knitted fancy socks.Mary Lou Sly first and two seconds for baby\u2019s knitting.Mrs.Wallace Barber won a third for a hooked wool mat.Mrs.Clive Smart won four first prizes .WOMENS INSTITUE THE EQUITY Page 10 Shawville Fair Judging Results Ladies Departments and the Journal special four specials.11 FANCY WORK CLASS 47 won a i es J <>fi ! Get Yourself a J II I ««j coRPn/l / I f ( v 1 1 I J k 7 ?r r » r i V y I x y m w i five firsts and / % t J 1 ¦V £ won a :> ,m l I , Institute consis- Women's competition this year ted of one doll dressed in the fashion of dressed in 1967 and three antiques owned by members of the famil-of WI Members, including the histories of the antiques.There were four entries in this section and the judging, done by L Tremblay, resulted in first prize going to the Starks Corners entry.The others, in order of judging, were Clarendon, Shawville and Wyman Institutes.The V* h w t WG doll ils 1867, one the fashion of 1 ; m h m \\ j right now Canadian Tires' It's TOST-TIME' for savings DAILY DOUBLE SALE is off and running! Here's a hot tip Canadian Tires' favourite SAFETY \"99\" HIGH TRACTION.Buy 1 Tire at the regular catalogue price .the 2nd TIRE you can't lose because it's ' f F ) ¦: f ies V / SAFETY \"99\" HIGH TRACTION \u2022 \u2022 \u2022 i -y LJ7 is FREE! Everybody's a winner Double-the-Value.> # # * g \\ for jet-awoy starts, for sudden stops; Canadian Tires' high-spirited 'thorough-tred' rarin' to go come rain or shine! Officially torture tested at speeds you'll never need.safest tire bet you can make .it always runs /¦ see \u2022ivsai dairy and honey f 1 'A SAFETY \"99\" HIGH TRACTION Brenda Smith took firsts for White Honey, Bee Wax, Observation Honey in Combs, of Honey and the Western Quebec Bee Keepers Association prize for highest points in Class 41.Brenda al-took second for Golden \\ to form.White Collection «jpeci.il Hive, YOUR COST 1st TIRE MAC KWALL TiriM Typ* | TUBEUSS REGULAR CATALOG PRICES 25.40 25.98 27.94 28.98 27.98\t30.96 8\t33.92 32.26 24.96\t28-54 ____\t30.74 33.14 32.96\t35.36 38.34 41.58 zz_ si\" j X WHITE 5 TUBELESS I so Honey.Walter Yach took first for Golden Honey and second for White Honey, first for Maple Syrup, first for Dairy butter in crock and first for Dairy butter in prints.The Honey judge was Mr J Lambert and the Butter judge was Mr A Pare.28.26 28.88 520/10 520-550/12 500-520/13 590-600/13 640-650/13 700/13 500-520/14 560-590/14 735/14 (700/14) 775/14 (750/14) 825/14(800/14) 855/14(850/14) 885/14(900/14) 560/15 685/15 (590/15) 735/15(640/15) 775/15 (670/15) 815/15 (710/15) 845/15 (760/15) 885/15(800/15) i AT,V\u2019 ^ i \u2022\u2022\u2022\u2022 Whmü 31.96 35.14 I 33.62 35.96 38.24 41.22 44.46 47,98 ?i - BREAD AND BAKING Mrs.Gladys Schock had the best white bread, best plain buns, third for plain rolls, second raisin pie.Mrs.Edwin Pirie had second best white bread and best white loaf for Ogilvie Special.Mrs.Roland Graham had best Graham bread, raisin bread, bread, best lemon bread, best raisin buns, best plain rolls, second sponge cake, white layer cake, best lemon pie.best raisin pie.third chocolate cake, third apple sauce cake, second angel cake, second apple pie, second cherry pie, second cake squares, second best exhibit of home cooking, best doughnuts, cookies and pie combination, best cup cakes, second bran muffins and biscuits combination, best cookies rolled, best drop cookies, and also X 33.50 30.64 32.16 33.28 35.78 38.14 40.98 28.20 a 34.98 36.14 38.64 40.98 33.30 43.92 37.94 m 47.34 best best ginger \u2022 FREE INSTALLATION mm* Road Hazard Insured % third w EXTRA! Cash & Carry M § A I I k k dSS W.J.HOBBS LTD.SHAWVH1E.DUE.- Phone 647-2733 BONUS COUPONS Main St Page 11 THE EQUITY Thursday, September 21, 1967 Cock, first and third for M Mr of |\tRoot had.cockerel and pullet, second first Wyn- Wyndotte.and New Hampshire, second for Pens of Rhode Island Red, Sussex, White Leghorn and AOV Bantams and AOV Light Breed, first for Muscovy Old Drake and Muscovy Old Duck, Toulouse Old Gander and Toulouse Old Goose and Toulouse Young Goose, Emb-den Old Gander, Embden Old Goose, Embden Young Gander and Embden Young Goose, also first for Boys and Girls Trio Commercial B Rock, Trio Commercial Leghorns and AOV, first, second Shawville Fair Judging Results Poultry laying hens in show, first for im Leghorn vy cockerel & Sussex pullet, 1st for White Leghorn hen and cockerel, third for White Leghorn pullet, second Brown Leghorn cock, first for Brown Leghorn hen, first for Minorcas cock and hen, second for Minorcas cockerel and pullet, first for Bantam Brown Cock and Hen and Bantam AOV cock, first for pens of Barred Plymouth Hock, White Plymouth Rock, Pullet, firs tfor Wyndotte Cock, second for Wyndotte Hen, first for Wyndotte pullet, 1st for Rhode Island Red Hen, second for Rhode Island Red cockerel, first for Rhode Island Red pullet, first for New Hampshire cock, first for New Hampshire hen, second for New Hampshire cockerel, first for New Hampshire pullet, second for Sussex cock, Sussex hen, Sussex for Harry Dale won first for Barred Plymouth Rock Cockerel, third for Barred Ply mout Rock Pullet, first for White Plymouth Rock Cock, second for White Plymouth Rock Hen, second White Plymouth Rock Cockerel, third for White Plymouth Rock cockerel, John Langford won second I Brown Leghorn cock and sec Barred Plymouth Rock Coc ond Brown Leghorn hen, first kerel, first Barred Plymouth Minorcas cockerel and pullet.Hock Pullet, second White | second Bantam Brown cock and cock and first Bantam AOV hen, first AOV Bantams cockerel and pullet, second /or pens of Barred Plymouth Rock and White Plymouth Rock, third for pen of New Hampshire, first for pen of AOV Bantams, second for pen of AOV Light Breed, first for Rowen Old duck, AOV Old Drake, AOV Old Duck, Buff Old Drake and Buff Old Duck, and John also had the best pair of ducks in the show.first 1 t H * * i 19 S* Ebert Richardson had third for Barred Plymouth Rock cockerel, second for Barred Plymouth Rock pullet, third for White Plymouth Rock cockerel, second for White Plymouth Rock pullet, first for Rhode Island Red cockerel, second for Rhode Island Red pullet, third for New Hampshire cockerel, second for New Hampshire pullet, first for Sussex cockerel, 3rd for Sussex pullet, second for White Leghorn cockerel, first for White Leghorn pullet, Rock pen, first for Rhode Is third for White Plymouth land Red pen, second for New Hampshire pen, first for Sussex pen and forWhite Leghorn pen, first for Pekins Young Drake, Pekins Young Duck, second for Rowen Young Duck, first for Toulouse Young Gander, second for Toulouse Young Goose, third for Embden Young gander and for Embden Young goose.Willie Chamberlain won third for Bantam Brown cock and Bantam Brown hen, first for Bantam Brown cockerel and pullet, third for AOV Bantam cock, first for Pekins Old Duck.George Stones won first & second for Rowen Young Drake, first for Rowen Young Duck, second for Toulouse Young Gander, third for Embden Old Gander, & Embden Old Goose, first for AOV Old Gander and AOV Old Goose.Mrs.Eric Campbell won second for Embden Old Gander, Embden Old Goose.Embden Young Gander and Embden Young Goose., BMKC #4 The great ones for 68 are at your Pontiac dealer\u2019s! - ' : '68 Pontiac Parisienne Sport Coupe.Bottom : '68 Grande Parisienne Sport Sedan.Top \u201968 Pontiac goes Wide Track all the way! Dramatic new flowline styling with disappearing windshield wipers.Bigger tires, wide 6\" wheels set further 1 apart for a wider track.Big new Astro-Hash 327 cu.in.210 hp standard on V8 models.I I Peripheral bumper.Full Glass styling and Astro Ventilation on Grande Parisienne 3 Sport Coupe.New flowline styling, new road-holding stability, plus the biggest standard V8 engine in Pontiac\u2019s history.# Wide-Track ?68 Firebird Hardtop Coupe.y *68 Beaumont Sport Deluxe Convertible.z % MÉM Éfl Z 1 *¦ IIWWW § Handicraft 5^' i Irwin Hayes, John Beattie and Doug Fulford entered the Handicraft class.Irwin won three first prizes for wood turning of a bowl, a lamp and a tray.John Beattie won seconds for a tray and bowl.Doug Fulford won first prize for his coffee table, second prize for a lamp and thirds for a bowl and a tray.m m w.I # ?'68 Acadian Two-Door Coupe.?'68 Beaumont Sport Deluxe Sport Coupe.\u201968 Acadian \u201968 Firebird Every GM ccr has fomdçeif before we nxrk it School Children \u201968 Beaumont GM With a special class for children in school this year, only Ronald Fades, Brenda Smith, Willie Chamberlain and Mrs.James McLeese placed entries.The McLeese entries presumably made by a younger member of the family, won seven prizes, Ronald Fades won first for wooden lamp, wooden gun rack and wooden tray, Brenda Smith won first for black and white snapshots and colored snapshots, and Willie Chamberlain won for wooden wall bracket.Make it simple.Leave it to Pontiac to make a great sports car even greater.More powerful engines.New Full Glass styling.New upper level ventilation.New custom options.New rear suspension and the widest track in its class for even better roadholding.A new style Beaumont for people who are ready for new ideas.12 totally new models.New styling.New power.New ride.New wider track.New concealed windshield wipers Sport Deluxe and Custom models.Or make it swing.Your choice.Completely new for *68.Big design breakthrough for the lowest price class* Fastback styling.Superb performance and handling.Biggest-ever choice of luxury, comfort and power options.on See your authorized Pontiac dealer Authorized Pontiac Dealer in Fort Coulonge: PX-16S0 AMYOTTE GARAGE LIMITED, Fort Coulonge, P.Q. Thursday, September 21, 1967 THE EQUITY Page 12 Each member to sell tickets crib quilt to be drawn at our bazaar.Mrs Mary .Johnston, Quyon delegate to the County convention gave a very interesting report on her trip.She was thanked by Mrs.Thomp- human beings.Our convenor was fortunate to be able to get close enough to take a few slides.Each member donates $1 for County Funds.Invited to Tea at Esrdley Town Hall on Oct 4.Donation was made to school lair.Plans were discussed for our Bazaar and Tea which will be held on Nov 25.1967.Shawville Fair Judging Results Cattle BEECHGROVE W I on The September meeting o( Beech drove Wl was held at the home of Mrs dlenn Meredith with ti members and 1 guest present.Our President opened the meeting with the Mary Stewart Collect.Roll Call was answered with a humorous reading or joke.Minutes wcr& approved as read by the Sec-Treas.also Treas.report.The various convenors gave reports with Agriculture giving a very interesting talk about the Wild White Cattle of Chillingham.It seems these cattle roam the hills on the estate of the 8th Earl of Tankerville in Northumberland.The breed consists of 14 males and 22 females and are ruled by a king bull Any study has failed to relate these cattle to any other present day breed.They will not tolerate any |tonnieshade and also first I Kith Bonnieshade Commod QQ0J ore who was Jr and Grand AYRSHIRE Eason J Russell won 1st for Bull Calf and also Reserve Grand and Junior Champion with Bristol View Citation, first for Bull Yearling with Bristol View Sam Valley.3rd for Yearling View Betty Lou 3rd.and also third in that class with Bris toi View Pearl, sixth for Two Year Old with Bristol View Velma, third for Four Year Old with Bristol View White /Queen 3rd.third for Five Years and Up with Bristol View Red Queen, first for Dry Cow with Bristol View Queen's Verna second for Group.S.W MacKechnie & Sons won third for Bull Calf with Champion.Caballera, second for Yearling with Bonnie shade Gentle Girl, first for | Female May 1 Dec 31.1966 Two Year Old with Bonnie-1 maVwUh Calf a?Foot aTwell shade Gay Lassie who was as special Prize for 1966 also Senior Champion and | Female.Jan 1 to Apr 30 Grand Champion, second for Three Year Old with Bonnie I Shorthorns SHORTHORN son Gary Hodgins won first tor Lunch was served by our hostess assisted by Mrs Overton.CLARENDON HOTEL Mac James judged the with Bristol Frank Finnigan and Sons Shawville - Phone 647 2822 shade Valley Girl, second for Four Year Old with Bonnie-shade Miss Clover and first ABERDEEN ANGUS John Kilgour won first for Female May 1 to Dec 31, 1966 in the same class with Bon-1 and also for Angus Cow and nicshade Village Girl, first | Calf for Five Years and Up with Bonnicshade Charming Girl, second for Dry Cow with Bonnicshade Lucky Clover, first for Group and MacKech-nie's also took the Shawville TO TAKE OUT 24 PINTS 4.25 PINTS 2.30 12 plus deposit HEREFORD Bull\u2014May 1, 1966 to Dec 31, 1966: McKibbon's Watbar Dam Mischeief, Graham's Domino Rupert.plue dépolit \"SUMMER SPECIAL\" 2 CASES OF 24 PINTS 8.00 Creamery Cup plui dépolit Bull\u2014Jan 1, 1966 to April Graham.Bank of Montreal 30,\t1966: Hamilton's Choice Trophy for best Hereford Anxiety.\tAnimal to Bill Nanna.Bull 1965: Hanna\u2019s CEK Su- .T1?e Mge in the Hereford tperfator, Graham\u2019s Queens Section was Mack James view Pawnee Choice, Hobbs H M .Hamilton\u2019s RAF Dorn.Mischief.Female.May 1, '66 to Dec 31,\t'66: J Knox Zento Ton-ette, Hamilton\u2019s RAF Mischief Maker, Beck\u2019s FDM Lady Mischief.Hamilton\u2019s RAF Miss Choice Mischief, E.Lang s FDM Belle Mischief.Female Jan 1 to April 30, Miss Domino Lamp, Knox Circle R Empress, Hamilton\u2019s PCP Pam Woodrow, an entry of Darcy Freeman Grant and Sons Renaud and fifth Graham\u2019s won 4th for Yearling with Miss Betty Rupert.Muckle Burn Victory Lass, fifth for Two Year Old with Tonette, Hanna's FDM Mis-Muckle\tBurn\tVictory's\tBeryl,\tchief, Graham\u2019s Miss Rollo The\tjudge\tin\tthe\tAyrshire\tRupert, Hobbs CMR Mello- Classes was Lawrence E Reid maid, of Renfrew Crawford Brothers won fifth for Yearling with Bonnie Elms Royal Blossom and also first in that class with Bonnie Elms Royal Clover who was Junior Champion, second and fourth for Two Year Old with Bonnie Elms Royal Alice and Bonnie Elms Queenie\u2019s Princess, first for Three Year Old with Bonnie-shade Vanity, fifth for Four Year Old with Bonnicshade Nanette, second for Five Years and Up with Bonnie-shade Classy Lass who was also Reserve Senior and Reserve Grand Champion, third for Group.FULL MtIC! PAID FO* EMPTIES Çwbec 12 .ÎSe, ÇMbec 24 .7Se, Ontario 24 .SOc a Good Time to Plant Fall is Plan en early visit and choose your fall requirements from thousands of evergreens, flowering shrubs, shade trees and hedge plants growing in a setting of great natural beauty.WINNER 9L 4 k & « a % of the 66.Hobbs 3% m m ESSO DRAW at FREE ESTIMATE for LANDSCAPING Female 1965: J Knox Zento Shawville Fair on appointment 200 gallons THE EDGEDALE NURSERIES Female with calf at foot: McKibbon\u2019s Fairview Mixer Lass, Hamilton\u2019s Lady Mischief, Graham\u2019s Fardale Miss Gold Pilot, C Knox Princess, E.Lang\u2019s EHF Aloha Mischief.Group of Four Animals: winner was Hamilton.Special for Steers: J.Lang, E.Lang.Beck, Hodgins, Han- Esso Furnace Oil EARDLEY ROAD, AYLMER, QUEBEC TEL 684-5022 was Us MR.CYRIL DALE JOE RAY'S TEXACO Shawville 1 ¦¦ W.E.Schwartz, Agent 9 A l ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Pick-Up end Delivery Service Phone 684 - 3186 AYLMER, QUE.na i Female Jr Champion: Hobbs, Reserve J Knox.Female Senior Champion: Sterling McKibbon, Reserve Laird Hamilton.Female Grand Champion: Sterling McKibbon, Reserve Hamilton Male SALES: I will be in Shawville to conduct Eyes and Vision Examination ON SEPTEMBER THE 23nl, 1967 You can purchase a new furnace from Shawville Milling Co.Ltd.for as low as 10% down and up to 10 years to pay the balance\u2014A Shell Heme comfort convenience to you.Senior Champion: Hanna.Reserve Graham.Male Junior Champion: Hamilton & Reserve McKibbon Male Grand Champion: Hanna, Reserve Graham.Fraser Special to Lyndon I INSTALLATION: DR.L.M.BOURGOIN, Ph.D.0.D.Optometrist \u2014 Vision Specialist Doctor of Philosophy \u2014 Doctor of Optometry Sha w ville Our experts are trained to install any system to conform to local codes and regulations .and all at a low cost to you.For appointment contact Pontiac Hotel \u2014 Phone 647-2564 Eileen Armstrong was iting in Shawville last week and has returned to her home at Lions Head, Ont.Mr.Myles Morgan, Camp Borden and Ronald Clouthier, Chalk River, spent the weekend with the latter\u2019s mother and brothers.Mr.and Mrs.W S Hodgins of Prince Albert are spending a few days visiting friends in the area and attended Shawville Fair.Mr.and Mrs.Russell Lang from South Porcupine are spending a few days visiting friends and attended the Fair.vis- fl SATURDAY 9.30 a.m.- 3:30 p.m.REPAIRING: From a major heating unit conversion to simple part replacement, our furnace experts are ready to do the job, complete.CLEANING: 24 Hour FREE SERVICE insures you of complete heating comfort when you use SHELL Furnace Oil WINDOWS and DOORS / CALL US TO-DAY! All work guaranteed FREE ESTIMATES Rev G F and Mrs.Armitage of Niagara Falls, Ont., visited with friends in the district recently.Mr.Carl Rennick of North Bay, visited with Mr.and Mrs.Hilliard Beattie during the past weekend.Mr.and Mrs.Clayton Dods spent a most enoyable weekend with Mr.and Mrs.Marshall Laughren in Toronto and motored to Niagara Falls on Sunday with the Laugh-rens.Shawville Milling Co.ltd.£ CONSTRUCTION CO.LTD.\"Where Trading is a Pleasure\" LLOYD STEVENS, Manager Telephone 647 - 3831 > i i Quyon, Que, Phone 458-2830 Shawville Fair Judging Results Horticulture Tropical plant, seconds for | window box.Geranium and Sweet Peas.Hillis Graham Willy Chamberlain won se- I\tfirst I cond for a hanging Christmas for Feathery Asters, third for] decoration.Dahlia giant, first for Gladioli one colour and Gladioli mixed, second for one spike Gladioli, Gladioli display Mariglods\tfirst Miniature Glads and Zinnias, I whose total score was 32 seconu for Large Zinnias, 1st firsts 16 seconds and four for Coleus and Cut Flowers I thirds.ten varieties, second for most artistic vase of Glads and for most artistic vase other than glads, first for centerpiece both for unset and set tables, second for church basket.Mrs.Clayton Dods won second prize with her eight stems of Cosmos and a second for eight single Petunias.Mrs.Roland Graham won second for one giant Dahlia, third for three small flowered Dahlias, first for eight I for Fal1 flathead cabbage and single Petunias, first for Af- second for red tomatoes, Win rican Violet, second for col- ter Dan Baldhead cabbage & lection of ten varieties of cut I citrons, flowers and second for basket of Dahlias., Ira Mcrrifield won firsts for Powderpuff Asters, F'ea-thery Asters, Gladioli one color and Gladioli mixed, Miniature Glads, Zinnias, Coleus, collection of cut flowers, centerpiece for set table and centerpiece for unset table, and also third for Dahlia, second for Gladioli spike, second for Gladioli display, second for Marigolds, second for Zinnias, second for most artistic vase of glads, second for most artistic vase not glads, second for basket of flowers for church.Walter Yach won second for Powderpuff Asters, F'o liage, Begonia, Chrysanthemum 3 spikes, and one spike, loses, hanging basket and flower arrangement using antique.first for Sweet Peas, Geranium, House Plant, Petunias double, Gladioli spike, Marigolds, Nasturtiums, Dahlia 3 flowers, Calendula and also three third prizes.Brenda Smith won third for Powderpuff Asters and Feathery Asters, first for pot ivy, small Marigolds, Roses one flower and three flowers, Polyantha Rose, Wax Plant, Lloyd Kensley won third for a basket of Dahlias.And all the rest of the priz-for es went to John Langford Vegetables Claude Elliott won first for turnip rooted table beets, second for table carrots, first for hollowcrown parsnips.George Stones came first with Hubbard Squash, slicing cucumber and second with beets.John Langford won first Lily.Cactus, Ken Smiley won first in Winter cabbage, peppers.Irish Cobbler, potatoes, Green Elwyn Corrigan won sec- Mountain potatoes.Any vari-ond for small Marigolds and ety white potatoes, red to-first for Perennials.\t, matoes, best 11 qt basket of Clive Smart won a third | potatoes any variety and also the Journal prize for highest Gerard Trudeau won sec-1 points, along with other plac-ond for a well established I ings for beets, Fall Cabbage, for large Marigolds.« citrons, slicing and ripe eu-1 second for best basket of any cumbers, yellow onions, po- variety and first for his Kat-tatoes other than white, Sc-1 ahdin potatoes, bago potatoes, pie pumpkins, Hubbard squash and Golden Bantam sweet corn.Grain judging, weed identification, beef judging and dairy judging total scores a | when added Jimmy Fletcher came out on top followed by Diane Graham, Barry Way, Robert MacKechnie and David Russell in the Junior Class for 14 years and under.In the Senior class for ages 15 to 20 the top score went to Elwyn Lang followed by Jerry Barber, June Jamieson, Leah Dalton, Jack Knox Ernest Garland, Emery El-1 and Ron Jamieson, liott and Ken Smiley came first, second and third for Ensilage Corn, Dent, and Ken also came third foi Pumpkins.Walter Yachs pumpkin was largest, heaviest and best ,\t,\t.\t, with John Langford's second.Walter Yach took first lor Bob Bretzlaff won first prize titrons, potatoes other than for best and largest two white, Sebago potatoes, pie | heads of sunflower pumpkins, red cabbage and collection of garden vegetables along with other prizes for sweet corn, ripe cucumber and table carrots.Johnny Stanley took fourth\tfor\twhite\tpotatoes.Donald Trudeau stood first Ernest Garland won first I\twith\tKeswick\tpotatoes.\tEl- tor ripe cucumber, muskmel-\twyn\tCorrigan\twon\tfirst\tfor ons,\tsweet\tGolden\tBantam\tcrabapples,\tWinter\tapples, corn,\twatermelons,\tpears and\tplums,\tapples any variety and other prizes for crabapples, | second for pears, red tomatoes, sugar pumpkins, Sebago potatoes, Irish Cobblers, slicing cucumber and\tWinter\tDan\tBallhead cabbage Mrs won first for table carrots and white onions, and other prizes for winter apples, crabapples, white potatoes & slicing cucumbers.Roots Grenville Sparrow BRISTOL ANTIQUES Furniture \u2014 Clocks Knick-Knacks Le Chalet Junior Dept.RENE Mac LEAN Open Saturday, Sunday A Monday Rhone Sfcewvllle *47-3327 Res: 40 Osborne St., Ottawa Rhone 235-107* The Junior department at Shawville Fair this year en- Willie Chamberlin took.\t.\t, fourth for table carrots.Bob I J°ye(* entries from Temple-Bretzlaff took third with his Pn\u2019 Aylmer and otlier distant ripe cucumber, first with P*aces as we** as the towns of yellow onions, third with Pnnhac County.Outstanding Hubbard squash.Orval Smart *n showmanship and in the took third for Irish Cobblers, Quality of the animals they second for Green Mountain snowed were the following: potatoes, second for any va- .Ayrshire Senior:\tBrenda riety white potatoes, third for j^ycKechnie, Glen Stevens, potatoes other than white, Pav>tJ Russell.Ayrshire Jun- second for Sebago potatoes.lor: Jimmy Fletcher, Heather MacKechnie, Ricky Toll, Mar lyn Dods.Ayrshire Championship: Brenda MacKechnie and Reserve: Glen Stevens.THIS WEEK - $*-.Sep# 23-24 MONKEYS GO HOME Welt Disney\u2014Color Meurice Chevalier, Deem Jones, Yvette Mimieux Holstein Sr:\tTerry Knox, John Duff, Ronnie Fades.Holstein Jr:\tBarry Drum- mond, John Russell, John Kil-gour, Brian Drummond, Jerry Barber, Diane Graham, Billy Russell, Eric Draper.Beef Shorthorn Jr: Faye Nesbitt, Ken Sloan, Garnet Maloney, Iva Stewart.Hazel Stewart, Judy Reside.Jim Reside.Hereford Jr: Marion McGuire, Charlie McGuire, George Black, Art McGuire, Elwyn Lang.Jr.Champion Beef: Marion McGuire, Reserve:\tCharlie McGuire.NEXT WEEK Soi.Sum., Sept 30, Oct 1 Not With My Wife You Don't Color \u2014 Comedy Tony Curtis, Virns List HI - WAY DRIVE- IN gare RENFREW FH., Set., Sept.22, 23 HOW TO STUFF A WILD BIKINI -v Champion Beef Showmanship: Elwyn Lang, Reserve: Jack Knox.Angus Steers for Pontiac Steer Club:\tElwyn Lang, Jack Knox, Charlie McGuire, John Kilgour, Heather Hod-gins, Gary Hodgins.Shorthorns: Heather Hod-gins, Bobby Davis, Jack Lang, John Kilgour.Color Annette Funicelfo Dweyne Hickman, Suiter Keaton, Mickey Rooney PLUS SERGEANT DEADHEAD Color Herefords Jack Knox, Gary Hodgins, Art McGuire, Charlie McGuire, Cyrus Beck, Marion McGuire, Art McGuire, Jack Lang, Stewart McFarland, Elwyn Lang, Jimmy Gallagher, Brian Davis, Jacques Lance.Best Steer: Jack Lang.Steer and Heifer class: Bob Hanna, Art McGuire, Charles McGuire, Jack Lang, Arthur McGuire, Marion McGuire, Elwyn Lang.Hereford Heifer Calves: Mary Hamilton, George Black, Terry Graham, Jack Knox, Elwyn Lang.Interbred Heifers:\tGary Hodgins, Laird Hamilton, Cyrus Beck.Championship Junior and Senior, Mary Hamilton and George Black.Showmanship Junior George Black, Reserve Jack Knox.Senior Showmanship Elwyn Lang and Bob Graham and Champion Showman Elwyn Lang, Reserve Bob Graham.Senior Dairy Showmanship Brian Drummond, Heather MacKechnie, Jack Lang, Barry Drummond, John Grant, Jerry Barber, Glen Stevens, John Kilgour.Dairy Championship Brian Drummond, reserve Heather MacKechnie.Citizen Award lor Interbreed Brian Drhm-mond, Reserve Heather MacKechnie.O'BRIEN THEATRE w » Renfrew, Ontario Two Performances each evening Mon.to Sat.7 and 9 Saturday and Holidays 2 pm p.m.VAW vit Wednesday to Teesday September 20\u201426 THE DIRTY DOZEN Adult\u2014Color m V Lee Marvin, Ernest Bo rg n in e SPECIAL KIDDIES MATINEE Saturday.Sept 23\u20142:00 p.All Color Show Snow White and Rose Red PLUS The Big Bad Wolf There\u2019s bound to be a \u201968 Bulek that talks your language.Special-size Skylark has all-new Riviera-inspired styling, and speaks out boldly of low-priced luxury.The 1968 Le Sabre says full-size Buick quality and luxury at a not-so-full-size price.Wildcat\u2014sleek and lovely and powerful \u2014speaks of the open read and touring in the grand tradition.Electra makes the luxury sounds.Riviera talks a universal language of luxury, performance and style.No matter what size or price range, there\u2019s a 1968 Buick which talks your language.fluently.Every Buck hoi to make it before we mark it GM Top: Buick Skylark Custom Sport Coups, Lower left: Buick Riviera Sport Coupe.Lower right Buick LeSabre Four-Door Sedan.Beautiful Buick series not illustrated: Electra 22% Wildcat; QS350 and GS400; Sportwagon; Special Deluxe.Wednesday and Thursday September 27\u201428 ALFIE Color Mlllicent Martin, Julia Foster Vivien Merchant, Shelly Wiifers ADMITTANCE Of# Wouldn't you really rather have a Buick?See your authorized Buick dealer\u2014 Authorized Buick Dealer in Fort Coulonge: MX-1660 ESTRlCTfO TO PERSONS 16 YEARS OF AG# OR OVER AMYOTTE GARAGE LIMITED, Fort Coulonge, P.Q.Thursday, September 21, 1967 THE EQUITY Page 13 BRYSON !9, wmmm ¦ <3 «A: i / / A z / / / / k / f < I 1 <\u2022 ¦ i - Wm £ < i > 4 > y m li \u2022> ¦ Thursday, September 21, 196 7 THE EQUITY Page 14 Massachusetts.Mrs.Chester Andrews, Mrs.Jessie Haskell and Mrs.Julia Chamberlain were guests of the Presbyterian Manse for a week Rev Mr.Bhe accom panied the ladies for a two day visit to Expo with a short stop over in Ottawa where the Changing of the Guard was an enjoyable entertainment.Trips were made to Pembroke, Shawville and the scenic drives through the Ottawa Valley.Mr and Mrs Andre Levesque attended the Martin Theriault wedding on Saturday in the RC Church at Gatineau Mills, Mr.and Mrs.Arnold St Germain and Cathy of Ottawa were weekend guests of Mr and Mrs.Rick Durocher.Mrs.Mary O\u2019Brien of Montreal was a visitor in ST MART S t W L Yarn Fort Cou/onge or The first Fall meeting of St Mary\u2019s Council of the CWL, Quyon was held in the school Arthur Judd and Cedric were Mr.and Mrs.Bram Lowe and David of Renfrew, Mrs Rae Reid of Renfrew and Mrs George Bowes and family of Haleys Station.Visitors with Mr.and Mrs Recent visitors of the Rev Robert D and Mrs.Bhe were three ladies from Manchest Country Notes auditorium, Sept 11.Mrs.Alfred Trudeau presided.Secretary's and treasurer's reports were submitted, followed by roll call.Mrs.Hudson.Convenor of Education, submitted her report.She also put forward a motion for group singing.Letters of appreciation were read by the secretary, also a request for a contribution to Save the Family\u2019 plan in India A motion was pas- By Walker Riley, Macdonald College, Agricultural Extension tory.We borrowed a $60 aerator and it did a wonderful job of sucking air through the grain in the bin and cooling and saved the trucking bill and the marketing fees, or if we could have doubled the yield, it would have made quite a different picture.Perhaps the profits were small, but the congratulations of the neighbors made up for it, who shared with us the pleasure of seeing the old farm come to life again.Now the last chapter of our winter wheat story can be written.Holidays are over, the wheat on the old home farm has been harvested, sold and delivered.And we are rather smugly pleased with it all.Not that we made any great fortune, mind you.In fact, 1 doubt that there will be enough left over to pay taxes.But you can\u2019t put a price on the satisfaction of making a thing like that work when you knew your neighbors were winking at each other behind your back.As it turned out our Laur-entian location well north of the winter wheat area, was a blessing.We were one of the few areas with good weather at harvest.The wheat came from the combine at 15.5 per cent moisture, a wee bit high for safe storage, but satisfac- sed to contribute.Mrs.Trudeau thanked the members for their co-opera tion with the bake sales and the centennial tea.which was it From the 34 acres we planted last fall, we harvested 33 tons We had hoped for 50 tons, but twitch grass and chemical damage knocked out five acres.The total crop sold for a few dollars over $2,000 A transportation bill of $200 for 150 miles to the mill took the cream off it.Marketing board fees at eighteen cents a bushel took another $200 bite.The custom combining cost us $250 and the seed drilling $100.Another $750 went on seed and fertilizer.That, added up doesn't leave much for our own tractor, taxes or time.If we could have fed the grain to livestock at home quite a success.Sister Marguerite outlined her subject for discussion at the next meeting in October.Plans were made for lunch * * >i.town on Sunday.Sunday guests of Mr.and Mrs.Andre l^evesque were for forthcoming graduation Mr.and Mrs Adélard Leves- exercises que of Lac Humque, Mr.and Sister Alberta brightened Mrs.Guy Imbeau and son our meeting with a lively and Mr \"and Mrs.Julien Dan sing-song.Delicious refresh who motored here from | inents were served by Mrs Edward and Joseph Kennedy On the college farm they are harvesting one of the best crops of corn that have ever been grown here.Sovf varieties went down rather badly in the wind storm, but the new harvester is making a perfect job picking every stalk up.Blackbirds arc doing heavy damage.In fact, Rudi is putting it into the silo before it is really ready in order to beat them.He says he would like to see the kernels quite firm before cutting.Right now, they are still doughy, and some juice is leaking out of the silo.But he figures the loss in juice is less than the loss of grain to the birds.Millions of dollars are being spent in United States and Canada to solve the blackbird problem.No one has found an answer yet.The agronomy department buys shotgun shells by the case to protect the research plots.guy Montreal BUSINESS SBMÜE9 # DfWOR F.H.\"BUD\" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Rhone PONTIAC ELECTRIC REG'D F.E.LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 CHURCH DIRECTOR Y 647-3737 647-2851 Bus Res FREE ESTIMATES Shawville, Que Shawville, Que SU MOAT, SEPTtMKft 17 UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA TRINITY XVIII SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Or.W c DOUGLAS McLEAN, Insurance Agent AUTO LIFE FIRE REV.S.E.SNOWDEN, B.A.B.D MR.CHARLES MASSEY, Student Minister SHAWVILLE UNITED 10\te.m.Sunday School 11\t00 e.m.Service ZION 1:30 p.m.Sunday School 2:30 p.m.Service THE REV.JOHN 6.PEARCE ST.PAUL'S, SHAWVILLE I I e.m.Morning Prayer end Sunday School 7:30 p.m.Evening Prayer 1:30 p.m.Young People's Meeting Phone 647-3811 SHAWVILLE P.O.Box 299 2 te 9 pei If you are travelling High way 4 between Ormstown and Valleyfield this week, take time to stop at the College plots in the field on the east side of the road just south of the stone quarry.The silage plots have been harvested, by the grain corn trials and are still standing.They are all well labelled.In one area you] DR.WALLACE HODGINS the recommended varieties of corn growing side by side, together with [SURGEON DENTIST new ones that seed companies are trying out.In another area you will see dozens of Dr Brawn\u2019s experimental varieties.Among them, hopefully, will be one or two that are better than anything in existence for our local soil and weather.PImm *47-2412 THE HON PAUL A.MARTINEAU P.C, Q.C Barrister and Solicitor Box 219 Campbell's Bay, Tel.28R11 102 Main St\u201e Hull Tel 771-7415 EDGAR L.ALLARD B.A., L.L.L.BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELL'S BAY PHONE 86 TUESDAY 8 p.m.Bible Study Group THURSDAY 10:00 e.m.Holy Communion FRIDAY 10:00 e.m.Holy Communion HOLY TRINITY, RADFORD REV.S.E.SNOWDEN.interim minister Mr.WILLIAM HARDING SUNDAY SUPPLY DUNRAVEN 9:00 e.m.1st end 3rd Sundays of eech month VIPOND CONSTRUCTION CO.LTD.WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS, COMPRESSORS, CRUSHERS, GRADERS, TRUCKS \"We Ge Anywhere And Tackle Anything\" PHONE PR 7-1621 9:30 e.m.Morning Prayer end Sunday School GRADUATE McGILL UNIVERSITY THURSDAY 6:30 p.m.Bible Study Group ST.LUKE'S CALDWELL 2 p.m.Holy Communion end Con gregetionel Picnic SUNDAY.SEPTEMBER 24 HULL, QUEBEC BRYSON 10:00 #.m.Service CAMPBELL'S BAY 11:15 e.m.Service SHAWVILLE PHONE 7-2*38 MILNE, HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS GEORGE HYNES & SON FUNERAL ESTABLISHED I BBS PHONE *47-24*9 Phene 232-1114 Phone HE 2-2852 56 Spark Street, Ottawa 4 192 Raglan Street, Renfrew Tko Pari sli of Com «boll's Bay REV.ROY HUNTLY BEECHGROVE 9:30 e.m.Femily Worship ÇUYON 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Femily Worship REV.D.C.BOLTON, B>.S T B HOME ST.GEORGE'S.Portage ck Fort 9:00 e.m.Holy Eucharist ST.ALBAN'S.PARKMAN I 1:00 e.m.Holy Eucherist ST.GEORGE S.Campbell's Boy 7:30 p.m.Evening Preyer WEDNESDAY SHAWVILLE LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS DR.R.J.CHRETIEN B.A., D.D.S.S U B G E O N PHONE 30 THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV.GLENN 0.O'CONNOR, Pestor ST.JOHN'S LADYSMITH and ZION.SCHWARTZ 9:30 e.m.end 11 Services alternate weekly THE FREE METHODIST CHURCH REV.A.H.PERRY Church of the Light & Life Hour heerd 1:30 p.m.Smiths Fells, diet 630 CAMPBELL'S BAY 9:45 e.m.Sundey School 11:00 e.m.Morning Worship TUESDAY 8:00 p.m.Preyer Meeting SHAWVILLE 7:30 p.m.Evening Worship LOCAL and LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES P.O.Box 31 - CAMPBELL'S BAY - Phone 81 Bristol Pastoral Charge Rev.Donald C.Smith, B.A., B.D AUSTIN 9:30 e.m.Morning Worship ST.ANDREWS KNOX 10:00 e.m.Holy Eucharist Weekly Confirmation Classes reWed.4:30 p.m.Campbell's Bay Tuesday 7 p.m.Portage du Fort | I 1.00 e.m.Morning Worship STARK'S CORNERS 8:00 p.m.Evening Worship CAMPBELL'S BAY \u2014 OFFICE HOURS \u2014 8 am to 6 pm DAILY CLOSED WEDNESDAYS sume e.m BLAKE'S HEATING and FUEL OIL North Clarendon Parish THE REV.W.H.F.KENNEDY ST.JAMES, OTTER LAKE 9:30 e.m.Morning Prayer & Sermon ST.GEORGE'S.THORNE CENTRE | 9:30 e.m.Service 11:00 a.m.Holy Communion and Sermon, Harvest Thanksgiving ST.STEPHEN S.GREER MOUNT 2:30 p.m.Evening Prayer & Sermon | 11:00 a.m.Service ST.MATTHEW'S, CHARTERIS 7:25 p.m.Sunday School 8:00 p.m.Evening Prayer SERVICE OF CONFIRMATION:\u2014 Thursday September 21, 8:15 p.m.at St James' Otter Lake The Rt Rev Ernest Reed, Bishop of Ottawa AYLMER UNITED REV.RUTHERFORD, Pastor ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE, QUEBEC HARLAND C.ROWAT RAYMOND M.ROWAT OFFICE 7-2975 INSTALLATIONS - REPAIRS - CLEANING - SERVICE CENTRE BARDLET Shawville P.O.Box 509 Phone 647-2739 8:15 a.m.Service MOUNTAIN VIEW KENGIL CONSTRUCTION CO.LTD.KEN KERFOOT RESIDENTIAL and COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Clarendon Si., QUYON, QUE.\u2014 Telephone: 458-2252 BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister REV.G.O.ATKINSON 10:00 e.m.Sunday School 11 a.m.end 7:30 p.m.\u2014 TUESDAY 7:30 p.m.Prayer Meeting and Bible Study COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O.Box 276 WESLEYAN METHODIST CHURCH REV.R.T.BENSON.Pestor 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service TUESDAY Help for Today I 8 P m-\tMeeting THURSDAY 3 p.m.Ladies Prayer Meeting FRIDAY 8 pm Young Peoples Meeting SERVICE 1 9 2 9 - -SINCE GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE Quyoe Parish REV.E.N.McCOLL ST.JOHN'S.QUYON 11:00 a.m.Communion 11:00 e.m.Sunday School ST.LUKE'S, BARDLET 9:30 e.m.Communion ST.THOMAS.BRISTOL 2:00 p.m.Worship CHRIST CHURCH.AYLMER REV.JAMES G.BOVINGTON 1:00 e.m.Holy Communion 9:15 e.m.Matins ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.EDWARD'S PARISH.Bristol Mines FATHER D.J.MORRIS.P.P.Masses: 7:30; 9:00; 11:00 a.m.ST.MARK THE EVANGELIST.Aylmer Sundays: 8, 9:30, II and 12 a.m.7:15 a.m.Daily THE STANDARD CHURCH REV.E.S.S.CRAIG 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service \"V PONTIAC PAINT AND WALLPAPER FRIDAY 8:00 p.m.Young Peoples Minute Message \u2014 Dial 647-2444 SHAWVILLE PHONE 647-2525 PAINTERS AND DECORATORS Wm.F.STEPHENS CROWN DIAMOND PAINTS BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor, REV.A.MORGAN 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evangelistic Service Midweek WEDNESDAY 8:00 p.m.Prayer Meeting THURSDAY 8:00 p.m.Young Peoples Piano Sales & Service Tuning & Repairs 208 Florence St PHONE 647-2695 OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm.J.BAXTER, B.A., B.Th.Ottawa 4 311 Main St Shawville, Que.49736boct 2667 Minister 10:00 a.m.Sunday School 10:30 a.m.Morning Worship PONTIAC DRY CLEANERS \"YOU* CLOTHES BEST FRIEND\" THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Rev.Robert D.Bhe, B.A.Phone Fort Coulonge 683-2128 BRISTOL MEMORIAL CHURCH 9:30 a.m.Service 'The Little Church With a Big Heart' | 9:30 a.m.Sunday School 10:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY Bible Study and Prayer Meeting PONTIAC GAS BAR QUAILE INSURANCE REG'D Honda Motorcycles STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV.D.T.MURDOCK Evienido Motors and Boats Lawn Boy Lawn Mo won McCnllodi Chain Saws Sales and Service Hwy 8, Fort Coolongo, 683-2810 4991 Sbno 1167 Mrs.Esther Quelle, Broker P.O.Box 10.Phono 36 FORT COULONGE 11:30 e.m.Service 11:45 e.m.Sunday School ST.ANDREW'S.AYLMER 10:00 a.m.Regular Service ODORLESS CLEANING PHONE 7-2577 499l4bmyl 168 SHAWVILLE Page 15 THE EQUITY Thursday, September 21, 1967 A communication from the Mayor United Twps Waltham I Department of Public Works and Bryson, Mr.Henry Ma- with a resolution to be com-dore, Mayor the municipality pitted, copies of which have Rapides des Joachims, form- also been sent to the Village ing a quorum of Council, the of Bryson and the Township Secretary - Treasurer being of Grand Calumet, evokes no also present.\taction from the county be ^\tcause the resolution does not field, Mr.Mel Brown, Mayor the Township of Litchfield, Mr I»eo Bertrand, Mayor the United Townships Mansfield and Pontefract.Mr F X Bertrand, Mayor th eVilluge of Fort Coulonge, Mr Sherwood Henderson, Mayor the Township of Onslow North, Mr Kenneth Bronson, Mayor the Township of Onslow South, Mrs.Elsie M Gibbons.Mayor /the Village of Portage du Fort, Mr Orla Young, Mayor the Village of Shawville, Mr.Andrew McDonald.Mayor the United Twps Sheen, Esher, Malakoff, Mr Sidney Sheppard, Mayor the Township of COUNTY COUNCIL 7th Line United Aownships Alleyn and Cawood, Mr.George Warren, Mayor the Township of Allumette Island, Mr.Patrick Fitzpatrick, Mayor the Township Allumette Island East, Mr Alex Murray, Mayor the Township of Bristol, Mr Edwin Vanasse, Mayor the Village of Chapeau, Mr Edgar Lance, Mayor the Village of Campbell\u2019s Bay, Mr Earl Le-pine.Mayor the Township of Chichester, Mr Roland Duval, Mayor the United 'I ownships Leslie, Clapham & Hudders- Minutes of proceedings of the Municipal Council of the County of Pontiac at a regular quarterly session held at the County Administration Building on Wednesday, September 13th.1967 at which meeting were present His Worship Mayor William Burke of the Village of (ju-yon, Warden, and the following County Councillors: Mr.Lionel Beausoliel, Mayor the Township of Aldfield, Mr.Joseph Peck, Mayor the Mrs.Jean Menzies of Fort William is spending a few days with her uncle and aunt, Mr.and Mrs.Lendon Workman.Mr.and Mrs.Al Swinwood and daughter Kim of Ottawa spent the weekend with Mr.and Mrs.Arthur Dagg.Mr.Norval Kilgour of Ottawa spent the weekend at the home of his son, Walter and attended Shawville Fair.The roll is called, and Councillors Sidney Sheppard and Leo Bertrand subscribe to their Oaths of Office and | Warren, and Cr Kenneth Bronson that the local valuations be accepted as The minutes of the last I ted with application of the regular quarterly session of equalization factor, and de-June 14th, 1967 are approved flared revised, equalized and on motion of Cr L Beausoliel, ^ Ce.and Cr Orla Young.\t1 mesc ngures apply.It is moved by Cr George of Allegiance.It is moved by Cr Joseph Peck and Cr Sidney Sheppard that the budgeted grants for Fair, School Fair, and Calf Clubs be paid when the event has been held, and the agronomist\u2019s notice received A discussion ensues on the present ineffectiveness of policing and it is moved by Crs F X Bertrand and Mrs.Elsie M Gibbons that in view of the recent uncontrolled outbreak of robberies within the county, an appeal be made for an addition to the Pontiac Force that would ensure at least some small degree of protection to persons and property.It is moved by Cr Kenneth Bronson and Cr Joseph Peck, that the following accounts be paid:\tDominion Loose Leaf Co 1261.77; Twp Allumette Island $70; Twp Waltham and Bryson $10; Smith Bros $5; Irvins Service Garage 4.25; Pontiac Printshop 17.94; Continental Telephone 28.06; Sec-Treas.$500; Expenses to Ottawa 1,1.45; Expenses Montreal 98.65; Lionel Morin $200; Flags 62.91; Corporation Campbell's Bay $26; Rev I Emard $5; Fred Martin $12; Corporation Onslow N.$200; Wm Burke Telephone 13.45; W Vibert & Son 15.97 Clarence Moorhead 84.23; Silas Gibson $180.M Antoine Grégoire Pres, of Western Quebec Economic Council addresses the Board.He commends highly in his confrere M Armand Turpin whose efforts are well known and relates in detail the Council's accomplishments to date, and the recognition they have received m Provincial Government subsidy.He explains the assistance that may be obtained through ARDA and mentions ZiaiXve projects are presently under way in Pontiac.Mr Turpin displays a map of a proposed reserve covering the Dumont Lake area (Normandie Township).Council feels that this reserve while easily accessible from other routes is somewhat distant for the people of Pontiac.Cr Henry Madore and Cr George Warren moves that a committee be formed to study a park reserve and report to council.This committee will comprise Crs Henry Madore, F X Bertrand, Roland Duval, Leo Bertrand, Patrick Fitzpatrick and Orla Young who are directed to fly over potential areas and report back to Council at the earliest opportunity.Mr.Turpin believes that ARDA is the greatest potential for Western Quebec and Pontiac is included in the first published map, which shows among other items the soil capabilities.At Father May\u2019s suggestion, it is moved by Cr H Madore and G Warren that another appeal be made to the Min of Roads for an improvement to that part of route 8, between Quyon and Aylmer, so long delayed and so vital to the economy of Western Quebec.Moved by Cr Leo Bertrand and Cr W Carroll that we adjourn.CHEVROLET V CHEVROLET IMPALA CUSTOM COUPE W Chevrolet.to moveyon like you've never been moved before.Chevrolet\u2019s got it for\u201968 ÈS w a CHEVELLE SS 396 SPORT COUPE 1$8Chevelle.togiyeyou a dramatic new pointof departure.Chevelle\u2019s got it for \u201968 r 1 k a CAMARO SS SPORT COUPE ,v.m W Camaro.to satisfyyour personal taste in driving excitement.Camaro\u2019s gpt it for\u201968 * W CORVETTE STING RAY COUPE \u201d68 Corvette.to give you n one of a kind North American sports car.Corvette\u2019s got it for\u201968 \u2022 / » cZ \u201968ChevyII.toletyou go first class at an economy rate.Chevy EPs gpt it for\u201968 >v,%y.VX'Xv.,e Xx CKEVYZNOVA SS COUPE GM Every Chevrolet has to make it before we mark It CX-16S-0 Authorized Chevrolet Dealer in Shswvillo: J.L HODGINS COMPANY LIMITED, Shawville, Phone: 647-2234 Peg# 16 THE EQUITY Thursday, September 21, 1967 Vinton Dunra ven COUNCIL AYLMER EAST W I OTTER LAKE Mr.and Mrs.Don Romain Mrs.Hilliard Holmes proof Sudbury spent a week-end I sided at the monthly meeting with Mr.ana Mrs Dave Ro-1 of the Aylmer East Women's Mr.Hector Cahill of Vancouver visited Mr.and Mrs.friends on the Island and in Emmett Hensley and At her Ottawa recently.At a regular session of the Municipal Council of Otter Lake held on Sept 5 at the usual place and hours of sittings, present were Mayor Rolland Duvals, Crs Delbert Zacharias, Arno Bretzlaff and Theodore Richard and the Secretary Treasurer also.Minutes of Iasi regular | Romain, meeting were read and adopt Set yoursights Institute held at Moorside Tea Rooms Kingsmere.Recent visitors to Expo were Miss Mildred Desjardins, Miss Carmel Kelly, Miss I\thostess.Most of the ladies\tI\tMr\tand\tMrs.\tArch\tilencher ( olleen I* raney, Mrs.Iheresa\twore Centennial dress to this\t| 0f Ottawa\tvisited\ther\tbrother Stewart of Hamilton, Misses\tGatineau historic site of the Nora.Carmel, Marion and\tlate Mackenzie King.Mrs.Dillon Kelly, and Mr.John\tMorrisette was guest speaker Mrs.Fred Routliffe was ON HUNTERS' NEEDS! Mr John Donnelly on Sunday.Reversible HUNTING COATS Mrs Eddie Wrinn has gone and she spoke about the res-1 (Q visit her sister, Mrs.Katie idencc and surroundings k Claridge in Montreal this Visiting Mrs.Frank Kelly during the holidays were Mr.Moved by\tArno Bretzlaffl\tand\tMrs.Kelly and\tfamily, I\tthe Fall Convention\tOct 4,\tat and Delbert\tZacharias that\tMr\tand Mrs.Sid Kelly and\tLuskville and Mrs.\tBowden we write to the Independent\tFrank.Mr.and\tMrs.Harry\tMacLean Coal and Lumber Company j Cain and family.\tMr.and Mrs\ts asking if the\tmill site at Ot-\tJoe Goshen and boys.\tMr and ter Lake is for sale and what\tMrs.\tVincent Fravey\tand fa-\tNext meeting is Oct 10\tin price, the council would be\tmily, Mr Bill\tBlake, Mr\tthe evening at Mrs.Kobt Had- Liberal\thave\tgone\tback\tto interested to purchase the\tParks, Mrs.Etta\tCain all of\tmore-\tChapeau\tHigh\tSchool.\tMiss land for a playground.Ollawa^Mr_a^ M^ Eddio | Joe r*vn\u201e, Do,rod.Mr.and | me^erkonTal\u201d' Hunt and family, Mr.and ^rs Don Lambert and fam \u201cr8-,^ank,.Kell.y.an(^ t\u2019atsy jiy 0f Windsor, Mr.and Mrs all of Hamilton, Mr and Mrs.j pumon and Mr and Mrs I mouchel and family of Hull Gerald Stewart, Mr.and Mrs.I\tI visited Mr.and Mrs.Maurice Dumouchel on Sunday.ed.Plans were made to attend weekend.heavy drill revsrsing to warm wool and nylon plaid liner.Mr.and Mrs Pat Wallace named dele-1 and family visited Mr.and Mrs.Angus Benoit Sunday.w as $16.95 gate.up Mr.Richard and Frances V i ?Down Filled HUNTING JACKETS Z Transactions producted to be recorded : pt 31a.r2 sale by Independent Coal and Lumber Co to Lome Kearns.sale by Beaudoin to Dame Wilda Du-1 $10.Postage $2.Florian St beau-Cartier.pt 31a r2 sale Aubin 57.50, Andrew Beau by Joseph Desjardins to Gor- \\ >.i&iS with standout features that stand up to the tough jobs Stanfields HUNTING Thermo Underwear Combinations and 2-pc Suits CAPS Water-proof Mountaineer cloth, reversible S.E.Woods CURON Insulated Underwear Shirts and Drawers 2.95 Visit our Footwear Department 1 $ 3K mm for f m :¦ BE ^^4 v the 3 w \\ «n  I j.1: m LATEST tpL in W.V.r X Hunting Boots! ¦ MF* XX* m A ' i v \u2022Xvttfi WATERPROOF INSULATED BOOTS Full grain glove leather upper with light flexible Nuron sole.( Take Chevy's extra workpower: for conventional pickups in \u201968, the rugged 155-hp 250 Six is the biggest standard Six you can buy.Or ask for the 292 Six.Want more?Get the brand-new 200-hp 307 V8 pickups for \u201968.In all, you won\u2019t find a broader range of power in any popular pickup! And leave it to Chevy Trucks to give you a truck-tough cab and body with double-strong construction.Cab, cowl, windshield pillars, roof and door openings on all models.double-wall sides and tailgate on Fleetsides .all doublestrong where they should be \u2014 to tame the toughest job.J $18.95 t $22.95 i ANKLE HT RUBBERS » b standard in V8 conventional With new elasticized upper, removable foam insole 9 ## $9.95 12 ## $10.95 Hunting Season is here, and good hunters start with the proper apparel.You\u2019ll find thing you\u2019ll need right here.every.! \"APPAREL SPECIALISTS FOR MEN & BOYS\" CHEVROLET i F 75 GM C y Every Chevrolet Truck has to make it before we mark H See your Chevrolet dealer now! Authorized Chevrolet Truck Dealer in Shawville- J.L HODGINS COMPANY LIMITED, Shawville, Phone: 647-2234 CLOTHES SHOPS LTD 4 warn# or MCliilMt m OUR DIAMOND ANNIVERSARY YEAR Shawville, Phone 647 - 2760 "]