Décormag, 1 juillet 1998, Juillet - août

1 N" 273 JUILLET-AOÛT 1998 3,25$ iK ECORMA' s 51 I 15 s bnq L> PREMIER MAGAZINE DE DÉCORATION AU QUÉBEC #[c li ;• •Te OsTUtcliT# «!• t* •] fe i TVl Cl# .V a ï, > \\ g ¦ L : X ¥ p ¦ i i' 1 / % 7> ¦S ri k 1 , < Kk.M *1 1 w to 3 Cl V~-.J nil m I < « c ! ^ai ,s?m ïfci V A HL 1 à! ,0 ,V 5 .’X_ ’6 8 72 68 I 3 7~+ V w « * ( \V* .¦'r.sa é£*\ ¦m O % ¦ /• • .wi ."yf '3* X ¦t.•:ï 6 *.R m | >¦ •y SE3l_ itaïbec inc.il à S in -Q, .f CENTRE DE F i ¦ m .w ' T, a# n H : o,x .»* vs u X \ 1 % ' ' 1 K , 9k 'j r i I LI A B V 3# > L 'M i L t w Ar % T- TL «MT MS ¦ .' W MANIFATTURE CERAMICHE S r K GRUPPO CERAMK SAICISX X IC- WR__ 2; fessaq HH 1998 I :m s* AURELIA CERAMICHE L m ¦—.WÀ I r «Les irrésistibles» chez Design Louis George III O?; ' / 1 * S '¦% '7> K ixcK J A Z/’ ¦ *2 -y A V V- fSx > \ 'D v : ¦ .w 4^ ' ¦ear-.A i.Ju -fliSbi'v.I % .4â II SK ' .' .A A" 1 E I •; pf: ¦ i m .a/: l .i IT,', ¦ i .& ft I MEUBLES EN PIN, MERISIER ET CHÊNE . Autoroute 440 Info-déco J\ Cl tfi ¦ U Du vécu Aujourd’hui, les vieilles peintures craquelées ont la cote.Pour ajouter quelques années à une commode ou à une armoire, rien de plus facile.Utilisez le nouveau produit Vintage Crackle de la gamme Home Décor de Min wax.Après avoir peint le meuble d’une couleur au latex Home Décor, enduisez-le de ce produit transparent.Vous verrez les lignes et les craquelures apparaître.L’effet sera saisissant, en tous points semblables aux finis craquelés dus au temps.Dans les quincailleries offrant les produits Minwax.Une adresse Internet pour en savoir plus: (www.minwax.com).§ I EEn TV v i V) j1 Le produit Vintage Crackle de Minwax permet d’obtenir rapidement un fini craquelé.ià i I mt "J1*?^ 'mm 11 H i a Bec filtreur Voilà un robinet tout désigné pour la cuisine.Pesez simplement sur le bouton pour obtenir une eau fraîche et propre.Le robinet de forme ergonomique PureTouch de Moen diminue le chlore, le plomb et les microorganismes nocifs dans l’eau grâce à son filtre à charbon monobloc, beaucoup plus efficace que les filtres à charbon en grains.Son bec rétractable permet de remplir facilement les contenants et offre diverses options de pulvérisation.Et lorsque le temps est venu de remplacer le filtre, l’indicateur sonore et visuel électronique vous avertit! On peut se le procurer par l’entremise des entrepreneurs en plomberie.Les prix: de 550 $ à 600$, selon le fini choisi, chrome brillant, blanc ou sable.* Â.V,\ , .rte -À*’-* " 4# LA TOUCHE FINALE de votre aménagement passe par VÉRONNEAU M m -V" • Grossiste importateur • Plantes tropicales • Pots exclusifs • Masques • Accessoires décoratifs • Consultation à domicile • Livraison • Manufacturier de plantes artificielles (+ de 200 en montres) • Montages sur mesure • Fleurs de soie, fleurs séchées et arrangements • Salle de montre 10 000 pi2 3 DEPUIS 14 ANS - OUVERT 7 JOURS 1997, Francis-Hughes Laval, Qc H7S 2G2 (450) 629*2998 1 888 909*2998 Le robinet PureTouch de Moen filtre ¦ l’eau instan-H tanément.e àX t >] i 1 * i 3 ¦> 9 La distance n 'auraplus d'importance ! I Tï I 1 Francis-Hughes g s 5 If Boul.Industriel Pour des bonnes idées déco à des prix du manufacturier, Club Décor (Saint-Sauveur) est votre solution.a votre mesure Club Décor chez P I ' 1 ¦ F .JJ ** f fer ¦ Jfl E ’i ¦ 1 1 /— X 1 u %&T, dA \ W Wi 0b «tsàsE* _ !, .«V\ V.ft:A al k T i mm SlPIfemrx: &S|:1 ?J1 i k JB % % lÈf'% T- 1 U %'?-/y [ s >K-/ xX- M*: ' " ** H Wé r R m III I b] Kl & * % Iff A m \ : !tîyJ\ Relevant d'une pure tradition européenne.Les draps en tricot 100 % coton peigné, maintenant disponibles chez Club Décor.Le magasin Club Décor Une seule adresse Les Factoreries St-Sauveur.100, rue Guindon, 2e étage Saint-Sauvcur-des-Monts.Québec.(514) 227-5246 sortie 60 de l’autoroute 15 Jl 5 IS PEINTURE DECORATIVE f Le monde à vos pieds It mmmmmm nKMMMnAnii \ 1 I lü •« Cherchez le motif Ronds, lignes, feuilles ou poissons, tous les motifs sont bons pour créer des graphiques audacieux sur les meubles et les accessoires de votre intérieur.La vieille commode ou le sage petit guéridon n’auront plus rien de vieux ou de sage.Modèles, projets expliqués pas à pas, conseils sur les techniques et les outils, ce livre en est plein.Inspirez-vous-en et passez de merveilleux moments vos pinceaux à la main.O Cressida Bell, photos de Nadia Mackenzie, La Peinture décorative.Gründ, 144 p.,47,95 $.("V, f ¦M mm > ¦ ¦ % r.is kV y v kV a' St S' Somptueux jardins Les jardins d’hier,les jardins de châteaux, jardins folies,par- g cours initiatiques, galanteries, théâtres de verdure, tous ces grands jardins qui nous viennent de la Renaissance ou du xvnr' siècle éblouissent et font rêver.Rencontrez les grands architectes de la nature qui les ont conçus, Michelozzo, Le Nôtre, Girard ou Kent.Après les labyrinthes et les grottes initiatiques, découvrez les nymphes des fontaines, les pavillons de treillage, les mirages de l’Orient.En passant par l’Italie, la France, l’Allemagne, l’Autriche et l’Angleterre, allez de la villa Aldobrandini à Versailles et de Schwet-zingen à Stowe.Faites le parcours en tournant les pages.O Michel Saudan et Sylvia Saudan-Skira, De folies en folies.Taschen, «Evergreen», 231 p., 39,95 $.RK s •* = ^ ÿSOS'M'Mv.S; > « 1 Modernisme Pendant une trentaine d’années la Catalogne a été le creuset du modernisme, courant qui tout en s’apparentant à l’Art nouveau s’en différenciait nettement.Occupant une place importante dans l’histoire de l'art du xixc et du xxe siècle, il a pour maîtres Gaudi, Julol, Montaner.L'escalier de La Casa Batllô de l’architecte Antonio Gaudi choisi pour illustrer la pochette du livre st un bel exemple de cet art architectural qui «marie les nouvelles technologies à un répertoire formel décoratif plein de fraîcheur».O François Loyer, L'Art nouveau en Catalogne:Taschen, «Evergreen», 253p.,39,95$.DE FOLIE EN FOLIES 3 Avec sa gamme infinie de tapis, Collage vous fera voyager autour du monde.Vous y retrouverez des tapis raffinés de Perse, d’Afghanistan, de Chine ou encore du Pakistan.Formes et couleurs se fondent sous la main de notre artiste designer pour créer les nouvelles collections Collage.Parmi ce//es-c/| les collections Aubusson et Savonnerie, ainsi que les séries Joséphine et Napoléon sont inspirées du 17' siècle et procureront un style Vieille Europe à votre décor.Également à découvrir, les tapis noués de la collection Chelsea se distinguent par ses motifs simplifiés et modernes.Ces tapis uniques et élégants traduisent la qualité qui s’exprime à travers le choix des matériaux.HD V.ÔNIH urs |AP ir.br.I A lUt.UUVU-I -1% 0 V \ I - NOUVEAU talog n e ART CA fill 1 I 1 Récemment inauguré et affilié à Collage Tapis, Tapis en Gros produit des tapis et carpettes de diverses qualités, fabriqués de matériaux polyvalents, résistants et surtout économiques.Chez Tapis en Gros, vous trouverez toutes les dernières tendances à moindre coût Collage Tapis Tapis en Gros I480,Sherbrooke O.Montréal (S 14) 933-3400 (S 14) 426-7110 2355-D.Trans-Canada Pointe-Claire i » tft ww * : m 11 ' < » I I ¦ 1 m ii I 3 ¦ m mi i I i y i I ( I % i 1 I w 1 E II : ! * g0 .'¦ : m m K wm k.K El «sa m S *19 ÆL W.HI : : lî4.ïffi •I •.;ia I .A M A i !:( )N lo A M( ) W1ÊÈ Y/zi mtérii} À Giverny Le village de Giverny est passé dans notre mémoire grâce à Claude Monet qui y a habité 43 ans.Sa maison et les jardins de fleurs et R d’eau qu’il a créés sont peints dans ses tableaux.Quand L ses œuvres commencèrent à être appréciées, il aménagea sa maison en respectant son caractère rural.On y trouve les carreaux bleus de Rouen, le mobilier du pays de Cau.[ Et une touche orientale! Monet aimait faire les honneurs de sa propriété.C’est votre tour.De pièce en pièce, la fraîcheur des bleus, des jaunes, des verts vous donnera envie de décorer à la Monet.O Heide Michels, photos de Guy Bouchet, La Maison de Monet.Éditions Albin Michel, 144 p.,84,95$.« * % s I' I MdM Ut C.f tfctfdUl et trues h«# il ¦ :: •15 -ss m M ; a si Qualité de vie Où est le design?Le design est partout.Dans tous les produits fabriqués.Et qu’est-ce qu’un bon design?S’il est difficile de définir le bon design, dit Terence Conran, on sait pertinemment ce qu’est le mauvais design.Un siège qui donne mal au dos, par exemple.Ou un autobus au couloir si étroit que les passagers ne peuvent y circuler.Vous connaissez?Mais sur votre bureau de travail, «le trombone a un design si parfait qu’il semble aller de soi».Voilà pour le bon design.Cherchez-en d’autres exemples avec l’auteur, dans tous les domaines où on trouve des objets fabriqués, vie domestique, nourriture, sport, pjjfiÊsm habillement, etc.H Un ouvrage que Égj| devrait posséder EM tout amateur de design.OTerence g® Conran, Design.H Gründ, 285 p., 89,95$.æti .s ! 1 ' a# s5® .m H i \ TERENCE CONRAN design q 9SS: 1 4324, rue St-Denis Montréal, Québec H2J 2K8 284-9506 ! .V Maintenant ouvert le dimanche de 12 h à 17 h Sero/ce a domicile 4 w mm i » h & / -, -/ «5?I Te ?ii« ; i i VA 38 f 'VT % y 5 " .¦ i.; mm : J üæ-H ri 1.Pour ce rideau de douche, des couleurs qui claquent comme les voiles des bateaux (Comme la vie, avec un accent: 98 $).2.Un ensemble ravigotant (La Maison d’Émi-lie: 33,98 $ le pichet, 4,98 $ chaque verre et 6,98 $ le paquet de serviettes en papier).3.Tous les poissons de la mer sont dans la cuisine (Comme la vie, avec un accent: 12 $ le couteau à pain, 12$ l’ouvre-pot et 8 $ le presse-citron en métal).4.L’été est là! (Bleu nuit: 72 $ chacun des draps de bain et 7 $ le gant de toilette).5 Coloré, ce poisson de vice (MOI: 16,95 $ le plateau).6.De quoi faire rêver les petits flibustiers, quatre grandes frégates anciennes peintes à la main sur la commode, 9 po x 9 po x 27 po (Départ en mer: 245 $).7.Quand on invite les copains, paniers et bols Fish Chip & Dip sont de rigueur (La Maison d’Émilie: 28,98 $ chacun).8.La note marine dans la salle de bains (Comme la vie, avec un accent: 17,95 $ le savonnier, 16,95 $ le verre).! 2 ser- l 3 la mer i i c MF ¦* Ah! /r ' - ,V Si e • • 1 Recherche: Louise Bellier / Photos Jean Longpré r 6 T 7 % %§ i SK ( 8 4* •» li '4ÊÊ 2» ÿs ‘ i ¦ ¦ /A t j 2 U * .4 ”ïSS SU.*¦ r ml H 6 r .i_ gu\ r m y V > _ V ^0tÊÊÊlÊèt^K 'y ,1^ j L "*»!- N> 53 J.t2l T>.ri 5 i & -y y# i y i - \ .comme,