Bulletin /, 1 décembre 1909, Décembre

[" LA CHAM B HE I)E COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 21 :> Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce DU DISTRICT DE MONTREAL PRESIDENT M.ISA UC PRÉFONTAIXK.Bourgeois, 107.St-Jacques.1er VICE-PRESI DE NT\t2ème VIC E - PR E SI D E NT M.A.Y.ROY, I.C.et industriel, 221), rue Notre-Dame Est.\tM.FRED.C.LARIVILRE, Marchand en ^rcs, 011, St-I.mirent.TRESORIER\tSECRETAIRE M.JOSEPH FOR T!ER, fab.papetier, 210 Notre Dame Ouest.\tM.FORTCNAT BOCRHONNIKRK, Avocat, 7»*, St-tlabriel.CONSEILLERS M.Beaudry Narcisse, bijoutier, 237 rue Ste-Catherine Est.M.Berthlaume lion., Treftié, C.L., propriétaire de \u201cLa Presse .M.Boivin W.U., marchand, 335 St-Laurent.M.Brodeur Alph.N., marchand, 533 Ste-Catherine Est.M.Chaput Armand, maison \u201cChaput Fils & Cie', 4, I)e Bresoles.M.Daoust Kmillen, librairie Beauchemln, SI St-Jacques.M.Qonthier Geo., comptable public, 17 Côte Place d*Armes.M.Gravel Ludger, négociant, 26 Place Jacques-Cartier.M.Hardy A.II., voyageur de commerce, 2S carré St-Louis.M.Labrecque J O., marchand de charbon, til Wolfe.M.Lespérance A.P., gérant Banque d\u2019Kpargnes, 176 St-Jacques.M.Marceau E.D., marchand de thés et cafés.«3 St.Gabriel.M.Marchand J.T., marchand de bois.1232 Ste-Cutherina Est.M.Martin C.E.marchand en gros.336 St-Paul.M.Mullarkey J P., entrepreneur de chemins de fer, Ch.224, Coris-tine Bldg.M.Perrault Ovlla S., gér.Imperial Tobacco Co.of Canada, Ltd., 900 St-Antolne.M.Prud\u2019homme Alex., marchand de fer.10 De Bresoles.M.Tarte Ls Jos., co-propriétaire \u201cLa Patrie\u201d.M.Vaillancourt J.A., marcha» i de provisions, 580 St-Paul.M Val 11ères S.D., bourgeois, 1431 St-Hubert.Autres membres du Conseil ex-officio ANCIENS PRESIDENTS M.L.E.Geoffrlon, Epicier en gros.Maison t M D.Masson, ancterr négociant, ch.21, 107 r M.H.A.A.Brault, ancien négociant, i Cote M.c\u2019, il.Catelll, industriel, 25 et 27 William Tiaput fit Fils, no Ht-Jucques.Place d\u2019Arines M.D.Parizeau, March, de bols, 239'.Bl.St-Laurent.M.H.Laporte, Epicier en gros.562 St-Paul.M.Jos.Contant.Pharmacien, 231 Notre-Dame Est Hon.Alph.Desjardins, Avocat, ch, 26, Board of Trade Bldg.ANCIENS VICE-PRESIDENTS ET TRESORIER M.Guillaume Boivin, ancien fabricant rie chaussures, 284 Bl.St- H\"»i.-I >>\u2022 Rolland.Manufacturier «le papier, li St-Vincent Laurent\tM.' balde Garand, Courtier, lit» St-Jacques.M.Alph.Racine, Marchand en gros, 310 St-Paul.\tM.J.B.A.Lanctôt, marchand de gants.212 Bld St-Laurent.M.L.J.A.Surveyor, marchand de quincailleries, 52 St-Laurent.PRESIDENT DE LA CHAMBRE SYNDICALE DE CONSTRUCTION M.Treftié Charpentier, Jr, Entrepreneur, 157 Papineau.auditeurs M.A.T.Frigon, 17 Côte de la Place d\u2019Armes.M.P.If.Dufresne, 97 St-Jacques.O M \u201cMISSIONS PERMANENTES POUR \u2019909-10 Le Président fait partie ex-offlcio de toutes les Commissions.ARBITRAGE.\u2014 TRIBUNAL D\u2019 \u2014 MM.les Officiers en charge, les anciens Présidents et Vlce-Présblents.AFFAIRES MUNICIPALES.\u2014 MM.C.II.Catelll.président; Treftié Charpentier, Ludger Gravel, II.Laporte, J.O.Labrecque, J.T.Marchand, J.P.Mullarkey, Danoise Parizeau, S.D.Valllêres.AGRICULTURE ET COLONISATION.\u2014 MM.D.Parizeau, président; Hon.T.Berthlaume, G.Boivin, E.Blanchard.P.Arthur Côté, W.A.Huguenin, Hon.J.U.Rolland, L.Jos.Tarte, Rod.Tourville.BEURRE ET FROMAGE.\u2014 MM.J.A.Vaillancourt, président; W.Champagne, Arm.Chaput, Chs Langlois, Adélard Fortier, Z.Limoges, N.Lapointe.BULLETIN.\u2014 MM.Jos.Contant, président: N.Beaudry, E.Daoust, Hon.Alph.Desjardins, A.J.de Bray.S.D.Joubert, H.Godin, L.J.Loranger.O.S.Perrault, Ls Jos.Tarte, F.Bourbonntère.COMPTABILITE.\u2014 MM.E.D.Marceau, président; Michel B»-nolt.Alf.Cinq-Mars, C.A.Gagnon, P.A.Gagnon, Geo.Qonthier, A.P.Frigon, Fred.C.Larlviêru, A.P.Simar.CUIRS ET PEAUX.\u2014 MM.Ludger Gravel, président; Raoul Claude, F.B.Drouin.E.Galibert, L.E.Gauthier, J.Daoust, Alf.Lambert, Jean Lamoureux, J.B.A.Lanctôt.ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET INDUSTRIE 1 MANUFACTURIERES.\u2014 MM.A.V.Roy, président; Hector Barsalou, C.H.Catelli, E.Daoust, G.Deserres.Geo, Espün, Jos.Fortier, J.R.Laurendeau.Alex.Mrchéras, J.T.Marchand, Ose.Mathieu, O.S.Perrault.EPICERIES ET PRODUITS ALIMENTAIRES.\u2014 MM.Armand Chaput, président; J.J.Duffy.J.O.Déziel.J.Ethier, Nap.Gendreau, Ali».Hudon, A.A.Labrecque, E.D.Marceau.EXPOSITIONS ET MUSEES.\u2014 MM.G.Boivin, président; Hon.T.Berthiaume.J.A.Beaudry, C.H.Catelll, U.H.Danriu-rand.A.II.Hardy, A.E.Labelle, J.P.Mullarkey, O.S.Perrault, Louis Perron, L.Jos.Tarte.FERS ET METAUX.\u2014 MM.Alex.Prud'homme, président; J.Davidson, Ludger Gravel, J.W.Harris, Alf.Joannotto, J L.La-fleur, Fred.Larivière, Arthur Léger, R.Prieur, L.J.A Sur-veyer, Jos.Thibault.ï IKANCE9.MM.D.Masson, président; Jos.Fortier, 1 .Garand.J.IJ.A Lanctôt, Fred.C.Larivière, A.P.Lespérance, A.V Roy, L.J.A.Surveyor.HAUTES ETUDE3 COMMERCIALES.\u2014 MM.Geo.Gonthler président; C.II.Catelll, Arm.Chaput, Hon.Alph.DesJardins, I,\tE.Geoffrlon.L 7.Gauthier, H Laporte, Fred.C.Larivière, i :.1 ».Marceau, A.V.Roy, LEGISLATION.MM.Hon.Alph D»sjardins, président; H »n F.L.Béique.lion.T.Berthlaume, Hon.N Pérodeau.A.N.Bro-Peur.Edmond Brossard, C.11.Catelll, !.J.Loranger, F.Bourbon ni ère.MINUS, BOIS ET FORETS.\u2014 MM.J.T.Marchand, président; T.Charpentier, A.A.Larocque, J O.Labrecque, Octave Lenmy, J.\tP.Mullarkey, Hon.J.D.Rolland, Rod.Tourville.NOUVEAUTES.\u2014 MM.Alph Racine, président; W.U.Boivin, ,1.N.Dupuis.Geo.B.Fraser, J.O, Gai»cm, A.H.Hardy, C.K.Martin, D.Mercure, S.Robltallle, J.H.I*.Saucier, A.I.Valllêres.PRODUITS CHIMIQUES.\u2014 MM.Paul J.Le.luc, présidant; Jos.Contant, Arthur Décary, J G.A.Fillon, J A.E.Gauvln, 8.Lachance.Henri Lanctôt, A.J.Laurence, Geo, A.Simar.TRANSPORTS, TELEGRAPHES ET TELEPHONES.\u2014 MM.J.P.Mullarkey.président; C.H.Catelli, VV.U.Boivin, A.N.Bro-deur.Hon.Alph.Desjardins.Arm.Lalonde.A.E.Lalande.Fred. *an- cesse croissante* «h* circuler à Taise sur le* terrains, otFrait un spectacle «les plus intéressants pour les étrangers arrivant à la ville par !«¦-bateaux du lac.la pavillon des Transports.Le nouveau pavillon «le-'Transports situé presque eu faee de la nouvelle entrée, attirait naturellement l\u2019attention.Sa beauté architecturale fut généralement admirée et son étendue de 1(1,000 pied* «i«» plancher, remplie complètement pur des exhibits d\u2019automobiles, de pouvoirs-moteurs, etc.et«.démontrait à la fois >a nécessité aussi bien que sa beauté.Le jKivitlon de l 11orlitulture.\u2014 L\u2019étalage «huis le pavillon «le 1 Horticulture lut particulièrement remarquable cette année, (\"est là que furent placés le* produits «h -Provinces, et quoique plusieurs d\u2019entre «\u2018Iles,* an dernier moment, refusèrent «h* remplir leurs promesses, les splendide* étalage* de la Colombie Anglais**, «I\" la Saskatelu*-wan et «l\u2019Ontario contribuèrent, par leur beauté, à faire oublier le désappointement «pi\u2019on aurait pu éprouver «le n\u2019v pas voir figurer les autres.(\"est encore là qu'étaient >(mirces au point de vue commercial et industriel, gra-«\u2022icii-cmeiit offert par MM.George et Brandav, courtiers d'exportation et agents généraux de Kingston, Jamaica, pour lci tous se donnaient la main pour étudier les questions qui intéressent le commerce.Abolition de la rétribution mensuelle dans les écoles soumises à la juridiction de la Commission Scolaire Catholique de Montréal.\u2014 Lecture est donnée d\u2019un rapport du comité de Législation suggérant à la Chambre de ne pas intervenir auprès des autorités compétentes pour demander cette abolition et ce, pour les motifs énoncés dans le texte publié au bulletin de décembre 1009.Sur motion de l\u2019Hon.Alph.Desjardins, secondée par M.L.J.Loranger, ce rapport est adopté sur division.La question de l'instruction obligatoire.\u2014 Sur motion de M.J.T.Marchand, secondée par M.A.N.Brodeur, 1 e-tude.de cette question est référée au comité de Législation mi y adjoignant les présidents des commissions permanentes de la Chambre.Amendements proposés aux règlements.\u2014 Lecture est donnée des propositions d\u2019amendements dont l\u2019avis avait été donné à Rassemblée générale du 3 novembre rïcrnier. LA CJlAMBUE DE COMMERCE DT DISTRICT DE MONTREAL Sur motion anie Oued.Charcutier, Trefflé, entrepreneur, 157, Papineau.Chartiand, P.1., comptable, 55, St-Frs-Xavier.Chart rand, Amédée, évaluateur, 410, Craig Ouest.Charette, Alex., fab.de poêles, 400, Ontario Est.Charron, Fi*s.marchand, St-Kubert, Que.Charruau, Joseph, agt d\u2019immeubles, 00, St-Jacques.Chaussé, Alcide, insp.des bâtisses, Hôtel-de-Ville.Chaussé, Chs IL, fab.essences, 17, St-Gabriel.Chaussé, J.Conrad, marchand de bois, c.Ontario et De-lorimier.Chevalier, I)., marchand, 650.X.-Dame Ouest.Chevrier, J.X., gérant \u2018\u2018lia Patrie\u201d.Chevalier, Martial, dir.\u201cCrédit Foncier\u201d, 35, St-Jac-ques.Chênevert, A., entrepreneur, 108, Delorimîcr.Chouillon, C.A., importateur, 14, Place Royale.Chouinard, J.L.march, de chaussures, 221, X.-Dame Est.Christin, J.A., fab.eaux gazeuses, 21, Ste-Julie.Cinqmars.A., comptable licencié.180.St-Jacques.Claude, Raoul, marchand de cuir, KO.Duke.Claud.L.A., st.Gauthier, L.Z., architecte, 180, St-Jacqm-s.Gauthier, Thos, comptable, ch.41, 107, St-Jacquo.Gauthier, T.A., peintre, 128, Ste-Elisaheth.Gauvin, J.A.E., pharmacien, 850, Ste-Catherin*.* Est Gear, W.L, exportateur, 25, St-Sac rement.Geoifrion, L.E., maison \u201cChaput, Fils & Cie\u201d, 4.de Bre soles.4138 LA CHAM HUE DE COMMERCE J>l DISTRICT DE MONTREAL Gdinas, C., assurance sur le feu, ICO, St-Jacques.Gendreau, J.G.A., dentiste, 117, St-Denis.Oeridmiu, Nap., marchand, 329, St-Paul.Oendron, l\\ T If K AI, Iioranger, Jos.H., avocat, 97, St-Jacques.liOrrain, Léon, courtier d'assurance, H».St-daeques.lyorge, J.-Bte, chapelier, 73, St-Laurent.IiOyer.J.S., c»tî.de douane.Bureau de Poste.L\\inhumer, II.W., manufacturier, 5, Oommissaii »*.«.Lyniborner, L.M., manufacturier, 5, Commissaire^.Macduff, Jos., sellier, 413, Ste-Catherine Est.Mnchéras, Alex., principal Beole Technique, 32, M.S.Ry.Bldg.Mackay, F.S., notaire, 97, St-Jacques.Maillé, Wilfrid, plâtrier.2230, St-Iluhert.Maillet, Dr G., dentiste, 162, St-Denis.Maillet, Arthur, pharmacien, 021.Craig Est.Mal bœuf, J.A., voyageur de commerce.502, Slo-Catlu** ri ne Fîst.Mallette, Théo.IL, épicier, 20, laigauchctière Ouest.Male, 44ié™lore, tahaconiste, 998, Esplanade.Malo, Armand, épicier, 335, Ave Hôtel-de-Ville.Mailhot, d.Arthur, march.-quincaillier.SOL Ontario Est.Marchand.Antoine, comptable, 7, St-J acquêt.Masson, Louis FL, marchand, 320, St-Paul.Masson, lî.A.médecin, 3 27, Sherbrooke FM.Masson, Raymond, statuaire, 76, St-Jacques.Massicotte, P., marchand, 199, Commissaires.Massicotte.Onésime.agt d\u2019immeubles, Edifice \u201cLa Pa trie\u201d.Mathewson, Sam.J., épicier, 202, McGill.Mathieu.F.A., marchand.401.\\ .-Darm Ouest.Mathieu, Oscar, marchand, 100, William.Mathieu.L.Z., entrepreneur, 131, St-Antoine.Mathieu, Henry, manufacturier, PL St-Chs-Borromée.Mathieu, A.Papineau, avocat, ISO, st-daeques.Maynard, d.A., épicier.Montréal.Ménard.P.N., voyageur de commerce, 900, St-Antoinc MeCrea, F.N., marchand, Sherbrooke, QuC.McDonald, Duncan, gérant, M.S, Ry.Co.McDonald, Milton, agt d'immeubles, 112, St-Jaeqiie*.Ménard.* Adj., imprimeur, \u2018L Place d.-Cartier.Meieier, Honoré, M.P., avocat, 216, New York Life.Mercier, Paul F., ing.c i\\ il.Dépt.d1 ma ni lin, (march, de fourrures, 350, St-Laurent. i Met* de Québec.o liai de i Kdiliee de ia Chambre.222 \\ j ;i< aux règlements de la Chambre.217 I » a 111111 e ~ : établissement de succursales dans les villi i m* -.11 la eoiicurreiice des bureaux de poste.218 IPi ri ace du St-I.eurent à la Rivière aux Cèdres,.51, 52, 53, 59,\t60 i l ri .ilTo de glace du St-Laurent.133 \u2018.eu ri c et fromage\u2014( 'ommerce du.119 1 » i i1 : i ¦ t ¦ r ! ( ' \" et fromagerie»\u2014inspection et règleinenta- I Cn 11 \\¦(\u2022nue au Près, de la Chambre, M.Isaie Prc- laine, de retour d'Europe.3> \u201c\tLes ventes de magasins en bine.200,\t203 \u201c\tLettres de voitures de 1\u2019Intercolonial, (rapport).215 à\t21T Parcs publics et importance de leur embellissement, ( rapport .1^3 IV; \u2022 e des barrières.I l Police provinciale (augmentation).38, 40, 197, 108,\t217 Police provinciale, (rapport).66, 6T,\tM Loris maritimes de Liverpool et d\u2019Anvers\u2014exposé de y.A.J.de B ray.8 pont Victoria,'\u2014circulation gratuite.41,\t50 Privilèges des propriétaires de magasins.12 Privilège des voyageurs de commerce à commission pour trois mois d\u2019indemnité, rapport et loi obtenue ensuite.13, 54, 5T,\t131 Ï\u2019AGE Produits nationaux déposés dans le* musées, etc.\t44 Produits nationaux, (rapport de comité).58 Port de Montréal,\u2014augmentation des tarifs, etc.Intéressante causerie de M.Stephens.63 Rapports entre le'commerce et la douane, par le Dr P.Ste-M a rie.T0 à 86 Réception de M.le Président de la Chambre de Commerce de Lyon.171 à 174 Relations commerciales avec les\tEtats-Unis.11 Représentation commerciale du Canada dans l'Amérique du Sud.105 Statistiques (service de) attaché\tau\tDépartement Provincial d\u2019Agriculture.44,\t74 Surtaxe allemande de 33 1-3 pour cent, etc.8 Tableau photographique des membres de la Chambre.37 Tableau des anciens présidents.T0 'Tarif postal entre le Canada et\tla\tFrance.Tl,\t72 (Voir colis postaux et communications postales) 'Taux du fret do 1 schilling par tonne sur les marchandises expédiées d\u2019Europe aux ports de Montréal et de Québec.110,\t132 \u2019Transport par eau des marchandises.74 \u2019Transport des marchandises\u2014les droits des chemins de fer du»Canada.\u2022.86,\t87 \u2019Taxe d\u2019eau\u2014projet de la mettre à la charge des propriétaires.120 \u2019Traité franco-canadien.134 Voyageurs de commerce\u2014(rapport)\u2014loi provinciale obtenue à ce sujet et leur privilège.54, 57,\t65 Viaduc sous h* fleuve St-Laurent.64 Visite ci» réception du Président de la Chambre de Commerce de Lyon.171,\t174 Visite de M, André Pelletait.202 Voyage d\u2019inspection du chenal du St-Laurent, (rapport du Président, M.lsaie Préfontaine.101, 102,\t216 Yachts ou bateaux de plaisance\u2014bassin de mouillage demandé.8 "]