Bulletin /, 1 décembre 1918, Décembre

[" DECEMBRE 1918 Bulletin mensuel CBAMBRE DE COMMERCE M ONTB'EAL BIBLIOTHEQUE 3s PÉ C\\AV aBi Cie, 95 rue des Marais.Pari»: SSSsaMj LA CHAMBRE! DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL LIGNE Service DE Londres et Southampton à Londres et Bristol < The Cunard S.S.Co., Ltd.LIVERPOOL, Pier Head.LONDRES, 51 Bishopgate, E.C.29 Cockspur St.S.W.PARIS, 37 Boul.des Capucins.CUNARD Canadien DE Montréal à Bristol Jules Hone, Travel Agencies 9 Boul.St-Laurent, Montréal The Robert Reford, Co., Montréal, Toronto, Québec, St-Jean, N.B., Portland, Ma Halifax, N.E.JOS.COTE Québec» P.Q.Importateur et exportateur de T abac en feuille et articles de Fumeurs EPICIER EN GROS BISCUITS CONFISERIES ET\u201c*e de CHOCOLAT, etc.Bureau et magasin de gros : 188, rue Saint-Paul, Quebec WHITE STAR-DOMINION LINE LES PLUS GRANDS NAVIRES VENANT A MONTREAL MONTREAL - QUEBEC \u2014LIVERPOOL SERVICE RAPIDE D\u2019ANGLETERRE ET DE FRANCE Billet» de connaissement circulaire» de Pari», 1m Havre, Lyon, Charente, Bordeaux, etc., et de la Sui»»e.Les navire» sont muni» de système à air froid, de réfrigérateurs et de chambre* ventilée».Billet» de connalmemeiU distribué» par tous le» agents de chemins de fer.On obtient tou» les renseignements en s\u2019adressant aux agents de chemina de fer ou aux agents locaux de la compagnie.FRET\u2014Hernu Perron et H.Genstai et fils, Le Havre; R.Moiroud et Cie, Lyon; A.Goguet, Charente; Th.Mayer et Ch, Bordeaux; M.Obéréteg et Cie, BAle.PASSAGERS\u2014Nicholas Martin, 9 rue Scribe, Paris; A.Le-Pont-A.Le Niece, Cherbourg.JULES HONE TRAVEL AGENCIES, 0 boul.St~Lauréat.W.M.MACPHKRSON, 53 rue Dalhousie, Québec.J.W.WILKINSON, 1008 Edifice Banque Royale, Toronto.WHITE STAR-DOMINION LINE, Edifice McGill, e.McGUl et Notre-Dame, Montréal. Conseil ^Administration de la Chambre de Commerce pour 1918*19 PRESIDENT: M: J.-B.-C.DAOUST.architecte, lit ru* St-Jaequee.S Ame VICE-PRESIDENT: M.ALFRED LAMBERT, manuf.de chaussures, 1C Notre-Dame Ousst 1er VICE-PRESIDENT : M.JOSEPH QUINTAU M me St-Pf#rre.TRESORIER: 187 McGill.SECRETAIRE i M.LEON LORRAIN, 76 rue 8t-Oabrlel RODOLPHE BEDARD.L.I.C AVOCATS-CONSEILS: U Edouard Fabre-Surveyer.C.R., 160 rue St-Jaequee.\tM.Léon Oariw.au.C.R., 16 rue Notre-Dame Oueet.M.Edmond Broeeard, C.R.SI me St-Jaequee.CONSEIL D\u2019ARBITRAGE MM.J.E.C.Daouet, H.Laporte, Joeeph Contant, C.H.Catelll.Bmle Préfontalne, O.8.Perrault, Frédérlck C.Larlviére, Armand Chaput, A.E.Label le, Adélard Fortier, Frank Paueé, Ludger Oravel.CONSEILLERS: Lolsel, J.-F., fér.\"Greenehlelds Limited\"; 17 Vletorîa Squara Paulhue, J.-A., de \"D.Matton & Co., 18 rue Bonaecoure.Fellerln, J.-H.-B., de \"Labreoque et Pellerln\", 111 St-Tlraeihéa Prud\u2019homme, Alexandre, marchand de 9*r, 10 rue de Breeelea Racine, C.-E., courtier en douane, 121 Edifice du Board of Trade.Rolland, Emile, de l'Imprimerie Moderne, S» me Dowd.Roy.Alfred, Ingénieur civil, 71 me Notre-Dame Bat.Valilancourt, Arthur, march, de provisions, lit St-Paul Oueet Vallquette, T.-Théo., marohand de tabac, lit Ste-CathfcsL,* Eet.MM.Cabana, J.-N., financier 380 Durocher, Outremont, Daoust, Joaeph.de Daoust, Lalonde et Cle; 49 Sq.Victoria.Dupuis; J.-P., marchand de bois, 692 Ave de l'Eglise, Verdun.Durand, John-A., marchand-quincaillerie, S70 St-Jacques.Bthier, Joaeph, de Laporte, Martin et Cle, 684 St-Paul Oueet.Oervela J.-P., marchand de nouveauté*, 109 8t*-Cath*r!ne Bat Oro(hé, Raoul-O., de L.*0.Orothé et Cle, 666 boul.St-Laurent.Joubert, Paul-E, gér.\"Lamontagne Limitée\", 388 Notre-Dame O.Labreoque, J.-O., marohand de charbon, 141 rue Wolfe.Laferté, J.-A., marohand do bole, 16 rue 8t-Fre-Xavl*r.Leduc, Pierre, pharmacien, coin 8t-Denie et Sherbrooke.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL Sir Hormldas Laporte, C.P., d* Laporte, Martin et Cle, 684 St-Paul Ouei : MM.Joseph Contant, pharmacien, 231, rue Notre-Dame Eet.L.-E.Oeoffrlon, financier, 184, rue Lagauchetlèn H.-A.-A.Brault, ancien négociant, 611, rue Da mont.Daman Maaton, ancien négociant, Richelieu, P.Q C.-H.Catelll, ancien industriel, 626 ave de l\u2019Hôtel d* Ville, lente Préfontalne.financier, 419 Transportation Bldg, j*\tt.\u2014Anciens vie#-] perlai Tobacco, 900 rue St-Antolne.irrau! cailler»*, 911 boul.ét-Lauri \u2022«tv\u2019Fi n «t Cle, t m* de Bresoleo.Ht-La rrence Flour Mille, 1119, péfédérlc C.Larlviére, n» Armand Chaput, de L.Chapl le aénf ralA-rJI Label le, l Notre-Dame Ouest.Adélard Fortier, de la Montreal D tlry Ca, bote, SI aven Ttiflar Oravel, négociant, 26 plac< Jacque rotre-Dame Ouei Outre _HM t-1.Ht I ni II III ni ouest J.-B.-A.LanctOt, lit boul.6t-Laurent.Geo.Gonthler, 101, ru* 8t-Fr#-Xavl*r.Jos.Flllatrault, 429; boul.St-Laurent.Vérificateurs: MM.Ubald Garand, 49, rue Notre-Dame Ouest.S.-D.Joubert.lit, me Notre-Dame Ouest.J.-A.-B.Oauvln.910, ru* Ste-Catherln* Est MM.Henri Desroelers et A.O.Challfour.Membre d\u2019honneur de la Chambre:\u2014Sir Lomer Oouln.K.C.M.G COMMISSIONS DE LA CHAMBRE POUR 1918-191».Affairée muntctpalee^-M.J.-N.CABANA, président; MM.Alfred Lambert, leal* Préfontalne.Adélard Fortier, J.-O.Labrecque, O.Normand, Léon Trépanler, J.-P.Dupuis.L.-A.Lavallée; O.R., A.-A.Labrecque, Dr J.-O.Poissant, Rodolphe Bédard.Agriculture et colonisation.\u2014 M.ADELARD PORTIER, président; MM.W.Cédllot, M.P.P., L.-M.Cornellier, Dr T.-A.Brlaaon, Ch.Langloéa Arthur Valllancoura, «.Ouimet, Alfred Roy, Petrue Fortier.Culru et peaux.\u2014M.JOB.DAOUST.président; MM.Alfred Lambert, A.Corbell, Wilfrid DeLorme, Paul Joubert, J.-I Choulnard.Enseignement technique et commercial.\u2014M.EDOUARD MONT-PETIT.président.MM.Frank Paucé, Ludger Oravel, J.-V.Deeaul-nicre, John-A.Durand, Red.Bédard, Joseph Fortier.Législation.\u2014L\u2019HO N.N.PERODEAU, président; MM.Bd.Fabre Surveyer, C.R., Léon Garneeu, C.R.; Edmond Broeeard, C.R.; Alfred Lambert, Ludger Gravel; C.-H.Cntellt.Industrie minière et forestière.\u2014M.FRANK PAUZB, préaident; .J.A.Laferté, J.-T.Armand, J.-P.Dupuis.Nouveautés.\u2014M.J.-F.LOISE.L, président; MM.Jos.Flllatrault J.-O.Gitrcau, J.-N.Dupuis, J,-P.Gervale.L.-C.de Tonuaneourt l\u2019hon.Atph, Racine, J.B.-A.Lanctôt.Epicier* et produit* alimentaires.\u2014M.JOS.BTHIER, président; MM.Armand Chaput, Nap.Gendreau, Eugéna Couvretto, J.-H.-B.Pellerln, P.Daoust, L.-O.jyArgencourt, J.-A.Paulhua.Expansion du commerce.\u2014M.FRANK PAUZB, président; MM.Alfred Lambert.C.-H.Catelll, le général Labeile, Adélard Fortier, R -O.Orothé, C.-B.Racine.J.-F.Lolsel.J.-N.Cabana.A.-H.Hardy.Expositions «t musée*.\u2014M.C.-H.CATBLLI, président; MM.le général Label!#.1* Dr Boumival.J.-A.Beaudry; J.-F.-L.Bérubé, T.-Théo.Vallquette.Produits chimique*.\u2014M.J.-O.-A.FILÏON, Contant.Hector Fortier; Arthur Décary; Henri «aident; MM.Joseph inctôti Pierre Leduc.Quincaillerie et métaux.\u2014M.LUDGER GRAVEL, président; MM, Alex.Prud\u2019homme, Alfred Jeannotte, Arthur Léger; John-A.Durand Alfred Barrette.C.-H CATBLLI, président, MM.Adélard Fortier.C.-B.Racine; Passé, J,.A.Lamarre.Emile Rolland.Frank VMM CUMM |rud« 8.80 a.m.Express maritime \u2014 tous les Jours pour Lévis (Québec) Riv.du Loup, Campbellton, Moncton, St-Jean, Truro et Halifax, faisant Jonction directe avec nie du Prince Edouard.8J»& p.m.Tous les jours, excepté le dimanche.Local pour 8t-Hya-cinthe, Drummondville et Nl-colet.HAUT* QU ALI- 7M p.m.Océan Limitée, tous les Jours, excepté le samedi, pont Lévis (Québec) Riv.du Loup, Campbellton, Moncton, St-Jean, Halifax et les Sydneys.Par l\u2019emploi exclusif des graines B et P, M.F, S.Watson, de Laehlne, P.Q* a, Pan dernier, remporté premiers prix.Ayes votre jardin primé Pété prochain Catalogue gratis sur demande DUPUY « FERGUSON 83, Place JACQUES-CARTIER, HQNTJUAL elles sont d'une pureté absolue.Edifice Transportation, 1* rue St-Jaeques, TéL Mais 8700; tiare Benaventnre et t Bout St-Laurent Canadian Government Railways La CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL MORT ô quand vous achetez BEAUDOIN Importateur» et Marchand» do Toutes COMMANDES exécutées prompte-.meut dans toutes les parties de la ville sans frais extra.AUX PLUS BAS 3'HIX.Les commandes pur téléphone sont promptement exécutées.EXIGEZ la marque \u201cALLIGATOR \u2019 CHARBON de toute» Morte» DOIS, G K AI NS HT FOIN KN GROS HT KN DETAIL Um AVENUE HOTEL DE VILLE Tél.St-Louis 5742-1457 MONTREAL SERVICE DES TRAINS En force le 29 septembre 1918 Laissent Montrés!.FUMEZ LES CIGARETTES SWEET CAPORAL DES Malle, Satt de voyage, ' , etc.Les vieux planchers sont refaits h neuf.Planchers de toutes sortes.^ Planchers pour navires.Simplex Floor Finishing Appliance Co., Limited Téléphone MAIN 8M7.Bureau-chef: 119 rue Bleury MONTREAL Aussi à OTTAWA, SHERBROOKE, TROIS-RIVIERES.Cette marque est in garantie d\u2019une qualité supérieure.Les marchandises \u201cAlligator\" donnent un meilleur service, une plus longue durée et elles ne coûtent pas plus cher que les autres.~»«reu>c BALMORAL Rue Notre Dame Ouest.Mo*treal.c*i Un Jardin de Prix C5D INVENTIONS OUIMET k LESAGE INGENIEURS-CONSEILS ARPENTEURS-GEOMETRES Travaux Municipaux \u2014 Filtration 76 .rue St-Gabriel, MONTREAL TéL Main 696.Earffiitrlw aux KUla-Uol* Protégées dans ton* le* pays Information» gratuite» PIGEON, PIGEON & DAVIS 18 année* d'expérience M.Mené A.Pigeon, licencié au Etats-Unis et membre étranger de l\u2019Institet d Agente de Brevet» de Londm, Angleterre.EDIFICE POWER.Ch.825-686, 8» rue CRAIG OUEST Tél.Main 3028\tMONTERA Ch.506, Edifice Transportation, RUE ST-JACQUE6, MONTREAL Joseph Fortier limitée & A.BAULNE FABRICANTS\u2014PAPETIERS Livre» de comptabilité: formules en magasin »t sur commande.Fourniture pour chancellerie.ATELIER DE TYPOGRAPHIE REGLURE ET RELIUR1 GAUFRAGE RELIEF ET CAMEE angle Notre-Dame et St-Pierre MONTREAL Tél.Bell Main 444.Tél.Bell Main 44S.INGENIEUR CIVIL Profeeeenr à l'Ecole Arpentage», pian» & devis, cahier» de chargee.1294, rue St-Huèert, MONTREAL Hâtai 5160 Ingénieurs Arpenteurs Architectes Vincent, Girouard et Vincent 76 RUE ST-GABRIEL Dr J.H.VilleiMTi I.Y i Hôpital d« l\u2019Ecole VôtéHnalre Laval) Arthur E.O\u2019Donsughoe Spécialiste des maladies du chien COURTIER D\u2019ASSURANCES Edifice Chambra de commerce Aqueducs \u2014 Chemins \u2014 Subdivisions\u2014Bornages\u2014^Brevets d\u2019inventeur \u2014 Evaluations.TéL Mala 1168 266, rue CRAIG Est, Montréal Téléphone, Main UN JOUE ST NUIT LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL W.A.BAKER, C.R.AVOCAT Tél.Main 176*\t68, rue SX-JACQUES Sir P.E.Leblanc.KUMG Alfred Forçât LLM Edmond Brossard, C.R.Arthur Lalond».LL.B.F.O Coffin, LL.B.LEBLANC, BROSSARD, FOREST, LALONDE & COFFIN AVOCATS 88 RUE ST-JACQUES Edifice du \"Crédit Foncier'* Montréal Tél Main 8484-8486 Adresse télégraphique \u2018Blansard\u201d iéi.Main 8880 Edouard f abre-Surveyer iuMM-cwseU do la Chambre d» commerce, de l\u2019étade A» ATWATER, SURVEYER & BOND, Avocat* «t procureur* 180, rue ST-JACQUE8, MONTREAL Bélanger et Bélanger NOTAIRES, COMPTABLES et COMMISSAIRES Prête hypothéquée.Réglement de 18, me SX-JACQUES, R.FARIBAULT NOTAIRE Successeur de Leclerc & Faribault 88, RUE SX-JACQUES Tél.Mala 878 Argent è prêter cor hypothèque Garand, Terroux k Cie Banquiers et courtiers 4S, rue Notre-Dame eeeei, Près de la Place 4*Ai be GASPE BEAUBIEN INGENIEUR-CONSEIL Cahier» de chargee, plan» et devis Ch.18 Edifice Assurance Royale 2 PLACE D\u2019ARMES, MONTREAL Tél.Mata 478*\tTél.St-LouJ» 4SI ROY & TOUPIN INGENIEURS CIVILS Plaa», devis, cahier» de chargée: Aqueduc», système d'égout», système d\u2019éclairage, pavage», installations hydro-électriques, pont», mesurage», rapports financier*.8t.me NOTRE-DAME EST, MONTREAL REVETS D\u2019INVENTION En tous pays.Demandez le GUIDE DE L'INVENTEUR qui sera envoyé gratis.MARION & MARION, 864 rue Université, Montréal, angle rue Ste-Catherine.\tPhone: Up.8474 WILLIAM C.LINTON, Solliciteur st expert Tél.Main 8620 J.B.D.L égaré Courtier et promoteur 35 rue St-Jacquee, MONTREAL Actif: $500,000.Assurance: $5,000,000.cJ roVu\\ctale » ASSURANCE - VIE Bureau Principal: 211 rue McGill, MONTREAL La Provinciale Vie est la seule compagnie qui fait une spécialité de protéger ses assurés contre la maladie, les accidents et le risque de mort.Agents demandés pour la ville et la campagne.(Ffcaiéo ARTICLE* RELIGIEUX, mr-ti«tique* el pratiquas.KN-OADRBMBNT.UTRia RELIGIEUX.Musique \u2022t shunt (riforlcn.BA-LIURE.ARTICLES DE CLASSE.Dss-m.Olobss.CsrtM moral** MUSEES.Livres de classe: fnu- AAYNJBTTUS et drames.- DE FANTAISIE.nerf*.DkoratlMi.m.Carte* postales.Jeux, Jouet*.CANADIENS ET US :\tLittérature, iiisteire.Roiiuum.Eceoe-mU sociale.ThéAtre.An Isa-^\teee.Arts.Métiers, MaaasI*.Golds*.\t Meubles.Livre* perpétuel*.».\tIMPRESSION, gw TAPISSERIES.Pettier* pelote, gUi reliefs et vitreux.RMeeoo Rï ^, A ressorte.Moulures.^ t*.LiBRAime QRANQER Frères, limit Place.cPArinqs et rue Notr* DameO-, Montreal LIVRES '«nd Indian T^a yUiiUUL 030002 3°d0«a 0003^3 «OA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL QU/NQUINOL POUDRE ENGRAISSIVE (CONDITION) du Dr.Z.DUFRESNE, M.V.Pour Chevaux, Bestiaux, Mouton», Poros, Chions, Volailles, oto.Est employée avec grand succès dans la plupart des maladies et pour faciliter la muée et rendre le poil plus soyeux.Quinquinol Stock Food Go.ENRO.111 rus St-TImothée,\tMontréal Noir et Vert Naturel (En paquets seulement) UN BREUVAGE EXCELLENT A UN PRIX RAISONNABLE Scientifiquement préparé par des experts, avec le choix des feuilles de thé de Ceylan et des Indes.Ce thé vous arrive dans la préniture de sa force, de son arôme et de son exquise saveur.DEMANDEZ NOS PRIX ET ECHANTILLONS Seuls distributeurs L CHAPUT, FILS & CIE, Ltée MONTRÉAL St.f/0 BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE 3DT7 aDISTELIO T ZD3E 2mCO^TT3EWE-^I- Dlrccttun LÉON LORRAIN Abonnement \u2014 Un nnt Le numéro i .MONTREAL, DECEMBRE 1918 Ln service gmelenx éu fvlfetfe est fe.4 à tons les membres 4e ln Cbnmbre LA SITUATION, LES PERSPECTIVES ¦\t* *\u2022 J> .- w C\u2019était prévu, Surpris parafe guerre, flous Savons été aussi par la paix.lia fin îles hostilités, si elle est venue beaucoup plus tard que nous Poussions espéré, est arrivée beaucoup plus tôt que nous ne l\u2019aurions cru.Dans quelle situation nous trouve la Victoire?Quelle# perspectives s\u2019offrent au commerce canadien?* Lr dette nationale, qui se'chiffrait fin novembre à $1 0o8,000,000, atteindra le 31 mars, estime-t-on, $1,290,-000,000.Malgré cela les financés particulières sont eu excellent état.Pin octobre 1914, la circulation fiduciaire dos banques était de $114,852,000; fin octobre 1918 elle était évaluée à $227,600,000.L\u2019épargne a aussi considérablement augmenté.Le chiffre des dépôts dans les banques est passé, en quatre ans, de $1,008,600,000 à $1,720,- 700.000,\tsoit une augmentation de 70 pour cent, en dépit de la vaste souscription aux émission» de l\u2019Etat.Il y a eu un accroissement notable à l\u2019escompte.Les banques ont escompté cette année du papier de commeroe pour $1,003,- 600.000,\tcontre, il y a quatre ans, $816,628,000.L\u2019es-/ compte a donc augmenté de 23 pour 100 et la circulation fiduciaire, de 100 pour 100.On ne saurait démontrer plus clairement la solidité des banques canadiennes!, base du commerce canadien.La balance favorable de notrè commerce pendant les dix mois finissant le 31 octobre dernier, a été de $242,-% 338,749, soit une diminution d\u2019environ 98 millions sur la période coirespondante de\u2019 19l?bet une augmentation d\u2019à j>eu près 16 millions sur 1916.Les deux caractéristiques de notre commerce d\u2019exportation ont été, pendant Tannée, un accroissement de nos envois d\u2019animaux et de produits animaux, causé par les énormes besoins du Royaume-Uni, et un fléchissement do nos livraisons d\u2019objets manufacturés attribué au développement de k production du matériel de gue/re en Grande-Bretagne.Le tableau ci-dessous indique la valeur de nos exportations classées par sources de production, en octobre dernier et pendant le même mois l\u2019an passé : \tOctobre 1918\tOctobre 1917 Mines\t\t.$ 5,484,573\t$ 7,668,525 Pêcheries\t\t.\t3,363,647\t3,744,367 Forêts\t\t.\t4,505,162\t4,900,739 Animaux\t\t.\t20,529,772\t8,679,265 Agriculture .,\t.\t31,315,614\t45,504,815 Manufactures.\t.\t64,134,325\t74,419,973 Divers\t\t\t176,060 Totaux .\t\t$155,093,744 Une boune partie de nos exportations consistait en matériel de guerre.Et ia guerre est finie.On sait qu« nous vendions à crédit à la Grande-Bretagne des denrée ¦ et du matériel pour lesquels le cultivateur et îe constructeur canadiens étaient payés comptant.Cela se faisait par l\u2019intermédiaire du gouvernement canadien à l\u2019aide d\u2019emprunts nationaux.Une partie du dernier Emprunt de k Victoire, soit 200 millions, sera affectée à l\u2019ouverture au Canada d\u2019un crédit à k Grande-Bretagne : 50 millions solderont le programme de Y Imperial Munitions Board, 50 antres millions serviront à l\u2019achat de céréales (récolte de Tannée courante), les 100 autres millions acquitteront des commandes de produits alimentaires et divers articles canadiens.üi h preaibent, Ü4& Us offiriera et les rtmaetllera annotent à lea membrea be la (Ubamhre be rmnmerre une heureuae et frurtueuae année. 148 À LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Les besoins de l\u2019Europe et d\u2019une partie de l\u2019Asie sont immenses et variés.Le gouvernement a cru bon de centraliser les commandes que le Canada sera susceptible d\u2019obtenir pendant la période indéterminée dite de reconstruction.J1 a nommé pour ces fins une mission «présidée par M.Lloyd Harris, déléguée en Angleterre et autorisée à traiter avec le gouvernement britannique et les missions commerciales alliées, à Londres ou ailleurs en Europe.Un mois plus ta* 1 le gouvernement a jugé à propos de compléter cette organisation par la création, à Ottawa, d\u2019une commission canadienne du commerce, présidée par sir Charles Gordon, et ayant pour objet de coopérer avec la mission installée à Londres.Bien qu\u2019en général la meilleure mission ou commission du inonde ne soit jamais aussi zélée pour le développement du commerce que les commerçants qui y jouent leurs propres capitaux, il est possible que la situation extraordinaire que nous traversons justifie cette extraordinaire initiative.Nous sommes, maintenant, du reste, trop habitués à l\u2019intervention de l\u2019Etat pour noua en étonner.Mais ce qui demeure un sujet d\u2019étonnement pour tous les gene qui réfléchissent, c\u2019est que, cherchant des affaires surtout en France et en Belgique, le gouvernement du Canada n\u2019aît songé à nommer, ourJ^exj>a^ BUREAU DE RENSEIGNEMENTS {Rapport adopté par le Conseil de la Chambre de commerce à sa séance du mercredi 27 novembre 1918).La commission .pour l'expansion du commerce a rein» À l\u2019étude, à la demande du Conseil\u2019, la question du Bureau municipal de renseinemente et a le regret de faire rapport au Conseil que Je Bureau municipal de renseignements, censément établi à l\u2019Hotel de Ville en» vertu d\\me résolu- f tion adoptée par le Conseil municipal de Montréal*, le 26 août 1915, n\u2019existe pas m, du moins, ne fonctionne pas.En conséquence, la commission: pour l\u2019expasion du commerce a l\u2019honneur de recommander au Conseil de la Chambre de commerce de représenter à ^\u2019administration municipale qu\u2019à cette époque de réorganisation mondiale* H est plu» nécessaire que jamais de prendre les moyens de favoriser le développement économique de Montiéal, et que le premier do ces moyens serait que l\u2019administration municipale, de laquelle cette question relève, préparât, en LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 151 ayant recours à dæ collaborateurs compétents* * une notice sur Montréal contenant tous ta renseignement* susceptibles d\u2019intéresser les commerçants et les industriels étranger».Lo président de la commission, FRANK PAUZE.*\t^ommis8\u2018on P°ur l\u2019expansion du commerce LE SYSTEME METRIQUE (Rapport adopté par le Conseil de la Chambre de commerce à sa séance du mercredi 27 novembre 1918).La commission pour l'expansion du commerce a £ rhonneur de prier le Conseil de la Chambre de commerce de demander à chacune des commission de la Chambre de bien* vouloir faire connaître leur opinion quaait ii la durée du délai que le gouvernement canadien devrait accorder avant de décréter le système métrique seul légal et obligatoire, afin de provoquer le moins de perturbations possible dans le commerce et l\u2019industrie.Le président de la commission, FRANK PAUZE.CommUgion pour ^expansion du ,CflgHJii$rcc LE PETITE INDUSTRIE SPECIALISEE (Rapport adopté par le Conseil de la Chambre de commerce à sa séance du mercredi 27 novembre 1018).lia commission pour I\u2019expasion du commerce a constaté, par les renseignements qui lui sont venu» de diverses sources, que les petites industries de la province de Québec pourraient trouver, pour leur production, de nouveaux débouchée intérieurs et extérieurs.La commission croit devoir, en conséquence, prier le Conseil de la Chambre de commerrce d\u2019engager les gens d\u2019initiative que ces questions intéressent à se tenir au courant des demandes en lisant le Wceklky Bulletin, ,o! :t le service leur sera fait gratuitement, sur demande au ministère du Commerce, & Ottawa.Le président de la commission, FRANK PEUZE.LA MISSION CANADIENNE A LONDRES f Rapport adopté par le Conseil de la Chambre de commerce à sa séance du mercredi 27 novembre 1918).*\tCONSIDERANT QUE le gouvernement a délégué à I»ridres une mission canadienne présidée par' M.Lloyd Harris, et que sir Georges Foster a demandé «ux commerçante et industriels canadiens de prêter leur concours à cette mission.La commission pour l\u2019expansion du commerce a l*hon- $ Dewr de recommander au Conseil de prieer M.lo ministre du Ooiminerce d\u2019informer la mission canadienne à Londres que la Chambre de commerce, qui recevrait d\u2019elle avec plaisir toutes informations utiles, se tient à son éntîère dispose» pour tous les renseignements quelle pô&trait lui fournir touchant le commerce du Canada avec la Grande-Bretagne et les autres pays européens, notamment la France, l\u2019Italie et la Belgique.Lo président de la commission, FRANK PAUZE.Procès-vrbaux SEANCE DU CONSEIL Le Conseil de la Chambre de commerce s\u2019est réuni le mercredi 6 novembre 1918, sous la présidence de M.J.-E.-C.DaousL Présents:\u2014MM.Joe.Quintal, 1er vice-président ; Rod.Bédard, trésorier; Ludger Gravel, C.-H.Catelli, Jos.Fortier, J.-O.Lsbrecque, J.-P.Dupuis, Raoul Grothé, Joe.Ethier, J.-A.Paulhus, Alex.Prud\u2019homme, Lambert de Roode, Léon Lorrain, secrétaire.M.J.-A.Laferté s\u2019était fait excuser.Lo Conseil approuve le procès-verbal de la séance du 25 septembre.Le Conseil ordonne qu\u2019il soit donné suite à diverses demandes de renseignements.REMERCIEMENTS.\u2014Mme C.-B.Martin, Mme P.-P.Martin et leurs familles remercient la Chambre de commerce des condoléances exprimées là l\u2019occasion de la mort de M.C.-E.Martin.LE SYSTEME METRIQUE.\u2014Sir George Foster, ministre du Commerce, accusant réception do la résolution de la Chambre à ce sujet, déclare que si le système métrique doit être adopté, oe sera un grand avantage qu\u2019il le soit dans tout l\u2019Empire britannique, et que la question sera mise à l\u2019étude quand, la guerre finie, on établira des méthode» de reconstruction et de développement.M.Max M.Kay, de Manchester (Angleterre), informé par la Electrical Review de la résolution de la Chambre de commerce à propos du système métrique, lui en demande le texte en lui adressant un exemplaire du Decimal Educator.LABORATOIRES DE CHIMIE INDUSTRIELLE.\u2014Le secrétaire porte à la connaissance du Conseil qu\u2019il a fait tenir à M.le directeur de l\u2019Bnole polytechnique une somme de $500, ce qui porte à $1,050 la souscription des membres de la Chambre de commerce aux laboratoires de chimie industrielle.EMPRUNT DE LA VICTOIRE.\u2014Le secrétaire donne lecture d\u2019une lettre de MM.A.-P.Frigon et E.-A.McNutt, présidente provinciaux de ^Emprunt de la Victoire, demandant l\u2019appui moral de 3a Chambre de commerce,\u2014et de la déclaration de l\u2019exécutif tà oe sujet, dont le texte a paru dans le Bulletin de novembre.LE POUVOIR HYDRAULIQUE DE LA RIVIERE DES PRAIRIES.\u2014M.E.-W.Villeneuve communique à la Chambre de commerce copie d\u2019une lettre à propos de ce projet qu\u2019il a adressée à la commission administrative de la Ville de Montréal, LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 15» LA PROTECTION DU PORT.\u2014 La National Brotherhood of Freight Handlers and Allied Harbour Organizations communique à la Chambre de commerce le texte d\u2019une résolution ayant trait à la protection du port (le Montréal.Le Conseil en réfère à l\u2019exécutif.LES FINANCES NATIONALES.\u2014 M.Charles Langlois soumet un projet de réorganisation des finances nationales aux termes duquel la loi de l\u2019impôt sur les bénéfices commerciaux et industriels serait rappelée et remplacée par une nouvelle loi en vertu de laquelle tout bénéfice dépassant 6 p.c.serait prêté à l\u2019Etat sans intérêt pour une période s\u2019étendant jusqu\u2019à deux ans après la signature de la paix.Au bout de -ce temps, l\u2019Etat rembourserait tout ou partie aux prêteurs sous forme d\u2019obligations, et, entre-temps, il pourait, après enquête, faire des avances aux industries qui auraient ainsi prêté l\u2019excédent de leurs bénéfices et qui auraient besoin d\u2019un secours momentané pour se maintenir.Le Conseil en réfère au comité d\u2019initiative.LA SUSPENSION DES SEANCES.\u2014M.le président fait remarquer qu\u2019à cause de l\u2019épidémie, le Conseil de la Chambre de commerce a suspendu see séances depuis le 9 octobre jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, afin de se conformer au règlement du Bureau d'hygiène et aussi afin de donner l\u2019exemple.LES PECHERIES CANADIENNES.\u2014 M.J.-A.Paulhus fait rapport qu\u2019à la demande de M.le président, il a représenté la Chambre de commerce à un dîner de vingt-cinq couverts donné, à l\u2019hôtel Windsor, le jeudi 31 octobre, par l\u2019Association des pêcheries canadiennes.C\u2019était le \u201cjour du poisson\u2019*, et les convives ont discuté les moyens de développer l\u2019exploitation de nos pêcheries.L\u2019Association et la Commission des aliments du Canada avaient fait une campagne effective en faveur d\u2019une plus grande consommation du poisson.Résultat: en cette seule journée il s\u2019est consommé au Canada 3 millions de livres de poisson, dont 400,000 livres à Montréal.On estime, rapporte M.Paulhus, que 215 millions de têtes de bétail ont été abattue» en Eui ype depuis le commencement de la guerre.Or, tant que le cheptel européen n\u2019aura pas été reconstitué, il y aura en Europe un déficit de viandes de boucherie qui devra être comblé par l\u2019importation.En développant au Canada la consommation du poisson, on augmentera notre excédent exportable de viandes de boucherie.Cela se fera au moyen d\u2019une vaste campagne de vulgarisation auprès du public consommateur.Dans les centres ruraux, où le marchand ne s\u2019intéresse guère au commerce du poisson, si les consommateurs réclament cette denée, il faudra bien* qu\u2019il en aît en magasin.Il est de la pins haute importance de développer nos pêcherie*\u2014dont l\u2019exploitation est bien moins coûteuse que celle des terres en culture, des forêt» ou des mines\u2014afin de donner à l\u2019exportation d\u2019ampleur qui nous permettra de supporter les lourdes charges de notre budget d\u2019après-guerre.La paix signée, continue M.Paulhus, il faudra trouver du travail pour des centaines de mille soldats licenciés.Ne serait-il pas avantageux pour le i>ays et ipour le consommateur, comme «pour l\u2019ancien soldat lui-même, que le gouvernement, ou une commission divisât m lots les milliers de côtes ou de grèves qui sont actuellement un désert, et y installât des groupes de ces hommes qui pour-| raient se livrer avec «profit à la pêche?Je crois, conclut M.Paulhus, que la Chambre de commerce, en étudiant la question, rendrait un grand service au public.M.le président remercie M.Paulhus, et le prie de préparer un mémoire qui sera mis à l\u2019étude per le comity d\u2019initiative.PROPOSITION DE NOUVEAUX MEMBRES.-Les personnes suivantes sont ensuite proposées comme membres de -la Chambre: MM.A.Darisse, gérant de la Cie Desjardins, St-André de Kamouraska, «par M.Ludger Gravel; Arthur Baril, fils, commerçait de foin, Pont de Maskinongé, J.-A.-V.Gagnon, commerçait de foin de LouiSeville et J.-A.Cauchon, commerçant de foin de St-Guillaume, présentés par M.J.-E.-C.Daoust.Et la séance est levée.SEANCE DU CONSEIL Le Conseil de la Chanbre de commerce s\u2019est réuni le mercredi 13 novembre 1918, sous la présidence de M.J.-E,-C.Daougt.Présnts:\u2014MM.Alfred Lambert, 2ème V.-P.; Rod.Bédard, trésorier, C.-H.Cutelli, Ludger Gravel, Ed.Fabre-surveyer, C.R., Jos.Et hier, J.-F.Loisel, Raoul O.Grothé, J.-H.-E.Peîlerin, Emile Rolland, J.-A.Laferté, J.-0.Labrecque, Léon Lorrain, secrétaire, membres du Conseil.Assistaient également:\u2014MM.A.H.Hardy, Dr T.-A.Brisson, Séraphin Ouimet, L.-M.Cornellier, Dr J.-C.Poi-sant, G.Normand, Dr J.-E.Laberge, A.-P.Frigon, Léon Trépanier, A.Ghysens, Lambert de Roode, membres de la Chambre.M.J.-N.Cabana s\u2019était fait excuser.Le conseil approuve le procès-verbal de la séance du 6 novembre.Le conseil ordonne qu\u2019il soit donné suite à diverses demandes de renseignements.RENSEIGNEMENTS.\u2014Lady LeBlanc et sa famille expriment leur gratitude à la Chambre de commerce pour les sympathies exprimées à l\u2019occasion de la mort de sir Evariste LeBlanc, Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec.INSTRUCTION PUBLIQUE.\u2014 Le Board of Trade de Montréal informe la Chambre qu\u2019il a formé un comité pouT étudier la question de la rareté des instüu-j teurs à Montréal et de l\u2019insuffisance des écoles, et il demande à la Chambre de commerce de former un oomité pour étudier la question avec lui.Le Conseil en réfère.à l\u2019Exécutif, LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 153 LA DEMANDE EN FRANCE.\u2014La Chambre de commerce française de Montréal communique une note, qui sera insérée dans le Bulletin, (portant qu\u2019on demande en France des adresses et catalogues de maisons canadiennes susceptibles de fournir du mobilier et du linge de lit poux la reconstitution des paye envahis.f NOS RELATIONS COMMERCIALES AVEC LA FRANCE.\u2014 L'ETABLISSEMENT D'UN BUREAU COMMERCIAL CANADIEN A LONDRES.\u201417ETABLISSEMENT DE LA PETITE INDUSTRIE SPECIALISEE.\u2014Il y a quelques années, rappelle M.A.-H.Hardy, je soumettais à la Chambre de commerce des mé-nioiTô3 sur les question* ci-dessus, qu'il serait opportun, je v croie, de remettre à l'étude.Je prierais donc le Conseil d en référer à la commission pour l'expansion du commerce.M.Hardy suggère que le nom de M.Joseph Daoust soit ajouté au personnel de la commission.M.Hardy félicite le Conseil d'avoir demandé l'adoption du système métrique au Canada et recommande que les maisons d\u2019éducation soient priées de commencer à familiariser les élèves avec ce mode de poids et mesures.Le Conseil transmet ces questions à la commission pour l'expansion du commerce.LE CANAL DE LA BAIE GEORGIENNE.\u2014M.A.-P.Frigon rappelle le travail accompli par la Chambre de commerce en vue de faire mettre à exécution le projet du canal de la baie Géorgienne et remarque que, si la guerre a interrompu ce travail, la paix le facilitera désormais.Quand, dans un avenir plus ou moins prochain, les soldats canadiens seront rapatriés, il débarquera au pays des centaines de mille anciens ouvriers eux quels \u2014 au lieu de les entretenir provisoirement dans l'oisiveté \u2014 le Gouvernement au mit tout intérêt à confier le creusement du canal de la baie Géorgienne, en attendant qu'ils trouvent une occupation régulière.C'est pourquoi, conclut M.Frigon, je crois que la Chambre de commerce, qui a déjà tant fait dans cette voie, devrait reprendre sa campagne.A la demande de M.Gravel, le Conseil en réfère à l'exécutif en le priant d'aviser aux moyens de reprendre ce projet.LA FOIRE DE LYON.\u2014M.Edouard Fabre-Sur-veyer attire l'attention du Conseil sur un article do journal où il est dit que le ministre canadien du Commerce a demandé 30 stands à la prochaine Foire de Lyon qui s'ou-vrira le 1er mars et durera deux semaines.Quelques-uns de ces stands seront réservés au gouvernement, qni y exposera de* specimens de notre agriculture, de nos forêts, de nos pêcheries et de no* mines, mais la plupart seront mis à la disposition de l'Association des manufacturiers canadien* dont les membre?pourront envoyer des échantillons, photographias et catalogues.Le loyer des stands et les frai* de transport des échantillons seront à la charge du * ministère du Commerce.Les industriels intéressé* de vront s'adresser à l'Association.M.Surveyer est d'avis que b Chambre 'V con-morce devrait se faire représenter de qne7qu?façon à îa Foire de Lyon.Même si aucun des membres n\u2019é'tait prêt à deman- der un stand à l'Association des manufacturiers, ne conviendrait-il pas d'avoir un rapport sur les principales exportations que nous pouvons faire en France.* Le Conseil en réfère à la commission pour l'expansion du commerce.MISSION COMMERCIALE PROVINCIALE - La période de reconstruction, dont on a beaucoup parlé, est arrivée, fait observer M.Alfred Lambert.Les pays dé vastés ont d'immenses besoin*.Et plusieurs industriels se demandent comment atteindre ces marchés.Je crois qu\u2019il serait opportun que le gouvernement de la province de Québec nommât une commission de techniciens ayant pour objet d'étudier les marchés des pays dévastés.Cette commission, qui ae rendrait sur les lieux, servirait d'intermédiaire entre les acheteurs de ce?pays et les industriels de la province de Québec qui ne peuvent s'y rendre ou qui n'ont pas l\u2019habitude de l'exportation.Le Coneeil en réfère au comité d\u2019initiative.DESINFECTION DES OBJETS USAGES\u2014M.Catelli remarque que, comme l\u2019épidémie de grippe espagnole a fait du tort surtout au commerce et à l'industrie, il appartient à la Chambre de commerce de suggérer les moyen* les plu* propre?à en empêcher le retour.On reconnaît que, dans l'occurrence, le bureau d'hygiène a fait tout son possible, mais ne doit-on pas ajouter qu'il n'est pas allé assez loin, faute de pouvoirs, d/vns la répression.C'est pourquoi M.Catelli demande s'il ne serait pas à propos de demander la promu Ig* to in d'une loi semblable à celle qui est en vigueur à Milan, et aux termes de laquelle, sou* peime d'emprisonnemnt du délinquant, tout objet usagé vendu par un fripier doit porter un plomb attestant qu\u2019il a été désinfecté, apposé par le bureau d'hygiène.M.Surveyor demande s'il ne vaudrait pas mieux suggérer un amendement dan* ce sens au Code pénal, qui va être bientôt refondu.Le Conseil en réfère au comité d'initiative.PROPOSITION D'UN NOUVEAU MEMBRE.\u2014 M.Alphonse Grisé, maître-boucher, est présenté par M.J.-E.-C.Daoust.Et la séance e?t levée.SEANCE DU CONSEIL Le Conseil de la Chambre de commerce s'est réuni le mercredi 20 novembre 1918, sou* la présidence de M.J.-E.-C.Daoust.Présents.\u2014MM.Jos.Quintal, 1er vice-président; Alf.Lambert, 2ème vice-président; Rod.Bédard, trésorier; C.-H.Catelli, Frank Pauzé, Ludger Gravel, Joseph Fortier, J.-O.Labrecque, J.-P.Gervais, Alfred Roy, J.-N.Cabana, J.-A.Pau'lhus, J.-À.Laferté, Léon Lorrain, secrétaire, membres du Conseil.Assistaient également.\u2014 MM.L.-M.Oorneillier, Dr T.-A.Brieeon, Israël Cardin, J.-T.Armand, Lambert de Roode, membre* de 9a Chambre.Le Conseil approuve le procès-verbal de la séance du 13 novembre 1918.Le Conseil ordonne qu'il soit donné suite à diverses demandes de renseignement*. 154 LA CHAMBRE DE COMMEROE DU DISTRICT DE MONTREAL REMERCIEMENT.\u2014Mme P.-Emile Lamarche, eon fil» Jean et la famille remercient la Chambre de * sympathies quelle leur & témoignée» à 1 occasion de la mort de M.Paul-Emile Lamarche.UNION DE LA POLICE.\u2014La Ligue de» propriétaires! communique à la Chambre sur cette question un mémoire que le Conseil transmet à la Commission des affaires municipales.LE SYSTEME METRIQUE.\u2014La Provincial Association of Protestant Teachers of Quebec félicite la Chambre de l\u2019initiative qu\u2019elle a prise à propos du système métrique et offre sa coopération pour faire de la propagande dans le public.Le Conseil en réfère à la commission de l\u2019enseignement technique.LES TARIFS DE TRANSPORT.\u2014 La Canadian Freight Association communique un exemplaire d\u2019un projet de supplément No 12 au classement des transports de marchandises No 16, et demande à la Chambre, si elle y a des objections, de vouloir bien les formuler dans les trente jours.Le Conseil en réfère à la Commission des transports.BUREAU MUNICIPAL DE RENSEIGNEMENTS.\u2014Des demandes de renseignement» transmises par la Chambre à M.le directeur du Bureau municipal de renseignements, Hôtel de Ville de Montréal, nous sont retournées par le Bureau d\u2019hygiène avec la mention suivante ; \"Il n\u2019y a pas de Bureau de renseignements à l\u2019Hôtel de Ville.Cette enveloppe et son contenu ont été transmis au Service de santé qui regrette de ne pouvoir aider à la , Chambre de commerce.\u2014F.P.\u201d C\u2019est sut 'la foi d une résolution du Conseil municipal, déclare M.Frank Pauzé, que la Chambre de commerce transmet certaines des demandes de renseignements quelle reçoit au Bureau municipal de renseignements, à \u2018l\u2019Hôtel de Ville.L\u2019IIon.M.David a écrit naguère à 'la Chambre que son département est incapable d\u2019assurer ce service ; M.Bauset a écrit récemment à la Chambre que le Bureau municipal de renseignements existe et fonctionne; aujourd\u2019hui on nous apprend qu\u2019il n\u2019existe pas.Qui nous fera connaître la situation réelle ?Le Conseil envoie la question pour examen devant la commission pour l\u2019expansion du ocxmmerce.POUR FAIRE MIEUX CONNAITRE NOTRE PROVINCE.\u2014Le Conseil confirme une lettre sur ce sujet que l\u2019exécutif, sur là recommandation du comité d\u2019initiative, a adressée à M.le premier ministre de la .province de Québec, et dont le texte sera inséré dans le BuUetin.En réponse à cette lettre, sir Lamer Gouin déclare que le gouvernement provincial distribue déjà plusieurs brochures traitant de nos ressources économiques# mais quil ne manquera pas de soumettre la proposition de la Chambre de commerce À ses collègues.A la demande de M.Ludger Gravel, le Conseil donne instructions au secrétaire de prier le premier ministre de faire tenir à la Chambre quelques exemplaires de ces brochures de propagande.QUESTION SCOLAIRE______Le Conseil adopte sur ce sujet un rapport de (l\u2019exécutif qui sera publié dans le Bulletin.CANAL DE LA BAIE GEORGIENNE.\u2014Le Conseil adopte sur ce sujet un rapport de 1Exécutif dont le texte sera inséré dans le Bulletin.LIVRAISON POSTALE AUX ECLUSES.\u2014 Le Conseil adopte sur ce sujet un rapport de la Commission des transports qui sera aussi publié dans le Bulletin.LES TARIFS DU TELEPHONE.\u2014La Commission des transporte soumet sur ce sujet un Tapport qui donne lieu à une brève discussion.Noue n\u2019avions pas, déclare M.Catelli, les données quii noue eussent permis de -centredine les affirmations de la Compagnie de téléphone Bell.C\u2019est pourquoi nous avons préféré nous en rapporter à la Commission des chemin» de fer qui est en état de connaître la situation exacte de la Compagnie.Cependant votre Commission des transport» fait à la Commission de» chemins de fer l\u2019importante suggestion d\u2019ordonner à )la Compagnie do téléphone Bell de faire reviser par elle chaque année «es tarife.On a demandé à Toronto, déclare M.Cabana, que des comptables licenciés eussent accès à la comptabilité de la Compagnie avant que «oit accordée '^augmentation des tarifs demandée.Il serait peut-être bon, avant de se prononcer, d\u2019attendre le résultat du travail de» comptables de Toronto.Ce rapport e»t juste, fait remarquer M.Gravel, car si la Compagnie «peut justifier sa demande devant la Commission des achemina de fer, celle-ci devra légitimement y faire droit.Pourquoi u\u2019aurions-nous pas autant de confiance dans la compétence de (la Commission des chemins de fer que dans les capacités de comptables licenciés?J'estime qu\u2019il est bon de laisser une certaine latitude à la Commission des chemins de fer, mais en même temps, j'approuve que notre Commission des transports la prie de ne pas engager l\u2019avenir.Si la Compagnie Bell, fait observer M.Lambert, se base sur le» prix actuels des métaux, du caoutchouc et d\u2019autres accessoires, elle peut peut-êtTe justifier sa demande; mais les prix baisseront bientôt et si ses tarifs étaient établis sur cette base, elle réaliserait dans l\u2019avenir des profit» extraordinaires.Le Conseil adopte le rapport de la Commission des transport».FELICITATIONS.\u2014 Sur la proposition de M.J.-N.Cabana, le Conseil vote dee félicitation» à air Hormis-das Laporte, ancien président de la Chambre de commerce, à l\u2019occasion de sa nomination comme membre du bureau de régie des chemin» de fer de l\u2019Etat.PROPOSITION D\u2019UN NOUVEAU MEMBRE.\u2014 M.Louis N.Patenaude, représentant de commerce, est présenté par MM.Frank Pauzé et Rod.Bédard.Et la séance est levée.SEANCE DU CONSEIL Là Conseil de la Chambre de commerce «\u2019est réuni le mercredi 27 novembre 1918 son» la présidence de M.J.-E.-C.Daouet. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL V # I Quand la température est froide le matin, Votre reconnaissance est acquise au RASOIR de SÛRETÉ GILLETTE.-O- Le Gillette vous assure une barbe vivement et facilement faite.11 est un confort pour les peaux tendres et, en plus, il assouplit le menton.Gillette Safety Razor Co.of Canada Limited Bureau el Manufacture : 65-73 rue St.Alexandre MONTREAL Modèla Standard ; §6.CO r*aiM 96.00 Raaoir da pocha.- Mi VI LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 247,015.70 füjlSf '£vuiiiiiiiiu\u201eu British Colonial Fire Insurance Company ONTREAL CAPITAL AUTORISE.\u2022 $2,000,000.00 CAPITAL SOUSCRIT., -\t1,000,000.00 CAPITAL VERSE \u2022 S V ¦ * *\u2022\t4.*\t,\t, \u2022 .\\ , y jtdïf Etes=Vous Suffisamment Assuré Contre l\u2019Incendie?Vous avez tout intérêt à nous consulter.Votre police d\u2019assurance contient beaucoup de clauses énumérant ce que la compagnie qui vous assure s engage à faire pour vous si vos propriétés étaient incendées, à condition, toutefois, que vos primes soient payées et que vous ayez rempli certaines conditions.Nous allons plus loin.En plus des conventions contenues dans votre police, vous êtes en droit d\u2019attendre de la part de la Compagnie toute l\u2019assistance qu\u2019il lui est loisible de vous accorder, assistance qui a pratiquement autant de valeur que votre contrat.Cette assistance s\u2019appelle un SERVICE et c\u2019est ce service que vous offre la compagnie d\u2019Assurance BRITISH COLONIAL qui fait la différence essentielle, qui la distingue des autres compagnies.En effet, toutes les compagnies d\u2019assurance faisant partie de l\u2019Association offrent, approximativement, les mêmes garanties de solvabilité et de sécurité\u2019 \u2014 garanties exigées par le gouvernement.Toutes ces compagnies ont les mêmes taux; cependant la BRITISH COLONIAL vous offre un service qui voue évitera beaucoup d\u2019ennuis et vous épargnera beaucoup d\u2019argent.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir subi des pertes par l\u2019incendie pour apprécier toute la valeur de ce service.D\u2019abord, les agents de la BRITISH COLONIAL étudient chaque proposition d\u2019ossuTance en particulier et recommandent au client le montant d\u2019assunance le plus avantageux et qui lui assure pleine et entière protection.Si sa propriété est détruite ou endommagée, ils lui facilitent les moyens de faire sa réclamation afin d\u2019éviter tout retard dans le règlement de la perte.Quant à la Compagnie, aussitôt la réclamation acceptée, elle verse au client, sans délai, le montant de «on indemnité.Voilà le service que requiert, en plus des garanties de solvabilité, celui qui s\u2019assure contre le feu.C\u2019est ce service qui a valu à la BRITISH COLONIAL les marques les plus évidentes de la confiance publique.Consultez notre représentant, vous en troverez un dans presque toutes les villes et dans les villages principaux du Canada \u2014 de l\u2019Atlantique au Pacifique\u2014et dans les districts où nous n\u2019en avons pas, nous serons heureux de recevoir des demandes d\u2019agences de la part de personnes ayant le?aptitudes requises pour nous représenter.British Colonial Fire Insurance Company Siège Soolal:\tMo 2 Plaoo d\u2019Arme»\tMONTREAL ¥ A LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 155 Présent»:\u2014MM.Jos.Quintal, 1er V.-P., Rod.Bédard, trésorier, Frank Pauzé, Ludger Gravel, Joseph Fortier, Jos.Daoust, J.-P.Gervais Alfred Roy Emile Rolland, T.Théo.Vadiquette, J.-O.Labrecque, Léon Lorrain, secrétaire, membres du Conseil.Assistant également:\u2014MM.Wilfrid Cédilot, M.P.P., Dr T.-A.Brieson, Victor Doré, L.-M.Cornellier, J.-T.Armand, Israël Cardin, Dr J.-C.Poisant, Théo.Bonin, J.-G.-A.Fi'lion, Lambert de Roode, membres de la Chambre.Le Conseil approuve 1© procès-verbal de la séance du 20 novembre.Le Conseil ordonne qu'il soit donné 3uite à diverses demandes de renseignements.REMERCIEMENTS.\u2014Sir H.Laporte remercie la Chambre de commerce des félicitations quelle lui a adressées à l'occasion de sa nomination comme membre du bureau de régie des chemins de fer du gouvernement canadien.BUREAU DE POSTE AUX ECLUSES.\u2014Le secrétaire du ministère des Postes accuse réception du rapport de la Chambre de commerce à ce sujet et promet que la question seTa mise à l'étude.CONCOURS DE JOUETS.\u2014La Société Saint-Jean-\" Baptiste de Montréal fait part è la Chambre de commerce quelle a organisé un concours de jouets, et lui demande son appui.Le Conseil en réfère à la commission pour l'expansion du commerce et à la commission des expositions et musées.L'ENREGISTREMENT DES COMMERCANT3.\u2014 M.J.-A.Fiilion communique au Conseil la circulaire d\u2019une (ompagnie de Montréal qui se dit officiellement chargée î>ar le gouvernement de Québec d'attirer l'attention des commerçants sur l'obligation où ils «ont de faire une déclaration au greffe dos tutelles et au bureau d'enregistrement Et M.Filion demande si la Chambre de commerce ne devrait pas prier le gouvernement de Québec de ne pas permettre aux particuliers de poursuivre les délinquants.Le Conseil renvoie lu question à l'examen de la Commission de législation.LES TARIFS DES MESSAGERIES.\u2014La Express Traffic Association of Canada soumet à la Chambre la demande qu'elle a faite à la Commission des chemins de fer d'augmenter ses tarifs.Le Conseil la transmet à la Commission des transporte.LA FOIRE DE LYON.\u2014Le Conseil adopte sur ce sujet un rapport de la Commission pour l'expansion du commerce qui sera inséré dans le Bulletin.BUREAU DE RENSEIGNEMENTS.\u2014Le Conseil adopte à ce propos un rapport de la même commission dont le texte sera inséré dans le Bulletin.LE SYSTEME METRIQUE.\u2014Le Conseil accueille favorablement une recommandation de la Commission pour l'expansion du commerce.Le texte en sera publié dans le Bulletin.LA PETITE INDUSTRIE SPECIALISEE.\u2014 Un rapport de la Commission pour l'expansion du commerce, ur cette question, est adopté et sera .porté à la connaissance de tous les membres de la Chambre de commerce par l\u2019i îtermédiaire du Bulletin.LA MISSION CANADIENNE A LONDRES.\u2014Le Conseil adopte sur ce sujet un rapport de la Commission pour l\u2019expansion du commerce dont le texte sera inséré dans le Bulle tin.MARCHES PUBLICS.\u2014 M.Wilfrid Cédilot, député de Laprairie à Québec, soumet deux projet» en vue d'étahiir à Montréal uni grand marché public où, pour la protection du citadin et du cultivateur, celui-ci louerait une stalle permanente; lo.r-Agrandissement du marché Bonsecour».(M.Cédilot dépose le plain de ce projet).2ow\u2014Transformation du marché à foin, dont l'utilité est devenue presque nulle.M.Cornellier ajoute qu'on devrait établir l'emplacement d\u2019un marché dans le nord de Montréal.On pourrait prendre une dizaine des 30 à 40 arpente du parc Cré* mazie qui ne sont pas encore aménagés et qui sont situés entre les rues Saint-Denis et Papineau, la voie du Pacifique et l'avenue Laurier.L'établissement d'un marché è cet endroit et l'affectation aux cultivateurs seulement du marché Saint-An-tone décongestionneraient le marché Bomsecours, conclut M.Cornellier, sans empêcher les projets exposés par M.Cédilot.Le Conseil ©il réfère à la commission des affaires municipales et à la commission d\u2019agriculture.LES INDUSTRIES NOUVELLES ET IA PRO-TETION DES FINANCES MUNICIPALES.\u2014M.Alfred Roy fait observer que, parmi les industries nouvelles qui s'organisent, il en est qui sont lancées dans un but do * spéculation, et que, des lettres-patente» obtenues, les promoteurs demandent à l'administration municipale de la ville où il» s'établissent des boni ou la garantie de leur» obligations, ce qui grève les finances de ces administrateurs.M.Roy demande s'il ne serait pas possible que le gouvernement de Québec exigeât, avant de délivrer des lettres-patentes, qu'une certaine proportion du capital souscrit fut payée.Le Conseil renvoie la question à l'étude devant la commission de législation.L'EXPORTATION.\u2014Invité par M.le président à prendre la parole, M.Joseph Daoust expose qu'il y a cinq moyens d'exporter: 1.\t\u2014Par l'intermédiaire de -la mission canadienne en Angleterre, présidée par M.Lloyd Harris, en formant des pools entre industriels d'une même branche.2.\t\u2014En exposant à la Foire de Lyon des échantillon» et en y déléguant un représentant capable de répondre à toutes les questions et autorisé à conclure des marchés.3.\t\u2014En envoyant en Europe de» voyageurs ou en ayant recours à des commissionnaires européens.4.\t\u2014En ihvitant, par de la publicité dans les journaux d'Europe, les acheteurs européens à venir visiter des industriels canadiens. 106 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 5.\u2014En expédiant des marchandise» en Europe en consignation, et en ouvrant des magasine où les ventes se font dans la monnaie du (pays.Les Américaine emploient beaucoup ce moyen, qui est le plus efficace pour détruire le préjugé assez répandu en Europe que la qualité des articles américaine est inférieure.Mon fil», qui est actuellement en Prance, déclare M.Daoust, représentera la maison Daoust, Lalonde et Cie, Iiîée, à la Poire de Lyon et, en vue d'aider l'industrie canadienne, il serait heureux de donner gratuitement «es services à ceux qui en feraient la demande.M.Bédand ajoute -au milieu des applaudissement»\u2014 que le fils de M.Daoust est l\\m des rares officiers cana-diens-françals qui aient commandé un char d'assaut.M.le président remercie M.Daoust de son intéressant exposé et le félicite de son esprit public.CANAL DE LA BAIE GEORGIENNE.\u2014 A la demande de M.le président, le Conseil ajoute le nom de M.Léon Trépemder au personnel de la commissi on du canal de la baie Géorgienne.CAUSERIES.\u2014M.le président rapporte que M.Joseph Quintal a émis le voeu que la Chambre de commerce reprenne ses causeries sur des sujets d'intérêt pratique, et annonce que le projet est à l'étude devant l'Exécutif.PROPOSITION DE NOUVEUAX MEMBRES.\u2014 MM.Emile et Ovide I^epage, marbriers, sont présentés par M.J.-E.-O.Daoust; J.-A.Lepage, marchand de nouveautés, par M.J.-P.Gervais; et Allain de Bellefeuille, importateur, par M.Léon Lorrain.Et la séance est levée.SEANCE DE LA CHAMBRE.La Chambre de commerce s'est réunie le mercredi 4 décembre 1918 sous la présidence de M.J.-E.-C.Daoust.Présents:\u2014 MM.Jos.Quintal, 1er V.-P.; Aîf.Lambert, 2ème Y.-P., Ludger Gravel, C^H.OaiteAli, Jds.Portier, Emile Rolland, Alex.Prud'homme, J.-A.Laferté, J.-H.-E.Pellerin, J.-P.Gervais, Alfred Roy, Dr T.-A.Bri8son, L.-M.Corneilier, Israel Cardin, A.H.Hardy, Dr J.-O.Poissant, Y.Lévesque, G.Normand, Yictor Doré, Henri Viau, P.LeCointe, Lambert de Roode, Léon Lorrain, secrétaire.La Chambre approuve le procès-verbal de la séance du 2 octobre.La Chambre ordonne qu'il soit donné suite à diverses demandes de renseignements.LA MISSION COMMERCIALE CANADIENNE A LONDRES.\u2014 Le sous-ministres du Commerce accuse réception de la résolution du Conseil à ce sujet.LE BUREAU MUNICIPAL DE RENSEIGNEMENTS.\u2014 Son Honneur le maire et M.le président de la commission administrative de Montréal accusent réception du rapport du Conseil sur cette question, qu'ils promettent de mettre à l\u2019étude.L\u2019INDUSTRIE DU LIN.\u2014 M.L.-M.Corneilier soumet sur ce sujet un mémoire que la Chambre transmet à la commission d\u2019agriculture.M.Corneilier donne des chiffres sur la production dams divers pays et fait observer que le Canada pourrait fabriquer des tissu», inférieurs peut-être en qualité à ceux de l'Irlande et de la Belgique, mais égaux aux tissus russes.Le Canada exporte déjà de la graine de «lin, fait ns- 4 marquer M.Quintal.La graine paie mieux que la filame, ajoute M.Caieili, mais on ne «peut pas faire les deux.L'ADMINISTRATION MUNICIPALE.\u2014 ATTENDU QUE la Législature de Québec thatem-blera dans quelques semaine» au plus tard;\t| ATTENDU QUE des avis ont été donnée pour amender la Charte de la Cité de Montréal; Il est proposé par M.Victor Lévepque, appuyé par M.G.Normand: Que le comité dos affaires municipales soit prié d'étudier les amendement» proposés et d'aviser sans retard la Chambre des mesures les plus propre» à suggérer dans les circonstances.Cette résolution est unanimement adoptée.- LES ACTES DE VENTE.\u2014 Il est proposé par M.Henri Viau, appuyé par M.Victor Lévesque, que la commission de législation «oit priée d'étudier l'opportunité d'apporter à la loi des actes de vente les modifications suivantes : lo.\u2014Rendre obligatoire l'inscription de l'adresse complète du vendeur et de l\u2019acquéreur dans les actes de vente d\u2019immeubles dans les villes de la province de Québec ; 2o.\u2014Rendre obligatoire l'inscription de l'état-civil de la femme vendeur ou acquéreur dans les actes de vente d'immeubles dans la province de Québec.La proposition est unanimement adoptée.LES TARIFS DES MESSAGERIES.\u2014 M.Alex.Prud'homme fait remarquer que les augmentations de tarif demandées à la Commission des chemins de fer par les compagnies de messageries se chiffrent parfois à 25 et 37 1-2 et même 50 pour 100.A l\u2019appui de leur demande, les compagnies publient des états de leurs opérations accusant des déficits.Mais les recettes de l'année courante ne peuvent pas être prises comme bases, parce qu'il y a eu rareté et, par conséquent, grande cherté de la main-d'œuvre, sans parler des grèves.Maie, conclut M.Prud'homme, même si l'on devait tenir compte de ces états, il ne faudrait pas que les compagnies obtiennent des augmentations telles quelles leur .permettent de réaliser des profits exorbitants, et, quoi qu'il en soit, rien ne justifie les compagnies de demander, comme elles le font, des angmntations de tarif qui ne sont pas uniformes dans tous les territoires quelles desservent.Il serait bon de connaître aussi, ajoute M.Catelli, le capital de chacune de ces compagnies.La Chambre en réfère à la commission des Transports.PROPOSITION D'UN NOUVEAU MEMBRE.\u2014 M.Joseph Rhéaumc, industriel, est proposé par M.Alfred Lambert Et la séance est levée. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL L\u2019assemblée annuelle de la Banque de Montréal s\u2019occupe des grands problèmes actuels L'assemblée annuelle de la banque de Montréal, qui a eu lieu cette «e-maine est caractérisée par les importantes références aux grands problèmes qui font face actuellement au Canada à la suite de la signature de l'armistice.Les déclarations viennent au bon moment; car chaque manufacturier et homme d'affaires du Canada cherche comment le Canada va faire j)our aortir victorieux de la période critique de la reconstruction.8ir Vincent Meredith, président, traita particulièrement des problèmes qui intéressent immédiatement le Canada.Le plus important, dit sir Vincent, c\u2019est celui de savoir comment le pays va manoeuvrer nour faire honneur il l\u2019intérêt de la dette énorme, oui atteindra peut-être $1,800,000 après la fin complète de la guerre).Une production augmentée délivrerait le pays d\u2019une partie de ce lourd fardeau et oek, en plus d\u2019une stricte économie et de l\u2019augmentation de la population, ajusteront les difficultés du pays.La taxe ne peut pas facilement être \u2022liminuée et elle peut atr» augmentée.Un prélèvement du capital, préconisé en certstes quartiers, entraînera l'étouffement de l\u2019entrepris privée et «era préjudiciable à rindu*trte.et & l'économie.La taxation du capital entraînerait de son côté le chômage dan* les industries et ses conséquences grave».SI on le place principalement sur la consommation; le fardeau de la taxe est distribué.Avec la signature de l'armistice, la démobilisation des employés des usines de muntione a Commencé et l'on tente maintenant à adapter les Industries de guerre aux condttfons de paix.Cela entraînera probablement la dislocation des affaires, mais oe ne sera que temporairement.Si le Canada doit prendre part aux occasions commerciales qui s'offriront, les banques doivent ee préparer A.émettre des crédits à longs termes, fournissant les fonds nécessaire» à même leurs propres ressources et profitant du réescompta avec le gouvernement canadien.La guerre finie, il y a de grandes demandes de capitaux ^our la reconstruction, lo remboursement et les taux d'intê-4 rêts à rencontrer; et cela se continuera pendant quelque tempt Référant particulièrement aux transactions de la banque de Montréal, elr Vincent annonça que les dividendes aux actionnaires prendront maintenant la forme d'un dividende de douce pour cent par année au lieu de 16 n.c.par année et un bonus de 2 p.c.Dans le but de permettre au Canada de suivre de près la reconstruction, la banque a décidé d\u2019ouvrir une m succursale à Paris.8!r Frederick Williams-Taylor, la gérant général, parla plus spécialement de l'agrandissement et du développement des affaires de la Banque et des conditions financléaea dans les principaux ©entres du monde.Sir Frederick fit remarquer qu\u2019aujourd\u2019hul plus aue jamais, le Canada avait besoin d une saine politique financière.Avec l'acquisition de la banque British North America, les ressources de la banque se totalisent & $558.413,646, dont $34,-468,283, appartiennent aux actionnaires et $523,945,262 ont été placés entre les mains de la banque par le public.II est intéressant de noter que le total de l'actif de la banque est maintenant égal A celui de toutes les banques & chartes réunies du Canada.La Banque a toujours conservé présent A se» yeux son devoir envers se* actionnaire».En même temps, la banque aval' un autre devoir, d'un caractère national, de fournir les finances nécessaires aux commerces établis et les Indu trie» nouvelles du Canada.Pour toutes ces raisons, le pouvoir de la banque est plus grand que jamais et sa petition n\u2019a Jamais été au si forte.Un