Bulletin /, 1 mars 1927, Mars

[" ERREUR (S) DE VOLUME S 2E X ^*K****K*^K**l*K^l^l**l*^l**l*K**t*K*K*K**t*K*^*^l*K*^ !*VVVW/ 27e ANNEE MARS 1927 BULLETIN IDE LA de Commerce IMîf^ frç \\\\ SOMM Travaux de la Chambre.Statistiques de l\u2019énergie électrique produite au Canada .Le Salon de l'Affiche.Aviation civile.La prospérité du Canada.L\u2019offre et la demande.Maisons françaises désirant on représentant au Canada .V4y44yA\tATg A.\taTa\taTa.^ Services LIGNE de fret et de passagers CUNARD ROUTE CANADIENNE SERVICE D'ETE MONTRBALr-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES MONTRRAL-LIVRRPOOL MONTREAL-BRISTOL ( ATonmoutb Dock ) SERVICE D'HIVER PORTLAND, HALIFAX-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES PORTLAND, HALIFAX-QUEENSTOWN.LIVERPOOL P0RTLAND-BRI8T0L (Avonmouth Dock) ROUTE DES ETATS-UNIS Service Français Département spécial pour les personnes de langue française, sous la direction de Monsieur J.A.Héroux.The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto.Québec.8t-Jean.N.B., Portland, Me.Halifax, N.B.NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES NEW-YORK-CHERBOURG.SOUTHAMPTON NEW-YORK-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, HAMBOURG NEW-YORK- MEDITERRANEK BOSTON-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-LONDONDERRY, GLASGOW The Cunard Steam Ship Co., Ltd.Liverpool Londres Paris.C E RACINE &Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.\u201cBOARD OF TRADE BUILDING\u201d MONTREAL Adresse télégraphique: \u201cEnlear\" Voyez l'Europe cette Année 4 Occasions Exceptionnelles Pèlerinage Franciscain et Tour d\u2019Europe Visite en pèlerins des sanctuaires célèbres, et en touristes de 42 villes d Europe.Départ : 28 mai par le \"Doric\u201d.4 Pèlerinage à Rome Comprenant '^cursions en Espagne, France, Italie, Suisse, Belgique, Angleterre.Départ de New-York 7 juillet par le \"Lapland\".5 Tours d\u2019Europe France, Angleterre, Suisse, Allemagne, Belgique.Départ de New-York, 7 juil\u2019et par !e \"Lapland\".52 \u2014 45 \u2014 38 \u2014 31 ou 24 jours.Grand Voyage Populaire Angleterre \u2014 Belgique \u2014 France \u2014 Italie \u2014 Suisse 22 villes visitées.Départ le 23 juillet par le \"Doric\u201d.Pour itinéraires illustrés et insciiptions s\u2019adresser à LAURENT TURCOTTE Directeur au aervlce de langue française 485 rue McGill, Montréal, Ma.7760.ou à l\u2019agent de votre localité WHITE STAR LINE SERVICE CANADIEN Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1927-1928 PKr>II)KNT : M J.-A.PAULHUS, Prés.D.Hatton Co.42* rue Rnnsecour*.Dlr.1er VICE PRESIDENT : M HAOUIrO.OBOTH», O.\tOrothé Ltée.556 Bl.Bt-Laurent.TRESORIER : M.1HRABL CARDIN * P.Mtfttin Ltje,\" 50 Ht-I*aul O.Sème Vl( K l'RKSIDHNT ! M.C.-E.GRA V Et., Adminlatratnur, 50 Notre-Dama Ouest.SECRETAI U F.: M, J.-C.OROVKS-CONTANT, 17 rue Saint-Jacques.MEMBRES OU CONSEIL MM Aubry, Léop., gér.gén, Aubry A Fia, Liée, 2340 Delorlmler.Caron, J.-Emile, rep.Service doa Passagers, C.P.O.L.,\t141 Ht - Jacquea.Déziel, Wilfrid, \"Hudon, Hébert & Ohapul Vtêe\u201d, 18 De Breaolea.Dupula, Armand, \"Dupula Frère» Liée,\" 447 Htc-Catherlno Eat.Duquette, Charles, Pré*.Alliance Nationale, 395 Ave.Vigor.Fr gon, Augustin, Dlr.Ecole Polytechnique, 143» rue 8t-Denl*.Oarlépy, Edouard, Dlr, \u2018\u2018Oranger Frères Liée,\u201d 32 Notre-Dame O.Oélinas, L.-A., \"Mark Fisher Sons & Co.,\u201c 36 carré Victoria Oulmont, Krneat, ses.gér.gén.U, Can.Nationale, 112 Bt-Jacques L&brccque, J.-O., march, de charbon, 141 rue Wolfe.MM.Lnferté, J.-A., march, de hois en gros, 97 Ht-Jacques Langeller, J.-Donat, manufact.de pianos, 366 Hte-Cather ne Est Laporte, Joseph, Dlr \"Laporte, Martin Liée\", 584 Kt-Paul O.Laureys, Henry, Dlr, \u201cEcole des H.Etudes comm , 39» Ave.Vlger, Lavallée, A.-B., march, de chaussures, 947 Bout.Bt-Laurent.Linteau, J.-O., V.-P.& Uér.gén.Légaré Auto A Supply Co.3*1 (Ontario Est Mllette, Alphonse, Dlr.\u201cLa Sauvegarde\u2019 Mt-Jacques, Pllt.Ernest, Prés.\"E.Pltt A Co.\" 119 Craig Ouest.Raymond, Avila, march, de ferronnerie, 4 45 St-Jacques Vadboncoeur, Bd., pharmacien, 539 Hte-Cather»ne Est.et \"Fidelity Ltd.\", 13 ACTRES MEMBRES III CONSEIL 1.\u2014Anciens présidents : Sir Horm\u2019sdas Laporte, C.P., de Lsporte, Martin Ltée.584 St-Paul O.MM.Joseph Contant, pharmacien, 231, rue Notre-Dame Est, C.-H.Catelll, ancien Industriel, 626, Ave de l\u2019Hôtel de Ville, 0.-8.Perrault, sec.de l'Imperia! Tobacco, 900 8t-Antolne.Fréd.-C.Larivlêre, march, quincaillier, 3715 Bout.8t-Laurent.Armand Chaput, de L.Chaput, Fils A Cle, 112 Ht-Jacques.le général A.-E.Isabelle, St.Lawrence Flour Mills, 111», rue Notre-Dame Ouest.MM.Ludger Gravel, négociant, 26 Place Jacques-Cartier J.-E.-C.Daoust, architecte, 180 rue Ht-Jacques Joseph Quintal, de Quintal A Lynch, 4 17, 8t-P|erre.Alfred Lambert, fab.de chaussures, 18, Notres-Dame Ouest Joseph Eth er, 97, rue Bt-Jacques.Jos.Daoust, manufacturier, 4 9 Hq.Victoria.l\u2019.-E.Joubert.\"Lamontagne Ltée\", 33* Notre-Dame Ouest.J.-V.Desaulnlers, \"Mtl, Greater Land\", 17 Ht-Jacques 2.*\u2014-Ancle** vice-présidents et trésoriers MM.tlbald Garand, 62, rue Saint-Jacques.8.-D.Joubert, 338, rue Notre-Dame Ouest, J -A.-E.Gauvln, 851, rue Hte-Cutherino Est.Joseph Fortier, 210, rue Notre-Dame Ouest.J.-B.-A, Lanctôt, 6746, rue St-André.MM.Geo.Oonthler, auditeur général, Ottawa Jos F ilatrault.429, Boni.Ht-Lnurent.Rod.Rédard, 1044, rue Ht-Den s.J.-N.Caharm.190, rue Ht-Jacques.Membre d\u2019honneur de 1» Chambre : lion.81 r Lonier Gouln, IM'.K.C.M.G.AVOCATS-CONSEILS t M.LEON CARNEAU, CR, 86 Notre-Dame Ouest; M.J C.LAMOTHE, CR, 17 rue Bt-Jacques Vérificateurs : MM.A Cartier.C.G.A., et F.-K, Paquet, L.-A., C.G.A.COMMISSIONS l»H la « HAMIIKK FOI'» JH27-2S \\ffaires\tMunicipales.-MM\t*J -V.\tDesaulnieis.,\tprésident,\tJ.-E.lia llargeon, J.-N.Cabana, O.Cardinal, Chs.Duquette, Gustave Francq, Ludger Gravel, J.-O.Labrecque, J.-A.Laprès, Dr J.-C, Poissant.Agriculture.\u2014MM.J,-A.Blais Dr T.-A.lîrisson, J.-E.Chlcolne, S.-L t entant, 1*.Degulre, Ed.Ücrnaey, J.-J, Joubert, Nap.A.Labbé, B.Trudel, Paul Wattie*.Assurance* et Prévention* île* Incendie*.\u2014 MM.C.Bastlen, J.-N.Cabana, J.-E.Clément, J.-E.Courtois, L.-E Courtois, J.-C.Gagné,