Bulletin /, 1 juillet 1938, Juillet

[" ABU DU Ùù io«o(r «¦ imi guaum: JUILLET 1938 Montréal, Qjé GRADS Un produit de la grande firme canadienne et indépendante L.-O.GROTHE, LIMITEE Experiences D'Emprunts Comme exemple de* multiple* lapons tlont la Banque peut aider scs clients, nous extrayons le cas suivant de nos livres.Agence d'Automobiles Il y a quelques années, un vendeur d\u2019automobiles eut l\u2019occasion d\u2019obtenir l\u2019agence locale d\u2019une marque d\u2019automobile populaire.Muni d\u2019un certain fonds de roulement pour débuter, il put emprunter à la Banque de temps à autre, en fournissant les garanties nécessaires.Grâce à son énergie et à son talent, rm MQtoir ^ fa S mm ainsi qu\u2019à l\u2019appui constant de la Banque, il réunit un personnel nombreux de vendeurs et gagna de l\u2019argent.Plus tard, notre client vendit son entreprise et il en reçut comptant plus de $75,000.BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 \"banque qui accueille bien les petits déposants\" Service de banque moderne et expérimenté .fruit de 120 années de jructueuses opérations \u2014 C'EST L'AFFAIRE DE TOUT LE MONDE EN MOINS DE MINUTES TRAMWAYS Société d'Administration et de Fiducie Fondée en 1902 \u2022 Administration de successions Gérance d\u2019immeubles et de fortunes privées Garde et gestion de portefeuilles Assurance contre le feu et le vol \u2022 VOÛTES DE SÛRETÉ \u2022 Siège Social: MONTRÉAL Immeuble du Crédit Fonciei Franco-Canadien 5 EST RUE SAINT-JACQUES AGENCES Québec - Winnipeq - Reqina - Edmonton - Vancouver HON .E.L.PATENAUDE\tJ.THEO.LECLERC Président\tDirecteur Général J.C.BROSSEAU Secrétaire A.LEFAIVRE Président \u2022 .la plus considérable manufacture de chaussures pour hommes au Canada .MacFarlane-Lefaivre Limited Bureau et usine 1680-1690, ave Papineau Téléphone FA.1147-1148 UNE INVITATION aux jeunes hommes d'affaires Au cours de la présente année, des centaines de jeunes Canadiens vont assumer de plus grandes responsabilités.Nombreux sont ceux qui, pour la première fois, passeront à la direction de leur firme, formeront des sociétés, étudieront les moyens d'augmenter les affaires.La Banque Royale du Canada sera toujours heureuse d\u2019assister ces jeunes hommes d\u2019affaires, soit en les aidant à mettre leurs plans à exécution, soit en discutant leurs problèmes avec eux.Votre gérant local vous invite à le rencontrer à ce propos.BANQUE ROYALE DU CANADA JUILLET 1938 SOMMAIRE Pciqo Courrier du mois Tarif de messagerie Carte d'identité Commission des assurances Salaires raisonnables Les postes en Abitibi Congrès de Hull Nouveaux membres Voyage à Toronto Conseil de jeunes Bonnes relations Politique internationale fi 7 8 8 9 et 10 13 H 15 Visite industrielle à i\u2019Imperial Oil 17 Loi des salaires 19 Le Bulletin de la Chambre de Commerce du district de Montréal.40ème ANNEE\t7ème NUMERO Abonnement: $3.00 par an.luUUt 1938 ûtuwl&i/ du mois RODOLPHE BÉDARD Comptable aqréé Chartered Accountant BU P TAU ÉTABLI EN 1908 \u2022 425, avenue Viger MONTRÉAL H AUI GOULET\tFJ.VINCENT L.J.FORGET& CIE MEMBRES Bourse de Montréal Curb do Montréal Canadian Commodity Exchanqe Al Bffc-T THIBAULT, Gérant Préposés à la cliantèla: l'v , >is Bisaillon Harry Lawrence Paul Provost ?i i )*\u2022 S jtton Edouard Vadeboncoeur 471 St François-Xavier\tMA.8191 933 est, rue Rachel AMherst 2 18 1* Sayabec, Québec: Louis Hammond a découvert un procédé pour convertir les aciers inférieurs en aciers supérieurs.Il désire communiquer avec une maison qui exploiterait ce procédé.Amsterdam, Hollande: A Bylsma, Willem Schontenstr 31, vendrait pour le compte d une firme du Canada, des jouets, des accessoires de ménage, de la verrerie, de la quincaillerie, de?huiles et couleurs et des machines.Yokkaichi, lapon: The Miye Seimo Goshi Kaisha vendrait tous les qenres d'agrès de pêche.Tel-Aviv, Palestine: N.Perlmann, lehuda, Halevi 95, désire représenter une maison canadienne qui exporterait du bois à fabriquer des caisses à oranges en Palestine.Nagoya, Japon: Konzo Itok Trading Co , Higaski-Hoshinowachi, exporterait des accessoires électriques, de la tuile et de la porcelaine sanitaire, du papier transparent, de la coutellerie, des bicyclettes, des accessoires d'automobile.Kobe, Japon: Mitsudzani & Co., P O Box 348, cherche un représentant a Montréal pour vendre les produits suivants: articles d aluminium, d'antimoine, de cuivre, de bronze, de fonte, de celluloid, de coton, de terre cuite, de verre, d'ivoire, de cuir, de porcelaine, etc.Kobe, Japon: J.-T.Horio, P O.Box 1299, exporterait de l agar-agar, des cristaux, de menthol, des huiles de menthe, du camphre, des huiles de camphre, des fleurs de pyrethrum, du gingembre, des pois, des fèves, de la cire végétale, des acides et cires stéariques, des huiles végétales ou de poisson, etc.Oshawa.Ontario: I H Hérancourt, désire vendre des canards et 1090 poulets par année Pueblo, Colorado: Thomas P Wilson, P O.Box 316, achèterait de3 \"Canadia-nas\".New-York, N.-Y.: George Glove Co , 122 East 25th Street, désire vendre des gants de beauté dont un échantillon est au secrétariat.Newtonville.Mass: Marion H Belijea, 14 Lowell, désire communiquer avec de?maisons de Montréal qui donnent des leçons de beauté.Managua, Nicaragua: Hans Langschwa-ger, Apartado No.50, vendrait du café du cacao, du sucre, et des bois dur?pour fabriquer des meubles.Achèterait des conserves alimentaires et de la farine de blé en retour.New York, N.Y.: Moritz Cohn, 44 Gold St., désire un représentant à Montréal pour vendre aux marchands de bicyclettes, des générateurs accouplés à des phares de guidon.Catalogue au secrétariat.Drumheller, Alberta: M.J Hearst, désire entrer en communication avec les maisons de gros qui se spécialisent dans la vente des articles de 5 cents à $1 Kobe, Japon: M.Mishiwa crats#.I# ractSf&e ou î égobiê d#§ {dose#*.«i «ftfdto toi peupto* O la defense d étendard» m Iknn ¦¦ bovcsnt* gu d* trveugtonf sur 1# reste Quee&Oft d# pubbctié puf# #1 ttmpfct El pendant que tos tou-tos «ont tenuesi en fxstotne par des discourt enfkmmte# tos émgmmu fcmf tjtmquiltotnent leurs petits calculs Les guerres -\u2019 On n a dan# la bouche gu# toi expressions d# défense d# la patn# contre tos opptstMu rs ' \" croisade contre I ambition effréné# de* pays Iota h taire* , sauvegarde des derniers bastions de la démocratie' .ou en core, lutte contre la démocratie dégénérée\", ' levée de boucliers pour tirer le proletariat mondial de sa déchéance .\"sus aux capita-listes qui exploitent les misères du peuple1*, etc Principes pour lesquels on consent à donner sa vie Si on savait qu il ne s'agit que de marchés à conquérir, de matières premières à se procurer, parfois, de chômage à résorber, d intérêts financiers à protéger on serait probablement moins enthousiaste de sacrifier son unique vie pour quelques tonnes de charbon, quelques galions de pétroles, pour permettre à la compagnie X de continuer à faire des profits dans telle contrée lointaine, pour assurer à son pays le minerai necessaire à ki\tde quekiu#* asm#» de ptu# La gtjéîîü c cm*, pouf quelques chefs une toçort 4# m tirer d un# situation qui «#mbto «ns imum un moyen fesHaœyji cto masquer un échec économique Et le bon peuple embarque des» kl tragique aventure convaincu qu il daw «on sang pour tel\td une idée d un principe C«*f pewt être mieux asnsi a%sèe tout Telle est,, semble J il.en eequis se.ki vérité sur le drame qui se tou# de par 1 univers Esquisse, et sam les nuances qui s'imposeraient pour chaque ccm particulier Qu'on abuse les masses, rien de plus certain Mais nous, les jeunes, nous constatons qu'on tente de nous entraîner vers les mêmes querelles d idées illusoires et trom jeuses On nous détourne de l'économique, qui mène, en fait, la poli tique internationale A t on peur de nous scandaliser?Qu'on soit sans crainte La vie ne nous a guère ménagés Elle nous a aguerris Et s i! fallait que la vue d une seule chose laide nous affecte à ce point, il y a longtemps que la jeunesse d\u2019aujourd'hui n'existerait plus! PITFIELD & COMPANY Membres: Bourse de Montréal Curb de Montréal M.JOS.BARSALOU Gérant du Service Français 235, rue St-Jacques\tl\u2019Hôtel Windsor MArquette 9121\tPLateau 9943 MONTRÉAL Page seize Bulletin de la Chambre de Commerce de Montréal iW1 -m sm- Nos visites industrielles Imp Un# vieil# indufttrteil* vHeclijée dsms 1 qrpHN» midi du 4 mai a p#r rm» à otui qui ont eu 1# courons ci# toertber un# parti# de golf ou de fsnms.ou f«eut être une promenade à ta acmipagne ie visiter un# de no* grande* usine* métrofx^iitaifj* plein# d activité mais aussi voilée de mystère C est à ta raffinerie de l Imperial Oil, à Montréal Lit que 75 d entre noua m «ont rendus pouf * instruire un peu des choses concernant I industrie dm pétroles La direction de 1 établissement noua a reçus à bras ouverts en ta personne de Monsieur Lit Chs Laioie, gérant adjoint, qui avait retenu parmi son nombreux personnel.un groupe de Ciceroni qui s# sont pré tés avec grâce à nos question# part saugrenues et nous ont initiés en quelques heures aux secrets de leur industrie Il nous lait plaisir de remercier, ici, cm âmes com pâtissantes qui, sans le faire voir toutefois, sacrifiaient pour nous une partie de leur week end .ce sont le Dr I S Nadeau, en charge du Contrôle Technique Messieurs E Dagenais, chimiste en chef fean Lefeb vre, attaché au Service Technique Paul Berthiaume, chimiste, et Albert Lajoie, en charge du Contrôle de l expédition L énumération de ces noms aurait de quoi surprendre, si I on ignorait que 75ri du person nel de la compagnie dans ta province se com rose de Canadiens français Il faudrait des pages pour décrire dans le détail ce qu'il nous a été donné de voir et ce que nous avons app^s durant cet après-midi-là.Par groupes de 15 ou 20, nous avons suivi la marche des opérations de distillation et de ralfmage, à partir du pétrole brut qui est pompé hors des bateaux-citernes dans des réservoirs, pour être ensuite ramené aux appareils géants où il est distillé en différentes fractions, purifié et redistillé pour en faire les produits de la marque \u2018 Imperial''.L'un des navires de la compagnie, en l'occurrence, le M.S.Montrolite, était au çuai apportant sa cargaison de quelque 3,800,000 gallons de pétrole brut de l\u2019Amérique du Sud.Pour\t1 r,\tne?\tune\tidee ii»\t! u\tnpoffcw\te des installa hem en fa\t\t\tnv\tfit que 1\tî y*\tAO te# CO*nmy**#yté\tffftrtÇ*-'** Pvtrtp$\tpetwv'tfrp* t #>t?a rfy è batte* d écoAo^tii LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA veut Apporter to* e»de U piwt i-«a*alnq»e Arpentaqe Minât Math.net Thermiques Conttrucfiont Civifet Gén»* Sanitate Rétittanre det Matériel laboratoires de recherches et d essais 1430.rue St-Denis,\tMontréal Téléphonât: ! Administration.LAncatter 9207 laboratoire Provincial det Minet\tLAncatter 78BO Pmtnurlui sur demande Prntnerlui sur demande I Detcrip», *«* Mér an «q «e Mydr #wtique Gév>loq.« I \u20acotKxmi» Induftrytlle MntaMu'qie Voirie Poett Chimie Industrielle f inane et A r- t i t»f turn I ih*nh%\u2019til X\\rvè»Ot pmtèé*\téf «