La seigneurie, 27 novembre 1966, dimanche 27 novembre 1966

mm >1 @i BOUCHERVILLE, semaine du 27 novembre au 3 décembre 1966 - Vol.2 No.46 Assurances générales U- Jean-Guy Blouin COURTIER D'ASSURANCES 17 de lo Broquerie, Boucherville 655-5866 Avec cette agence Le service fait la différence PARIS’ *************************** I BOUCHERVILLE ! Le président de la république française répond à l'ambassade de la Société Historique de Boucherville ?Succès de l'assemblée de la ligue des citoyens^] et propriétaires de Boucherville, le 28 novembre 1966 SS- ¦ oyembre LE GÉNÉRAL DE GAULLE Paris 1966 M.André Chartier conférencier Z Monsieur le Président, lire en pages 8 et 9 ***¥*¥¥¥*¥****¥** ?Elections municipales .le 6 février 1967 Mise en nomination.-le 25 janvier 1967 ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ?M.Sylvio Laflamme H1 se porte |M candidat Hœj à la mairie 1^1 J'ai reçu avec plaisir et parcouru avec intérêt la très belle réédition du Mémoire de Pierre Boucher sur la Nouvelle France, que vous avez pris le soin de remettre vous-même à 1'Elysée à mon intention, à 1'occasion de votre voyage "au pays des ancêtres".en lequel se manifestent à la fois la fidélité des habitants de Boucherville au souvenir de leurs origines et leur volonté de garder très vivants les liens historiques et culturels qui les attachent à la France, avait bien des motifs de m'être agréable.Votre présent Aux remerciements que je vous adresse se joignent ceux que je vous demande de transmettre aux membres de la Société Historique de Boucherville dont vous vous êtes très aimablement fait 1'interprète.Veuillez croire, Monsieur le Président, à mes sentiments les plus distingués et les meilleurs.m Monsieur Charles DESMARTEAU Président de la Société Historique de Boucherville lire en page 3 300, boulevard Marie-Victorin BOUCHERVILLE (Québec) ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ Canada r MUSTANG FALCON * Vente - ON PAIE MOINS CHER CHEZ * Location .* Service FAIRLANE FORD mm à la sortie dû pont-tunnel THUNDER BIRD SERVICE HORS PAIR CAMIONS m BOUCHERVILLE TEL 655-1301 2, BOULEVARD MARIE-VICTORIN > 2 - LA SEIGNEURIE, semaine du 27 novembre au 3 décembre 1966 — - D’UN SPORT $ Si Les Seigneurs I I *' -, # ' % B* r* -> ¦s ?perdent 7 à 6 :¦ L—- .A L’AUTRE LJ: v LH ^ ¦ «ex m R % a -4 mg - 1 Les semaines se suivent et ne se ressemblent pas chez les “Seigneurs”.En effet, dimanche dernier à l'aréna de St-Je an.ils durent s’avouer vaincus en période supplémentaire.La joute s’est déroulée à vive allure et les deux équipes ont offert du jeu intéressant.Personne ne pouvait prévoir l’issue de la rencontre tant les montées se succédaient de part et d’autre.Finalement, c’est le club de St-Je an qui a eu la chance de marquer le but qui devait sceller la joute.La première période n’est remarquable que par les nombreuses punitions qui y furent infligées.Pendant cette période, les “Seigneurs” auraient pu profiter de quatre jeux de puissance pour compter au moins un but.Pour sa part, St-Je an profita de son unique occasion pour marquer.De fait, dans cette joute, les “Aigles” marquèrent trois fois sur un jeu de puissance contre une seule fois pour .nous, soit celui de St-Cyr.Même si le premier engagement laissait prévoir ttès peu de buts dans cette joute, on ne perdit rien pour attendre.En effet.6 buts en deuxième et 5 en troisième remirent tout en cause dans la partie.Après les trois périodes réglementaires.le tableau indicateur montrait Boucherville 6, St-Jean 6, Avec la période supplémentaire, le suspense allait commencer.Est-ce que Boucherville répétera son exploit du dimanche précédent avec ' ?JEAN-LUC ET SERGE LAFLAMME ëcreation Dimanche dernier.Claude Savaria changeait ses lignes d attaque rapidement.C’est une bonne tactique car chaque fois qu’un joueur saute sur la glace, il donne son plein rendement pendant ce court laps de temps.Les joueurs de ce calibre ne doivent pas se regarder patiner, mais bien foncer vers l’adversaire.Le culte de la détermination doit absolument déloger celui de la vedette, qui n’apportera jamais rien.********** Il y avait seulement une cinquantaine de supporteurs à St-Je an.cependant, ils ont crié pour deux cent".S'il y avait eu autant d’esprit sur le banc des joueurs à certains moments, nous aurions gagné.Les membres du fan club” sont-ils déjà fatigués.********** Comme vous le savez, il y a plusieurs parties de hockey qui se jouent au Centre Civique toute la semaine.Lors de ces joutes, nous remarquons que ce sont toujours les mêmes personnes qui arbitrent qui s’occupent des jeunes.Il doit certainement se trouver dans Boucherville des personnes désireuses d’arbitrer des joutes de hockey.Vous voulez .qu’on s’occupe de tous les jeunes et ce sont toujours les mêmes qui en ont les responsabilités.Ceux qui- désirent entrer dans le cadre des bénévoles, donnez votre nom au Centre Civique.********** Le gardien de buts des “Aigles de St-Jean” invincible sur des lancers — à la portée de sa mitaine, fait vraiment pitié sur des lancers bas, qui ne quittent presque pas la glace.Les six buts des “Seigneurs" le furent à l’aide de lancers faibles et bas.et quelquefois bondissants.De préférence quand ces lancers viennent de loin, n'est-ce pas Michel?* ********* Il est toujours malheureux de voir des équipes, mal équilibrées, évoluer dans la même ligue.C’est pourtant ce qu'on a vu la semaine dernière alors que deux équipes de catégorie "atome” s’affrontaient.Le joueur d’une des équipes a marqué 6 buts pour faire gagner son club.Ce spectacle a pour but de décourager les joueurs adverses et d ’offrir aux spectateurs du jeu ennuyant.Si un joueur est trop fort pour jouer dans sa catégorie, il faut le faire monter dans une catégorie plus forte, il n’en contre Sorel?Est-ce que St-Je an p,, sera-que mieux- pour‘le1 joueur qui pourra apprendre plus et perdra moins se vengerait de la défaite qu’il a son temps.Espérons que ces anomalies seront corrigées pour les jou-subite contre St-Hyacinthe en supplémentaire?Autant de questions qui trouveraient réponse dans le surtemps.Cela ne faisait pas deux minutes que la période supplémentaire avait débuté, que toute l’affaire était bâclée.St-Jean compta pendant une punition à St-Cyr avant qu’on eut le temps de qualifier là punition.L’arbitre qui avait jusque là fait un bon travail s’est vraiment trompé en imposant cette punition.Dans une période supplémentaire, P arbitre doit laisser passer les infractions “niaiseu-ses” et regarder plutôt les puni- ] lions qui méritent d’être données.J Dans le cas de St-Cyr, celui-ci n’a même pas voulu accrocher Pau- j tre, il a même laissé choir son baton sur la glace, de plus, le joueur du St-Jean n’était pas en position de compter.Cette punition douteuse a mis fin à une joute excitante au possible.Il en reste tout de même que cette joute prouve une fois de plus le très bon équilibre de la ligue.St-Hyacinthe demeure toutefois le club à vaincre avec une fiche immaculée de 3 victoires.Compteurs des “Seigneurs” Nom du joueur P.J.B A T.P.P.E.M.Picard 4 Gilchrist 4 Baril Angers 4 St-Cyr 3 Gosselin 2 Caisse 4 Martineau 4 Rochon 4 Marcil 3 Rochon 4 Aubertin 4 Blanchette 4 4 6 10 2 2 6 8 17 2 4 4 3 7 2 4 6 6 1 4 5 2 2 1 3 2 2 1 3 11 3 4 1 2 2 1 3 fi 1 2 3 0 2 0 2 13 0 2 2 9 Denis Picard 0 1 1 .0 SOMMAIRE lere PERIODE 1- St-Je an PUNITIONS: Vigneault Baril 8.11 (Buisson, Vivier) COTE 2.47 Circé 6.29 Angers 7.22 Desnoyers 7.22 Circé Trépanier 18.49 2ième PERIODE 2- St-Jean 3- Boucherville 4- Boucherville 5- St-Je an 6- Boucherville 7- St-Jean PUNITIONS: Picard Côté M.Rochon 3ième PERIODE: 8- Boucherville MARTINEAU 9 Boucherville GOSSELIN Côté Caisse Vigneault 4.14 (maj.) 4.14 (maj.) 11.46 (maj.) 5.31 15.37 CHOQUETTE (Buisson, Vigneàult) C.ROCHON M.ROCHON COTE ST-CYR COTE 1.55 (Gilchrist, Gosselin) (sans aide) (Trépanier, Vigneault) (Angers, Baril) (sans aide) 7.45 8.35 12.16 12.30 16.53 I I.06 Bourdeau II.46 Buisson 16.22 2.55 2.07 Angers Trépanier 17.56 15.24 tes de cette semaine.********** Dans la joute de dimanche dernier contre les aigles de St-Jean”, nous avons remarqué que plusieurs joueurs des ' Seigneurs" n'ont pas serré la main des joueurs du St-Jean.après la joute, afin de les féliciter.Nous savons que c'est difficile d accepter une défaite, mais il est quand meme de mise d'aller féliciter son adversaire.Nous espérons que ce geste de quitter immédiatement la patinoire après une joute ne deviendra pas une habitude.(St-Cyr, Marc il) (Blanchette, Martineau) (Côté, Choquette) 2.30 5.43 BUISSON DUCHESNE AU (Desnoyers, Buisson) 13.14 14.00 14.44 10- St-Jean 11- St-Jean 12- Boucherville CAISSE PUNITIONS: Gilchrist 10.24(maj.et m.c.) Thibodeau 10.24 Aubertin SUPPLEMENTAIRE !3St-Jean PUNITIONS: St-Cyr 1.27 (Picard, Angers) 13.25 est votre journal: faites-le lire ! (Circé, Côté) 1.47 BUISSON f files BOUCHERVILLE, Vol.2 No.46 Se mai ne du 27 novembre au 3 décembre 1966 Abonnement : $5.00 par an ou $8.00 pour deux ans, payable d'avance.JUNIOR "B” A BOUCHERVILLE La Seigneurie est publiée Directeur: toutes les semaines au 414, boulevard Boucherville Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé 1’ affranchissement au numéraire et l’envoi comme objet de deuxième classe de Publicité: la présente publication.Imprimé en offser sur papier journal continu par PAYETTE & PAYETTE LAPRAIRIE CHARLES DESMARTEAU DIMANCHE À 2.00 HEURES P.M.ST-HYACINTHE VISITE BOUCHERVILLE ADMISSION - ADULTES 75$ ENFANTS 25< Secrétariat: Nicole Roch Rédaction: Doris Herman Composition: Denise Gamache Benoit Potvin Benoit Quessy Marie-Victorin, Téléphone 655-0505 boutique de \â Sriqnrurir im ports pmueurie V-J "A $ candidats sérieux et dynamiques." Comme vous le savez, le maire d'une ville ne peut ;ji|i P°s et ne doit pas tenter de tout faire lui-même, il est de son devoir de s’entourer de %: A conseillers capables de prendre leurs responsabilités et sur lesquels il pourra cdmp- ter pour travailler en coopération.Par la suite, M.Laflamme faisait remarquer à ses A; auditeurs qu’il se ferait un point d'honneur, une fois élu, de laisser la partisannerie S: A; de côté et d’être le premier magistrat de tout groupement et corps intermédiaire de notre ville.Au moment de se quitter, ces citoyens ont assuré à M.Laflamme une A: étroite et sincère collaboration.# i ;L".m ! r, , .mm IS « 1 t I # % Un moment de méditation avant la décision finale que réclame la centaine de ses supporteurs venus chez-lui le solliciter pour briguer les suffrages à la tête de notre municipalité.S|i - S %-jA ’ J 1 a mk 1 .i ' ' 1 ¦ E; Puis il y a discussion, échange d’idées, calcul des avantages, risques et périls d’une telle lutte.Finalement, une fois V acceptation acquise, les deux organisateurs soulèvent le bras de leur chef, en signe de victoire escomptée.4 i I 4 - LA SEIGNEURIE, semaine du 27 novembre au 3 décembre 1966 V LITTÉRATURE Boileau 3?X Parler de Boileau, c'est parler Chez lui, il y a deux hommes: les mauvais poètes.A trente ans, sans aucune protection à la cour, il n'hésite pas & braver l’opinion publique étant surtout sensible aux défauts des auteurs.S’il a dit parfois du bien de quelques grands écrivains de son temps, il a surtout cherché à découvrir les défauts.Le public, d'abord estomaqué par ses premières critiques l’a bientôt suivi, mais ses ennemis furent innombrables chez les auteurs.Dans son art poétique, au début de l’oeuvre, Boileau fait l’histoire de la poésie française; c’est la plus faible des trois parties de l’ouvrage.Comme Malherbe, il oublie l’existence du Moyen Age et il juge mal la Renaissance.Dans la deuxième partie de l'Art poétique, il expose la théorie de la versification et des genres.C'est probablement ici que l’oeuvre est à son meilleur.Dans sa troisième partie, il traite des grands genres, tragédie, épopée, comédie, puis il donne en terminant ses recommandations, ses conseils philosophiques.L’art Poétique a eu un très grand succès; il a permis au dix-septième siècle .de moderniser l’antiquité.De ce point de vue, on peut considérer cet ouvrage comme la clé de la littérature classique.Comme poète, Boileau est un petit poète.Il a laissé des oeuvres d’une grande perfection de forme, d'un pittoresque remarqua ble, mais dénuées d’imagination, dépourvues de chaleur et de sensibilité.On a dit de sa muse qu’elle avait des cheveux blancs à vingt ans.Boileau était un agréable censeur qui avait trop de raison pour être sensible.Il fut plus artiste que poète.de l'école de 1660 qui n’est pas " le critique et le poète.Quand Boi-simpleinent une idée.Cette école qui continuait en somme les enseignements de Ronsard et de Malherbe eut quatre représentants qui furent les "quatre amis", La F*on-taine, Racine, Molière et Boileau.La personnalité de Boileau devait lui donner la première place, celle de chef d'école.jUPüféW: 'S w*.j ».VÆ leau commença à écrire, la France comptait plusieurs auteurs excellents; malheureusement, il y avait fort peu de bons esprits capables de les apprécier.Le rôle de Boileau consista à former ces bons esprits, à les multiplier.Il attaqua les auteurs médiocres et il vanta les bons.C'est la première fois que l'on rencontre dans la littérature une critique saine et bonne.Son oeuvre de critique littéraire peut se résumer en trois parties.D’abord, ‘‘Les Satyres"; au nombre de douze, elles servent surtout à détruire les fausses idoles, les mauvais écrivains à qui trop souvent une mode stupide prête du talent.Dans son art poétique, il exposera sa doctrine et et les idées qui devaient leur as- dans ses réflexions il se défendra surer la première place chacun dans des attaques portées contre lui.son domaine.La vieillesse de Boi- Il convient peut-être d’étudier som-leau fut attristée par la maladie, il round en 1711.m % Lassa «î i___z Nicolas Boileau, de son vrai nom Despréaux est né à Paris en 1936.Il devint avocat, mais ne plaida jamais.On l’avait d’abord destiné à la théologie, mais ses goûts particuliers allaient plutôt vers la poésie et il devint poète.Ami de Racine, (du Racine d’après Port-Royal) de La Fontaine et de Molière, il mène avec eux une vie assez frivole d’apparence, mais ensemble ils trouvent les formules rts a 19 Ill ettres Spectacles MUSIQUE A V Georges Gershwin mairement ces différents ouvrages et c’est pourquoi je reviens aux Satyres.Ce genre d’ouvrage est absolument nouveau dans la littérature; c’est de l’inédit.Personne avant Boileau n’avait conçu ni réalisé la satyre de cette façon.C’est réellement de la véritable critique littéraire.Boileau se fait le véritable conseiller de son public.11 lui apprend à distinguer un Molière d’un Scarron; il lui apprend à différencier Racine de Pradôn.Les premières victimes de Boileau, celles qui n’ont pu se relever de ses coups furent ces écrivains indépendants qui refusaient de se soumettre à la doctrine de Malherbe; parmi eux on retrouve Théophile de Viau, St-Amant, Chapelain et un grand nombre d’auteurs précieux.C'est avec une verve intarissable que Boileau assomme Dramatisé par l’auteur et son épouse, “Porgy” fit ensuite connaissance avec le théâtre où son succès se renouvela.La pièce garda l’affiche pendant plus d’un an sur le Broadway, à New York.George Gershwin se rendit compte que "Porgy" possédait toutes les qualités dramatiques essentielles pour un opéra descriptif et coloré.Il en fit donc le sujet de ce que l’on désigne aujourd’hui comme l’oeuvre la plus importante qu’il signa avant sa’mort.En sa qualité d’opéra, "Porgy and Bess” fut mis à la scène lyrique en 1935 et connut alors 124 représentations.Depuis lors, cet opéra a été donné dans la majeure partie des grandes villes de 1’ Amérique du Nord et personne ne niera qu’il est un grand classique moderne de la musique américaine.Après la mort de Gershwin, un de ses amis, Robert Russell Bennett, entreprit d’orchestrer les thèmes et les mélodies extraits de l’opéra.L’adaptation musicale de cette oeuvre fut faite avec une sorte de dévotion et d’intelligence et son auteur en a su capter le sens du rythme et la beauté pittoresque.“Rhapsody in Blue;” Le premier succès de "Rhapsody in Blue" remonte déjà à quarante ans.Cette oeuvre a subi l’épreuve du temps et aussi celle d’avoir été interprétée partout.même dans les boites de nuit, avec des adaptations souvent indignes d’elle.Elle garde cependant un attrait particulier et elle tient le coup contre toutes les intempéries, le mauvais sort qu’on lui fait trop souvent.Le fait qu’elle soit encore jouée par des orchestres de concert nous prouve assez que sa popularité ne fut pas seulement un feu de joie.mais qu’elle s’est attachée à l’histoire de la musique tout aussi bien! Lorsqu’elle fut écrite, le jazz restait confiné aux salles de danse de troisième catégorie.Pour renchérir sur les paroles de Walter Damrosch, citées plus haut, on peut ajouter que Gershwin a fait plus qu'indiquer la voie.Il fut un réel pionnier dans un nouveau genre de musique! Plusieurs de ses compositions sont devenues non seulement populaires chez les chefs d’orchestre les plus sérieux, mais elles sont même au répertoire des concerts réguliers des plus grands orchestres de l’Amérique.P.-H.Chagnon Il faut dans une chronique comme celle-ci parler de temps en temps des musiciens de notre époque; c'est pourquoi cette semaine, nous parlerons de trois oeuvres de Georges Gershivin, son concerto pour piano en fa, son opéra "Porgy and Bess" et enfin son admirable "Rhapsody in Blue"."Concerto en Fa" pouvoir lu goûter sans brûler leur langue habituée aux potions tièdes des cuisiniers de l’école classique.Son Altesse le jazz, parée du ses rythmes les plus troublants a fait le tour du monde, mais dans tous ses voyages, elle n’a pas trouvé le chevalier qui lui donnerait une place respectable dans les cercles musicaux.Georges Gershwin semble avoir accompli ce miracle en habillant cette jeune dame extrêmement moderne avec le manteau du Concerto."Porgy and Bess": La première apparition dé ‘'Porgy” fut sous la forme authentique d’un roman, dû à la nlume de Du Bose Heyward.I,’histoire du nègre infirme de Catfish Row, rencontra aussitôt la faveur oopulaire."Le Concerto en Fa” de Gershwin fut joué pour la première fois en 1925.Gershwin lui-même en é$âit le soliste.L’Oeuvre fut présentée par Walter Damrosch en ces mots: "Bon nombre de compositeurs ont marché en rond autour du jazz comme un chat autour d’une assiette de soupe chaude, attendant qu’elle refroidisse afin de P.-11.Chagnon faites-le lire ! ;c yEHSHHX ÆgF SOUTH SHORE Igm Ëm New employees arriving at UNITED AIR-mm CRAFT OF CANADA LIMITED, require WM Ipi living accomodations.If you have a va- mm Ppll cant apartment (furnished or*unfurnished) Wm 0888 house or flat and are looking for a relia- jg# 1111 ble tenant, call or write to the address IM 1111 mentioned below.mm ¦ A TOUS LES PROPRIET AIRES * Isgsg DE LA RIVE SUD gg HH! Les nouveaux employés de l’extérieur mm Wm se joignant à UNITED AIRCRAFT OF CANADA LIMITED, désirent se loger sur la rive sud.Si vous avez un appartement (meublé ou non) maison ou logement et que vous cherchez un locataire sérieux, __.s’il-vous-plait, appelez ou écrivez à: .—^ Wm Service aux employés, mm Département du personnel, Wm United Aircraft of Canada Limited, |||1| |||| B.P.10, Longueuil.677-9411-Poste491 HHl ¦ United 1 1 Aircraft 1 m.OF CANADA UMlTEDjlr ! : ATTENTION } { \ ,r ’ s » m L > y.1 , ¦.ir Maintenant à Boucherville l’école de ballet CLAIRE BRIND’AMOUR au Centre Civique.A partir de samedi 3 décembre prochain de 2.00 a 5.00 heures fonts et adolescents, plus tous les lundis soirs spéciaux pour dames de 8.00 à 10.00 heures çant le 5 décembre prochain.Pour tous renseignements, téléphonez à: pour en- cours commen- 677-7405 ( i [ la SEIGNEURIE, semaine du 27 novembre au 3 décembre 1966 - 5 ¦ ((OBSERVATION B /VWWVA/WWWSA/VWWWWWWWWWWVW^ .! moi, mes souliers il I ^ - mam laBL LE CATAPLASME DU DR.LIZOTTE SUR LA JAMBE DE BOIS L'AVANT-GARDISME DE LA SEIGNEURIE' EST LE FRUIT D'UNE PRÉSENCE VIVANTE AU SEIN DE LA COMMUNAUTÉ QU’EST NOTRE TRANSPORT EN COMMUN SUR LA RIVE SUD Ouf! Quel titre! Presqu’aussi long que le discours du ministre! Démosthène a lu dans les journaux les comptes rendus des journalistes relatant I' entrevue des hommes d'affaires de la Rive Sud avec le Ministre des Transports et Communient ions du Québec.La raison de I* entrevue, c’était la remise d'un mémoire traitant de la déficience des transports en commun dans notre région.On voulait que naisse ici un organisme mandaté par Québec qui résoudrait ces problèmes.“Planifiez, dit le ministre, il en sortira peut-être quelque chose.” Ce bon ministre, il est en train de donner raison aux féministes et aux suffragettes qui prétendent impossible le remplacement d'une femme, même dans un cabinet ministériel.Ma bonne amie Claire Casgrain, née Kirkland, doit sourire quand elle vous voit mêles la planification économique, les parcs industriels, les plans directeurs d'urbanisme avec les autobus! Evidemment, il ne vous est jamais venu à I’ idée que de Boucherville, il était plus facile de se rendre a Londres, Paris, New-York, ou Miami par les Transports en commun que d'aller à Saint-Lambert ou Préville; c'est étrange, mais c’est vrai, ça prend un peu plus de temps, mais on y arrive avec le même nombre de correspondances.Cependant, comme un grand nombre de citoyens de Boucherville peuvent être forcés de se rendre plus souvent à Saint-Lambert qu'à Londres, Paris, ou Miami, il conviendrait peut-être qu’on fasse en sorte de diminuer au moins d’une correspondance le trajet Boucherville-Saint-Lambert; je suis certain que ni les Londonniens, ni les Parisiens, ni les hïew-yorkais n’y Verraient inconvénient.Communiquez, monsieur le ministre! communiquez, mê-'il le faut, avec celle qui vous a précédé, elle pourrait peut-être vous apporter une solution.Il est normal que les hommes d’affaires de la Rive-Sud ne puissent résoudre le problème; les spécialistes et les technocrates doivent être dans votre bureau! Vous n'avez peut-être la chance de votre confrère Gabias de trouver un Lévis Lorrain capable de résoudre vos pro- Alors que des événements uniques sont en voie de réalisation dans la Ville-Type, que les banlieues de cette cité s’acheminent vers un progrès intensif, l’organe hebdomadaire d'information qu’est votre journal La Seigneurie s’affermit et, en même temps, s’affirme de plus en plus.Votre journal prend du volume, de l’ampleur et de l’importance.Comme un engrenage adéquat et minutieusement agencé, le travail de chacun des membres de l’équipe, qu’il fasse partie de l’administration, du secrétariat, de la typographie, de la publicité ou de la rédaction, vient en corrélation étroite avec celui des autres membres.Et l’efficacité de chaque secteur de travail engendre l’efficacité du tout.Ce qui permet de produire, dans un laps de temps minimisé, une publication susceptible de plaire par l’actualité et i’universalité des sujets traités.UNIVERSALITE DES SUJETS Cette qualité exige de la part du bureau de rédaction, une souplesse d’esprit remarquable, qui permet de disserter sur les maîtres-musiciens et de passer à la trépidante actualité sportive, d’exposer les dernières manchettes de l’actualité régionale et locale et de traiter de petite his- ! ! toire, etc.Nous pensons que peu d’hebdos offrent un éventail thématique aussi varié: domaines récréatif, municipal, scolaire, artistique et culturel, etc.Un hebdo est préparé en peu d’heures et lu en peu d’heures, et même, parfois, en peu de minutes! Malgré le procédé de préparation expéditif, nous croyons que les articles conservent une qualité certaine et nous y voyons une marque de respect envers le lecteur.Votre journal n’est pas populacier: il se veut de calibre et d’envergure parce qu’il a conscience de son rôle de porteur d’idées constructives qui aiguillonnent le progrès et, aussi, de son rôle d’agent de liaison entre les divers organismes.Ep date, votre journal a su capter le poul de la.population et soulever des problèmes qui furent résolus.Dans le domaine technique de la mise en page, il est plutôt rare qu’un article soit tronqué et le lecteur, en thèse générale, n’a pas à chercher d’inopportuns renvois.me s Q pas eu blêmes, mais si c’est tout ce qui vous chagrine, n’importe lequel des amis de l'Union Nationale peut vous rendre le service d'être votre homme; après étude de quelques nominations récentes, je constate qu’on augmente les fonctionnaires au niveau supérieur d'une façon inquiétante.Ne vous gênez'pas, monsieur le ministre, engagez aussi chez vous du personnel supplémentaire; peut-être sera-t-il possible de trouver quelqu’un qui pourrait vous suggérer des réponses intelligentes aux questionnaires qu’on peut parfois vous soumettre.Cela suppose évidemment que vous puissiez -même distinguer dans cette foule, l’Oedipe capable de donner les réponses.discours du Trône qui se prépare depuis i LA DISTRIBUTION “La Seigneurie” couvre les 8 municipalités suivantes: Boucherville â 82%, Saint-Bruno à 90%, Longueull à 66 et 2/3%, Varennes à 95%, Ver-chères à 90%, Saint-Amable à 85%, Sainte-Julie à 100%, Fatima à 90%.Les jeunes livreurs accomplissent un travail vraiment étonnant.Quelles que soient les intempéries, les camelots effectuent leur important travail avec persévérance.Ainsi, la semaine dernière, un exemplaire de votre journal fut distribué à toutes les demeures de la Ville.Nous tenons à témoigner notre appréciation à toutes les personnes qui ont bien voulu accueillir ces jeunes camelots avec bienveillance.Une campagne d’abonnement est présentement en cours dans Boucherville.L’occasion se présente de donner VOTRE coup de barre.EN SOMME.En somme, la politique de votre journal est de fournir “une reproduction équitable des faits et gestes de son milieu.” En dtautres termes, la direction et V équipe est désireuse d’aider à “bâtir” une cité type dans les divers domaines.Nous pensons que depuis au-delà d’une année, malgré quelques petits tourbillons de vent belliqueux qui auraient pu souffler sur certaine colonne, La Seigneurie a accompli un grand pas vers vous De Québec, nous attendons pour jeudi un six mois; il serait composé en alexandrins par Jean-Noël Tremblay que je n’en serais point surpris.De toute façon, les lois qu’on proposera aux députés dans ce fameux discours devront impressionner et la députation et l’électorat, si on ne veut pas que soit mis en doute la qualité des méditations prolongées de notre nouveau Kennedy, on ne doit attendre d’elle que des demies mesures, que des demis miracles.C’est une chose-qu’il faut suivre de près pour en tirer un profit maximum; cette chose-là, les entrepreneurs de routes, les architectes, les contractées en construction l’ont comprise depuis fort longtemps; malheureusement, le peuple, lui, raisonne beaucoup plus lentement.La tactique de l’actuel gouvernement sera nouvel appel au peuple afin de renforcir en chambre ses positions actuelles.Ce geste serait probablement rentable, mais I’ opportunisme qui le dicterait serait assez détestable pour que le peuple ne s’y laisse point prendre.C’est du moins la grâce que je nous souhaite.Nous avons élu nos députés pour au moins quatre ans, qu’ils nous foutent la paix d ici la et qu ils ne nous demandent pas un second endossement.Le peuple, lui, quoiqu’il advienne est toujours dans I opposition.A* gou- cabinet.La politique “étant l'art du compromis ”, comme disait John peut-être de tenter avant longtemps un verne ment s de faire leurs preuves! son objectif.Dé most hè ne Doris Horman Là vogue de demain — The trend of the future La distribution du journal La Seigneurie s’étend maintenant à Longueuil, Jacques-Cartier et Saint-Bruno.Nous recherchons des courriéristes pouvant traiter des sujets divers dans ces municipalités.Rémunérations.Nous vous prions de communiquer à: Journal La Seigneurie, 4 rue Bachand, Bouc herville, Tél.655-0505.MAGASIN mm $0 Sf Cfe ctfjljr- PROP.U.ROSE-DURAND ^ RECEPTIONS BUFFETS Pi Albert Radowitz i I -f SPECIAUX POUR LES PETES LTEE I DANS TOUTES LES LIGNES f 652-2651 IN THE PRIVACY OF YOUR HOME DANS L’HOSPITALITE DE VOTRE MAISON 2194 bouI.Marie Victorin VARENNES Ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.du 1er décembre au 24 décembre TEL.655-1909 BOUCHERVILLE RIEN N'EST NEGLIGE, NE NÉGLIGEZ RIEN, Celui qui prend son huile à chauffage CHEZ Parce qu'il vend plus, il paie moins cher.Et plus de gens achètent de lui parce qu il vend moins cher JACQUES PELOQUIN LUI Y CONNAIT CA! ‘ î- ?G îj' 677-3151 HUILE A CHAUFFAGE 220, RUE HÉMOND, FATIMA, JACQUES-CARTIER % 6 — LA SEIGNEURIE, semaine du 27 novembre au 3 décembre 1966 ^«*38^ -1^ 5SI POUR PLUS DE CONFORT CET HIVER *3 J" IT Wde be Poucijerbille 500 RIVIÈRE-AUX-PINS COMTÉ CHAMBLY, P.Q.AVIS PUBLIC kj ' - k :zz m - CONSEIL AVIS PUBLIC de la préparation et du dépôt de la liste des électeurs: AVIS est par la présente donné que je, soussigné, EUGENE Mc CLISH, greffier de la Ville de Boucherville, ai préparé suivant la loi la liste des électeurs municipaux de la Ville de Boucherville et que cette liste est maintenant déposée dans mon bureau, à la disposition et pour l’information de toute personne intéressée.Donné sous mon seing à Boucherville, ce 306me jour de novembre 1966.*9 < I .£ UN POUR TOUS ! TOUS POUR UN! i Jk Démosthè ne est certainement un homme qui a de la suite dans les idées, et son dernier écrit le prouve.Le Centre Historique et Culturel, il y croit (et moi aussi d'ailleurs) et sa patience n'a d’égal que l'insouciance de la majorité du Conseil Municipal qui ne réalise pas I’ importance de donner suite à un tel projet qui pourrait faire de Boucherville un centre touristique important.Or, le commerce touristique n’est pas à dédaigner et I’ importance de ses revenus pourrait être la pierre angulaire du développement en flèche d’un grand Boucherville dont nous aurions raison d'être fiers.Je crois que nous ne devons pas avoir peur de dire les choses brutalement, telles qu elles sont, et Boucherville est une ville amorphe.Je voudrais bien être dans l’erreur, mais quel développement majeur, quelle initiative avons-nous vu surgir de chez-nous, ces dernières années.Il y a bien le Centre Civique qui est sans contredit un bienfait pour la jeunesse et la population en général.Mais est-ce qu'on peut dire que Boucherville est une ville qui bouge sur tous les plans à la fois?J’endoute! qu'il suffise de vous rendre à une assemblée du Conseil Municipal pour y trouver un agenda dénudé de toute réali sationprogressive.Vous y trouverez un maire qui a appris à patiner, bien avant la construction d’un aréna et quelques échevins qui préparent leur prochaine élection.Vous n'y sentirez pas l'effort concerté d’hommes avertis qui ont résolu de se donner la main et de travailler dans le but de l'émancipation de notre municipalité.On y discutera beaucoup plus de règlements d'égouts que de conservation du vieux village ou de centre culturel.Et mon cher Démosthène, lorsque tu rapportes dans ton article les paroles d'un certain échevin, je peux te dire que l'édile en question est un lou-voyeur professionnel ou qu'il n’a pas la conviction de ses idées et que dans un cas comme dans l’autre, il prouve qu'il n’a pas les qualifications requises d’administrateur public.Mon cher Démosthène, tu ne m’en voudras pas si j’affirme qu'on n'a pas donné suite à tes demandes répétées parce qu'à la table du conseil, ou on n'y croit pas, ou l’on sait qu’une certaine partie des électeurs (de qui on veut conserver les votes) on n’en voit pas I' utilité.Mais tu ne dois pas abandonner, ou contraire, et même si tu n’es pas d'accord avec ma façon brutale d’étaler les faits, je t'épaulerai quand même.Je lisais, yn peu plus loin, un écrit de Jean Coursa! et je m'appitoyais sur le sort des conseillers en administration du Centre Civique qui semblent être en proie a la petite political lier ie de notre Conseil Municipal.Donnèr !' administration du Centre Civique a une corporation s'impose et le geste doit être posé immédiatement sans quoi nous serons en droit de croire que les échevins veulent, établir là un certain patronage avec lequel nous ne serons nullement d'accord.Je crois qu'en certains milieux, parce que mes écrits deviennent plus acerbes, on m’accusera de préparer ma prochaine élection.On aura bien tort.Cependant, si je peux éclairer l'opinion publique, avant les prochaines élections, j’aurai atteint mon but.Durant la prochaine campagne électorale, je ne serai pas de ceux qui tireront les ficelles pas plus que j'ai I’ intention de l'élection d’hommes LJ î ' l%SÎW;Ar j uasga VASTE CHOIX D'HUMIDIFICATEURS dUiwnttUic PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE of the Preparation and Deposit of the Electoral List: NOTICE is hereby given that I, the undersigned, EUGENE Me CLISH, clerk of the Town of Boucherville, have prepared, according to law, the list of municipal electors of-the Town of Boucherville and that such list is now deposited in my office at the disposal for the information of all persons interested.Given under my hand, in Boucherville, this 30th day of November 1966.EUGENE Me CLISH Greffier - City Clerk REGLAGE DE L'HUMIDITE A LA PORTEE DE LA MAIN ftggfc* rif* 1 D E T) r I 1 I % VILLE UU : 3 J Itw] APPEL P D’OFFRES S3 Escompte de 20 pour nos clients d'huile PLAN BUDGETAIRE DU QUEBEC MINISTÈRE DE LA VOIRIE Installation Projet Q.G.-50 d’un système de signalisation routière sur la route Transca nadienne dans les paroisses de Saint-Hilaire et de Sainte- mousser de paille.Cependant, je suis convaincu qu'actuel le ment, à la table du conseil, siègent certains hommes qui ne sont pas à leur place.Je n'ai pas l’intention pour le moment de les nommer, mais je le ferai s’ils n’annoncent pas leur retrait de la vie publique avant Famille de Boucherville, comtés de Rouville et Chambly.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans le Québec.Un versement de $25.00 non remboursable, à l’ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $10,000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l’après-midi (lune.) mercredi le 21 décembre 1966.Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, ou au Ministère de la Voirie, bureau de la route Transcanadienne, 8440 boulevard Saint-Laurent, Montréal.les prochaines élections.Seulement, avant les prochaines élections, nous espérons que le Conseil Municipal déposera le plan directeur qui dort dans les tiroirs depuis 1958.Ce plan a été payé par les contribuables; depuis, une commission d'étude a été formée et nous voulons en connaître les résultats.Denis Racket Inc Êr 31 Pierre-Boucher BOUCHERVILLE 655-1348 t Raymond Carig nan > I I LA SEIGNEURIE, semaine du 27 novembre au 3 décembre 1966 — 7 dîner causerie À LA SAULAIE ?NOS CORPS INTERMEDIAIRES?(leAtcuncuat "FAIS CE QUE DOIS, ADVIENNE QUE POURRA" Centre d’ach a ts I.G.A.Les directeurs du Centre d’Art ont invité pour leur diner-causerie du 8 décembre, à La Saulaie, monsieur Guy Boulizon, auteur, éditeur et professeur d'Histoire de l’Art et de Littérature à VInstitut des Arts Appliqués de Montréal.Monsieur Boulizon a intitulé sa causerie: “Folles et sages amoureuses dans la littérature”.Il y a encore quelques places disponibles et on peut obtenir toute information à ce sujet en téléphonant à 655-0753 ou 655-1662.SUPER SUPER BINGO AUX DINDES /ILK CdeC 63 bouI.de Vous ôtes cordialement invités à notre Bingo aux dindes, le 14 décembre 1966\à l’école Paul VI, 666 Le Laboureur, à 8 hres fits des paniers des pauvres à l’occasion de Noël.Bienvenue à tous.Roger Langlois Député Grand Chevalier Jl Varennes Boucherville p.m., aux pro- For a Business Men’s Lunch or a Family Dinner at a price you can afford.L'UNION DE FAMILLES de BOUCHERVILLE ¦ Qui peut résister à une aubai- sans dire que le céleri, les olives Pour un repas d’hommes d’affaires et le pain seront libéralement pour- ou un diner de famille, à prix mo-vus.Le tout sera enveloppé des dique.flots rythmiques de l’orchestre de Jean-Yves Roy.Le prix du billet: $6.00 par personne.Réservez vos tables pour huit ou vos billets individuels chez M.Laurent Lafor-tune, 655-1856, M.Michel Belle-rose 655-5837, Mme R.Migner, 655-1973, Mme J.Pilon, 655-5153.fins: Reisling, Chablis, Macon ne?La dégustation de vins et de rosé, Chianti Antimori, Chateau fromages que prépare l’Union de Terrefort et Anjou rosé.Chaque Familles de Boucherville est une table de huit disposera de ces vraie aubaine dans le domaine des six bouteilles.Avec ces vins, des loisirs et de la gastronomie.Vous fromages non moins fins: Gruyère, en aurez pour votre argent, plein Boursault, Cardinal, Oka, Eau de les yeux, plein les oreilles et vie et Cheddar moyen.II y aura plein derrière la cravate.Voyons en plus, comme l’an dernier, un plutôt ce qui s’aligne déjà sur le buffet de fromages recherchés que menu.Des vins parmi les plus l’on pourra goûter à volonté.Il va m, Sj i SOUPE OU CONSOMME DU JOUR #1 ; Dimanche — Sunday Repas complet «Entre-côte grillé garni de rondelles d’oignons frits LIGUE DES CHEVALIERS DE COLOMB S spectaculaires.Maisonneuve, qui jouait sans les services de son as compteur Jean Daigneault, a déployé une ardeur peu commune dans la 3e période.La 2e partie mettait aux prises Boucherville et Varennes et s’est terminée 1 à 0 pour Boucherville, sur un but chanceux de H.Bénard, assisté de Bordua et Bénard.Malgré que Varennes se voyait dépourvu du service de quelques joueurs, le club a fait très bonne figure.Le gardien de but Léo Char-bonneau a effectué des arrêts sensationnels et André Brodeur a joué une superbe partie à la défensive.Gaston Brunelle en était à sa première partie avec Varennes: il a démontré beaucoup d’agressivité dans ses montées avec les alliés.Maurice Brassard, Jean Papineau et Jacques Malo ont très bien réussi à la défensive.! F F 2.25 % S Dès la semaine prochaine, le journal La Seigneurie serait dans La première partie mettant aux prises Maisonneuve et Bosco s’est la possibilité d’offrir à ses lec- terminée en faveur de Maisonneuve ~ teurs une chronique traitant des Lundi — Monday Repas complet Steak de Jambon de Virginie à l’Ananas I / I i par le compte de 3 à 2.La partie a été assez lente à démarrer mais Bosco ouvrit le pointage à la 2e période avec un but de Grenom.Quelques minutes plus tard, un 2e but de Cellard souleva V enthousiasme.Maisonneuve est venu à la charge avec 3 buts dans la 3e période, les 3 buts ayant été comptés par Beauvais.Le gardien de but Gilles Boisclair, de Bosco, s'est signalé par quelques arrêts soins de la peau et du maquillage.Il nous serait cependant utile de connaître l’opinion du public, à savoir si une colonne traitant de V : 1.25 ! ce sujet serait souhaitée.Nous recevrons vos communications écrites avec plaisir.S.V.P.veuillez poster vos envois à: Ecole de Maquillage de Paris, Journal La Seigneurie, 4 rue Bachand, Boucherville.Mardi — Tuesday Repas complet 2 côtelettes de porc grillé Sauce aux Pommes * 1.25 ; paie moins cher’’ chez "On Mercredi - Wednesday Repas complet Foie de veau frais avec bacon ou oignon GUY BOULIZON j!^V.ncien professeur au College Stanislas de Paris; professeur et cofondateur du Collège Stanislas de Montréal en 1938.A enseigné à l’Université de Montréal et dans plu- ' sieurs écoles de Beaux-Arts.Auteur de livres de littérature de jeunesse, et d’ouvrages pédagogiques.Auteur de textes et d’émissions pour la radio et la télévision à Radio-Canada.Fondateur de la succursale montréalaise de la librairie Flammarion.Directeur des éditions générales à la librairie Beauchemin de Montréal.1 U P.J.B A Pts .I 1.25 MAISONNEUVE: Jean Daigneault 7 11 9 20 VARENNES: Gaston Sa varia 7 8 5 13 MAISONNEUVE: M.Beauvais C.Nantel G.Chauvin 7 T Jeudi - Thursday Repas complet Rôti de boeuf au jus 2 boul.MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE - 655-1301 A IA SORTIE DU PONT LOUIS HIPP01YTE LAFONTAINE i .1 7 5 7 12 7 6 4 10 7 5 2 7 I FORD 65 CONVERTIBLE FORD 66 CHEVROLET 66 1.35 i Galaxie 500, 2 portes, hardtop, 8 cyl., tout équipé.Comme neuf.Garantie 50,000 milles.F Impala, 4 portes, 8 cyl., autom., radio, servo-f reins et servo-direction.Galaxie, 500, 8 cylindres, direction, matique, garantie 50,000 milles ijijssé, BOUL.MARIE-VICTORIN Tél.655-0001 §?BOUCHERVILLE I servo auto- Vendredi — Friday Repas complet Steak de saumon Maître d’hôtel l ou petit sirloin steak grillé ' $2375.$2250.$2575.: 1.35 ¦ Blanchard Service Station OLDSMORILE FORD 62 METEOR 62 64 Réparations Générales — Lavage d'auto ÿ: General Repairs — Car Washing J; Samedi - Saturday Repas complet Brochette de filet mignon sur ; Riz frit 6 cylindres, automatique, voiture .économique, ben état Galaxie, Sedan, automatique, radia, bas millage sedan, F-85, 8 cyl, automatique, radio, peu de millage en $950.1.35 $975.$1575.Eille be Œoton of 6*6 PONTIAC 64 CONVERTIBLE Poucfierbüle RENAULT CARAVELLE 62 2 toits rigides et convertible, très propre VOLKSWAGEN Choix de desserts du jour BREUVAGES THE OU CAFE Parisienne, automatique, radio, servo-freins, ser-dfrection, voiture originale 64 CENTRE CIVIQUE et SERVICE DE LA RECREATION Emplois disponibles Le soussigné recevra avant le 9 décembre toutes les applications pour les emplois suivants à temps partiel: Préposé au vestiaire de piscine (hommes et femmes) Préposé au restaurant (hommes et femmes) Sauveteur de piscine (hommes et femmes) Agent de sécurité (hommes et femmes Préposé à 1’ entretien des patinoires extérieures (hommes) Les candidats devront avoir l’âge minimum de 21 ans.Gaétan Ste-Marie Directeur de la Récréation 500 Rivière aux Pins, Boucherville De luxe, radio, en bonne état We deliver free any food order over $2.00, or if you prefer, pick up your order and enjoy a free cup of coffee while your order is being prepared.Call — Appelez $975.$575.$1975.PONTIAC 1964 FORD 64 FORD 63 Fairlone 500, 8 - cylindres automatique, radio, beauté noir avec intérieur rouge station wagon Lauren-tien comme neuf 8 cyl automatique, radio, servo direction, un seul propriétaire.655-1313 sedan, automatique, radio, très bonne condition f Toutes les commandes de $2.00 ou plus sont livrées gratuitement, ou si vous préférez, venez chercher 1 votre commande au comptoir et un café vous sera offert gratuitement pendant que votre commande est préparée.$1250.$1850.00 $1650.Location annuelle d’autos neuves t 8 - LA SEIGNEURIE, semaine du 27 novembre au 3 décembre 1966 LA SEIGNEURIE, semaine du 27 novembre au 3 décembre 1966 — 9 BOUC HER VILLE ISi I i VILLE-TYPE PU CANADA FRANÇAIS .s F r>j LUNDI, LE 28 NOVEMBRE, L'ASSEMBLÉE DES CITOYENS ET PROPRIÉTAIRES FIT SALLE COMBLE Le colloque entre I' exécutif de la Ligue des Citoyens et propriétaires de Boucherville, ses membres et les citoyens de la Ville-Type rassembla une foule considérable dans la Salle du Conseil, et s'avéra des plus fructueux.La direction de la Ligue prit place à la table du Conseil et fut fidèle à la nouvelle formule qu elle s était donnée: seule la lecture du bilan financier fut faite par M.Roméo Boyer, trésorier.me de transport en commun", sont autant de difficultés à contourner.M.Chartier citg l’une des recommandations du Rapport Parent: "La conception moderne de l’éducation vise à préparer chaque citoyen à gagner sa vie par un travail utile et à assumer intelligemment ses responsabilités sociales." Et encore: "Le système d’éducation doit être assez polyvalent pour permettre une adaptation rapide aux changements technologiques." L’orateur souligne le caractère nouveau de la première citation, considérant l’évolution technologique.La complexité de notre monde est exprimée dans le sens de la 2e citation.La notion de l’école polyvalente découle de ces réflexions.M.Chartier rappelle qu’autrefois, seul un nombre restreint et privilégié était appelé à s’épanouir dans les professions libérales.Mais, aujourd'hui, l’économie de notre société repose sur le développement technique et la place de l’homme, dans cette société repose sur le développement technique et la place de l’homme, dans cette société nouvelle, dépend de la préparation qu’il reçoit.Le grand Socrate préconisait une pédagogie fort ressemblante à cette nouvelle pédagogie contemporaine.“Apprendre à apprendre, apprendre à se réaliser, et surtout à s’adapter pro grès s ive ment sur le plan moral, intellectuel, technique et social à un monde en évolution constante, voilà ce qui me parait I’ axiome de la pédagogie." M.Chartier parlera du 1er cycle d’observation, d’une durée de 2 ans.Pendant ce cycle, En cette même année 1964, La synthèse de la nature des précisément en août, le Minis- ateliers comporte: ajustage mé-tère recommandait la formation conique, électricité, menuiserie d’un Comité de Planification, électronique, débossage, secré- Au-delàde 80 groupes des corps tariat, dessin commercial, art intermédiaires de la région dé- décoratif, poterie, céramique, léguèrent près de deux cents boulangerie,dépeçage, biscuite-membres qui élirent un comité de 28 représentants.Le président de ce Comité de Planification régionale est M.Charles De s marteau, bouchervil-lois.En août 1965, un rapport volumineux fut déposé au Ministère de I’ Education.Et en décembre de la même année, le Ministère annonça que la Régionale de Chambly pouvait procéder à l’agrandissement de l'école Gérard-F il ion et l'école anglo-catholique de St-Hubert.L’étude des lieux (ter- m rie, salon de coiffure et de cou- RS?S:,- 4::âJ r* % «$ ¦ ture, etc.L’adolescent aura l'opportunité de suivre 5 années de cours dans cette école.L’enfant aura la possibilité d'y suivre les cours qu’il souhaitera selon sa personnalité propre et non selon le désir de ses parents.Le système d’éducation, doit s’adapter à I’ enfant et > m K ¦ f >v r| MitofW I 3* B ' o •3 Lot .!