La seigneurie, 5 juin 1967, lundi 5 juin 1967

^ ' • - GÉRARD DURAND si Pour toutes transactions immobilières, fiez-vous au courtier le plus progressif et responsable de la rive-sud.J C.D’A.AS.COURTIER D'ASSURANCES 469, Catherine Forestier, BOUCHERVILLE Bureau: 842-2181 Résidence: 655-0262 ASSURANCES GÉNÉRALES ASSURANCES VIE r-r I .^r >5 ' ' X 'V m 4 Mj ,/ed SnuueùMèA.BAXTER v %oa£&e*i Jnc.& B7I-6III 236 EU* ST ,ST LAMBERT ' v LICENSED BROKER 3© For all realties transactions, place your confidence in the most progressive and responsable broker on the south shore.—- i 'Ak BOUCHERVILLE - Semaine du 5 au 9 juin 1967 - Vol.3 - No.23 — MERCREDI, 14 JUIN A OUVERTURE OFFICIELLE te?LM* DU CENTRE COMMERCIAL ?' 5* “Les Boutiques Fort St-Louis” Qui est le propriétaire?Jean-Claude Messier est diplômé del’école supérieure et possède 20 ans d expérience dans l'alimentation dont i4 ans a son compte à Montréal.Il est aussi président du groupe des Marchés d'aliments Métro-LaSalle.Que sont les "“Boutiques Fort St Louis?(650 Fort St-Louis, Boucherville) C’est un groupe d'hommes d’affaires avertis et travailleurs, convaincus qu'en se groupant ce serait une nouvelle force pour la réussite assurée d'un centre commercial.Ce centre est composé de plusieurs nouveaux commerces inexistant auparavant et de d autres déjà établis, soucieux de donner un meilleur service à leur clientèle toujours grandissante.Chacun des locaux est doté d’une décoration exceptionnelle qui saura assurément vous plaire et vous faciliter la visite a ces boutiques.En un mot, un actif pour la ville de Boucherville.Le mot d'ordre est donné dans Boucherville: “C’est au centre Fort St-Louis, Qu’il faut aller, Le Métro étant chez-lui, Il est facile d’y entrer.” Boucherville possède maintenant son Métro et une régie des alcools du Québec.Ohé! Tous les propriétaires des “Boutiques Fort-St-Louis” seront heureux de vous accueillir et de vous bien servir.Bienvenue à tous J -CLAUDE MESSIER, PROP.¦ ÛtÛ i A -*»•- Vj: • • ¦ < • y* M.JEAN -CLAUDE MESSIER Le propriétaire du centre commercial “Les Boutiques Fort St-Louis”, M.Jean-Claude Messier, n’en est pas è ses premières armes dans le domaine des affaires: depuis 14 ans, il est propriétaire d'un super-marché d'aliments Metro, au 4349 est, rue Bélanger, à Montréal.D'autre part, ses connaissances dans le domaine alimentaire se sont enrichies par une vingtaine d'années d'expérience dans ce secteur.M.Messier est actuellement président des marchés d'alimentation Metro, président de “Les Promotions Grand Prix Inc.", directeur du journal “L’Alimentation", directeur du “Centre d'Alimentation des Epiciers du Québec", membre de l ' ADA" (Association des Détaillants en Alimentation), membre du “Syndicat d'Epargne des Epiciers du Québec", vice-président des “Immeubles Boucherville Inc" vice-président des “Immeubles Marie-Victorin Inc.", directeur des “Immeubles de Mézy" et membre de nombreux clubs sociaux.Le propriétaire du nouveau centre d’achat est à la fois bou- chervillois et varennois.M.Messier naquit à Varennes et y compléta les cours primaire et secondaire au Collège Sir Paul.Il fréquenta ensuite le Collège de Lon-gueuil l'école supérieure Chomedy de Maisonneuve et l’école des Hautes Eludes Commerciales où il se perfectionna en administration et en financement des entreprises.M.Messier épousa une charmante jeune fille qui venait passer la saison estivale il Boucherville et il est père de 2 garçons et de 2 filles.Il réside dans la Ville-Type depuis 7 ans.11! FORT ST-LOUIS Los raisons majeures qui incitèrent M.Jean-Blaude Messier à ériger un troisième centre d'achat à Boucherville sont, en premier lieu, l’inauguration d'un super marché d'aliments Metro et de quelques autres commerces inexistants comme, par exemple, une banque Canadienne Nationale, une Commission des Liqueurs et autres; le jeune entrepreneur qu’est Messier voulut également participer d’une façon concrète à l'expansion de sa Ville.M h fwm1 \ Rr m 650 Boulevard FORT ST-LOUIS z" MUSTANG ON PAIE MOINS CHER CHEZ BOUCHERVILLE FALCON FAIRLANE FORD THUNDERBIRD CAMIONS tftittgtéL a LA SORTIE DU PONT-TUNNEL SERVICE HORS PAIR «il * Vente * Location > * Service l I TEL.655-1301 2.BOULEVARD MARIE-VICTORIN J 4 < .i J 1 2 LA SEIGNEURIE, 5 au 9 juin 1967 ' des lettres de l’université de L’Assomption, Ontario.M.Théo-ret écrivit pour la Presse et fut correspondant à maints revues et et magazines.Au point de vue relations publiques et information, fonctions dans le domaine de l’entreprise privée; Ford Canada, Noranda Mines.Signalons aussi qu’il demeure un conférencier très compétent et recherché.iFgro 1 Bille be Œoton of I Poucïjerbtlle 1 cr*6 SUR NOS HOMMES DE CARRIÈRE ET DE PROFESSIONS PAR: RAYMONDE M.BOLDUC i il occupa d’importantes PUBLIC NOTICE TO ALL CITIZENS In order to assure to every taxpayer an adequate water supply, the Town of Boucherville Council has decided to rule water consumption for lawn watering in virtue of By-law No.510, as follows: AVIS PUBLIC A TOUS LES CONTRIBUABLES Afin d'assurer un service d'eau adéquat à tous les contribuables de la Ville de Boucherville, le Conseil Municipal a jugé utile de régir l’utilisation de l’eau pour l'arrosage des pelouses et ce, en vertu du règlement No.510, comme suit: DU 15 AVRIL AU 15 OCTOBRE 1967: DE 9.00 P.M.â 1.00 A.M.I LUNDI: les numéros civiques pairs, sections EST et OUEST: MARDI: les numéros civiques impairs, sections EST et ouest: MERCREDI: la section CENTRE au complet; JEUDI: les numéros civiques pairs, sections EST et OUEST! VENDREDI: les numéros civiques impairs, sections EST et OUEST; SAMEDI: la section CENTRE au complet; Pour les fins des présentes, les sections comprennent les territoires suivants: EST: Limites EST de Boucherville, jusqu’au CENTRE de la rue De Montbrun; CENTRE: Du CENTRE de la rue De Montbrun au CENTRE de la rue Montarville; OUEST: Du CENTRE de la rue Montarville jusqu'aux limites OUEST; SPORTS Tous les sports qui ne dé-pandent pas de la mécanique qui demandent une coordination musculaire, de la souplesse et un effort physique important, intéressant M.Théoret.Le golf, le ski, la natation, l’équitation et surtour la voile le pasionnent.Après la guerre 39-45, groupe d’amis, il me confia avoir effectuer un long périple dans l’Atlantique à bord d’un voilier.Ce futun voyage extraordinaire que les amena jusqu’à la Jamaïque et aux lies Caymans.M.et Mme Théoret habitent une très vieille demeure canadienne “la maison Gaumont’’, rénovée avec un doigté de connaisseur.Ce spécimen de notre architecture québécoise sert d’é-crin à près d’une centaine d’oeuvres d’art.Un très joli lit d’an-can, une commode style vieillot, et une console authentique meublent la chambre de leur fillette Christine.On y remarque aussi un voilier fait de main d’artisan.Pas moins de 80 tableaux presque tous de peintres canadiens garnissent les murs.On y voit des Borduas, de Tonnancour, Roberts, Rita Mount, Réhaume, Bouchard, Krieghoff pour n’en nommer que quelques’uns.Esthète au goût raffiné, M.Théoret collectionne depuis quelques années pour son plaisir.Chaque tableau lui rappelle au souvenir, une amitié, une connaissance.La communion, l’affinité qui s’établit entre l’oeuvre d’art à acquérir et son sens inné de la beauté plastique constitue son critère du choix.Chez lui, de nombreux figuratifs côtoient de très beaux tableaux abstraits.C’est un en’ chantement que de parcourir les pièces de cette spacieuses et ancienne résidence.Depuis plus d’un an, M.Théoret est membre de la commission industrielle de Boucherville.D’après lui, cet organisme joue un rôle d’aviseur, de conseiller auprès des dirigeants de notre ville.Les commissaires industriels doivent offrir des opinions de spécialistes expérimentés, aider, éclairer et renseigner le conseil municipal sur les décisions à prendre en vue du développement industriel, harmonieux et adéquat de la municipalité.A cet distingué concitoyen, bouchervillois depuis 4 ans, nous offrons nos félicitations et nos voeux de succès.FROM APRIL 15 TO COTOBER 15 1967! FROM 9.00 P.M.UNTIL 1.00 A.M.; MONDAY: even civic numbers, East and West sections; TUESDAY: odd civic numbers, East and West sections; WEDNESDAY: Centre section; THURSDAY: even civic numbers, East and West sections; FRIDAY: odd civic numbers, East and West sections; SATURDAY: Centre section; For your convenience, sections mentioned above are divided as follows: EAST: East limits of Boucherville up to the centre of De Montbrun street; CENTRE: From the centre of De Montbrun Street up to , Montarville Street; WEST: From the centre of Montarville Street up to the West limits; avec : y"; un #3 \ -0*' II % \ k ! ¦j.Votre collaboration, en respectant cette cédule d'arrosage, sera certainement appréciée de tous les citoyens permettant à chacun d’eux de bénéficier, d’une façon plus complète, d’un service aussi important que l’eau et nous évitera Your cooperation in governing yourself according to the present schedule will be greatly appreciated from every citizen and will permit to each of us to take advantage of an important service as water is and avoid to the Town of Boucherville to prosecute those la malheureuse obligation de pren-who will not comply with these dre des procédures en Cour Munici-regulations.pale contre ceux qui jugeraient i- nutile de se conformer â ces pres- : ! i : B 9 criptions.Donné à Boucherville, ce Sème jour de juin 1967.EUGENE Mc CL1SH - greffier.Given in Boucherville, this 5th day of June, 1967.EUGENE Mc CLISH - City Clerk.M .MARCEL THEORET.piciens, M.Théoret s’inscrivit â la faculté de Commerce de l’université de Montréal où il obtint sa licence en commerce.Pendant son stage universitaire, il fut rédacteur de l’organe de la presse estudiantine le “Quartier Latin’’.Boucherville est fière de compter en ses murs des citoyens actifs et compétents qui oeuvrant dans différents domaines atestent de la qualité humaine de sa population.Nous signalons aujourd’hui la nomination de M.Marcel Théoret, L.Sc.Comme., au poste de chef de l'information et de délégué aux relations publiques de la Place des Arts.M.Théoret est originaire de Beauharnois, municipalité sise sur le lac St-Louis à proximité de Montréal, A LA COMMISSION SCOLAIRE DE BOUCHERVILLE.FÉLICITATIONS AUX COMMISSAIRES ÉLUS PAR ACCLAMATION, lundi le Scourant La publicité, le journalisme, l’information et les relations publiques l’intéressèrent toujours vivement.Pendant 8 ans, il assuma la charge de directeur du poste C.K.A.C., Montréal.A Windsor, Ontario, il fut l’adjoint du secrétaire d’état.Il cumula en plus le rôle de correspondant de presse pour Radio-Canada., Ces mêmes années, il enseigna le français à la faculté ma ETUDES Après avoir complété son cours classique au collège de Montréal dirigé par les Sul- k 1 .f-~ m 1 ' ' a Iis K.illio, ( .'est In reine dv 0,iua“"l.ü!sh ïïliôri “!ln «iVitM.1!"11Vw7>J •>« H'W"'" «*“ " * *'un,i' i.¦!À t m & i ; V ' « y.#7Alî # W.¦! F.& / 1 % sa L I y r' •' ü v v  1 * ¦ AT CHEZ fis Mi.6_______ ANDRE ~; ( C > | g PRUNEAU I 1#’ INC v r EMILE GERMAIN, siège no: 2 ROBERT DUVAL, siège no: 1 ! M 671-7271 V LA SEIGNEURIE OFFRE AUX ELUS SES MEILLEURS VOEUX DE SUCCÈS DANS LA TACHE QUI LES ATTEND.ALSO AUSSI € î IWOMH» est votre journal faites-le lire ! I BD D Sll RPR scooter sans rival l u j un s ! LA SEIGNEURIE, 5 au 9 juin 1967 - 3 VISAGES DE QUÉBEC a l'heure de l’Expo Nombre de visiteurs venus au pays, à l’occasion de l’Expo 67, ne manqueront pas de passer par la vieille capitale et les environs.Nous, citoyens de Québec, de la banlieue et de la région, quels vi sages montrerons-nous alors de notre ville et des alentours?Sans doute, nous voudrons soutenir notre renom de gens hospitaliers.N’oublions pas en I occurence, qu’il nous faudra accorder une hospitalité non pas impersonnelle, commerciale, neutre, mais sympathique et fraternelle, tissée de respect et d'attention aux autres.Tout cela, nous le traduirons dans une foule de lieux: dans les magasins et les gares, dans les hotels et les restaurants, etc.Nous aurons donc, Québécois, un rôle important à jouer.Si nous en avons vraiment conscience, notre agir en témoignera: I étranger se sentira bien accueilli chez nous.Penser, par exemple, a fournir de façon courtoise les informations d’usage; refuser de profiter des clients par la majoration des prix, ne sont que deux des multiples manifestations de compréhension et d’honnêteté dont a-vis des visiteurs.Ligue des Citoyens En somme, lo question se pose pour nous de projeter une image digne du Québec.Face à ces milliers d'yeux qui nous regarderont vivre durant les prochains mois de l'Expo, nous serons responsables, en bonne partie, des impressions que nous produirons.Nos attitudes, louches ou franches, seront observées, nos comportements, infantiles ou adultes, seront étudiés; notre langage, jouai” ou châtié, sera noté:notre tenue vestimentaire, délabrée ou élégante en toutes circonstances, sera remarquée.t Bref, c est toute notre mentalité qui passera au crible.C est tout notre sens de la dignité, tout notre honneur de citoyens de ce Québec riche d’un valeureux passé, qui sera exposé.Songeons aux souvenirs que rapporteront de nous, dans leurs pays respectifs, les visiteurs du Québec.Quelle coloration morale nous apprêtons-nous a laisser dans les esprits de ceux qui viendront chez nous, en 1967?En cette année de l’Expo et du Centenaire de la Confédération, notre tâche magnifique, à nous, du Québec, qui avons I honneurd être les hôtes du monde, est donc de soutenir l'enviable réputation que est v enue ou nous a et â o Propriétaires de Boucherville Inc.Le 19 juin, il y aura une assemblée générale, qui sera pour les citoyens le moyen de nous faire savoir ce qu’ils attendent de nous.Nous savons que dans notre ville, il existe certains problèmes ou plutôt certaines lacunes! temporaires, nous l’espérons, La ligue se propose d’exercer des pressions auprès du Conseil de Ville pour hâter les solutions à ces problèmes.Nul n’est sans savoir que le manque de pression d’eau dans l’est de la ville existe adéquat et nul n’est sans savoir que le système de transport n’est psa adéquat et nul n’est sans savoir que le besoin d’8n centre médical est chose urgente.Tous ces points et d’autres pourront être discutés lors de l’assemblée du 26 juin.La Ligue des Propriétaires veut bien faire sa grande part mais nous avons besoin de vous, de votre appui et de vos idées.j sommes appelés à faire preuve vis- nous nous avons à l'étranger.De fait, l’heure pouvons tout perdre ou gagner beaucoup.Four se maintenir, un bon renom doit s’accroître.Que notre présent ne démente donc pas notre passé, afin de tracer la voie a un avenir prometteur.Pour cela, appuyons les initiatives visant à accroître le prestige de notre peuple.Ouvrons les yeux à toutes les ses qui cherchent à promouvoir le bien intégral de l’être humain.Créons un climat oecuménique et fraternel.Fai guerre a nos Nos hôtes se rendront également compte de la qualité de nos programmes récréatifs.Quels jugements-porteront-ils, s’ils constatent qu'ici on ne se gêne pas plus qu'ailleurs pour se livrer à une exploitation éhontée du sexe, entre autres, par les affiches audacieuses aux portes des cinémas et des cabarets; par la grande publicité faite à des programmations douteuses, dans les revues et les journaux, à la radio et a la télévision?Les étrangers verront aussi les montres de nos magasins.Que présenterons-nous?Aurons-nous le courage de ne pas exhiber des modes semi-nudistes, qui marquent un recul vers le fond des ages?C'est a y songer.et c'est peut-être le moment de se rappeler, entre autres choses, que la mini-jupe est très vieille, puisqu'elle existait déjà au temps de la décadence des Romains.cau- sons la égoismes sociaux, familiaux et individuels en pratiquant chaque jour les vertus civiques et morales I avènement d'une véritable terre des hommes.Le monde attend quelque chose du Canada, et particulièrement du Québec, à l’heure de l’Expo 67.Tous, sédions peu ou plusieurs moyens de rayonnement une mission spéciale; celle de servir la dignité humaine.Concitoyen s, le défi est lancé.La réponse dépend de pour Donc que chacun se donne rendez-vous le 26 juin à rassemblée de La Ligue des Citoyens et Propriétaires de Boucherville.que nous pos, nous avons YVES R OC H Vice-président et publiciste nou s.FLORENT L’ESPERANCE.LUNDI LE 5 JUIN DERNIER JS B C de C ELECTIONS CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB : i I ’ U m EX-GRAND CHEVALIER: GRAND CHEVALIER: DEPUTE GRAND CHEVALIER: CHANCELIER: AUMONIER: CEREMONIAIRE: INTENDANT: MEDECIN: AVISEUR LEGAL: SECRETAIRE-FINANCIER: SECRETAIRE-TRESORIER: SECRETAIRE-ARCHIVISTE: SYNDIC 3 ANS: SYNDIC 2 ANS: SYNDIC I AN: GARDE INTERIEUR: GARDE EXTERIEUR: PORTE-DRAPEAU: ROBERT DUVAL ANDRE LEDUC JACQUES FAVREAU JEAN HAMEL MGR JOSEPH POISSANT LUCIEN BRETON JEAN-PAUL PROVOST DR.GAETAN DUBE ME.JEAN BRULE ANTONIO CHALIFOUR MARCEL LALIBERTE PAUL DESMARCHAIS DENIS RACICOT GILLES HANSEN PAUL-EMILE VIAU LOUIS LABRECQUE ROMEO THIBAULT GABRIEL DANEAU : N .», u m PRIERE M m ¦ BOUCHERVILLE semaine du 5 au 9 juin 1967 Vol.3 No.23 Directeur CHARLES DESMARTEAU Secrétariat: NICOLE ROCH Equipe de rédaction:: MICHEL BENOIT RAYMONDE M.BOLDUC NICOLE BRUNET JACQUES CAMIRAND PAUL HENRI CHAGNON MICHEL CONSTANTIN YVES COURTEMANCHE M.JEANNE DALPE DEMOSTHENE EDDY FAILLAGE DORIS HORMAN JACQUELINE D METIV1ER LOUIS SIMARD Publicité: CHARLES DESMARTEAUJR.Composition: CAROLE CORBEIL COMPOSITA Mise en page: YVON CADIEUX LOUIS SIMARD CHARLES DESMARTEAU JR.La Seigneurie est publiée toutes les semaines au 4, rue Bachand, Boucherville.Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l’affranchissement au numéraire et l’envoi comme objet de deuxième classe do la présente publication.Imprimé en offser sur pa pier journal continu par: PAYETTE & PAYETTE LAPRAIRIE 655 -0505 - 055-9441 B ka % H - il# 1:11 VERS LA PAIX v U : 1:1 Ifev J U Pourquoi ceux qui guerrenf Pourquoi ceux-là tuent Que la paix et l’amour Sachent qu’ils mentent Pauvres types sont-ils De prendre pour si peu L’amour si grand, noble S’arrêter pour souffler Puis reprendre le sentier Du guerrier que très tard Plus tard dans les Qu’enfin la délivrance De nos frères arrive Pour que l’on sente vie Qu’ils puissent y voir alors Sur meilleurs jours peut-être Une vie tranquille, juste Qu’ils sentent le bienfait Si grand de la Création Qu’ils prient pour elles Salies, qui n’aiment que beau Qui ne voient que justice Qu’ils rendent maximum Peuple de Terre Que guerre n’y parvienne Jamais n'y arrivera Car sans doute dès lors Sur Terre n’existera plus Que poussières ocrées Et souliers troues, noirs Mais mémoire tremblante Frayant peu son chemin Traversant les ruines Des haines et colères Pour l’Amour du peuple Pour la Paix du monde Pour la Vie pour le Vrai Et que bonheur et joie Restent marqués dans nos voix.'i .x [ •f années ANDRE LEDUC j ! UouFert 5* rère, Montréal % Monsieur Pi Uoubert, V /L i erre arennec, Monsieur André JouLert, Souclierville,, I ont II de vous inviter onneur j à vous prévaloir de leurs services : comme un FOURRURES EN G R O J5 ! - VPN FE = directement de I atelier.- ENTREPOSAGE & ASSURANCE = voût.mod - REMODELAGE: stql - NETTOYAGE: scientifique et garanti.\/ingt années de spécialisation dans erne.Ion votre personnalité.es, se 849-7924 tous les domaines de la f Reparation de tous genres.Service a domicile si désiré.Sur un simple téléphone, notre expert passera chez vous sans frais et sans obligation.de votre part.Location de fourrures, S.V.P.faire reservation.ourrure.JEAN-SERGE TREMBLAY.i r * 4 LA SEIGNEURIE, 5 au 9 juin 1967 MUSIQUE raw» première syphonie: « «V W- ms.d une fanfare militaire.Dix ans plus tard, toutefois, après que Beethoven eut fait entendre sa deuxième symphonie, et toujours à Vienne, les critiques furent d’avis que la première était la plus ‘-'Aimable” des deux.Et c'est là le terme qu’ils employèrent.Bien mieux encore.quand Beethoven eut composé sa troisième, les critiques, n'en revenant plus de cette force dans l'intensité, disaient de la première, qu elle était un véritable modèle.C’étaient quelques considérations sur cette première symphonie de Beethoven qui fait aujourd’hui l’admiration des mélomanes .___________________ beaucoup qui avait commencé â G.30 du soir et l'auditoire et les musiciens étaient fatigués quand le chef d orchestre leva sa baguette pour attaquer cette oeuvre.De plus, il faut dire que les musiciens trouvaient la musique trop difficile à jouer, et ils se refusèrent à prendre leur travail au sérieux.Quant à 1 auditoire, habitué qu'il était à la musique fort délicate et toute retenue, telle qu'elle était au 18e siècle, il fut littéralement choqué et interloqué.Plusieurs personnes ne pouvaient même se faire à l'idée que cette musique fut pour orchestre.ils la voyaient plutôt dans le répertoire Un jour de printemps de l'année 1800, on lu sur des pancartes dans les rues de Vienne, l'avis suivant; Herr Ludvig van Beethoven aura 1 honneur de donner un grand concert au Théâtre Impérial.Les oeuvres au programme sont les suivantes; un grand concerto pour piano et orchestre joué et composé par Ludvig van Beethoven.et une nouvelle symphonie pour grand orchestre de Ludvig van Beethoven.Telle fut l'annonce qui précéda l’audition de la première symphonie de Beethoven.Mais, ainsi qu'a beaucoup d’autres, cette première audition ne souleva pas Si 4 officielles promenées JH a n, : v .«hit/ m rts m lettre* Spectacles LITTERATURE Le Chanoine Groulx demeurera un signe de ralliement.vivre a la rédaction d'un rapport préconisant l’instauration d'un gouvernement responsable dans uc Canada uni.Le Parlement de Montréal sera incendié sous nos yeux par les é-meutiers anglais, ulcérés de voir acceptée par Lord Elgin la loi d'indemnisation pour “destructions injustes”, présentée par Lafontaine.De la vie d’Hyppolite Lafontaine, nous suivrons les instants décisifs; ceux oii il défend et fait reconnaître les droits des Canadiens français; ceux où, avec probité et intelligence, il lutte pour que le Canada ait un gouvernement responsable.Avec Georges-Etienne Cartier, nous aboutissons en 1867, à Londres, où se signe l'ultime accord dont nous fêtons celte année le centenaire.L’homme de la Confédération.John A.MacDonald, dernier de ce groupe des grands artisans de notre histoire, nous conduira au bout de cette longue rou- Champlain nous ramènera a la fondation de Québec.Les Montré alisteset la Nouvelle-France, res suscités par la magie de l’image, nous feront participer aux débuts de Montréal qui célèbre cette an née son 325ème anniversaire.Nous verrons Louis-Joseph Pa pineau, président de la Chambre, refuser de siéger aux Communes et préparer, par sa révolte contre les abus de pouvoir du gouverneur Lord Aylmer, la rébellion de 1837 dans le Bas-Canada.Nous vivrons avec William Lyon Mackenzie et Robert Baldwin la rébellion de 1837 dans le Ilaut-Canada.Le procès de Joseph Howe surgira du passé, nous faisant assister â la victoire du tribun de la Nouvelle-Ecosse plaidant sa propre cause et gagnant en même temps celle de la liberté de la presse.Procès qui fut une étape importante vers l’établissement du gouvernement responsable.Nous assisterons a la démission de Lord Durham, en 1838, alors qu’a la suite de l'amnistie qu’il vient d'accorder aux prison niers condamnés pour rébellion, Londres désavoue son geste.Ce même Lord Durham qui emploiera les deux années qui lui restent a Chef de file pour les uns, historien controversé pour les autres, le chanoine Lionel Groulx était-il tellement étranger à la génération nouvelle?Sa présence sur l'écran de télévision les lundi 29 mai et mardi de temps après le jour de ses funérailles, déclaré “Jour de deuil national", va nous permettre d’en i 30 mai, a llhOO a.m., peu I juger.principal acteur d'un film en deux parties, produit par lîoffice national du film en 1960 et réalisé par Pierre Patry, le chanoine Lio nel Groulx nous entraîne au coeur du difficile métier de pionnier de l’histoire au Canada français.Homme sensible, très près de la poé sic de la terre, en même temps que d’une grande rigueur intellectuel le, sa présence donne a ce film une dimension humaine qui rend l’oeuvre très attachante.“Un peuple bâtit son histoire comme un homme bâtit sa vie", nous dit le chanoine Lionel Groulx.C’est-à-dire au prix de luttes constantes.Ces luttes, ces moments déchirants, nous les revivrons a vec les hommes qui ont combattu souvent jusqu’à l’épuisement, parfois jusqu’à la ruine, pour bâtir notre histoire.personnages principaux.La jeune fille, Rosine, le vieux médecin Bartholo son tuteur, le comte Almaviva et surtout cette fripouille de Figaro.Figaro est un ancien domestique qui a exercé tous les métiers, qui a toutes les audaces et n’a point de scrupules.Figaro, c’est Beaumarchais lui-même! Dans la pièce, il est le personnage le plus cinglant, le plus virulent.L’oeuvre déborde de gaité, de jeux de mots, de satres.Ce dialogue endiablé, d’une finesse extraordinaire où le principal personnage, polissonnement, critique la société d’une manière aussi verte marque une étape dans l’histoire de la comédie.Le Mariage de Figaro est le deuxième chef d'oeuvre de Beaumarchais.Louis XVI en avait d’abord interdit la représentation; mais l’auteur se mit à lire des scènes de sa pièce dans les salons et fit si bien que le roi finalement leva l’interdiction.La pièce fut jouée et garda l’affiche durant deux années consécutives.Nous y retrouvons les personnages du Barbier de Séville.Rosine a épousé le comte, mais elle est malheureuse, parce que son mari s’intéresse à toutes les jolies femmes de l’entourage de la comtesse, en particulier de sa camariériste qui est en même temps la fiancée de Figaro.Ce dernier découvre tout Ici Figaro devient le maître; il va empêcher Almaviva de lui ravir sa fiancée.Le tiers-état entre en lutte contre la noblesse et il triomphe.Louis XVI seul avait vu juste.L’ouvrage marque à la fois une date littéraire et une date politique.Du point de vue littéraire, c'est une pièce remarquable, trépidente.L’action ne languit pas un instant.Le dialogue est vif et spirituel Beaumarchais crée là un genre dont s’inspire encore les comédies contemporaines.Du point de vue politique, Beaumarchais s’attaque tour à tour à la noblesse, à la justice, à l’autorité, aux privilèges acquis et jamais les doctrines des philosophes n’ont été exposées avec autant d'audace et de violence.Dans toute la littérature de l’époque, il n’y a pas de satire plus virulente de la haute société, de ses défauts et de ses vices et c’est cette même société qui l'applaudit.Nous avons vu la semaine dernière comment Beaumarchais était venu à la cour de Louis XV Dans ce monde fréquenté par les philosophes et les savants, Beau-merchais sent sa culture insuffisante.Il se lance donc dans l’étude et lit Montaigne, Rabelais, Racine, Pascal et les auteurs anciens Horace, Ovide, Sénèque, etc.11 dévore tout ce qu'il peut.Puis il connaît Lénormand, le mari et Madame de Pompadour; Pour les soirées données chez lui, il compose de petites pièces toujours très gaies; c’est le début de son métier d’auteur dramatique.Avec l’aide de son vieil ami Paris-Duvernay, qui lui fournit les fonds, il achète une charge de secrétaire du roi qui l’anoblit.Cette amitié qui le lie à Paris-Duvernay lui vient d’un service rendu: Beaumarchais avait réussi à convaincre les princesses d’aller avec leur père visiter l’Ecole Militaire construite par Gabriel d’après le projet de Duvernay; cette visite du roi devait assurer le succès de l’entreprise qui semblait compromise par l’indifférence de Louis XV.Fou de joie, Du-venay devient jusqu’à sa mort le protecteur de Beaumarchais, le fait participer à ses spéculations et l’intéresse aux affaires.Les fournitures aux armées sont toujours été des entreprises rénumératrices.A l’occasion de la guerre de P Indépendance américaine, Beaumarchais organisera une contre bande d’armes pour les Etats-Unis.Beaumarchais deviendra propriétaire d’une flotte marchande de douze navires protégés par un bateau de guerre, “Le Fier-Rodrigue.Plus tard, au moment de la Révolution Française Beaumarchais s’occupera d’une “affaire de Fusils” pour le compte de son gouvernement.Tout en vaguant à des affaires aussi diverses que des ventes d’armes, et de la publication des oeuvres de Voltaire, Beaumarchais continuait à écrire.Ils nous a laissé deux chefs d’oeuvre.D’abord “le Barbier de Séville donnée pour la première fois au Théâtre-Français le 23 février 1773.La pièce fut ac-ceuillie avec froideur.Beaumarchais reprend, corrige ajoute et trois jours plus tard, soit le 20 février, c’est un trimphe.Il y a dans cette pièce quatre i te.Tous ces films d’une demi-heure, magnifiquement dramatisés, seront télédiffusés dans le cadre de la série 'CAN ADI AN A”, quatre fois par semaine à llhOO de l avant midi.Peinture Villeroy Enrg.Peintures |f2IS Escompte20% S Tapisserie o^ plus Escompte 15% Choix des teintes à domicile LIVRAISON GRATUITE 29 de Lap errière BOUCHERVILLE SS ij_____: ggyBi r 655- 9431 H E o Ô- ¦À X l- % $319.95 $589.00 SUZUKI H.MODEL S-32-2 150 cc.TOURING MODEL 16 hp aluminum twin cylinder DualStroke engine.Electric and kick starter.4-speed constant mesh transmission.Adjustable rear shocks.Dual ignition, dual carbs.Steering damper for better handling.E.MODEL JtllP 80 cc.SPORTS Posi-Force* Lube System, 8 hp, DualStroke engine.4-speed constant mesh transmission.Telescopic front forks, coil-spring rear suspension.Hi-Flo exhaust system.rég.$379.95 SOUTH SHORE SERVICE CENTER REGD.653-2344 1639 MONTARVILLE ST-BRUNO : t LA SEIGNEURIE, 5 au 9 juin 1967 - 5 .?NOS CORPS INTERMEDIAIRES************* "FAIS CÇ QUE DOIS, ADVIENNE QUE POURRA" Le Service Social EN COSTUME D'ÉPOQUE .BULLETIN HEBDOMADAIRE ol© DES w sains de la région sont avant tout des agences familiales.Ils se préoccupent d'assister les familles en ce qui concerne l’étude du budget; l’amélioration des relations au sein du groupe; les problèmes de personnalité, de délinquants, de mères célibataires, de personnes seules, etc.Etant donné cette multiplicité de services rendus par les agences sociales, il est tout naturel, de les situer à la croisée des besoins de la communauté, au niveau des problèmes de la maladie mentale dans la famille, à l’école, au travail, aux loisirs, etc.Vu l'absence totale de services psychiatriques permanents dans la région, il s’ensuit que la population se retourne presque spontanément vers les services sociaux pour recevoir un appui moral, une référence à des ressources extérieures ou pour obtenir une solution d’urgence à court terme.Mais, mentionne les membres du comité d’étude, les agences sociales réussissent â peine â référer des des cas, â donner des conseils de prophylaxie et un certain traitement social, car elles ne disposent pas de ressources en personnel nécessaire pour effectuer un travail complet d’orientation.De leur avis même, ces dernières pourraient s’occuper interprétation, du support moral, de la surveillance des ex-patients dans leur foyer et de leur retour en clinique si requis.Enfin, le comité déclare; “Le rôle que les agences familiales se reconnaissent devrait être complété par d’autres services qui se révèlent absolument n écessaires dans la région, services visant à la résocialisation et â la réintégration sociale des ex-patients.Ces services connexes à la santé mentale devraient se préoccuper du re-logement et du ré-emploi des ex-patients”.Les agences de service social ont trop souvent été identifiées comme des distributrices de secours.Dans le domaine du bien-être social, les filiales de l’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) et les comités de travail de la Commission des Services de bien-être recommandent: - que le ministère de la Famille et du Bien-Etre social assure le développement d'un éventail complet de services sociaux de base dotée d’un personnel suffisant pour intensifier leur travail en santé mentale; - que les ministères concernés fournissent des fonds de capital pour l’établissement d’ateliers de réadaptation au travail ou d’ateliers d'emploi protégé; des fonds pour l’administration de ces mêmes ateliers, de même qu'une allocation aux clients de ces ateliers; - que les filiales de l’Association canadienne pour la santé mentale animent, sous la direction de quelques professionnels rémunérés, le bénévolat requis pour s'occuper localement de l’information en santé mentale, du re-logement, de la résocialisation et du ré-emploi des ex-patients, ainsi qu’un service d'urgence psychiatrique et de support moral; - que L'ACSM établisse des centres de la Croix-Blanche pour faciliter la ré-intégration sociale des ex-patients.Dans leurs recommendations au comité d’étude des besoins et ressources en santé mentale, les membres du comité d’étude estiment que “trop souvent les agences sociales ont été identifiées comme des distributrices de secours ou des administratrices de l’assistance publique.Leur rôle a une étendue beaucoup plus grande et beaucoup plus profonde dans le contexte des services de bien-être â la annulation’’.___Les services sociaux diocé- I Voulant mettre en évidence, l’imagination, le gout, les aptitudes de nos concitoyens dans le domaine de la photographie Voulant mettre en valeur les travaux de couture exécutés par les bouchervilloises pour leur tricentenaire Remise de Charte: St-Lambert, le samedi 10 juin prochain, â la salle Le Caron de l’Externat Classique de Longueuil - Y seront: Marc Malouin.Yves Vaillancourt, André Favreau, Paul Malo, Paul Audet, Marcel Pilon, Marcel Touchette, Clément Létourneau et Lionel Lé-tourneau.Tournoi de Golf: Le tournoi de golf annuel '"'Optimiste Métropolitain Montréal” aura lieu lundi, le ggggggi 10 juillet prochain, au Club Lavallée du Richelieu, à Ste-Julie.Départs: 9:30 a.m.â 2:00 p.m.- Souper: 7:00 p.m.Le responsable, Léo Robitaille, attend votre appel téléphonique â 655-5550.Rapport de la Convention: Marc Malouin, lieutenant-gouverneur et délégué officiel du Club, a présenté son rapport sur la convention d’Ottawa.Il a souligné le fait que, malgré leur petit nombre, les amis de Boucherville ont su se faire remarquer, surtout lors du “Old Timer Breakfast”.Mise au point de René Caron (gouverneur): En dépit des inconvénients d’une convention tenue dans une ville ontarienne, René Caron fait remarquer le travail sérieux | et constructif qui s’y est accom- K pli.Il en profite pour remercier,.“ féliciter et assurer de son entière collaboration le gouverneur élu, Benoit Parent.ÜrTnTot de Benoit-Parent (gouverneur élu): Le gouverneur élu attire l’attention sur le fait qu’une convention optimiste, pour être profitable, se doit d’être sérieuse.Il demandera, sous peu, â tous les présidents élus de lui présenter leurs programmes d’activités pour 1967-68.Il insiste aussi sur le bon fonctionnement des comités.Comités: Le dimanche, 16 juillet 1967, réunion de tous les présidents de Comités au Sambo.Votre tout dévoué, Paul Malo.Voulant offrir aux gagnants de beaux prix, le comité des costumes d’époque présidé par Gervaise et le journal ' La Seigneurie” vous offre ce Concours de photos.Faite parvenir vos envois à 315 Jeanne Petit, Boucherville.Votre concours se terminera le 28 juillet Bienvenue à chacun.I I 1 il BUB U ses LU 1 Hi m i I i il J p .B I, siss ¦2 agga .¦ ?5 ir ; w a 5 i*-™ ,J( ffSsC s ' \ - de notre MAISON - >OIS IT MATHIAUX M CONSTRUCTION - TOUT SOUS UN MIMI TOIT - De Luxair pour les produits d’aluminium et d’acier galvanisé.24, rue LEVIS (Monk) LONGUEUIl SPECIALITE Finition de sous-sol POUR CROIRE IL FAUT VOIR 674-4939 :Lj \ Les contracteurs suivants se feront un plaisir de vous offrir nos produits: Buffet Léo BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE VERCHERES VARENNES VARENNES ST-AM AB LE ST-AMABLE ENT.B.C.M.DENIS RACICOT CAMILLE FORTIN ANDRE BRUNELLE LAURENT BEAUCHEMIN JOBIN VINCENT WILLIAM & FILS DURAL SCO RENOVATION Banquets Noces Réceptions de tous genres Location de salie Ce sous-sel est ouvert eux visiteurs ( ;\ , V] * HkCDuns• PkODu( TS .i 1 Si I t V f 113ST-CHARLES ouest LONGUEUIL 674-0304 Pour plus amples informations, contactez i- T>eJ.cixe chauffage ! corp.: yWFT e LONGUEUIL :______________________________ 677-2858 j r- 6 LA SEIGNEURIE, 5 au 9 juin 1967 I ¦ANSON « oniTF #0 wmx i tf 1 ^Si % i i PAR: LOUIS SIMARD ! LE PÈRE DES CHANSONNIERS Gros de Paris.Félix Leclerc a plusieurs microsillons au compte, des compagnies EPIC et PHILIPS.ce meme Français l’invita en France.Il est parti avec un contrat de cinq semaines à l'A.B.C.& Paris et il est resté en France trois ans.A son premier tour de chant il y avait quatre personnes dans la vaste salle et les soirs suivants la salle était bondée.En France, il a maintenant des amis: Juliette Gréco, Dairy Cowl, Raymond Devos, patachou, Mou-loudji, etc.Maurice Chevalier a dit de Félix Leclerc: “Les chansons de Félix Leclerc sont comme un grand verre d’eau pure qui descend droit au coeur.” Puis Charles Tre-net a dit: “C’est le premier chansonnier qui apporte depuis des années du neuf et de la poésie dans la chanson française.” Et Joseph Kessel de l’Académie française a déclaré: “C’est l’homme qui, avec les Tziganes, m'a procuré le plus d’émotions dans ma vie”.En 1951 avec “Moi mes souliers” et en 1958 avec un microsillon sur la drave, il a gagné le Grand Prix de l’Académie Charles Attends-moi ti-gars, tu vas tomber si je suis pas la, Le plaisir de l’un, c'est de voir l’autre se casser le cou La voisine a ri de nous autres, Parce qu'on avait douze enfants, Changé son fusil d'épaule, Depuis qu'elle en a autant.Attends-moi ti-gars, lu vas tomber si je suis pas là.Le plaisir de l’un, c'est de voir l’autre se casser le cou.Quand le patron te raconte que t'est adroit et gentil, sois sur que l'es le nigaud qui fait marcher son bateau.Attends-moi ti-gars, tu vas tomber si je suis pas là, Le plaisir de l’un, c'est de voir l'autre se casser le cou.Il est jeune il est joli, Il est riche il est poli.Mais une chose l’ennui.C'est son valet qu’a I génie.Attends-moi ti-gars, tu vas tomber si je suis pas là, Le plaisir de l'un, c'est de voir l'autre se casser le cou.L’argent est au bas de l'échelle.Et le talent par en haut, C’est pourquoi personne en haut Pourtant la vue est plus belle.Attends-moi ti-gars, tu vas tomber si je suis pas là.Le plaisir de l'un, c’est de voir l'autre se casser le cou.Parce que j'avais pas de manteau, J'ai pris la peau de mon chien, Tu vois y’a pas plus salaud, que moi, qui chante ce refrain.Attends-moi ti-gars, tu vas tomber si je suis pas là, Le plaisir de l’un, c’est de voir l'autre"se casser le cou.Quand on me dit va a drette, C’est a gauche que je m'attelle, Vous qu’aux enfers on rejette.On se verra peut-être au ciel.Attends-moi ti-gars, tu vas tomber si je suis pas là, Le plaisir de l’un, c’est de voir l'autre se casser le cou.La veille des élections, Il t’appelait son fiston.Le lendemain comme de raison, Y avait oublié ton nom.Attends moi ti-gars, tu vas tomber si je suis pas là, Le plaisir de l'un, c'est de voir l’autre se casser le cou.Quand monsieur I curé a dit, Qu'la paroisse est pleine d’impies.C'est pas à cause des pèches, C’est que les dîmes sont pas payées.Attends moi ti-gars, tu vas tomber si je suis pas là, Le plaisir de l’un, c’est de voir l’autre se casser le cou.ver une image dans la journée, chanter ce qu'il voit, être ce qu’il veut.Son bonheur: il essaie d’ètre heureux.Depuis le succès de Félix Leclerc, les vendeurs de guitares s’en portent bien, car ceux qui veulent devenir chansonnier s’achètent une guitare, se composent quelques chansons et ils sont lancés.CHANTEUR Un chansonnier a dit un jour: “Sans Félix Leclerc, on serait tous des fonctionnaires.C'est sans doute vrai, car sans lui les Léveillé, Vigneauli et autres seraient-ils là?Félix Leclerc est le révolutionnaire de la chanson canadienne française parce qu’il l’a suscitée.Quand il a commencé, il faisait des chansons pour lui et non dans le but de les présenter au public.Félix Leclerc a commencé tranquillement.Un jour, il a rencontré Français à la pêche; celui-ci lui a demandé de venir chanter pour lui, Félix accepta.Puis un jour, P HOMME DE THEATRE On n’est pas prophète dans son pays.Ce vieux dicton s’adresse très bien à Félix Leclerc.En effet, ses pièces de théâtre telles que “Le P'tit Bonheur”, “Un Roi est venu”, et “Les Temples" n’ont connu qu’un succès médiocre au Québec.Sa troupe jouait plus souvent qu’autrement devant des moitiés de salle et les critiques, à part quelques-unes, n’ont jamais été favorables.A Paris au contraire, les gens s’arrachaient les billets et les salles étaient toujours combles.Lorsqu’il est allé présenter “Le P'tit Bonheur” au Théâtre des Trois Baudets à Paris, la troupe était invitée pour aller faire trente représentations et elle en a fait cinquante.Sur onze critiques, il n'y avait que deux mauvaises critiques.Quand les gens n’aiment pas les pièces de théâtre de Félix Leclerc, c’est parce que 90% ne les comprennent pas.ECRIVAIN Félix Leclerc a écrit plusieurs romans dont un ou deux d écrivent sa vie.Les autres narrent l'histoire de canadiens dans leur vie quotidienne et dans leurs aventures.Il a aussi écrit quelques poèmes.Tous au compte de la maison d’édition Fides Contes: “Adagio” Fables: “Allegro” Poèmes: “Andante” Romans: “Pieds nus dans l'Aube”, “Dialogues d'Hommes et bêtes”, “Théâtre de Village”, “Le Fou de l'ile”, etc.Décrire Félix Leclerc, c’est décrire un grand voyageur dont les souliers sont usés et ont voyagé, mais c'est aussi décrire un homme qui a touché à tout dans le milieu artistique.un UN NOUVEAU MAGASIN BP?>3 g i i i J .ROLLAND VALU ERES.P**op.Situé au Centre d’Achats Boucherville, ““Tissus France Hélène enrg.", ouvrira ses portes jeudi le 8 juin.Ce jeune magasin d’allure dynamique comptera tout pour la turière.cou- Au Canada, on l'a surnommé “le père des Chansonniers” et en France le Canadien”.Ces deux surnoms accouplés donnent le chansonnier Félix Leclerc.Il est sim pie et aime parler aux gens.Il ne s'habille jamais à quatre épingles et c’est ce que les gens aiment.Il vit retiré a la campagne et il s’occupe de son domaine quand il n’est pas parti en tournée.Il considère la chanson comme un art majeur.Il a commencé sa carrière comme annonceur dans des postes de radio de laprovince.il chante depuis toujours, mais sa première vraie chanson, (“Notre Sentier”), il l’a composée âdix-huit ans.Sa profession: un homme qui essaie d'etre libre.Son pain de chaque jour: trou- On y trouvera des lignes de tissus importés, aussi bien que des tissus populaires & nouvelle vogue! Les propriétaires de ce nouvel établissement sont des bien connus de la région, M.et Mme J.Rolland Vallières; Mme Vallières accueillera elle-même les futurs clients.A "“Tissus France Hélène" nous souhaitons gens franc succès! un C’est une invitation! .m TISSUS (France (Hélène., centre d achat s Boucherville, OUVERT JEUDI le[8JJUIN 655- 9175 J.iïVAUJSMS mp\ LA SEIGNEURIE, 5 au 9 juin 1967 - 7 Centre d’achats Z, ïm/j m M(éà G 4 SERVICE INCOMPARABLE D'UNE JOURNÉE if MIS V: a OOQ fl (au comptoir) .i I ' iKïi t :: t -=» n - Grandeur 7 a 18 Valeur allant jusqu a $35-00 V ' t ¦ N I M - DJ® i ESCOMPTE DE 10% AU COMPTOIR (seulement) J# pour seulement il i .; ! O Pli il I® X’ 3 pour 25.00 H 1$ # / % i I / I ; DEUX COMPTOIRS DE SERVICE \ 1 .Vi Place Seigneurie Centre d'achats Boucherville 1 655-5844 655-9991 I i WES 7/, ! ooo i; Pour un service subito presto ayez recours a Aristo V Valeurs jusqu'à $7 98 grandeur 7 à 18 'AM 1 N ‘L-i » ID® E Z 2 pour 5.00 1 Mi i i ! 51 c=> k -^5 o ^y\ Vaste assortiment de costumes de bain credico